ذا تيوبز
فرقة "ذا تيوبز" هي فرقة روك من سان فرانسيسكو . [ 2 ] تضمن ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، والذي صدر عام 1975، أغنية " وايت بانكس أون دوب "، بينما حققت أغنيتهم " شي إز أ بيوتي " التي صدرت عام 1983 نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وكان فيديو كليبها يُعرض بكثرة في بدايات قناة إم تي في . كما شاركت الفرقة في فيلم "زانادو" عام 1980 ، حيث غنت الجزء الروك من أغنية "دانسين" التي تمزج بين عدة أنماط موسيقية، إلى جانب فرقة موسيقية كبيرة .
تاريخ
تأسست فرقة "ذا تيوبز" في 22 مارس 1972 في سان فرانسيسكو ، وضمت أعضاءً من فرقتين موسيقيتين من فينيكس كانتا قد انتقلتا إلى سان فرانسيسكو عام 1969. إحداهما، "ذا بينز" (التي كانت تُعرف أيضًا باسم "رجال الرادار من أورانوس")، ضمت بيل سبونر ، وريك أندرسون، وفينس ويلنيك ، وبوب ماكنتوش. أما الأخرى، "ذا ريد وايت أند بلوز باند"، فضمت بريري برينس ، وروجر ستين، وديفيد كيلينجسورث. بعد مشاركتهم في معرض إكسبو 70 في اليابان، غادر كيلينجسورث فرقة "ذا ريد وايت أند بلوز باند"، تاركًا ستين وبرينس يبحثان عن عازفي غيتار باس جدد، لكن دون جدوى. قبل انتقالهم إلى سان فرانسيسكو، كانت فرقة "ذا بينز" تحظى بشعبية كبيرة في فينيكس، حيث كانت حفلاتها تُباع بالكامل، خاصةً مع عرضها الموسيقي الساخر "أم الصعود" الذي تميز بالأزياء والديكورات. بعد انتقالهم، عمل بيل سبونر في قاعة حفلات "فيلمور ويست" حيث كان يكنس الأرضيات بين حفلات "ذا بينز" في قاعة "لونغشورمين" وغيرها من الأماكن الصغيرة. لم يجذب أسلوب الفرقة الصاخب والمُفعم بالحيوية الكثير من الاهتمام، واضطرت الفرقة للعودة إلى مسقط رأسها فينيكس. هناك، كانت حفلاتهم تُباع بالكامل، مما يُوفر لهم المال الكافي لدفع إيجارهم. اقترح جون سبير، مدير فرقة "ذا بينز" وعازف الطبول السابق في فرقة "أليس كوبر" ، أن يُضيفوا برينس وستين، بالإضافة إلى مساعدهم جون وايبيل، إلى إحدى هذه الحفلات. كان لقب وايبيل بين أعضاء الفرقة "في"، اختصارًا لكلمة " فيجي "، وذلك بسبب شعره الكثيف الذي يُشبه شعر الهيبيز.
قدمت فرقة "رجال الرادار من أورانوس" عروضًا في مسرح المشاهير في فينيكس، بالإضافة إلى عرض في المكسيك حيث طردتهم الشرطة من المدينة (حيث كاد ريك أندرسون أن يغرق بعد أن جرفته الأمواج إلى البحر أثناء السباحة). حافظت الفرقة على تماسكها وقدمت عروضًا في حانات راكبي الدراجات النارية مثل "نزل البداية" في كوتاتي، كاليفورنيا . في ذلك الوقت، كان سبونر وستين ووايبيل يتناوبون على الغناء بشخصيات مختلفة. كان بريري برينس وصديقه من أيام الثانوية في فينيكس، مايكل كوتن، يدرسان الفنون في معهد سان فرانسيسكو للفنون في ذلك الوقت؛ وقد لفتوا انتباه الصحافة المحلية برسم جدارية لأمواج متلاطمة على جانب مطعم كليف هاوس . طلب سبونر من كوتن شراء جهاز توليف موسيقي من نوع ARP بدلًا من كاميرا فيلم، وبدأ كوتن بالعزف مع الفرقة بالإضافة إلى تصميم الدعائم والأزياء.
كان أحد عروض فرقة "تيوبس" الأولى في كافيتيريا معهد الفنون، ضمن معرض فني لزميلتهم في الدراسة والمخرجة السينمائية المستقبلية كاثرين بيغلو . أثناء تجاربهم في عروضهم المسرحية والفنية، التقى برينس وكوتن بعارضة الأزياء ري ستايلز أثناء رسم جدارية "كليف هاوس". وُلدت ستايلز، واسمها الحقيقي شيرلي ماري ماكلويد، في 30 مارس 1950 في ميدلبورغ، هولندا . [ 3 ] شاركت في فيلم " الجبل المقدس " للمخرج أليخاندرو جودوروفسكي ، وفي فيلم "الفضاء هو المكان " للمخرج صن را ، كما ظهرت صورها في مجلتي "بلاي بوي" و "بينتهاوس" . بحلول عام 1975، نُسب إليها تصميم الأزياء وتنسيق الرقصات للفرقة. [ 4 ] على المسرح، جسّدت شخصية باتي هيرست ، وارتدت أزياءً جلدية جريئة خلال رقصة "موندو بوندج" مع وايبيل. في عام 1979، تزوجت من برينس. [ 5 ]
بعد سنوات من العزف في حانات راكبي الدراجات النارية، احتاجت الفرقة إلى مساعدة. كان لديهم اتفاق مؤقت مع المنتج ديفيد روبنسون ، وشاركوا في حفلات مع فرقتي "ذا بوينتر سيسترز" و "سيلفستر" ، لكنهم كانوا لا يزالون يبحثون عن جمهور. استعانت فرقة "جيرني" لموسيقى الجاز روك، التي تشكلت حديثًا، بخدمات برينس لتسجيل عروض تجريبية، فتواصل مع مدير أعمالهم هيربي هربرت ، وهو فني سابق في فرقة سانتانا وموظف لدى بيل غراهام . اتفق هربرت مع غراهام على أنه إذا تمكنت فرقة "ذا تيوبز" من بيع جميع تذاكر ثلاث حفلات محلية، فسيمنحه غراهام فرصة العزف كفقرة افتتاحية في الحفل الذي يختاره.
