نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1900

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1900 بين فريقي بوري وساوثامبتون يوم السبت 21 أبريل 1900 على ملعب كريستال بالاس جنوب لندن. وكانت هذه المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1899-1900 ، النسخة التاسعة والعشرين من أقدم بطولة إقصائية لكرة القدم في العالم، وكأس التحدي التابعة لاتحاد كرة القدم، وهي البطولة الرئيسية في إنجلترا ، والمعروفة باسم كأس الاتحاد الإنجليزي .

كان كل من بوري وساوثامبتون يخوضان نهائياتهما للمرة الأولى. انضم الفريقان إلى البطولة في الجولة الأولى، وتأهلا عبر أربع جولات حتى وصلا إلى النهائي. وبصفته عضوًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، كان بوري معفيًا من مرحلة التصفيات. أما ساوثامبتون، بصفته عضوًا في الدوري الجنوبي، فكان من المفترض أن يتأهل مسبقًا، ولكن نظرًا لكونه بطل الدوري الجنوبي لثلاثة مواسم متتالية من 1896-1897 إلى 1898-1899، فقد مُنح إعفاءً من مرحلة التصفيات إلى الجولة الأولى.

أُقيمت المباراة النهائية في ظل موجة حرّ شديدة ، وشاهدها حشدٌ غفيرٌ بلغ 68,945 متفرجًا. سيطر فريق بوري، الذي كان متقدمًا بنتيجة 3-0 في الشوط الأول، على مجريات المباراة ليفوز بنتيجة 4-0 بأهدافٍ من جاسبر ماكلوكي (هدفين)، وويلي وود، وجاك بلانت . عند انتهاء المباراة، سلّم اللورد جيمس من هيرفورد كأس الاتحاد الإنجليزي لقائد فريق بوري، جاك براي . كان الفوز بالكأس مُربحًا لفريق بوري، حيث تحوّلت ديون النادي البالغة 1,230 جنيهًا إسترلينيًا إلى رصيدٍ دائنٍ قدره 1,329 جنيهًا إسترلينيًا. فاز بوري بالكأس مرةً أخرى عام 1903 ، لكن تلك كانت آخر مشاركةٍ له في البطولة. وصل ساوثهامبتون إلى نهائي عام 1902، لكنه خسر أمام شيفيلد يونايتد ؛ وفاز بالكأس في نهاية المطاف عام 1976 .

خلفية

كأس الاتحاد الإنجليزي ، المعروفة رسميًا باسم كأس التحدي لاتحاد كرة القدم، هي بطولة سنوية بنظام خروج المغلوب لكرة القدم للرجال في الدوري الإنجليزي المحلي. اقترح سي دبليو ألكوك فكرة البطولة لأول مرة في 20 يوليو 1871 خلال اجتماع للجنة اتحاد كرة القدم . أُقيمت البطولة لأول مرة في موسم 1871-1872 ، وهي أقدم بطولة لكرة القدم في العالم . [ 1 ] كانت مباراة عام 1900 بين بوري وساوثامبتون على ملعب كريستال بالاس هي المباراة النهائية التاسعة والعشرين والأخيرة في القرن التاسع عشر. وكان هذا الظهور الأول لكلا الفريقين في المباراة النهائية. [ 2 ]

كان نادي بوري عضوًا في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، وفي بطولة الدوري لموسم 1899-1900 ، حصد 32 نقطة ليحتل المركز الثاني عشر، بفارق خمس نقاط فقط عن مراكز الهبوط . [ 3 ] أما نادي ساوثهامبتون، فكان عضوًا في الدوري الجنوبي ، وكان بطلًا له في المواسم الثلاثة السابقة. وفي بطولة الدوري الجنوبي لموسم 1899-1900 ، تراجع إلى المركز الثالث خلف توتنهام هوتسبير، البطل الجديد . عادةً ما كان على فرق الدوري الجنوبي التأهل إلى الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، ولكن نظرًا لكون ساوثهامبتون حامل لقب الدوري، فقد أُعفي من التصفيات المسبقة وتأهل مباشرةً إلى الدور الأول. [ 4 ]

