التشوه الاجتماعي
Social Distortion هي فرقة موسيقى الروك البانك الأمريكية التي تشكلت عام 1978 في فولرتون، كاليفورنيا . [ 1 ] تتكون من مايك نيس (غناء، جيتار)، وجوني ويكرشام (جيتار)، وبرينت هاردينج (باس)، وديفيد هيدالجو جونيور (طبول).
انطلقت فرقة سوشيال ديستورشن من مشهد موسيقى الهاردكور في مقاطعة أورانج أواخر سبعينيات القرن الماضي، إلى جانب فرقتي إيجنت أورانج وأدوليسنتس . ثم توقفت الفرقة مؤقتًا في منتصف ثمانينيات القرن الماضي بسبب إدمان نيس للمخدرات ومشاكله مع القانون، مما أدى إلى دخوله مراكز إعادة تأهيل مختلفة لفترات طويلة امتدت لعامين. بعد عودتها، غيّرت الفرقة أسلوبها الموسيقي ليتأثر بشدة بموسيقى الكانتري والبلوز والروك أند رول المبكر . ومنذ تأسيسها، شهدت الفرقة تغييرات كبيرة في أعضائها، مع بقاء نيس العضو الوحيد الثابت. ومن بين الأعضاء السابقين الذين استمروا لفترات طويلة: عازف الغيتار دينيس دانيل ، وعازف الباس جون ماورر، وعازفا الطبول كريستوفر ريس وتشارلي كوينتانا . ويُعد التشكيل الحالي لفرقة سوشيال ديستورشن، المستقر منذ عام 2010، هو الأطول بقاءً في تاريخ الفرقة.بعد 48 عاماً من الأداء، لا تزال فرقة Social Distortion تقوم بجولات موسيقية وتسجل أغانيها. [ 2 ]
أصدرت فرقة سوشيال ديستورشن حتى الآن ثمانية ألبومات استوديو كاملة، وألبومين تجميعيين ، وألبومًا مباشرًا واحدًا، وقرصي DVD . أصدرت الفرقة ألبومين - Mommy's Little Monster (1983) و Prison Bound (1988) - قبل توقيع عقد لثلاثة ألبومات مع شركة إبيك ريكوردز عام 1989. حققت سوشيال ديستورشن نجاحًا جماهيريًا واسعًا مع ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام 1990، والذي تضمن أغانيها الشهيرة " Ball and Chain " و " Story of My Life " وأغنية " Ring of Fire " لجوني كاش ، وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 3 ] كما لاقى ألبوما الفرقة التاليان، بما في ذلك ألبومها الذهبي الثاني [ 3 ] Somewhere Between Heaven and Hell (1992) وألبوم White Light, White Heat, White Trash (1996)، استحسانًا كبيرًا. أصدرت الفرقة منذ ذلك الحين ثلاثة ألبومات أخرى: Sex, Love and Rock 'n' Roll (2004)، و Hard Times and Nursery Rhymes (2011)، و Born to Kill (2026). وصفها ستيفن بلاش بأنها " فرقة رولينج ستونز لموسيقى الهاردكور"، [ 4 ] وتُعتبر فرقة سوشيال ديستورشن واحدة من أكثر فرق البانك روك مبيعًا وتأثيرًا، [ 5 ] حيث بيع منها أكثر من ثلاثة ملايين ألبوم حول العالم. [ 6 ]
تاريخ
السنوات الأولى (1978-1982)
تأسست فرقة سوشيال ديستورشن عام ١٩٧٨ على يد مايك نيس، مستلهماً من فرقة سيكس بيستولز والعديد من فرق البانك البريطانية الأخرى، بالإضافة إلى فرق روك مثل رولينج ستونز . إلى جانب نيس على الغيتار وكيسي روير على الطبول، ضمّت الفرقة في بداياتها مارك غاريت على غيتار البيس ولاعب كرة السلة السابق في جامعة كال ستيت فولرتون، توم كورفين، على الغناء. [ ٧ ] وخلف غاريت ريك أغنيو [ ٨ ] في أواخر عام ١٩٧٨. [ ٩ ] وعن أصل اسم الفرقة، يتذكر روير قائلاً: "كان مايك في الخامسة عشرة من عمره تقريباً، يحاول العزف على الغيتار لكنه لم يكن بارعاً فيه. سميت سوشيال ديستورشن تيمناً بدواسة التشويش التي كنت أستخدمها، والتي أعطيتها لمايك ليعزف عليها لأنه لم يكن جيداً في ذلك الوقت." [ ١٠ ]
كانت موسيقاهم الأولى من تأليف نيس، وكلمات الأغاني من كتابة رويير، وأحيانًا كورفين، وقد تم إيقاف العديد من الأغاني بعد عروض قليلة فقط. بعد أن غادر كورفين في خريف عام 1979 للدراسة في جامعة بوب جونز ، ضمّ نيس صديق طفولته دينيس دانيل إلى الفرقة كعازف غيتار، على الرغم من أن دانيل لم يسبق له العزف على أي آلة موسيقية. عند انضمام دانيل، غادر الأعضاء الآخرون لأنهم لم يرغبوا في انتظاره ليتعلم العزف. [ 11 ] قبل انضمامهم إلى فرقة "أدوليسنتس" عام 1980، عزف رويير وأغنيو مع غاريت في فرقة منفصلة تُدعى "سوشيال ديستورشن"، وتألفت من رويير (غناء)، وغاريت (غيتار باس)، وريك أغنيو (طبول)، وفرانك أغنيو وتيم ماغ (غيتارات). [8] كان أول عرض حقيقي لفرقة "سوشيال ديستورشن" في أوائل عام 1979 في ملهى " كوكس نيست" الليلي في شارع بلاسينتيا في كوستا ميسا، كاليفورنيا. ظل نيس ودانيل العضوين الثابتين الوحيدين في الفرقة على مدى العقدين التاليين، بينما كان أعضاء فرقتي الباس والدرامز يتغيرون كل بضع سنوات. وقد وثّقت كل من أغنية " Kids of the Black Hole " لفرقة أدوليسنتس وأغنية "The Playpen" لفرقة سوشيال ديستورشن هذه الفترة من تاريخ الفرقة.
أصدرت فرقة Social Distortion أول أغنية منفردة لها، "Mainliner" مع أغنية "Playpen" على الوجه الآخر، والتي تضم نيس على الغيتار والغناء، ودانيل على غيتار البيس، وكاروت على الطبول، عام 1981 من قِبل شركة Posh Boy ، وهي الشركة المسؤولة عن إصدار الأغاني المنفردة والألبومات الأولى للعديد من فرق البانك المحلية في مقاطعة أورانج. [ 1 ] كان رودني بينجنهايمر من محطة KROQ-FM مسؤولاً عن جزء كبير من البث الإذاعي الذي حظيت به موسيقى البانك في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، في أوائل الثمانينيات، وقد أعجب بفرقة Social Distortion، حيث ضمّن أغنيتهم المنفردة "1945" في الجزء الثاني من ألبوم التجميع Rodney on the ROQ . ظهرت الأغنية نفسها أيضاً في ألبومي التجميع Blood on the ROQ عام 1983 و The Best Of Rodney on the ROQ عام 1989 .