حجز هربرت عروضًا في نادٍ محلي يُدعى "ذا فيليدج"، والتي نفدت تذاكرها بالكامل بفضل عروض مستوحاة من ثقافة ما بعد الهيبيز في سان فرانسيسكو ، مثل "حفل التعري" و"موندو بوندج". ولدهشة غراهام، اختار هربرت فرقة ليد زبلين لتقديم فقرة افتتاحية في حفلهم القادم في ملعب كيزر . قدمت الفرقة عرضًا استثنائيًا، حيث ارتدى وايبيل زيًا مستوحى من شخصية "كواي لود" في بداياتها، وقام برمي " كوكايين " (دقيق) و"حبوب" (حلوى) على الجمهور الذي ردّها. هدد غراهام هربرت قائلًا إن الفرقة لن تعزف في سان فرانسيسكو مجددًا، لكنه هدأ في النهاية وأعجب بالفرقة، فحجز لهم حفلات في وينترلاند وأماكن أخرى في كاليفورنيا للاحتفال برأس السنة والهالوين. بعد حفل ليد زبلين عام 1973، أراد هربرت إدارة الفرقة، لكن سبونر ورفاقه اختاروا فريق الإدارة المحلي مورت موريارتي وغاري بيترسون، المعروفين أيضًا باسم "باغ أوف باكس". كان موريارتي مهتمًا باستخدام الفيديو في موسيقى الروك، ورأى في عروض فرقة "ذا تيوبز" المسرحية مستقبلًا للفيديوهات الموسيقية. توفي بوب ماكنتوش بمرض السرطان في ذلك الوقت، ليصبح برينس عازف الطبول الوحيد في الفرقة.
في عام ١٩٧٤، صوّرت شركة Bag O' Bucks عرضًا لفرقة Tubes في قاعة كاليفورنيا ، وعرضت التسجيل التجريبي المصور في أنحاء لوس أنجلوس . سجّل جورج دالي ، رئيس قسم اكتشاف المواهب وتطويرها في شركة كولومبيا ريكوردز في سان فرانسيسكو ، بعض التسجيلات التجريبية للفرقة، لكن المقر الرئيسي لشركة CBS في مدينة نيويورك رفض توقيع عقد مع Tubes لصالح كولومبيا نظرًا لطبيعة فنهم الراديكالية. بعد ١٨ شهرًا، ودون أي نجاح يُذكر في شركته الخاصة، وبناءً على اقتراح من ريك ويكمان ، [ ٦ ] قدّم دالي الفرقة أخيرًا إلى شركة A&M ريكوردز المنافسة ، حيث كان زميله وصديقه السابق في قسم اكتشاف المواهب وتطويرها في كولومبيا على الساحل الشرقي، كيب كوهين ، قد ترأس القسم مؤخرًا. استقدم دالي شخصيًا المديرين موريارتي وبيترسن إلى لوس أنجلوس، ووقّع كوهين عقدًا مع Tubes لصالح A&M، في مثال نادر على دعم المديرين التنفيذيين لشركات الإنتاج الكبرى. وبالتعاون مع المحامي جريج فيشباخ ، وقّعت الفرقة عقدًا مع A&M ريكوردز.
الألبوم الأول
أُنتج ألبوم فرقة "ذا تيوبز" الأول، الذي يحمل اسم الفرقة نفسه (1975)، بواسطة آل كووبر . [ 7 ] وصفت أغنية " وايت بانكس أون دوب " بأنها "نشيد عبثي للإسراف البائس" وسخرت من أبناء الأثرياء والمشاهير في هوليوود. [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، غنّت الأغنية فرق "موتلي كرو" و"بول" (باريد أوف لوزرز)، بالإضافة إلى مغنية الروك الألمانية نينا هاجن ، التي أضافت إليها كلمات جديدة (ليست ترجمة للكلمات الأصلية)، وأطلقت على عملها اسم " تي في-غلوتزر " (" كوتش بوتيتو ")، واستخدمتها كأغنية افتتاحية لألبومها الأول " نينا هاجن باند" (1978). أغنية الألبوم "ماذا تريد من الحياة؟"، التي أصبحت إحدى الأغاني المميزة لفرقة ذا تيوبز، تسخر من النزعة الاستهلاكية وثقافة المشاهير، وتصل ذروتها في مونولوج لـ وايبيل الذي، بأسلوب سريع أشبه بمذيع برامج المسابقات ، يذكر أسماء مشاهير مثل بوب ديلان وبول ويليامز وراندولف مانتوث ، بالإضافة إلى منتجات معروفة في تلك الفترة، بما في ذلك جهاز تمارين ديناجيم ومجموعة من المركبات الأمريكية مثل "قطيع من عربات وينيباغو " و" ميركوري مونتكلير ..." كجزء من قائمة الأشياء التي "يحق لك الحصول عليها إذا كنت مواطنًا أمريكيًا" والتي تتوج بـ " ذراع طفل يحمل تفاحة ". [ 8 ]
بحلول أواخر عام ١٩٧٥، ابتكرت الفرقة عرضًا مسرحيًا فريدًا من نوعه بعد أن استعانت بكيني أورتيغا للإخراج وتصميم الرقصات، والممثلة الكوميدية جين دورناكر وفرقتها "ليلى والثعابين"، ورائد دعم الفعاليات والفيديو تي جيه ماكهوز لتشغيل بث فيديو مباشر مع أفلام لكل أغنية. لاقى العرض استحسان النقاد، وساهم في انطلاقتهم في عالم الفن في لوس أنجلوس، حيث نفدت تذاكر عروضهم في مسرح روكسي ، ودار ديفيد ألين للعروض ، ونادي بيمبوز في سان فرانسيسكو، بالإضافة إلى نادي ذا بوتوم لاين في مدينة نيويورك . بالمقارنة مع عرض The Rocky Horror Picture Show في ذلك الوقت ، كان عرض فرقة Tubes المسرحي أقرب إلى برنامج Saturday Night Live بمزيجه من السخرية المعاصرة والفقرات التخريبية ما بعد الحداثية على غرار أندي كوفمان، مثل قيام وايبيل بضرب زوجين في الصف الأمامي (كانا مدسوسين) خلال أغنية "Crime Medley"، ثم خلع قناعه عندما بدأت الفرقة في عزف أغنية "Mondo Bondage"، وسقوط كومة ضخمة من "Kill Amplifiers" (مصنوعة من الورق المقوى) على كواي لود خلال المشهد الختامي لأغنية "White Punks on Dope".