تم اختيار فريق بوري بين عامي 1895 و1907 من قبل لجنة ثلاثية، لكن سكرتير النادي هاري سبنسر هامر كان مسؤولاً عن الفريق في أيام المباريات. [ 5 ] أما سكرتير نادي ساوثهامبتون، إرنست أرنفيلد، فقد تولى مسؤولية فريقهم في أيام المباريات. [ 6 ]

الطريق إلى النهاية

دفن

دائريالمعارضةنتيجة
أولاًبيرنلي ( أ )1-0
ثانيةمقاطعة نوتس ( أ )0–0
ثانياً (إعادة)مقاطعة نوتس ( ح )2-0
ثالثشيفيلد يونايتد ( خارج أرضه )2-2
الثالث (إعادة)شيفيلد يونايتد (على أرضه)2-0
نصف النهائينوتنغهام فورست ( اسم )1-1
نصف النهائي (إعادة)نوتنغهام فورست ( اسم )3-2
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (م) = الملعب المحايد . المصدر: [ 7 ]

دخل فريق بوري المنافسة في الجولة الأولى ولعب سبع مباريات، بما في ذلك ثلاث مباريات إعادة، في طريقه إلى المباراة النهائية. وكان جميع خصومه الأربعة فرقًا أخرى في الدرجة الأولى. [ 7 ]

الجولات الأولى

في الجولة الأولى يوم السبت 27 يناير، أوقعت القرعة فريق بوري في مواجهة بيرنلي خارج أرضه ، والذي هبط إلى الدرجة الأدنى في نهاية موسم 1899-1900 . [ 3 ] فاز بوري بالمباراة بنتيجة 1-0 بهدف سجله تشارلي ساجار أمام حشد جماهيري بلغ 6020 متفرجًا في ملعب تيرف مور . [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ]

في الجولة الثانية يوم السبت 10 فبراير، تعادل بوري سلبيًا (0-0) خارج أرضه مع نوتس كاونتي على ملعب ترينت بريدج . [ 10 ] [ 7 ] بعد أربعة أيام، في 14 فبراير، شاهد حشدٌ جماهيريٌّ يُقدَّر بأكثر من 4400 متفرج مباراة الإعادة على ملعب جيج لين . وسجّل ساجار وويلي وود هدفي الفوز بنتيجة 2-0. [ 9 ] [ 11 ]

أُجريت القرعة في الدور الثالث، حيث واجه فريق بوري حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، شيفيلد يونايتد، على ملعب برامال لين . وفي يوم السبت الموافق 24 فبراير، تعادل بوري مع يونايتد بنتيجة 2-2 أمام 22,766 متفرجًا ، وسجل هدفي بوري كل من جاسبر ماكلوكي وود. [ 9 ] [ 7 ] أما هدفا شيفيلد، فسجلهما فريد بريست وإرنست نيدهام من ركلة جزاء . [ 13 ]

تومي ديفيدسون ، الظهير الأيمن لفريق بوري ، في صورة التُقطت عام 1903

أُعيدت المباراة يوم الخميس التالي، الموافق 1 مارس، وشهدت إقبالًا جماهيريًا كبيرًا. وسُجّل رقم قياسي جديد في الحضور الجماهيري في ملعب جيج لين، حيث اكتظّ الملعب بـ 20,139 متفرجًا. ويُعتقد أن عددًا أكبر من الناس اقتحموا الملعب دون دفع رسوم الدخول، أو تمكنوا من مشاهدة المباراة بتسلق الأشجار المطلة على الملعب. [ 9 ] فاز فريق بوري بالمباراة بنتيجة 2-0 [ 14 ] ، وسجل هدفي المباراة جاك بلانت وبيلي ريتشاردز . [ 9 ] [ 7 ]