في عام ١٩٨٢، انطلقت الفرقة - التي كانت تتألف آنذاك من نيس، ودانيل (الذي أصبح يعزف على غيتار الإيقاع)، وبرنت لايلز على غيتار البيس، وديريك أوبراين على الطبول - في أول جولة لها بين الولايات المتحدة وكندا برفقة فرقة البانك الأخرى " يوث بريغيد" . وتم توثيق هذه الرحلة في الفيلم الوثائقي "أنذر ستيت أوف مايند" (Another State of Mind )، الذي لم يُعرض إلا في عام ١٩٨٤.
وحش أمي الصغير ، وفترة توقف مؤقتة، وسجن (1983-1988)
بعد عودتهم من جولة "Another State of Mind" عام ١٩٨٢، بدأ فريق Social Distortion العمل على ألبومهم الأول " Mommy's Little Monster" . سُجّل الألبوم في ديسمبر من عام ١٩٨٢، وصدر في أوائل عام ١٩٨٣ عبر شركة التسجيلات الخاصة بالفريق، " 13th Floor Records" . يضم ألبوم "Mommy's Little Monster" الأغنية الرئيسية بالإضافة إلى الأغنية التي سُمّيت الجولة السابقة تيمّنًا بها، " Another State of Mind ". كان هذا الألبوم هو الذي "أكسب الفريق شهرةً واسعةً في أوساط موسيقى البانك". [ ١ ]
يذكر نيس في تعليقه على قرص DVD أنه لم يكن لديه مكانٌ للإقامة عند عودته إلى كاليفورنيا بعد انتهاء الجولة، فكان ينام على أرائك كل من يستضيفه. ويروي بالتفصيل كيف انغمس في إدمان المخدرات بشكلٍ خطير، وانتهى به الأمر مدمنًا على الهيروين لأسابيع متواصلة. في عام ١٩٨٣، غادر لايلز وأوبراين الفرقة في منتصف حفلٍ ليلة رأس السنة، وسرعان ما حلّ محلهما صديق نيس من أيام المدرسة الثانوية، جون ماورر، ورجلٌ يُدعى بوب ستابس. لم يستمر هذا التشكيل طويلًا، إذ انضم كريستوفر ريس كعازف طبول. [ ١ ] استمر إدمان نيس للمخدرات طوال عامي ١٩٨٤ و١٩٨٥، بينما واصلت الفرقة تحقيق النجاح، حيث ظهر ألبوم Another State of Mind كواحدٍ من الأعمال النادرة في موسيقى البانك على قناة MTV، وقامت بجولةٍ في كاليفورنيا وأريزونا. نتيجة لتفاقم إدمان نيس للمخدرات ومشاكله مع القانون، توقفت فرقة Social Distortion لفترة وجيزة في عام 1985. وخلال هذه الفترة، كان نيس يدخل ويخرج من مراكز إعادة التأهيل والسجون المختلفة.
عادت فرقة سوشيال ديستورشن إلى الظهور عام ١٩٨٦، بعد أن أنهى نيس برنامجًا لإعادة التأهيل من الإدمان . أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، بريزون باوند ، بعد عامين في عام ١٩٨٨، أي بعد أكثر من خمس سنوات على ألبومها الأول. ضمّ الألبوم جون ماورر على غيتار البيس وكريستوفر ريس على الطبول. ورغم أن بريزون باوند لم يدخل قائمة بيلبورد ، إلا أن أغنيته الرئيسية حظيت ببثّ واسع على محطة راديو KROQ-FM في لوس أنجلوس .
شهد ألبوم " Prison Bound " تحولاً ملحوظاً في أسلوب الفرقة ، حيث اتخذ طابعاً ريفياً غربياً واضحاً ، مُعلناً بداية دخولها إلى نوع فرعي من موسيقى الروك يُعرف أحياناً باسم " كاو بانك ". في تلك الفترة، أصبح أسلوب الهونكي تونك ، الذي اشتهر به أسطورة موسيقى الريف جوني كاش وفرقة رولينج ستونز، مؤثراً بشكل أكبر على موسيقى سوشيال ديستورشن. وتوجد إشارات إلى كاش وفرقة ستونز في أغنيتي "Prison Bound" و"On My Nerves".
أصبحت الفجوة الزمنية الممتدة لسنوات بين الألبومات نمطًا معتادًا لدى فرقة سوشيال ديستورشن. ويقر نيس في مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٣ بأن عزف الأغاني للجماهير لسنوات قبل تسجيلها يُعدّ خطوة تسويقية غير موفقة بعض الشيء، لكنها لطالما أثبتت نجاحها. ويقول: "نعرف أي الأغاني ستكون المفضلة لدى الجمهور في الألبوم حتى قبل تسجيلها". [ ١٢ ]
سنوات العمل مع شركات الإنتاج الكبرى والنجاح الجماهيري (1989-1996)
بعد إصدار ألبوم Prison Bound ، انفصلت فرقة Social Distortion عن شركة Restless Records ووقعت عقدًا مع شركة Epic . ثم عادت الفرقة إلى الاستوديو في صيف/خريف عام 1989 تقريبًا، مع المنتج ديف جيردن ، لبدء تسجيل ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام 1990. كان هذا أول ألبوم لفرقة Social Distortion لا تموله الفرقة بنفسها. [ 1 ] يضم الألبوم أغنيتي "Ball and Chain" و"Story of My Life" بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية جوني كاش " Ring of Fire ". حقق الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة، والذي كان أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة Billboard 200 ، [ 13 ] نجاحًا أكبر من ألبومي Mommy's Little Monster و Prison Bound، ويُعتبر غالبًا أشهر أعمال Social Distortion، ولا تزال مبيعاته مستمرة.بعد مرور 36 عامًا على إصداره. ويُشار إليه أحيانًا بأنه من بين أفضل ألبومات الروك لعام 1990 - ويُقال إن الألبوم "يجمع بين موسيقى الروكابيلي وموسيقى البانك على طريقة فرقة رامونز". [ 14 ]
صدر ألبوم الفرقة الرابع، Somewhere Between Heaven and Hell ، عام ١٩٩٢. تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا كبيرًا: " Bad Luck " و"When She Begins". تجاوز هذا الألبوم جميع ألبوماتهم السابقة من حيث الشعبية. يتميز الألبوم بصوت مشابه لألبومهم السابق الذي يحمل نفس الاسم، والذي يُقال إنه مزيج من موسيقى البانك والبلوز والكانتري والروكابيلي. [ ١٥ ] بعد إصدار هذا الألبوم، غادر عازف الطبول كريستوفر ريس فرقة Social Distortion عام ١٩٩٤، وحل محله راندي كار . قام كار بجولة مع الفرقة وعزف على الطبول في حفلاتها الحية حتى غادرها عام ١٩٩٥.
أخذت الفرقة استراحة أخرى بعد إصدار ألبوم Somewhere Between Heaven and Hell ، ولم تعد إلى الاستوديو حتى عام 1995. [ 1 ] خلال هذه الاستراحة، أصدرت فرقة Social Distortion ألبومًا تجميعيًا بعنوان Mainliner: Wreckage From the Past (1995)، يضمّ مقطوعات موسيقية من قبل ألبوم Mommy's Little Monster . يحتوي الألبوم على نسختين من أغنيتي "1945" و"Playpen" من إنتاج شركتي الإنتاج المستقلتين التابعتين لها، 13th Floor و Posh Boy ، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Under My Thumb " لفرقة Rolling Stones.