كانت الفرقة جزءًا من مشهد الكوميديا المستقلة في منتصف السبعينيات، والذي ضمّ فرقًا مثل "ذا كريديبيليتي غاب" ، و "فايرساين ثياتر" ، و"إيس تراكنغ كومباني" ، و"كنتاكي فرايد ثياتر" ، و" غراوندلينغز" ، و"تشانل وان فيديو ثياتر" لكين شابيرو ، و "ناشونال لامبون" . وقدّمت فرقة "إل إيه كونكشن كوميدي ثياتر" عروضًا خلال فترات استراحة عروض "ذا تيوبز" مرات عديدة. في عام 1975، عُرض على "ذا تيوبز" الظهور في برنامج " ساترداي نايت لايف" مع هوارد كوسيل ، وبرنامج " ساترداي نايت" على قناة "إن بي سي "، لكن مدير أعمالهم، مورت موريارتي، أراد أن تتمكن الفرقة من عزف عدة أغنيات متتالية لإظهار مدى سلاسة انتقالاتهم بين الأغاني؛ فرفض كلا البرنامجين، وبدون ظهورهم على شاشات التلفزيون الرئيسية، فوّتت "ذا تيوبز" فرصة الظهور التلفزيوني الواسع، مما رسّخ مكانتهم كفرقة ذات شعبية محدودة حتى أوائل الثمانينيات. وصل عدد أفراد طاقم جولات الفرقة إلى 24 شخصًا في ذلك الوقت، مما صعّب عليهم القيام بجولات لمدة أسابيع متتالية، وهي المدة التي كانت تلتزم بها معظم فرق تلك الحقبة لبناء قاعدة جماهيرية.
الشباب والأثرياء
أُنتج ألبوم فرقة "ذا تيوبز" الثاني، " يونغ آند ريتش " (1976)، من قِبل شركة "إيه آند إم ريكوردز" ، بواسطة كين سكوت . وتضمن الألبوم أغنية "دونت تاتش مي ذير"، وهي دويتو مثير بين وايبيل وستايلز، بتوزيع موسيقي كلاسيكي على نمط " جدار الصوت " من قِبل جاك نيتشه . وشارك في كتابة الأغنية رون ناغل وجين دورناكر ، الراقصة والمغنية في فرقة "ذا تيوبز" .
قامت الفرقة بجولة في أمريكا بعرض مسرحي جديد تضمن أغاني جديدة مثل "Slipped My Disco" و"Madam, I'm Adam" و"Pimp". كما أحيت الفرقة حفلاتٍ نفدت تذاكرها بالكامل في مسرح "ذا شراين" في لوس أنجلوس ونادي "بيمبوز" في سان فرانسيسكو. وانضم مينغو لويس إلى الفرقة بعد أن شارك معهم في عدة عروض في نادي "بيمبوز".
الآن ، ما الذي تريده من البث المباشر والتحكم عن بعد؟
كان ألبوم فرقة "ذا تيوبز" الثالث، " ناو " (1977)، محاولةً لكتابة أغاني أقل سخرية، حيث تقاسم أعضاء الفرقة كتابة الأغاني مع بيل سبونر. سُجّل الألبوم أثناء إحياء الفرقة حفلاتٍ خاصة في عطلات نهاية الأسبوع في نادي " ذا ويسكي" في لوس أنجلوس. وقد قاموا بجولة أمريكية قصيرة على الساحل الغربي، بالإضافة إلى سلسلة حفلات استمرت شهرًا كاملًا في قصر الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ، حيث قدموا خلالها أضخم عرض مسرحي لهم حتى ذلك الحين. وكانت الفرقة قد التقت بمدير أعمالهم، ريكي فار، في حفلٍ افتتحوا فيه حفلة أليس كوبر. أُعجب فار بعرض الفرقة المسرحي، ووافق على إدارتهم بعد أن رفعوا دعوى قضائية ضد شركة "باغ أوف باكس" لفسخ عقدهم. استغل فار شهرته في إنجلترا للترويج لهم بوصفهم "الرد الأمريكي على موسيقى البانك ".
ابتكرت الفرقة عرضًا مسرحيًا جديدًا يضم أفضل أغانيها، وقامت بجولة في أوروبا. مُنعت الفرقة من الظهور في عدة مدن، واستحوذ عرضها الساخر ذو الطابع القاتم، والذي سخر من ثقافة الاستهلاك الأمريكية من خلال الراقصين والفيديوهات والاسكتشات، على اهتمام الصحافة. وظهرت الفرقة في برنامج "ذا أولد غراي ويستل تيست" وقدمت أغنيتي "غود-بيرد-تشانج" و"وايت بانكس أون دوب".
بعد إصدار ألبومهم المباشر "What Do You Want from Live " (1978)، الذي سُجّل خلال جولتهم الناجحة في مسرح هامرسميث أوديون بلندن، قامت الفرقة بجولة في أمريكا وقدّمت عروضًا كاملة العدد في مسرح بانتاجيس بهوليوود، ما جذب مشاهير مثل طاقم مسلسل "لافيرن وشيرلي" ، وشير ، وكيت جاكسون ، وجين سيمونز . وصل العرض المسرحي إلى مستويات جديدة من الفحش، حيث ظهر قضيب اصطناعي ضخم لكواي لود يتدلى من زيه، بالإضافة إلى فقرة تهديد كاذب بوجود قنبلة بعنوان "إرهابيو الروك"، ما دفع شير إلى مغادرة المسرح ظنًا منها أن التهديد حقيقي. لاحقًا، طلبت شير من الفرقة الظهور في برنامجها التلفزيوني الخاص "Cher...Special" . عادت الفرقة إلى أوروبا لمتابعة نجاحها الكبير، لكن الجولة أُلغيت بعد سقوط وايبيل من على المسرح وكسر ساقه في عرض بمدينة ليستر. عادت الفرقة وقدّمت عروضًا في الخريف قبل أن تتصدر مهرجان نيبوورث روك مع فرانك زابا ، وبيتر غابرييل، وفرقة بوم تاون راتس .
ألبوم " Remote Control" (1979)، وهو الألبوم الرابع لشركة A&M، كان ألبومًا ذا فكرة محورية من إنتاج تود راندغرين ، [ 7 ] ويتناول قصة عبقريّ مدمن على التلفزيون، مستوحى من رواية جيرزي كوسينسكي " Being There " (التي تحولت لاحقًا إلى فيلم من بطولة بيتر سيلرز ). يظهر على غلاف الألبوم طفل رضيع (ابن ريكي فار) في "Vidi-Trainer" (مقعد سيارة/تلفزيون مزود بحلمة زجاجة رضاعة) من تصميم مايكل كوتن وديف ميلوت. أعاد راندغرين والفرقة كتابة معظم الموسيقى الجديدة في الاستوديو، بما في ذلك أغنية "Turn Me On" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "Get Over It")؛ كما تم دمج أغنية "The Terrorists of Rock" لتصبح "Telecide".