نصف النهائي

أُقيمت مباريات نصف النهائي على ملاعب محايدة يوم السبت 24 مارس، وأسفرت القرعة عن مواجهة بوري مع نوتنغهام فورست ، الفريق الوحيد المتبقي من الدرجة الأولى في البطولة، على ملعب فيكتوريا غراوند في ستوك أون ترينت . [ 7 ] انتقد تقرير صحيفة التايمز كلا الفريقين لمباراة ضعيفة اتسمت بـ"الركلات القوية والاندفاع طوال المباراة"، وذكر أن 20 ألف متفرج لم يستمتعوا بمباراة "انعدمت فيها التمريرات القصيرة". [ 15 ] سجل قائد الفريق جاك براي ركلة جزاء في الدقيقة 15، لكن المباراة انتهت بالتعادل 1-1 بعد إضاعة ركلة جزاء ثانية، وسجل آرثر كيبس هدف فورست. [ 16 ] وللمرة الثالثة في هذه البطولة، أُعيدت المباراة، وهذه المرة على ملعب برامال لين. [ 7 ] [ 9 ]

بلغ عدد الحضور في شيفيلد يوم 29 مارس 11200 متفرج [ 17 ] ، ولكن تشير التقديرات إلى أن حوالي 400 مشجع فقط من مشجعي بوري تمكنوا من الحضور نظرًا لأنها كانت مساء يوم خميس. [ 9 ] وقد كوفئوا بمشاهدة فريقهم يعود من تأخره بهدفين نظيفين ليفوز بالمباراة بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي . [ 9 ] وذكرت صحيفة التايمز أن الأحوال الجوية كانت سيئة بسبب "ضعف الإضاءة وانزلاق أرضية الملعب"، لكن المباراة مع ذلك كانت "مباراة مثيرة للاهتمام بشكل استثنائي". [ 18 ] وصل لاعبو بوري متأخرين واضطروا إلى النزول إلى أرض الملعب على عجل. كان لهذا تأثير مربك، وسجل فريق فورست هدفين عن طريق كيبس وجون كالفي في أول دقيقتين. [ 19 ] بدا وكأن فوز فورست مضمون، لكن بوري بذل جهدًا كبيرًا لمنع أي أهداف أخرى من فورست قبل نهاية الشوط الأول. [ 18 ] استمر فريق فورست في التفوق خلال بداية الشوط الثاني، لكن مهاجمي بوري، بقيادة ساجار، بدأوا في إحداث مشاكل، وتمكن ساجار نفسه من تقليص الفارق بهدف في منتصف الشوط. قبل أقل من خمس دقائق على نهاية الوقت الأصلي، سجل ماكلوكي هدف التعادل، لتصبح النتيجة 2-2. [ 18 ] كان من المفترض في هذه المباراة، كونها مباراة إعادة، أن تُلعب أشواط إضافية، لكن لاعبي فورست، ربما لجهلهم بذلك، احتجوا. [ 9 ] قبل أقل من عشر دقائق على نهاية الوقت الإضافي، سجل ساجار هدفه الثاني ليحقق الفوز بنتيجة 3-2 ويقود بوري إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخه. أشادت صحيفة التايمز بفريق بوري لـ"شجاعتهم في مباراة صعبة". [ 18 ]

ساوثهامبتون

دائريالمعارضةنتيجة
أولاًإيفرتون ( على أرضه )3-0
ثانيةنيوكاسل يونايتد (على أرضه)ماجستير
ثانياً (إعادة)نيوكاسل يونايتد (على أرضه)4-1
ثالثويست بروميتش ألبيون (على أرضه)2-1
نصف النهائينادي ميلوول الرياضي ( اسم )0–0
نصف النهائي (إعادة)نادي ميلوول الرياضي ( اسم )3-0
المفتاح: (ح) = الملعب المضيف؛ (أ) = الملعب الضيف؛ (م) = الملعب المحايد . MA = تم إلغاء المباراة. المصدر: [ 20 ]