في يونيو 1994، بدأت الفرقة بتسجيل نماذج تجريبية لأغاني ألبومها الخامس، [ 16 ] ثم عادت إلى الاستوديو عام 1995 لتسجيل ألبوم White Light, White Heat, White Trash ، الذي صدر عام 1996. [ 1 ] يُقال إن الألبوم اتخذ طابعًا موسيقيًا أكثر قوة من الألبومات السابقة، [ 17 ] ولم يركز كثيرًا على أسلوب البلوز والروكابيلي الذي اشتهرت به الفرقة. [ 18 ] حظيت أغنية " I Was Wrong " ببث إذاعي واسع، ويُقال إنها تُشبه "الصوت الكلاسيكي أكثر من أي أغنية أخرى في الألبوم". [ 17 ] يضم الألبوم أيضًا أغنيتي "When the Angels Sing"، التي يُقال إنها إهداء لجدة نيس، التي كانت من أشد المعجبين بالفرقة، [ 17 ] و"Don't Drag Me Down". كما تضمن الألبوم نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Under My Thumb"، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية فرقة رولينج ستونز، كأغنية مخفية . انضم تشاك بيسكيتس، عازف الطبول السابق في فرقة دانزيغ، إلى الفرقة بين تسجيل الألبوم وإصداره، وقد ذُكر اسمه في الملاحظات المرفقة بالألبوم، على الرغم من أن هذا الألبوم يضم في الواقع دين كاسترونوفو ، عازف الطبول السابق في فرقة جيرني . [ 18 ] كان ألبوم White Light, White Heat, White Trash آخر ألبوم لفرقة سوشيال ديستورشن تم تسجيله مع دينيس دانيل قبل وفاته عام 2000.
فترة توقف ثانية، وفاة دانيل وألبوم Sex, Love and Rock 'n' Roll (1997–2004)
في عام ١٩٩٧، انفصلت فرقة سوشيال ديستورشن عن شركة إبيك وعادت إلى شركة تايم بومب ريكوردينغز لأول مرة منذ ثماني سنوات. وأصدرت ألبومها الحي الأول (والوحيد) بعنوان " لايف آت ذا روكسي" في عام ١٩٩٨. ثم توقفت الفرقة عن العمل مجدداً بعد أن بدأ نيس مسيرته الفردية، وأصدر ألبومين في عام ١٩٩٩ هما " تشيتينغ آت سوليتير" و "أندر ذا إنفلونسز" ، اللذان تضمنا أغاني معاد غناؤها.
توفي دينيس دانيل في 29 فبراير 2000 في منزله بنيوبورت بيتش إثر إصابته على ما يبدو بتمدد الأوعية الدموية الدماغية ، ليصبح نيس العضو الأصلي الوحيد المتبقي في الفرقة. انتشرت شائعات تفيد بتفكك الفرقة مجددًا بعد وفاته. حلّ محله جوني ويكرشام ، عازف الغيتار السابق في فرق US Bombs وCadillac Tramps وLA's Youth Brigade ، والذي كان يعمل سابقًا فنيًا لغيتار دانيل. كما غادر بيسكيتس الفرقة خلال تلك الفترة، وحلّ محله تشارلي كوينتانا . بعد وفاة دانيل، واصلت الفرقة جولاتها بشكل شبه منتظم، حيث قدمت عروضًا كاملة العدد في منطقة لوس أنجلوس في فترة رأس السنة الجديدة لثلاث سنوات متتالية.

بدأت فرقة سوشيال ديستورشن العمل على ألبومها التالي لألبوم وايت لايت، وايت هيت، وايت تراش في عام 2000، والذي كان من المقرر إصداره في خريف ذلك العام، [ 19 ] لكنه لم يُكتمل. ومنذ عام 2001، وبسبب جدول جولات الفرقة المستمر، تأجل إصدار الألبوم عدة مرات. في خريف عام 2003، وبعد الانتهاء من تسجيل النسخ التجريبية، عادت سوشيال ديستورشن إلى الاستوديو مع المنتج كاميرون ويب لإكمال الألبوم. [ 19 ] كان ألبوم سيكس، لوف آند روك أند رول أول ألبوم للفرقة مع ويكرشام وكوينتانا. قبل شهر من إصداره في 28 سبتمبر 2004، غادر عازف الباس المخضرم جون ماورر الفرقة للبقاء مع عائلته، وحل محله مات فريمان من فرقة رانسيد ، والذي حل محله لاحقًا في ذلك العام عازف الباس الحالي برنت هاردينغ .
الأنشطة اللاحقة ورحيل كوينتانا (2005-2009)
استمرت فرقة Social Distortion في جولاتها الموسيقية بشكل متقطع بين عامي 2005 و2007. وكان من المقرر أن تتصدر الفرقة مهرجان Soundwave في أستراليا في فبراير/مارس 2008، إلى جانب فرقتي Incubus و The Offspring ، لكنها ألغت مشاركتها وأصدرت البيان التالي:
نظراً لظروف خارجة عن إرادتنا، نأسف لعدم تمكن فرقة Social Distortion من المشاركة في مهرجان Soundwave 2008 في أستراليا، ونعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر لجمهورنا الأسترالي، ونأمل أن نتمكن من الحضور في أقرب وقت ممكن.
خلال هذه الفترة، عزفت الفرقة مع العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك Versus the World و Tsar و Shooter Jennings و I Hate Kate و Black Halos و Flogging Molly و Nine Black Alps و Supersuckers و Blackpool Lights و Lost City Angels و Street Dogs و Backyard Babies و Hangmen و Eyeliners و Cooper و Stun Gunz و Mest و Bullets and Octane و Dead 60s .
في فبراير 2006، تعرض نيس لإصابة وكسر في معصمه إثر حادث تزلج . ولعدة أشهر، تولى عازف غيتار فرقة TSOL، رون إيموري ، وعازف فرقة Hangmen ، برايان سمول، العزف على الغيتار بينما كان نيس يغني وذراعه في جبيرة.
توفي العضو الأصلي برنت لايلز ، الذي كان يعزف على آلة الباس في فرقة Mommy's Little Monster، في 18 يناير 2007، بعد أن صدمته شاحنة نصف مقطورة أثناء قيادته دراجة ترابية في بلاسينتيا، كاليفورنيا . [ 20 ]
أصدرت فرقة سوشيال ديستورشن أول ألبوم تجميعي لأعظم أغانيها في 26 يونيو 2007. يضم الألبوم أغانيها الناجحة، من بينها " مامي ليتل مونستر" و "سكس، لوف أند روك أند رول" ، ولكنه يخلو من أي أغنية من ألبوم "مينلاينر" . إلى جانب تسجيل استوديو جديد لأغنية " فار بيهايند "، يتضمن الألبوم أيضًا تسجيلات استوديو جديدة لست من أغانيهم الكلاسيكية. وقد مكّن إعادة تسجيل هذه الأغاني الفرقة من استعادة حقوقها، بعد أن كانت مملوكة لشركة إبيك (شركتهم السابقة). يتوفر الألبوم للتحميل فقط عبر آيتونز في الولايات المتحدة، ويتضمن أيضًا نسخة جديدة من أغنية "مايبيلين" الكلاسيكية لتشاك بيري، من أداء سوشيال ديستورشن. صرّح نيس في مقابلة أن هذا الألبوم التجميعي يعني من الناحية الفنية "ما كان رائجًا في الإذاعة". [ 21 ] كما صرّح نيس في المقابلة نفسها: "قد نتبع ذلك بإصدار شيء أكثر جوهرية من سوشيال ديستورشن - أغاني هي المفضلة لدى الفرقة".