شارك وايبيل وستايلز في غناء أغنية "برايم تايم"، رغم أن راندغرين حاول تسجيل نسخة بصوت ستايلز فقط. وعندما علم وايبيل بذلك، طالب بالغناء معه. قدّمت الفرقة الأغنية في برنامج " توب أوف ذا بوبس" وفي جولة أوروبية قبل حذفها من البرنامج بسبب التوترات بين وايبيل وستايلز.
صمّم عازف السنثسيزر ومصمم المؤثرات البصرية مايكل كوتن عرضًا مسرحيًا مبتكرًا متعدد الوسائط لجولة "ريموت كونترول"، استخدم فيه شاشات تلفزيونية متعددة وجهاز عرض أفلام 35 ملم، والذي بلغت تكلفته، وفقًا لكوتين، 12,000 دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 50,000 دولار أمريكي في عام 2022). تم اختبار العرض (بدون بروفة نهائية) في قاعة رويس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، لكن واجهت الفرقة العديد من المشاكل التقنية، بما في ذلك ضعف وضوح شاشات التلفزيون الصغيرة، ومشاكل في مزامنة عرض الأفلام. تم إلغاء العرض بعد أن اشتكى ستين ووايبيل وإدارة الفرقة من التكلفة، ومن أن العرض طغى على الموسيقى. أدى ذلك إلى جولة مختصرة في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا مع فرقة سكوويز كفرقة داعمة. كما قدمت الفرقة عرضين في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس، مع فرقة يلو ماجيك أوركسترا كفرقة داعمة. تم إصدار ذلك العرض على الفيديو المنزلي في عام 1982. أقامت الفرقة مزادًا لدعائم وأزياء مسرح Tubes في عام 1980 في Boarding House قبل أن تحاول الفرقة العزف كفرقة روك مباشرة في العديد من العروض التي بيعت تذاكرها بالكامل في The Roxy في لوس أنجلوس.
مقاطع الفيديو الموسيقية
قال جون توبلر إن فرقة "ذا تيوبز"، بفضل براعتهم الإعلامية ومهاراتهم المسرحية، وُلدت لتُبدع فيديوهات موسيقى الروك، لكنها ظهرت قبل الأوان بسنوات. [ 9 ] ومع ذلك، أنتجت الفرقة مجموعة واحدة على الأقل من الفيديوهات الموسيقية، صدرت عام 1982 على أسطوانة "آر سي إيه كاباسيتنس إلكترونيك ديسك" وأسطوانة "بايونير ليزر ديسك" بعنوان "ذا تيوبز فيديو "، وتضمنت نسخًا من اثنتي عشرة أغنية من أشهر أغاني الفرقة، بما في ذلك "وايت بانكس أون دوب"، و"موندو بوندج"، و"توك تو يا ليتر"، ومعظم أغاني ألبوم " ذا كومبليشن باكورد برينسيبل" ، في فيديوهات موسيقية مُتقنة الإنتاج مستوحاة من عروض الفرقة المسرحية. أخرجها راسل مولكاهي وصُوّرت في استوديوهات شيبرتون في شيبرتون، إنجلترا .
رواد إنتاج العروض المسرحية
وظّفت فرقة "ذا تيوبز" إبداعها ومهاراتها الفنية بشكل أساسي في عروضها الحية، حيث كانت الأغاني تتحول إلى عروض إنتاجية متكاملة، مع دعائم وأزياء صُنعت في مستودع الفرقة وطاقمها وأصدقائها. كانت كل فقرة تُسخر منها الفرقة، بدءًا من محاكاة ساخرة لأفلام الشاطئ في أغنية "سوشي غيرل"، مرورًا بمشاهد السادية والمازوخية بملابس جلدية في أغنية "موندو بوندج"، وصولًا إلى حركات برامج المسابقات في أغنية "وات دو يو وونت فروم لايف؟". في أوج شهرتها، ضمّت عروضها الحية عشرات الفنانين الآخرين، بمن فيهم راقصو التاب والبهلوانيون . صمّم كيني أورتيغا رقصات عروض "ذا تيوبز" المسرحية ، وشارك فيها كل من جين دورناكر ، وليروي جونز، ومايكل هولمان ، ومايكل سبرينغر، وسيندي أوزبورن، وهيلين غواكس، وماري نيلاند، وذلك خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 1977.
في الفترة من عام 1978 إلى عام 1979، ضمّ فريق العمل شارون كولينز، وكاتي بيفان، ولوريانا كاتالانو. أما جولة "كومبليشن باكورد " فقد شارك فيها شيلي بانغ، وشيريل هانغلاند، وجوي ريتشاردز، وسينثيا رودس . وفي الفترة من عام 1983 إلى عام 1985، كانت ميشيل غراي (التي تزوجت لاحقًا من تود راندغرين) وشيريل هانغلاند راقصتين رئيسيتين. كما ظهر العديد من أعضاء الطاقم - بمن فيهم مدير الجولة ستيف "تشوبر" بورجيس، ولي كولينز، وجيل لوي - بشكل متكرر على خشبة المسرح في أدوار مختلفة.
كانت عروض فرقة The Tubes الحية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات مليئة بالإشارات إلى الأفلام السائدة: دكتور سترينجلوف (1964)، رولربول (1975)، حمى ليلة السبت (1977)، جريس (1978)] أفلام الدرجة الثانية المنسية آنذاك [ نساء وونجو المتوحشات (1958)، هجوم المرأة ذات الخمسين قدمًا (1958)]، والموسيقى ( توم جونز ، موسيقى البانك روك ، مزيج من موسيقى نيلسون ريدل التلفزيونية)، والثقافة الشعبية المعاصرة ( باتي هيرست ، برنامج فايكينج)، والتلفزيون ( لنقم بصفقة ، فيرنوود 2 نايت ، أنمي رايدين )، والأدب ( رواية نيلسون ألجرين " نزهة على الجانب البري ").
ومع ذلك، كانت العروض مكلفة الإنتاج، وعلى الرغم من أنها أكسبت الفرقة سمعة كونها واحدة من أكثر الفرق الموسيقية الحية تسلية في ذلك الوقت، إلا أنها بحلول أوائل الثمانينيات تركت الفرقة مدينة لشركة A&M Records، حتى بعد أن باعوا حقوق أغانيهم لدعم جولاتهم.