دخل ساوثهامبتون المنافسة من الدور الأول وخاض ست مباريات، من بينها مباراتان معادتان، في طريقه إلى المباراة النهائية. ثلاثة من خصومه كانوا من دوري الدرجة الأولى، وواحد من الدوري الجنوبي. بينما أُجريت القرعة على بوري خارج أرضه في كل من الأدوار الثلاثة الأولى، أُجريت القرعة على ساوثهامبتون على أرضه دائمًا. [ 20 ]

الجولات الأولى

في مباراتهم الأولى على ملعب ذا ديل في 27 يناير، واجهوا فريق إيفرتون من الدرجة الأولى وفازوا بنتيجة 3-0 [ 20 ] أمام 10,000 متفرج. [ 4 ] سجل هدفين من أهدافهم لاعب إيفرتون السابق ألف ميلوارد ، والهدف الثالث سجله آرتشي تيرنر . [ 20 ] [ 4 ] [ 8 ]

في الدور الثاني، استضاف ساوثهامبتون فريق نيوكاسل يونايتد، أحد فرق الدرجة الأولى ، والذي كان قد هزمه في نفس المرحلة قبل عامين . [ 20 ] أُقيمت هذه المباراة يوم السبت 10 فبراير في ظروف شتوية. ومع استمرار التعادل السلبي، اضطر جاك فاريل لمغادرة الملعب بسبب خلع في عظمة الترقوة اليسرى . لعب ساوثهامبتون بعشرة لاعبين حتى الدقيقة 50، حين أوقف الحكم آرثر كينغسكوت المباراة بسبب عاصفة ثلجية شديدة. [ 10 ] [ 20 ] التقى الفريقان مجددًا يوم السبت التالي أمام 8000 متفرج. حلّ رودي ماكلويد محل فاريل المصاب، وسجل هدفين في فوز ساحق بنتيجة 4-1. [ 21 ] [ 4 ] سجل الهدفين الآخرين جيمي ييتس وأرتشي تيرنر. [ 4 ] [ 20 ] أما هدف نيوكاسل، فسجله جاك بيدي . [ 22 ]

أُقيمت مباراة الدور الثالث بعد أسبوع واحد فقط، في 24 فبراير، ضد وست بروميتش ألبيون ، وهو فريق آخر من الدرجة الأولى. سجّل تيرنر وماكليود هدفي الفوز بنتيجة 2-1. [ 20 ] سجّل هدف ألبيون تشيبي سيمونز . [ 23 ] بلغ عدد الحضور 9000 متفرج. [ 4 ] ذكرت صحيفة التايمز بإيجاز أن ساوثهامبتون قدّم "كرة قدم جيدة جدًا" وأن النتيجة لم تكن مفاجئة. [ 12 ]

نصف النهائي

ضمت مباريات نصف النهائي فريقين من الدرجة الأولى وفريقين من الدوري الجنوبي. وقد حافظت القرعة على تباعد الدوريات، وضمنت وصول فريق من الدوري الجنوبي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى. [ 24 ] وكان خصم ساوثهامبتون هو ميلوول أثليتيك ، الذي كان قد هزم لتوه بطل الدوري الإنجليزي أستون فيلا في مباراة الإعادة الثانية من الدور الثالث، والتي وصفها ديف جوسون وديفيد بول بأنها "ثلاث مواجهات ملحمية". [ 25 ]

استعدادًا لمباراة نصف النهائي، أُرسل لاعبو ساوثهامبتون إلى بوكستون ، وهي مدينة منتجعات صحية ، لخوض تدريب خاص لمدة أسبوع، بدأ بنزهة صباحية تلتها حمام دافئ. [ 25 ] وقد شرح سكرتير النادي، إرنست أرنفيلد، برنامج التدريب لمجلة تشامز : [ 25 ]