في أبريل 2009، أعلنت الفرقة أن عازف الطبول المخضرم تشارلي كوينتانا سيغادر الفرقة:
بعد عشر سنوات رائعة قضاها تشارلي "تشالو" كوينتانا عازفًا على الطبول مع فرقة سوشيال ديستورشن، أعلن عن انتقاله لاستكشاف فرص موسيقية أخرى. وعلّق تشارلي على رحيله قائلًا: "كانت السنوات العشر التي قضيتها مع سوشيال ديستورشن فترةً مميزة في حياتي. كنت محظوظًا بالمشاركة في تسجيل ألبومين مع الفرقة وألبومها المنفرد الثاني، وأنا فخورٌ بانتمائي إليها. لقد حققنا نجاحات باهرة لن أنساها أبدًا - وداعًا يا أصدقاء!" [ 22 ] [ 23 ]
تم الإعلان عن استبدال كوينتانا بعازف الطبول آدم "أتوم" ويلارد من فرقة أنجلز آند إيرويفز ، والذي كان سابقاً عضواً في فرقتي روكيت فروم ذا كريبت وذا أوفسبرينغ . [ 22 ] [ 23 ]
تبع ذلك جولة أوروبية مع فرقة Gaslight Anthem في يونيو 2009 كجزء من احتفال الفرقة بالذكرى الثلاثين لتأسيسها في موسيقى الروك أند رول المستقلة.
الأوقات الصعبة وأغاني الأطفال (2009-2011)
في أبريل 2008، صرّح نيس لمجلة سبينر بأن فرقة سوشيال ديستورشن تخطط لإصدار ألبوم صوتي في عام 2009، قائلاً: "أعتقد أنه سيكون رائعاً حقاً. إنه أشبه بأسلوب بوب ديلان / بروس سبرينغستين / جوني كاش مع لمسة بانك... لكنه صوتي. أحياناً تكون الأغاني أكثر تأثيراً عند عزفها بأصوات منخفضة مقارنةً بعزفها بأعلى صوت." كما كشف نيس عن خططه لألبومه المنفرد التالي، لكنه لم يكن متأكداً مما إذا كان سيصدر قبل أو بعد الألبوم الذي يلي ألبوم " سكس، لوف أند روك أند رول" أو الألبوم الصوتي. [ 24 ]
في يوليو/تموز 2009، كشف نيس لبرنامج "تاراكاني! باد تي في" الروسي أن فرقة "سوشيال ديستورشن" كانت تخطط لدخول الاستوديو في ديسمبر/كانون الأول 2009 أو بداية عام 2010 لبدء تسجيل ألبوم جديد يلي ألبوم " سكس، لوف أند روك أند رول" . [ 25 ] وفي سبتمبر/أيلول من ذلك العام، قال إن الألبوم سيُسجل في يناير/كانون الثاني 2010 في استوديو 606، وهو استوديو مملوك لفرقة "فو فايترز" . [ 26 ] [ 27 ] وعندما سُئل عن موعد إصدار الألبوم المتوقع، خمّن نيس أنه سيكون في ربيع أو صيف عام 2010. [ 28 ]
في 29 ديسمبر 2009، أعلن الموقع الرسمي لفرقة سوشيال ديستورشن عن أول جولة للفرقة في أمريكا الجنوبية في أبريل. وعلق نيس قائلاً: "أنا والفرقة نتطلع بشوق كبير إلى جولتنا في أمريكا الجنوبية. من المذهل أن نتخيل كمّ الرسائل الإلكترونية الهائل الذي نتلقاه من معجبينا هناك، كيف انتظرنا كل هذا الوقت لنأتي ونقوم بجولة. نحن في غاية السعادة لإعلان أننا سنحقق ذلك أخيرًا، ونتطلع إلى لقاء معجبينا الأوفياء في البرازيل والأرجنتين لأول مرة. ونأمل أن نعود إلى الوطن ببعض المعجبين الجدد أيضًا". [ 29 ]
في 7 فبراير 2010، أعلنت فرقة Social Distortion على حسابها على تويتر أنها ستبدأ تسجيل ألبوم جديد في 8 فبراير. [ 30 ]
في مقابلة أجرتها معه مجلة سبينر في فبراير 2010، كشف نيس أن الفرقة قد سجلت للتو اثنتي عشرة أغنية، وأنها "ستسجل على الأرجح خمس أغنيات أخرى". ويقول إن الألبوم الذي أنتجه بنفسه، والذي لم يُعلن عن اسمه بعد، والذي يأمل في إصداره قبل نهاية العام، سيحمل بصمة فرقة سوشيال ديستورشن الكلاسيكية - مزيج من موسيقى البانك والروكابيلي والكانتري، على الأرجح. وأوضح قائلاً: "من المثير للاهتمام أن الألبوم يذكرني كثيراً بألبوم Somewhere Between Heaven and Hell ، ولكني أيضاً أُضيف إليه عناصر من موسيقى البانك في نيويورك في أوائل السبعينيات، وهي تأثيرات ربما لم تكن بارزة في كتاباتي السابقة. إنه أقرب قليلاً إلى أسلوب جوني ثاندرز . كانت بعض أغاني الموجة الأولى من موسيقى البانك تعتمد بشكل كبير على موسيقى الروك أند رول المستوحاة من البلوز، ولكنها كانت تحمل طابعاً حضرياً متغطرساً." أوضح نيس أيضًا مصير الألبوم الصوتي، الذي أُعلن عنه عام ٢٠٠٨، قائلاً: "الألبوم الصوتي مشروع مستقبلي، وأعتقد أنه سيكون مهمًا للغاية. لكن الأهم الآن هو إصدار ألبوم استوديو كامل". [ ٣١ ] أثناء تسجيل الألبوم، أعلنت فرقة سوشيال ديستورشن في مارس ٢٠١٠ أن آدم ويلارد "...لن يتمكن من الاستمرار في العزف على الطبول..."، "...بسبب تعارضات متوقعة في المواعيد مع فرقته أنجلز آند إيرويفز...". [ ٣٢ ] حلّ سكوت ريدر ، عازف الطبول في فرقة فو مانشو، محل ويلارد في جولة أمريكا الجنوبية. [ ٣٣ ]
في الأول من أبريل عام 2010، نُشر على الموقع الرسمي لفرقة سوشيال ديستورشن أن الفرقة ستأخذ استراحة من الاستوديو للتدرب على جولتها في أمريكا الجنوبية. [ 34 ]
كانت فرقة Social Distortion إحدى الفرق الرئيسية في مهرجان Lollapalooza 2010. [ 35 ] وقبل ذلك، قاموا بجولة على الساحل الشرقي في شهري يوليو وأغسطس من ذلك العام. [ 34 ]
في 11 مايو 2010، أعلنت شركة Epitaph Records رسميًا أنها وقعت عقدًا مع فرقة Social Distortion. [ 36 ]
في 20 مايو 2010، نشرت فرقة سوشيال ديستورشن تغريدة على حسابها في تويتر جاء فيها: "تم الانتهاء من تسجيل الألبوم... ننهي كتابة الأغاني ونستعد للعودة إلى الاستوديو لتسجيل الغناء". ويُقال إن الألبوم يمثل عودة إلى جذورهم في موسيقى البانك روك، وسيركز على موسيقى البانك في نيويورك خلال السبعينيات وأوائل الثمانينيات. [ 37 ]
أعلنت فرقة Social Distortion عن جولة كاملة في الولايات المتحدة في خريف عام 2010 لدعم ألبومها الجديد، بدعم من فرانك تيرنر ولوسيرو .