تم الاستغناء عنه من قبل شركة A&M Records وتم توقيع عقد مع شركة Capitol Records
كان من المفترض أن يُنهي ألبوم الاستوديو الخامس للفرقة، "Suffer for Sound "، الذي أنتجته بنفسها، عقدها مع شركة A&M. وقد أثر الركود الاقتصادي على صناعة الموسيقى، وتم الاستغناء عن العديد من الفرق الأخرى من قبل A&M في نهاية السبعينيات. كانت الفرقة مدينة لشركة A&M بمبلغ كبير من المال، وبعد أن عزف ريكي فار الألبوم الجديد لجيري موس ، أهان ذوق موس الموسيقي لضمان فسخ عقد الفرقة وتوقيعها مع شركة تسجيلات جديدة. قام مات ليتش، صديق فرقة Tubes، بتجميع التسجيلات غير المنشورة والأغاني الجانبية والقطع النادرة في ألبوم TRASH (Tubes Rarities and Smash Hits) (1981). [ 10 ] وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Capitol Records بواسطة بروس غارفيلد وبوبي كولومبي ، حيث خففت من حدة الفقرات الجريئة في عروضها الحية، وأعادت تشكيل نفسها كفرقة أكثر بساطة بهدف إصدار أغاني أكثر سهولة في الاستماع. عملت الفرقة مع بوبي كولومبي لإيجاد توجه موسيقي جديد، ثم التقت بمنتجين محتملين من بينهم جيف "سكَنك" باكستر قبل أن تستقر على ديفيد فوستر . سجلت فرقة "ذا تيوبز" وديفيد فوستر أغنية "Gonna Get It Next Time" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Modern Problems " من بطولة تشيفي تشيس وإخراج كين شابيرو .
علامة تجارية جديدة، نجاح جماهيري
أُنتج ألبوم "The Completion Backward Principle " (1981) من قِبل همبرتو جاتيكا، وديفيد فوستر (من فرقة Earth, Wind and Fire ). وتضمن الألبوم أغنية "Talk to Ya Later" التي تُعدّ من أشهر أغاني الروك الكلاسيكية ، والتي كتبها وايبيل، وفوستر، وعازف غيتار فرقة Toto، ستيف لوكاثر . وتقاسم أعضاء الفرقة حقوق كتابة الأغاني، بما في ذلك "Attack of the 50 Foot Woman" لبرينس، و"Think About Me" لكوتين، و"Don't Want to Wait Anymore" لفينس ويلنيك ، و"Matter of Pride" لستين. وكان الألبوم بمثابة محاكاة ساخرة لحركة " صباح أمريكا " التي أطلقها ريغان، وتضمن صورًا لأعضاء الفرقة بملابس أنيقة. [ 11 ] كما حققت الفرقة أول نجاح لها ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة عام 1981، بأغنية "Don't Want to Wait Anymore" التي غناها سبونر. عادت الفرقة إلى جولاتها في أمريكا وأوروبا بعرض مسرحي جديد من تصميم كوتن وبرينس وأورتيغا، بمشاركة راقصين جدد من بينهم سينثيا رودز ، التي غادرت الفرقة بعد فترة وجيزة لتلعب دور البطولة في فيلمي "فلاش دانس " و "ستايينغ ألايف" . وقيل إن ستايلز قد غادرت الفرقة، حيث صرّح وايبيل آنذاك بأنها "ستتجه نحو التمثيل في هوليوود أو ما شابه". [ 12 ] وقدّمت ستايلز وكوتن وبرينس عرضًا باسم "بورينغ سكويرز" في سان فرانسيسكو عام 1980. [ 13 ] كما قيل إن الثلاثي قدّم عرضًا في بورا بورا عام 1984. [ 14 ]
تم تسجيل أغنية "Sports Fans" مباشرة خلال استراحة الشوط الأول من مباراة " The Catch " الأسطورية لفريق سان فرانسيسكو 49ers ؛ ويمكن رؤية أعضاء طاقم Tubes على الخطوط الجانبية في الإعادة البطيئة.
مع ازدياد شعبية الفرقة، خضع وايبيل لاختبارات أداء لأدوار في فيلمي "نايت شيفت" و "ستريتس أوف فاير" ، وظهر في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان مرتين.
أُنتج ألبوم Outside Inside (1983) بواسطة ديفيد فوستر، وتضمن أغنية "She's a Beauty" التي احتلت المركز العاشر في الولايات المتحدة . [15] سُجّل الألبوم بمشاركة عدد من موسيقيي الاستوديو، من بينهم أعضاء من فرقتي شيكاغو وتوتو . ساهم الصوت الأكثر صقلًا في زيادة التوتر بينأعضاء الفرقة ذوي التوجه الفني (كوتن، سبونر، وبرينس) ومحبي موسيقى البوب (ستين ووايبيل). قدمت الفرقة أغنية " The Monkey Time " في ألبوم Solid Gold ، وقامت بجولة في الولايات المتحدة، حيث عزفت في الغالب في مدن الملاهي مثل Six Flags Magic Mountain والجامعات لجذب جيل جديد من المعجبين. صوّرت الفرقة حفلاً موسيقيًا خاصًا مدته ساعة في مسرح كابوكي في سان فرانسيسكو، عُرض على قناة MTV، وأخرجه جيم يوكيتش. فازت أغنية "She's a Beauty" بجائزة أغنية العام، وقدمت فرقة The Tubes عرضًا حيًا في حفل توزيع جوائز BAM الموسيقية.