...في فترة ما بعد الظهر، يكون الركض السريع وركل الكرة هما النشاط الرئيسي. والاستحمام ضروري لإزالة تيبس المفاصل. و... يجب على جميع المتدربين النوم مبكرًا. عادةً ما ينام زملاؤنا في العاشرة، ولكن في الليلة التي تسبق مباراة مهمة، يكونون جميعًا في الفراش بحلول التاسعة. يستمتعون بنوم طويل، ولا يتناولون الإفطار قبل التاسعة. نظامنا الغذائي بسيط للغاية. يتكون الطعام المعتاد من السمك وشرائح اللحم. يُمنع تناول الخضراوات والحلويات والمشروبات الروحية قبل بدء المباراة. ومع ذلك، يُسمح بنصف لتر من البيرة مع كل وجبة، وبمجرد انتهاء المباراة، يمكن للاعبين تناول ما يحلو لهم. أما بالنسبة للتدخين، فنحن نمنعه فقط في صباح اليوم الذي يسبق المباراة المهمة.

أُقيمت مباراة نصف النهائي يوم السبت 24 مارس على ملعب كريستال بالاس، الذي استضاف أيضاً المباراة النهائية، وشاهدها 34,760 متفرجاً، وانتهت بالتعادل السلبي. [ 17 ] أشارت صحيفة التايمز إلى أن نجاح فريقين من الجنوب حتى الآن قد أثار اهتماماً إضافياً نظراً لحضور جماهيري أكبر بكثير من المتوقع، لكنهم شعروا بخيبة أمل لرؤية "مستوى مخيب للآمال في مباريات الكأس". [ 15 ] كانت فرص التسجيل قليلة، بينما كثرت الأخطاء. وأعربت الصحيفة عن أملها في مشاهدة أداء أفضل بكثير في مباراة الإعادة. [ 15 ]

أُعيدت المباراة يوم الأربعاء التالي، 28 مارس، على ملعب إلم بارك في ريدينغ ، حيث شهد حضور جماهيري لم يتجاوز 10,000 متفرج تسجيل ألف ميلوارد هدفين وجيمي ييتس هدفًا واحدًا في فوز ساحق بنتيجة 3-0، ليضمن ساوثهامبتون تأهله إلى المباراة النهائية لأول مرة في تاريخه. [ 26 ] [ 4 ] وقد تحققت أمنية مراسل صحيفة التايمز، إذ كانت المباراة أفضل بكثير وأكثر إثارة من المباراة الأولى، وفاز ساوثهامبتون بجدارة تامة. [ 27 ]

مباراة

قبل المباراة

جاك روبنسون ، حارس مرمى ساوثهامبتون الدولي

سافر فريق بوري ومسؤولوه إلى لندن يوم الخميس 19 أبريل، قبل يومين من المباراة. [ 28 ] وأقاموا في فندق تافيستوك في كوفنت غاردن حتى يوم الاثنين التالي. [ 9 ] أما ساوثهامبتون، فلم يسافروا إلا صباح يوم السبت. [ 28 ] كان الطقس مشمسًا بشكل غير معتاد في ذلك الشهر من أبريل، وتوقعت صحيفة مانشستر غارديان استمراره حتى يوم السبت، مع توقع أن تؤثر درجات الحرارة المرتفعة سلبًا على المباراة. [ 28 ] وقد صدقت توقعاتهم، حيث شهدت لندن موجة حر يوم المباراة، وكانت الظروف غير مريحة للاعبين وللجمهور الذي بلغ عدده 68,945 متفرجًا. [ 9 ]

توقعت صحيفة مانشستر غارديان حضورًا جماهيريًا كبيرًا نظرًا للاهتمام الكبير الذي حظيت به المباراة بين فريقين يمثلان كرة القدم الشمالية والجنوبية. [ 28 ] ووفقًا لأحد التقارير، كان معظم الحضور يشجعون ساوثهامبتون، أول فريق جنوبي يصل إلى النهائي منذ فريق أولد إيتونيانز عام 1883. [ 29 ] [ 30 ] أدار الحكم آرثر كينغسكوت من ديربيشاير مباراة ساوثهامبتون ضد نيوكاسل في الدور الثاني . فاز فريق بوري بقرعة البداية وقرر بدء المباراة والشمس خلفه. [ 31 ] [ 32 ] لم يطرأ أي تغيير على تشكيلة الفريقين المذكورة في تقرير مانشستر غارديان قبل المباراة. [ 28 ]