اعتبارًا من يوليو 2010، تم استبدال سكوت ريدر بديفيد هيدالغو جونيور، العضو السابق في فرقة Suicidal Tendencies . [ 38 ] [ 39 ]

في حفلٍ أُقيم في بوكيبسي، نيويورك ، بتاريخ 27 يوليو 2010، كشف المغني الرئيسي مايك نيس أن ألبوم فرقة سوشيال ديستورشن الجديد سيحمل اسم " Hard Times and Nursery Rhymes" . [ 40 ] ورغم التخطيط لإصداره في نوفمبر 2010، أعلنت الفرقة تأجيل إصداره إلى 18 يناير 2011. [ 41 ] كما ذكروا أن أغنية " Machine Gun Blues " ستكون أول أغنية منفردة من الألبوم، وستكون متاحة للتحميل عبر آيتونز في 16 نوفمبر. وفي 6 ديسمبر، ظهرت فرقة سوشيال ديستورشن لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج جيمي كيميل لايف!، حيث قدمت أغنيتي "Machine Gun Blues" و"Story of My Life". [ 42 ]
انضمت فرقة Social Distortion إلى الطقوس في The Voodoo Experience 2011 في City Park في نيو أورليانز، لويزيانا في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر 2011.
في السادس من أغسطس عام 2011، قدمت فرقة سوشيال ديستورشن عرضًا حيًا ضمن برنامج " جلسات غيتار سنتر " على قناة دايركت تي في . تضمنت الحلقة مقابلة مع مقدم البرنامج، نيك هاركورت . [ 43 ]
ألبومات مستقبلية مزعومة، ومشاكل صحية لنيس وفرقة Born to Kill (2011–حتى الآن)
في مقابلة أجرتها مجلة Performer في يناير 2011، سُئل مايك نيس عما إذا كانت فرقة Social Distortion تنوي تسجيل المزيد من الألبومات لشركة Epitaph، فأجاب: "أظن ذلك، نعم." [ 44 ] وفي مقابلة أخرى مع مجلة Exclaim في يناير 2011، صرّح نيس بأنه لن يكون هناك انتظار آخر لمدة سبع أو ثماني سنوات بين ألبومات Social Distortion. وقال: "مع أن هذا الألبوم قد صدر، سأواصل عملية الكتابة، لذا ربما لن تكون هناك فجوة كبيرة بين الألبومات. فحتى بعد الانتهاء من الألبوم، لا يعني ذلك توقف الإبداع في الكتابة." [ 45 ] وفي مقابلة مع فرانك تيرنر ، ذكر نيس أن هدفه هو إصدار ألبوم جديد لفرقة Social Distortion في غضون عامين، وأنه يريده أن يكون مختلفًا عن ألبومي Hard Times وNursery Rhymes . [ 46 ] في مقابلة أجريت معه في أغسطس 2011 في منزله بلوس أنجلوس، قال نيس إنه لا يريد أن تمر سنوات طويلة قبل إصدار ألبوم Social D التالي. وأضاف: "أحاول جاهدًا أن أكون أكثر انضباطًا. هذا هو جوهر الأمر. ليس الأمر كما لو أنني أحتاج إلى ثماني سنوات لكتابة ألبوم. بمجرد أن أتوقف عن تلك الحالة، أتوقف عنها تمامًا. وبالطبع، يصعب عليّ العودة وكتابة ألبوم جديد. هذه المرة، عندما انتهيت من هذا الألبوم، لم تنتهِ العملية الإبداعية بمجرد الانتهاء منه." [ 47 ]
في مايو 2012، صرّح نيس بأن فرقة سوشيال ديستورشن كان من المتوقع أن تبدأ كتابة ألبومها الاستوديو الثامن في يناير 2013. [ 48 ] وفي 22 يوليو 2015، في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، قال نيس إنه كتب أغانٍ نسيها بعد بضعة أيام. وأوضح أن الفرقة كانت تعوّل على إصدار الألبوم في عام 2016، وأن بعض الأغاني التي اعتبرها حشوًا لاقت استحسان زملائه في الفرقة. [ 49 ] وفي عام 2015، قامت الفرقة بجولة احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومها الثالث الذي يحمل اسمها . [ 49 ]
في مقابلة أجرتها معه صحيفة "لاس فيغاس ريفيو جورنال" في مارس 2017 ، كشف نيس أن الفرقة لديها حوالي 20 أغنية جديدة في مراحل مختلفة من الإنجاز، وقال إنها تتراوح بين موسيقى الروك البديل والموسيقى المستوحاة من موسيقى الغوسبل . [ 50 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قال إنه كان "يقرأ ويكتب، ويحاول استيعاب التحدي الذي فرضه على نفسه: وهو أن يكتب ألبومًا يُمثل مسيرته الفنية. لذا، عليه أن يرفع سقف التوقعات. هذا شيء فرضته على نفسي لأني لا أحب أن أقول ببساطة: 'حان وقت إصدار ألبوم آخر' وأقوم بالأمر بشكل روتيني." كما ألمح إلى دخول الفرقة الاستوديو في غضون ستة أشهر تقريبًا. [ 51 ] وفي مقابلة مع صحيفة "فينيكس نيو تايمز" ، والتي أجريت أيضًا في مارس 2017، صرح نيس أن هدفه هو دخول الاستوديو بحلول الخريف، وأضاف: "عليّ أن أكتب ألبومًا يُمثل مسيرتي الفنية الآن. هذا هو الضغط الذي أفرضه على نفسي." [ 52 ] في مقابلة مع صحيفة إدمونتون جورنال في يونيو 2018 ، قال نيس: "أضفتُ بعض الأغاني الجديدة إلى قائمة الأغاني لأُظهر للناس أننا لسنا جالسين في المنزل بلا عمل. هذا يُثير نقاشًا، وهذا أمرٌ جيد. أجل، بمجرد أن ننتهي من الجولة في نوفمبر، سنكون جاهزين. أعتقد أننا سنكون في مرحلة ما قبل الإنتاج بحلول يناير، لكنني لا أريد التسرع في إصدار أي شيء لمجرد إصداره." [ 53 ] في مقابلة مع صحيفة أورانج كاونتي ريجستر في نوفمبر 2022، ذكر نيس أنه مع كتابة ما بين 40 و50 أغنية، تعمل فرقة سوشيال ديستورشن على ألبومين جديدين، سيصدر الأول في 2023، وسيتم تسجيل الثاني بعد عام، وأضاف: "هذا سيُذهل الناس. أريد أن أفعل ذلك. سأحاول. أريد أن أُصدم الناس." [ 54 ]
قامت فرقة سوشيال ديستورشن بجولة في أوروبا من مايو إلى يوليو 2022. [ 55 ] وفي 7 أبريل 2023، نشر نيس وفرقة سوشيال ديستورشن على حساباتهم في إنستغرام أن مرحلة ما قبل الإنتاج لألبوم الفرقة القادم قد اكتملت، وأنهم سيبدأون تسجيله في 17 أبريل لإصداره في أوائل عام 2024. [ 56 ] [ 57 ]