قنبلة الحب والرحيل عن شركة كابيتول ريكوردز
في عام ١٩٨٤، تعاونت الفرقة مجددًا مع تود راندغرين في ألبومهم الثامن، " لاف بومب " (١٩٨٥). [ ١٥ ] ولأنهم سئموا من إنفاق المال في استوديوهات التسجيل الأخرى، أنشأوا استوديوهم الخاص مع راندغرين، وأطلقوا عليه اسم "كافوم سوني"، وسجلوا فيه عدة أغنيات مع تود لألبوم " سكاي لاركينغ "، الذي شارك فيه أيضًا برينس بالعزف على الطبول. ويؤدي غلين تيلبروك من فرقة "سكويز " الغناء المساند في أغنية "نايت بيبول". وتم تصوير عملية التسجيل بالكامل بواسطة طاقم تصوير على أشرطة بيتا ماكس . تم الاستغناء عن بروس غارفيلد وبوبي كولومبي من قبل شركة "كابيتول" ضمن عمليات التسريح الجماعي التي سبقت إعادة الهيكلة، ومثل العديد من زملائهم في الشركة، تم تسريح فرقة "ذا تيوبز"؛ إلا أن ذلك تزامن مع انطلاق جولتهم الترويجية للألبوم. ورأت الفرقة ضرورة تمويل الجولة ذاتيًا، وفاءً لالتزامها تجاه جمهورها. بسبب تمويل الفرقة الذاتي لهذه الجولة، واستمرارها في تمويل استوديو التسجيل الخاص بها في سان فرانسيسكو الذي تم بناؤه عام 1980، تراكمت على الفرقة ديون بقيمة نصف مليون دولار، مما أجبرها على العزف في أماكن أقل تكلفة وأصغر حجماً لمدة عام لسداد التزاماتها المالية. [ 10 ]
خلال هذه الفترة، ساهمت فرقة "ذا تيوبز" بأغانٍ في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام، بما في ذلك "هاردبوديز" و "ماي ساينس بروجكت" و "هيفنلي بوديز" . إلا أن الضغط المالي الذي أعقب ألبوم "لاف بومب" لم يكن مستدامًا. وبحلول نهاية عام 1985، تفككت الفرقة. وانضم عازف الطبول بريري برينس إلى فرقة تود راندغرين الموسيقية، وبرز كعازف جلسات، مسجلاً مع فنانين مثل إكس تي سي ، وبرايان إينو ، وتوم ويتس . [ 16 ]
انطلق عازف الغيتار بيل سبونر في مسيرته الفردية، فأصدر ألبوم " فيرست تشود" مع شركة التسجيلات " رالف ريكوردز" التابعة لفرقة " ذا ريزيدنتس ". ثم أطلق سبونر مشروعه الفردي التالي " مال تو مارس" ، الذي سجله بالتعاون مع المنتج جيم بليك، وشارك فيه زميله في فرقة "ذا تيوبز"، بريري برينس، على الطبول. صدر الألبوم عن شركة "فيزبل ريكوردز"، وهي شركة يملكها ريتشارد كاي، الشريك المخضرم في نشر موسيقى فرقة "ذا تيوبز" ومدير حقوق النشر، وتضمن الألبوم عدة نسخ معاد توزيعها، من بينها " ثيم فروم ستار تريك " و" ديمينغ أوف ذا داي ". [ 16 ]
مغادرة بوليصة الشحن
أصدر وايبيل ألبومًا منفردًا من إنتاج ديفيد فوستر ( ألبوم Read My Lips ، شركة كابيتول ريكوردز ) عام ١٩٨٤، وشارك كمقدم برامج في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٨٥. كما تعاون بشكل مثمر مع زميله في شركة كابيتول ريكوردز ، ريتشارد ماركس ، وكانت أشهر أغانيهما وأكثرها رواجًا أغنية " Edge of a Broken Heart " التي سجلتها فرقة فيكسن النسائية . غادر وايبيل فرقة ذا تيوبز عام ١٩٨٦. [ ١٧ ]
تغييرات في الموظفين
في وقت لاحق من ذلك العام، استعان الأعضاء المتبقون في الفرقة بديفيد كيلينغسورث، صديقهم القديم من فينيكس، كمغنٍ رئيسي. كان كيلينغسورث قد غنى سابقًا في فرقة "ريد آند وايت بلوز باند" مع برينس وستين. ظهرت الفرقة في برنامج "ذا ليت شو" الذي تقدمه جوان ريفرز على قناة فوكس عام ١٩٨٧، حيث عزفوا أغنية "Talk to Ya Later"، وأغنية جديدة بعنوان "No Baby's Gonna Break My Heart"، كما أُجريت معهم مقابلة.
انتقل مايكل كوتن إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرته المهنية في مجال الفن والتصميم المسرحي والإنتاج، ويُعتبر اليوم من أبرز مصممي الإنتاج في البلاد. في خريف عام ١٩٨٨، قام بيل سبونر بجولته الأخيرة مع الفرقة، ثم غادرها في أوائل عام ١٩٨٩. كما غادر فينس ويلنيك لينضم إلى تود راندغرين في جولة عام ١٩٨٩، ثم انضم إلى فرقة غريتفول ديد عام ١٩٩٠. وانضم غاري كامبرا كعازف على آلات المفاتيح والغيتار عام ١٩٨٩. وتولى هو وروجر ستين معظم مهام الغناء الرئيسية بعد رحيل كيلينغسورث في أوائل عام ١٩٩٠.
في عام ١٩٩٣، انضم في وايبيل مجددًا إلى الفرقة. [ ١٧ ] قامت الفرقة بجولة في أوروبا وأصدرت ألبومين، أحدهما ألبوم تجميعي والآخر ألبوم " عبقرية أمريكا " عام ١٩٩٦. انضم ديفيد ميد عام ١٩٩٦ للعزف على آلات المفاتيح إلى جانب كامبرا. في عام ٢٠٠١، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا بعنوان " جولة تيوبز العالمية ٢٠٠١" ، واستمرت في جولاتها.
2000–حتى الآن
قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة كل عام بتشكيلة تضم وايبيل، ستين، أندرسون، ميد، غاري كامبرا، وبرينس. غادر كامبرا الفرقة عام ٢٠٠٦. بعد جولة في المملكة المتحدة عام ٢٠٠٤، صدر حفل لندن كألبوم مباشر وقرص DVD بعنوان " Wild in London" . في ٢ يونيو ٢٠٠٦، توفي عازف الكيبورد السابق فينس ويلنيك. في سبتمبر ٢٠٠٧، اجتمع الأعضاء المتبقون في فينيكس لتكريمهم في قاعة مشاهير الموسيقى والترفيه في أريزونا. [ ١٨ ]
في 17 أبريل 2022، توفي ستايلز عن عمر يناهز 72 عامًا. وفي 16 ديسمبر 2022، توفي ريك أندرسون عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 19 ] وفي 31 يناير 2026، أُعلن عن وفاة مينغو لويس عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 20 ]
مشروع الأنابيب ومعالم أخرى
بدأ مايكل كوتن مشروع "تيوبس" عام ٢٠٠٥، بهدف حفظ أرشيف أشرطة التسجيل والفيديو الخاصة بالفرقة وتحويلها إلى صيغة رقمية. كانت هذه المجموعة محفوظة في خزانة ابن مارلين وود، رئيسة نادي معجبي الفرقة، بعد أن تم التخلص منها في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. يضم الأرشيف عروضًا ملونة كاملة تم تسجيلها للتلفزيون في نادي بيمبوز بسان فرانسيسكو عام ١٩٧٥، بالإضافة إلى تسجيلات تلفزيونية هولندية من جولة الفرقة الأوروبية عام ١٩٧٧. أُجري أكثر من ٧٠ مقابلة مع أعضاء الفرقة، وطاقم العمل، والمديرين، والممثلين، وزملاء الفرقة مثل ستايلز، وتود راندغرين، وآل كووبر ، وفرقة ديفو ، وديفيد فوستر. كما تم مسح مئات الصور ضوئيًا وتجميعها من مجموعات أعضاء الفرقة والمعجبين لاستخدامها في الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته ساعة ونصف.