في 7 يونيو 2023، أعلن مايك نيس عن تشخيص إصابته بسرطان اللوزتين في المرحلة الأولى ، ومن المتوقع أن يتعافى تمامًا من الجراحة. تم تأجيل جولة الفرقة القادمة، وكذلك العمل على ألبومهم الاستوديو الجديد. قال نيس عن تأجيل الألبوم: "مع أنه سيستغرق وقتًا أطول قليلًا، أعدكم بأنه سيصدر وسيتجاوز توقعاتكم". [ 58 ]
في 12 ديسمبر 2023، أعلنت فرقة سوشيال ديستورشن عن جولة مشتركة مع فرقة باد ريليجن في أبريل ومايو 2024، حيث قدمت الفرقة ألبوم "مامي ليتل مونستر" كاملاً احتفالاً بالذكرى الأربعين لإصداره. كما ستنظم سوشيال ديستورشن جولة منفردة في سبتمبر وأكتوبر 2024. [ 59 ]
عندما سُئل نيس في عدد مايو 2024 من مجلة "غيتار وورلد" عن حالته الصحية وخطط فرقة "سوشيال ديستورشن" القادمة، قال: "كنتُ في منتصف تسجيل الألبوم الجديد عندما أُصبتُ بالسرطان، لذا اضطررتُ لتأجيله ريثما أتعافى. سجّلتُ بعض التسجيلات الصوتية الأولية، وعندما أستمع إليها أجدها من أفضل أعمالي، لذا أتطلع بشوقٍ إلى إتمام الألبوم. سيكون ألبومًا رائعًا حقًا. سأبدأ جولتي الغنائية في الربيع، وستكون هذه أول مرة أغني فيها مباشرةً منذ إصابتي بسرطان اللوزتين. أواصل جلسات العلاج وأبذل قصارى جهدي. أشعر بضغط كبير لمعرفتي أن لديّ حفلات مُجدولة، لكنه ضغط إيجابي لأنه يُركّز جهودي. أعتقد أن الألبوم لن يكتمل حتى أُنهي الجولة، وبحلول ذلك الوقت آمل أن يكون صوتي قد عاد إلى كامل قوته، مما يعني أن الألبوم على الأرجح لن يُطرح قبل عام 2025. يبدو ما زال الطريق طويلاً، لكنه سيستحق الانتظار. [ 60 ] في 11 سبتمبر 2025، ردّ نيس على منشورٍ على وسائل التواصل الاجتماعي لأحد المعجبين يسأل عن موعد إصدار الألبوم الجديد. أجاب نيس قائلاً: "ترقبوا أغنيةً منفردةً في أكتوبر". [ 61 ] في 5 نوفمبر 2025، قدّم نيس تحديثًا في منشور فيديو على إنستغرام، قائلاً إن الأغنية المنفردة الأولى ستصدر في يناير 2026، مع توقع صدور الألبوم الجديد في ربيع 2026. وأوضح أن سبب عدم إصدار الأغنية المنفردة في الموعد المحدد في أكتوبر هو عدم تمكّن الفرقة من إنجازها في الوقت المناسب. [ 62 ]
في 23 فبراير 2026، نشرت فرقة Social Distortion مقطع فيديو قصيرًا على صفحاتها في مواقع التواصل الاجتماعي، يظهر فيه مايك نيس وهو يسير في الشارع ويركل علبة، ثم ينظر إلى صورة شعار الفرقة إلى جانب صورة نمر مع عبارة Born to Kill [ 63 ] ، وهو عنوان ألبوم الفرقة الثامن الذي طال انتظاره، وأول ألبوم لها منذ خمسة عشر عامًا، والذي صدر عن طريق شركة Epitaph Records في 8 مايو 2026، بينما صدرت الأغنية الرئيسية كأول أغنية منفردة في 25 فبراير 2026. [ 64 ] وفي 24 فبراير 2026، أكدت الفرقة جولةً موسيقيةً من أغسطس إلى أكتوبر 2026، بمشاركة فرقتي Descendents و The Chats كفرقتين افتتاحيتين. [ 65 ] [ 66 ] كما تم تأكيد مشاركتهم في مهرجان Hellfest الموسيقي الذي سيُقام في كليسون في يونيو 2026. [ 67 ]
الشعار

لطالما استخدمت الفرقة شعارًا عبارة عن هيكل عظمي يحمل سيجارة وكأس مارتيني . صممته ماكي أوزبورن ، زوجة باز أوزبورن ، المغني الرئيسي لفرقة ميلفينز ، كجزء من دعوة لحفل رأس السنة. ويظهر الشعار بشكل متكرر في العروض الحية وعلى أغلفة الألبومات. [ 68 ] قال نيس في مقابلة مع مجلة رولينج ستون في أبريل 2011 : "في ذلك الوقت، رأيته، وشعرت وكأنه يجسد جوهر الأمر. إنه صراع بين الحياة والموت، إنه احتفال. لقد كان مؤثرًا للغاية." [ 69 ]
الأسلوب الموسيقي، والتأثيرات، والإرث
تم وصف فرقة Social Distortion بأنها موسيقى الروك البانك ، [ 2 ] [ 47 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] موسيقى الكاوبانك ، [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] موسيقى الروك أند رول ، [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] موسيقى الروك الجذرية ، [ 73 ] [ 85 ] موسيقى الروك البديل ، [ 73 ] وموسيقى الهاردكور الميلودية ، [ 73 ] بينما تم وصف أعمالهم المبكرة بأنها موسيقى الهاردكور بانك . [ 4 ] [ 86 ] [ 70 ] [ 87 ] يُعتقد أنهم من الفرق الرائدة في حركة موسيقى البانك روك الأصلية في جنوب كاليفورنيا، والتي انطلقت من مقاطعة أورانج في أواخر السبعينيات، ويرتبط أسلوبهم ارتباطًا وثيقًا بفرق مثل " أدوليسنتس " و "أيجنت أورانج" و"جيرمز " وغيرها من الفرق الموسيقية في تلك الفترة. في منتصف الثمانينيات، طرأ تغيير ملحوظ على أسلوبهم الموسيقي، حيث استلهموا المزيد من موسيقى الريف والروك أند رول. يعترف مايك نيس في التعليق الصوتي لقرص DVD لألبوم " Another State of Mind" بأنه ربما بالغ في بذل الجهد في ألبوم "Prison Bound" . في النهاية، وجدوا مكانتهم الخاصة، وتميزت معظم ألبوماتهم من منتصف الثمانينيات وحتى أوائل التسعينيات بصوت بانك لحني فريد من نوعه.
تأثرت موسيقى فرقة Social Distortion بفرق وفنانين مثل جوني كاش، وهانك ويليامز ، وبوب ديلان ، وإيدي كوكران ، وفرقة رولينج ستونز، وفرقة سيكس بيستولز ، وفرقة ذا كلاش ، وفرقة نيويورك دولز ، وفرقة ديد بويز ، وفرقة رامونز . [ 88 ] وقد أثرت Social Distortion بدورها على فرق مثل بيني وايز ، وفيس تو فيس ، وأفينجد سيفنفولد ، ورايز أغينست ، وبلاك فيل برايدز ، وبيرل جام ، ورانسيد ، وفرقة ذا أوفسبرينغ ، وفولبيت، وثرايس . بدأت الفرقة بالعزف مع فرق أخرى من مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، مثل ذا أدوليسنتس ، وتشاينا وايت ، وشاترد فيث ، وتي إس أو إل. تميزت موسيقاهم بالسرعة والغضب والحيوية.
جميع أغاني فرقة Social Distortion من تأليف وأداء مايك نيس. ويشترك معظم كلماته في موضوع رئيسي هو "الاندفاع، وعواقبه، والصراع المرير للتغلب عليه". [ 1 ]
أعضاء
الأعضاء الحاليون
- مايك نيس – غناء رئيسي، جيتار رئيسي (1978–حتى الآن)
- جوني "تو باجز" ويكرشام - عازف غيتار إيقاعي، غناء مساند (2000-حتى الآن)
- برنت هاردينغ - عازف غيتار باس، ومغني مساعد (2005-حتى الآن)
- ديفيد هيدالغو الابن - طبول، إيقاع (2010–حتى الآن)
الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً
- ديفيد كاليش - عازف لوحات المفاتيح والأورغ (2011-حتى الآن)
قائمة الأغاني
- وحش أمي الصغير (1983)
- السجن (1988)
- التشوه الاجتماعي (1990)
- مكان ما بين الجنة والجحيم (1992)
- الضوء الأبيض، الحرارة البيضاء، القمامة البيضاء (1996)
- الجنس والحب والروك أند رول (2004)
- الأوقات الصعبة وأغاني الأطفال (2011)
- مولود للقتل (2026)
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "التشويه الاجتماعي" . 19 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009.
- 1 2 موراي، توم (9 يونيو 2018). "فرقة الروك البانك الأسطورية سوشيال ديستورشن تشهد انخفاضًا في عدد المعجبين مع مرور العقود" . صحيفة إدمونتون جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "قاعدة بيانات RIAA الذهبية والبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2012 .
- 1 2 بلاش، ستيفن (أكتوبر 2001). "مقاطعة أورانج: أطفال الثقب الأسود". الهاردكور الأمريكي: تاريخ قبلي . دار فيرال هاوس . ص 96-109 . ISBN 9780922915712.
- ↑ "فرقة باد ريليجن تعلن عن حفلات في مانشستر ولندن" . ستيريو بورد المملكة المتحدة. 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
- ↑ "فرقة سوشيال ديستورشن - الأوقات الصعبة وأغاني الأطفال - العدد 818" . شبكة الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
- ↑ "توجيه التواصل الاجتماعي" . ذا بيتش. 18 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ١ ٢ "ريك أغنيو وإريك بلير الجزء الثاني: شبابه، فرقة سوشيال ديستورشن، وموسيقى البانك في مقاطعة أورانج" . برنامج "ذا بليرينغ آوت مع إريك بلير". ٢٣ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "مقابلة مع ريك أغنيو" . ردود فعل غريبة. 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ بلاش، ستيفن ؛ بيتروس، جورج (19 أكتوبر 2010). الهاردكور الأمريكي (الطبعة الثانية): تاريخ قبلي ( الطبعة الثانية). بورت تاونسند، واشنطن: دار فيرال هاوس . ص 98. ISBN 978-1932595895تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
- ↑ ""لأن كيسي روير تناول جرعة زائدة من المخدرات" . سماعات مكسورة. 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ ستاينينجر، أليكس. "مايك نيس يتحدث عن السياسة والألبوم الجديد والجولات الفنية"، مجلة " في الموسيقى نثق " . العدد 63، نوفمبر-ديسمبر 2003. تاريخ الوصول: 24 أكتوبر 2021.
- ↑ "التشويه الاجتماعي - التشويه الاجتماعي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "مجموعة أغاني إضافية من Social Distortion @ARTISTdirect" . Artistdirect.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ↑ "سيرة فرقة سوشيال ديستورشن - موسيقى أرتيست دايركت" . Artistdirect.com. 29 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ↑ "Lost Tracks II: The June 1994 Demos" RateYourMusic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2007.
- 1 2 3 "مراجعة: الضوء الأبيض، الحرارة البيضاء، القمامة البيضاء" PunkNews.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2007.
- 1 2 "Social Distortion: White Light White Heat White Trash" SputnickMusic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2007
- ١ ٢ أخبار SxDx.com مؤرشفة بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine SxDx.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٧.
- ↑ "التعرف على عازف غيتار البيس في فرقة سوشيال ديستورشن في بداياتها" مؤرشف في 4 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . OCRegister.com. 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007.
- ↑ كودون، ديفيد ل. (17 مايو 2007). "الأخبار > المقالات - مايك نيس يريد التحدث إليكم قليلاً" . SignOnSanDiego.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
- ١ ٢ "شكرًا لك يا تشارلي كوينتانا على عشر سنوات رائعة!" . Socialdistortion.com. ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٠٩ .
- ١ ٢ "انضم أتوم ويلارد إلى فرقة سوشيال ديستورشن، ليحل محل تشارلي "تشالو" كوينتانا الذي غادر الفرقة" . Punknews.org. ٢٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٠٩ .
- ↑ فرقة Social Distortion تعزف أغنية Unplug في ألبومها الجديد. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2012 على موقع archive.today . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2008.
- ↑ فرقة سوشيال ديستورشن تكشف عن خطط الاستوديو . موقع Ultimate-guitar.com، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009.
- ↑ مغني فرقة Social Distortion يتحدث عن ألبومه الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009.
- ↑ من المقرر أن تسجل فرقة Social Distortion ألبومها في ديسمبر أو يناير . Punknews.org، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009.
- ↑ لا تزال فرقة Social Distortion تُحدث ضجة. مؤرشف في 4 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009.
- ↑ أعلنت فرقة سوشيال ديستورشن عن أول جولة لها في أمريكا الجنوبية. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009.
- ↑ سوشيال ديستورشن [@SocialD1] (7 فبراير 2010). "هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة قبل تسجيل ألبوم جديد لفرقة سوشيال ديستورشن. سنبدأ غدًا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2010 - عبر تويتر .
- ↑ ألبوم فرقة Social Distortion الجديد سيشبه مزيجًا بين ألبومَي Dead Boys و Black Crowes . موقع Spinner.com، تاريخ الوصول: 16 فبراير 2010.
- ↑ انفصال أتوم ويلارد عن التشويه الاجتماعي. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Socialdistortion.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010.
- ↑ تم العثور على عازف طبول لتواريخ أمريكا الجنوبية. مؤرشف في 27 فبراير 2009، في Wayback Machine . تم الوصول إليه في 10 مارس 2010.
- ١ ٢ "أخبار التشوه الاجتماعي" . Socialdistortion.com. ٢٠ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ "2010.lollapalooza.com" . 2010.lollapalooza.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة سوشيال ديستورشن توقع عقداً مع شركة إيبيتف ريكوردز" . Epitaph.com. 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
- ↑ سوشيال ديستورشن [@SocialD1] (20 مايو 2010). "تم الانتهاء من تسجيل الألبوم... ننهي كتابة الأغاني ونستعد للعودة إلى الاستوديو لتسجيل الغناء" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2011 - عبر تويتر .
- ↑ بول، أوبين (10 يوليو 2010). "ديف هيدالغو جونيور يحل محل سكوت ريدر في فرقة سوشيال ديستورشن" . www.punknews.org . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ "SXDX.com" . SXDX.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
- ↑ "فرقة Social Distortion تُعلن عن ألبومها الجديد" . Punknews.org. 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ↑ "أخبار" . Socialdistortion.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
- ↑ بوز، ليليديشان (1 ديسمبر 2010). "دليل: التشويه الاجتماعي على التلفزيون لأول مرة منذ 30 عامًا" . مجلة أو سي ويكلي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ "Social Distortion | Guitar Center Sessions" . Sessions.guitarcenter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- ↑ "مقابلة مع مايك نيس | مقال | 2010" . Performermag.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نيس يبدأ العمل على ألبوم جديد لفرقة سوشيال ديستورشن" . Punknews.org. 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
- ↑ في مقابلته مع فرانك تيرنر في يوليو 2011، قال مايك نيس إنه يريد إصدار ألبوم آخر لفرقة Social Distortion في غضون "عامين"." . Bunch.tv. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
- فولمرز ، إريك (19 أغسطس 2011). "رواد موسيقى البانك، سوشيال ديستورشن ، يجدون أسلوبًا جديدًا" . Calgaryherald.com . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
- ↑ برجر، ديفيد (9 مايو 2012). "فرقة سوشيال ديستورشن تبيع جميع تذاكر حفلتين في سولت ليك" . سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
- 1 2 غرو، كوري (22 يوليو 2015). "مايك نيس يتحدث عن 25 عامًا من 'التشويه الاجتماعي'"" . رولينج ستون .