بعد مغادرتها الفرقة، عملت جين دورناكر ككوميدية ارتجالية، ثم كمراسلة مرورية مع الفريق الذي حلّ محل هوارد ستيرن في قناة WNBC. لقيت حتفها في حادث تحطم مروحية عام ١٩٨٦ أثناء تقديمها تقريرًا مباشرًا. أُقيم حفل خيري لابنتها في مسرح وارفيلد بسان فرانسيسكو بمشاركة فرقة ذا تيوبز وتود راندغرين.
في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٩، صدر ألبوم "موندو بيرثمارك"، وهو عبارة عن قرص مضغوط يضمّ تسجيلات نادرة لم تُنشر سابقًا، وذلك عبر شركة التسجيلات "فيول ٢٠٠٠" . صمّم غلاف الألبوم مايكل كوتن وبريري برينس، وتضمّن صورًا نادرة ومقابلات مع أعضاء الفرقة. وقد تضمّنت التسجيلات التجريبية الأولى عازف الطبول الأول للفرقة، بوب ماكنتوش.
في 24 يوليو 2019، مُنح كيني أورتيغا نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود. وحضر الحفل كل من في ومايكل كوتون ومايكل هولمان.
أعضاء الفرقة
الأعضاء الحاليون
- براري برينس – طبول، إيقاع (1972–حتى الآن)
- روجر ستين – غيتار، غناء (1972–حتى الآن)
- في وايبيل – غناء رئيسي، عزف جيتار أحيانًا (1972–1986، 1993–حتى الآن)
- ديفيد ميد – عازف لوحات المفاتيح، ومغني (1996–حتى الآن)
- أتوم إليس – عازف غيتار باس، غناء مساند (بديل 2010، 2022–حتى الآن)
الأعضاء السابقون
- ريك أندرسون - عازف غيتار باس، ومغني مساعد في بعض الأحيان (1972-2022؛ حتى وفاته)
- بيل سبونر – غيتار، غناء (1972–1989)
- فينس ويلنيك – عازف لوحات المفاتيح، مغني (1972–1989؛ توفي عام 2006)
- مايكل كوتن - آلة توليف الأصوات (1972-1986)
- بوب ماكنتوش - طبول (1972-1973؛ وفاته)
- ري ستايلز – غناء (1975–1979؛ توفي عام 2022)
- مينغو لويس – إيقاع، طبول (1976–1979؛ توفي عام 2026)
- ديفيد كيلينجسورث – غناء رئيسي (1986–1990)
- غاري كامبرا – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء (1989–2006)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات ( عتبات المبيعات ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن [ 21 ] | المملكة المتحدة [ 22 ] | ألمانيا | دوت | أستراليا [ 24 ] | نيوزيلندا | يستطيع | ||||
| 1975 | ذا تيوبز
| 113 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1976 | الشباب والأثرياء
| 46 | — | — | — | 55 | — | 75 | ||
| 1977 | الآن
| 122 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1979 | جهاز تحكم عن بعد
| 46 | 40 | — | 46 | 70 | — | 53 | ||
| 1981 | مبدأ الإكمال العكسي
| 36 | — | 28 [ 25 ] | — | 74 | 4 [ 26 ] [ 27 ] | 26 | كندا : ذهب [ 28 ] [ 29 ] | |
| 1983 | من الخارج إلى الداخل
| 18 | 77 | 44 [ 30 ] | — | — | 22 [ 31 ] [ 32 ] | 27 | كندا: ذهب [ 29 ] | |
| 1985 | قنبلة حب
| 87 | — | 59 [ 33 ] | — | — | — | 98 | ||
| 1996 | عبقرية أمريكا
| — | — | — | — | — | — | — | ||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | ||||||||||
ألبومات تجميعية
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| نحن [ 21 ] | ||
| 1981 | تراش (أغاني نادرة وأغانٍ ناجحة)
| 148 |
| 1992 | أفضل ما في عالم الأنابيب
| — |
| 2000 | مجموعة الألفية: ذا تيوبز
| — |
| 2002 | أغطية من الفضاء الخارجي
| — |
| 2003 | شباب بيض من البانك تحت تأثير المخدرات
| — |
| 2008 | النزول إلى الأنابيب
| — |
| 2009 | علامة ولادة موندو
| — |
ألبومات حية
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 21 ] | المملكة المتحدة [ 22 ] | أستراليا [ 24 ] | يستطيع | ||
| 1978 | ماذا تريد من البث المباشر؟
| 82 | 38 | 87 | 75 |
| 2001 | جولة فرقة ذا تيوبز العالمية 2001 (مباشر)
| — | — | — | — |
| 2005 | الحياة البرية في لندن
| — | — | — | — |
| 2006 | على قيد الحياة في أمريكا
| — | — | — | — |
| 2017 | بث مباشر من التلفزيون الألماني: حفل موسيقي من إنتاج Musikladen عام 1981
| — | — | — | — |
| 2020 | أعيش في سان فرانسيسكو
| — | — | — | — |
| 2020 | الوهم الحي الرائع
| — | — | — | — |
العزاب
| سنة | أغنية | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن [ 21 ] | الولايات المتحدة الأمريكية . روك | المملكة المتحدة [ 22 ] [ 35 ] | أستراليا [ 24 ] | نيوزيلندا | يستطيع | |||||
| 1975 | " مراهقو البانك البيض تحت تأثير المخدرات " | — | — | 28 | — | — | — | ذا تيوبز | ||
| 1976 | "لا تلمسني هناك" | 61 | — | — | 26 | — | 86 [ 36 ] | الشباب والأثرياء | ||
| 1979 | "وقت الذروة" | — | — | 34 | 49 | — | — | جهاز تحكم عن بعد | ||
| 1981 | " لا أريد الانتظار أكثر من ذلك " | 35 | 22 | 60 | 36 | — | — | مبدأ الإكمال العكسي | ||
| "أراك لاحقاً" | 101 | 7 | — | — | — | — | ||||
| 1982 | "عشاق الرياضة" | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| 1983 | " إنها جميلة " | 10 | 1 | 79 | — | 37 [ 37 ] [ 38 ] | 18 | من الخارج إلى الداخل | ||
| "على طرف لساني" | 52 | — | — | — | — | — | ||||
| " وقت القرود " | 68 | 16 | — | — | — | — | ||||
| 1985 | "قطعة قطعة" | 87 | 25 | — | — | — | — | قنبلة حب | ||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | ||||||||||
ألبومات الفيديو
| سنة | تفاصيل الفيديو |
|---|---|
| 1981 | فيديو ذا تيوبز
|
| 1982 | فرقة ذا تيوبز: حفلة مباشرة في المسرح اليوناني
|
| 2016 | الأنابيب: التلفزيون الألماني 1981
|
مراجع
- ↑ بول غوغنهايمر (22 نوفمبر 2019). "فرقة ذا تيوبز ستعزف في جيرجلز في يناير" . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
- ↑ نيكيركن، بيل فان (16 مايو 2017). "لنحتفل بفرقة ذا تيوبز، إحدى أغرب فرق الروك في سان فرانسيسكو على الإطلاق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ "هذا اليوم في عالم الموسيقى: 30 مارس" . Gibson.com .