- ↑ «أكمل مايك نيس حوالي 20 أغنية لألبوم جديد لفرقة سوشيال ديستورشن» . رايوت فيست . 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ "وجهات نظر مشوهة" . صحيفة ذا إنلاندر . 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
- ↑ "مايك نيس وفرقة سوشيال ديستورشن نضجا مع مرور الوقت كالنبيذ الفاخر" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . 31 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
- ↑ "فرقة سوشيال ديستورشن: ما هو وضع ألبومنا الجديد؟" . موقع ألتيميت غيتار . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
- ↑ "فرقة سوشيال ديستورشن تعمل على أول ألبوم لها منذ أكثر من عقد" . موقع ألتيميت غيتار . 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
- ^ “/التشويه الاجتماعي geben neue Tour-Termine für 2022 bekannt” (في المانيا). بعيدا عن الحياة.com. 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ↑ "Social Distortion على إنستغرام: "بعد 5 أسابيع من العمل الجاد، انتهينا اليوم من مرحلة ما قبل الإنتاج لألبومنا الجديد. سنبدأ التسجيل في 17 أبريل، ومن المتوقع أن يُطرح الألبوم في الأسواق مطلع عام 2024."" .
- ↑ كتب مايك نيس على إنستغرام: "متحمس للغاية، انتهيت اليوم من مرحلة ما قبل الإنتاج للألبوم الجديد!!!! سأبدأ العمل في الاستوديو في 17 أبريل، وسيكون ألبومًا رائعًا. أود أن أشكر الفريق على 5 أسابيع متواصلة من العمل الجاد، لقد أثمرت جهودهم. وكلابي أيضًا معجبة به، وخاصة بيتسي ❤️"" .
- ↑ "مايك نيس، عضو فرقة سوشيال ديستورشن، يكشف عن تشخيص إصابته بسرطان اللوزتين" . ياهو . 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
- ↑ "فرقتا Bad Religion وSocial Distortion تعلنان عن جولة مشتركة في الولايات المتحدة عام 2024" . موقع Consequence of Sound . 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ ماكستيا، مارك (مايو 2024). "الكلاسيكيات المفقودة". عالم الغيتار . ص 21.
- ↑ "فيسبوك" . www.facebook.com .
- ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com .
- ↑ "Social Distortion - Born to Kill" . www.facebook.com .
- ↑ "Social Distortion - Born To Kill (May 8, 2026)" . chorus.fm .
- ↑ "فرق Social Distortion وDescendents وThe Chats ستجول هذا الصيف والخريف" . punknews.org. 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
- ↑ "ملخص - الإعلان عن 18 جولة جديدة لموسيقى الروك والميتال خلال الأسبوع الماضي" . لاودواير . 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
- ↑ بلابرموث (10 نوفمبر 2025). "الإعلان عن 183 فرقة موسيقية لمهرجان هيلفيست 2026، بما في ذلك الفرق الرئيسية: آيرون ميدن، وبرينغ مي ذا هورايزون، وليمب بيزكيت، وذا أوفسبرينغ" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ "هتلر كان ملكة جمال متحولة جنسياً" . مجلة غير مصنفة . 21 يونيو 2002.
- ↑ براتو، جريج (1 أبريل 2011). "فرقة سوشيال ديستورشن تستعد لجولة فنية، وتتحدث عن ألبومها الجديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
- 1 2 ديستيفانو، أليكس (18 مارس 2014). "أفضل 10 أغاني لفرقة سوشيال ديستورشن" . أورانج كاونتي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ فايس، جيف (14 يونيو 1990). "التشويه الاجتماعي يُسهم في توضيح تاريخ موسيقى البانك" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ رابيد، جاك؛ روبنز، إيرا. "التشويه الاجتماعي" . دار نشر تراوزر برس .
- 1 2 3 4 ويتلي، كريس ويتلي (6 مارس 2023). "أفضل 10 أغلفة ميتال لأغاني الريف الشهيرة" . لاودواير . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
- ↑ سفيتكو، نيكولاي (9 مايو 2014). "موسيقى الريف" . كتب جوجل . دار النشر متعددة الوسائط . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ سينديجاس، جيسي جونيور (12 أغسطس 2019). "فرقة سوشيال ديستورشن في جولة إلى هيوستن، ومايك نيس يقول إن ألبومًا جديدًا هو التالي" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
- ↑ غاناهل، جين (10 نوفمبر 1999). "صوت كاو بانك لمايك نيس" . سان فرانسيسكو غيت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
- ↑ فراغاسي، سيلينا (5 سبتمبر 2019). "مايك نيس من فرقة سوشيال ديستورشن يتحدث عن مرور 40 عامًا على تأسيس الفرقة: "لم أكن أعتقد أننا سنصل إلى هذه المرحلة"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021. "
- ↑ لينك، سيتي (10 نوفمبر 2010). "رواد موسيقى البانك: فرقة سوشيال ديستورشن تُحيي حفلاً في ميامي بيتش يوم السبت" . صن سنتينل . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2019 .
- ↑ جورمان، بوبي (2 ديسمبر 2010). "فرقة سوشيال ديستورشن ستظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون" . ThePunkSite.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ ستيكلر، جون. "فرقة سوشيال ديستورشن تُصدر أغنية جديدة خلال أسبوع من حفلها الحصري في لندن - ستيريو بورد" . Stereoboard.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 .
- ↑ "مواعيد جولة فرقة سويدال تيندنسيز في أمريكا الشمالية" . IDIOTEQ.com . ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٢٥ .
- ^ "جيبسون يتوصل مع مايك نيس 1976 ليه بول ديلوكس آن - مجلة سونوس" . سونوسماج (باللغة الهولندية). 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
- ↑ "التشويه الاجتماعي - الجنس والحب والروك أند رول" . Punknews.org . 8 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ "Social Distortion – Band" . laut.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
- ↑ ديمينغ، مارك. "التشويه الاجتماعي - التشويه الاجتماعي" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
- ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير فرقة سوشيال ديستورشن" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
- ↑ بيك، ستيف (7 يناير 2019). "أفضل فرق موسيقى البانك روك والهاردكور في الثمانينيات" . لايف أباوت . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑ "الموقع الرسمي لفرقة سوشيال ديستورشن" . www.socialdistortion.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007.
روابط خارجية
- التشوه الاجتماعي
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1978
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1985
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 1986
- فرق موسيقية من مقاطعة أورانج، كاليفورنيا
- فرق موسيقية رباعية من كاليفورنيا
- فرق موسيقى الكاوبانك
- فرق موسيقى البانك المتشددة من كاليفورنيا
- فرق موسيقى البانك روك من كاليفورنيا
- 550 فنانًا موسيقيًا
- فنانو شركة Restless Records
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
- 1978 مؤسسة في كاليفورنيا