- ↑ مايك ديانا، "للأنابيب وجوه عديدة"، صحيفة نيوبورت ديلي برس ، 12 أكتوبر 1975، ص 72
- ↑ "ذا تيوبز - لا تلمسني هناك" . Pastemagazine.com . 14 سبتمبر 2015.
- ↑ " إذاعة بي بي سي 2 - أصوات السبعينيات مع جوني ووكر وريك ويكمان" . Bbc.co.uk.
- ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٢). موسوعة غينيس لأبرز الشخصيات في موسيقى الإندي والموجة الجديدة ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ٢٩٥. ISBN 0-85112-579-4.
- ↑ بارشاد، آموس (25 يونيو 2010). "هل الأعضاء الذكرية الكبيرة في التلفزيون والأفلام نعمة أم نقمة؟ دراسة موجزة - عرض شرائح" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021.
ما الذي نتحدث عنه هنا؟: وفقًا لوالد أوستن، نايجل، في فيلم غولد ممبر، الذي يُلقي نظرة فاحصة: "أنت أشبه بحامل ثلاثي القوائم... إنه مثل ذراع طفل يحمل تفاحة." نعمة أم نقمة؟: يُفهم ضمنيًا هنا أن ميني-مي قادر على تجاهل النظرات الفضولية والنكات القاسية، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى سره الكبير. بالتأكيد أمر إيجابي.
- ↑ توبلر، جون (1984). تلفزيون إم تي في الموسيقي: من هم في فيديو موسيقى الروك . كويل. ISBN 978-0-688-04042-0.
- 1 2 غولد، كيمبرلي. "سيتحدث إليك الآن!" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مبدأ الإكمال العكسي" . Myspace.com . يناير 1981.
- ↑ كورت لودر، "ملاحظات عشوائية من مجلة رولينج ستون"، صحيفة رينو جازيت جورنال، 2 فبراير 1980، ص 27
- ↑ «الفنون الحيوية» صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر، 12 أكتوبر 1980، صفحة 57 من دفتر المواعيد
- ^ لين فان ماتر “Pop Notes” شيكاغو تريبيون 31 مايو 1984، ص. 93
- ١ ٢ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ١١٩٣. ISBN 1-85227-745-9.
- 1 2 لينغ، ديف (27 مايو 2016). "فرقة ذا تيوبز: لقد جاؤوا، وأثاروا الغضب، وانتصروا" . لاودر ساوند . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
- 1 2 روس، جون (27 أغسطس 1993). "مرة أخرى، بإحساس : مع عودة فرقة Tubes، تتعهد Waybill بتقديم أداء أقل بريقًا وأكثر جوهرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- ↑ ويست، جيم. "فرقة ذا تيوبز - قاعة مشاهير الموسيقى والترفيه في أريزونا" . azmusichalloffame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
- ↑ "وفاة ريك أندرسون، عضو فرقة الروك "ذا تيوبز" . Snbc13.com . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢.
- ↑ هورتادو، سانتي. "فاليس مينغو لويس" . AltaFidelidad.org (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 "ذا تيوبز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- 1 2 3 "الأنابيب" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
- ↑ "الرسوم البيانية الهولندية" . الرسوم البيانية الهولندية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 314. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "ذا تيوبز - مبدأ الإكمال العكسي" . الرسوم البيانية الألمانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- 1 2 "ألبومات قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا. 24 يناير 1982.
- 1 2 "ذا تيوبز - مبدأ الإكمال العكسي (ألبوم)" . Charts.nz .
- ↑ "الذهب والبلاتين" . Cria.ca. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
- 1 2 "ذهبي/بلاتيني" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ "ذا تيوبز - أوتسايد إنسايد" . المخططات الألمانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا. 5 يونيو 1983.
- ↑ "ذا تيوبز - أوتسايد إنسايد (ألبوم)" . Charts.nz .
- ^ "الأنابيب – قنبلة الحب" . الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2019 .
- ↑ "تاريخ تصنيف أغاني ذا تيوبز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 568. ISBN 978-1-904994-10-7.
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 7 أغسطس 1976" (ملف PDF) . Collectionscanada.gc.ca .
- ↑ "أفضل 40 أغنية رسمية" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية. 3 يوليو 1983.
- ↑ "ذا تيوبز - إنها جميلة (أغنية)" . Charts.nz .
روابط خارجية
- متحف الأنابيب، الجدول الزمني الكامل
- الأنابيب في أرشيف بيل غراهام للفيديو 1975-1979.
- موقع بيل سبونر الإلكتروني ، مع صور لفرقة تيوبز.
- استوديو مايكل كوتن .
- موقع براري برينس الإلكتروني .
- صور لفرقة "ذا تيوبز" أثناء البروفات والعروض .
- فرقة ذا تيوبز على شركة إيه آند إم ريكوردز .
- 2007 مقابلة إذاعية لـ Prairie Prince على راديو Rundgren.
- 2009 مقابلة إذاعية لـ Prairie Prince على راديو Rundgren.
- صور فرقة "ذا تيوبز" من سبعينيات القرن الماضي على المسرح وخارجه .
- يجري منسق الأغاني بول فينسنت من محطة KMEL مقابلة مع في وايبيل .
- "ذا تيوبز - قاعة مشاهير الموسيقى والترفيه في أريزونا" .- سيرة المُكرَّم
- مقابلة مع مايكل كوتن في مجموعة التاريخ الشفوي لمتحف نام (2017)
- قائمة أعمال فرقة ذا تيوبز على موقع ديسكوجز
- موقع The Tubes على موقع IMDb
- ذا تيوبز
- فرق موسيقى الروك من أريزونا
- فرق البروتوبانك الأمريكية
- فرق موسيقية من سان فرانسيسكو
- فرق موسيقية من فينيكس، أريزونا
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1972
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1985
- أُعيد تأسيس الفرق الموسيقية في عام 1993
- فنانو شركة A&M Records
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- فرق موسيقى الروك من كاليفورنيا