الشوط الأول

في تقريرها عن المباراة في اليوم التالي، ذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر" أن فريق بوري بدأ الهجوم فورًا [ 31 ] ، وعزت صحيفة "ذا تايمز" نجاحهم في النهاية إلى أسلوب لاعبي خط الوسط (براي، وجو ليمينغ ، وجورج روس ) في إيصال الكرات إلى مهاجميهم وإحباط هجمات ساوثهامبتون. [ 33 ] منذ البداية، وجّه مهاجمو بوري كرات عرضية عالية إلى منطقة الجزاء لاختبار حارس مرمى ساوثهامبتون، جاك روبنسون . [ 32 ] على الرغم من أن ساوثهامبتون حافظ على التعادل في البداية، إلا أن خطأهم الأول كان من بيتر دوربر الذي سمح لريتشاردز بالحصول على ركلة ركنية . نفّذها بلانت، الذي حوّل عرضيته إلى هدف سجله ماكلوكي بعد تسع دقائق من اللعب. [ 31 ] [ 9 ] تقول صحيفة "ذا أوبزرفر" إنه على الرغم من محاولة ساوثهامبتون الجادة للتعويض، إلا أنهم فشلوا أمام "دفاع ذكي وحازم". [ 31 ]

استحوذ فريق بوري على معظم مجريات اللعب، وانشغل روبنسون في حراسة مرمى ساوثهامبتون. بعد 16 دقيقة، أنقذ تسديدة من بلانت، لكنه حوّل الكرة إلى ويلي وود الذي سجل الهدف الثاني. [ 31 ] [ 32 ] ذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر" أن ساوثهامبتون كان فريقًا مهزومًا آنذاك، حيث كان لاعبوه يحتفظون بالكرة لفترات طويلة دون أي ثقة في تحركاتهم. وكان مدافعو بوري ولاعبو خط الوسط يقطعون هجمات ساوثهامبتون باستمرار، وكان مهاجمو بوري يشكلون خطرًا دائمًا. [ 31 ] أنقذ روبنسون كرتين، لكن المباراة حُسمت فعليًا عندما سجل ماكلوكي هدفه الثاني بعد 23 دقيقة. [ 32 ] وصفت صحيفة "ذا أوبزرفر " هذا الهدف بأنه "لعبة رائعة". [ 31 ] بعد أن تلقى ماكلوكي تمريرة من روس، ثبت نفسه وسدد تسديدة أرضية طويلة في زاوية المرمى، متجاوزًا روبنسون وظهيريه. [ 31 ] [ 9 ] [ 32 ] استحوذ ساوثهامبتون على الكرة بنسبة لا بأس بها حتى نهاية الشوط الأول، لكن صحيفة "ذا أوبزرفر" ذكرت أنهم لم يبدوا قادرين على التسجيل. [ 31 ]

الشوط الثاني

في الشوط الثاني، حاول ساوثهامبتون التعافي ولعب بشكل أفضل مستفيدًا من الشمس والنسيم، لكن بوري خفف من حدة اللعب وتراجع إيقاع المباراة. [ 31 ] [ 32 ] وذكرت صحيفة التايمز أن اللعب كان متكافئًا في بعض الأحيان، على الرغم من أن بوري، المتقدم بفارق واضح، "لعب براحة نسبية". [ 33 ] سدد كل من ميلوارد وهاري وود على مرمى ساوثهامبتون، لكن دون جدوى. [ 32 ] ومع ذلك، بدا مهاجمو بوري أكثر قدرة على التسجيل، وكان ماكلوكي بارزًا بشكل خاص. [ 31 ] وأشادت صحيفة الأوبزرفر بأداء روبنسون، حيث أظهر هدوءًا وحكمة في منع أي أهداف أخرى حتى عشر دقائق قبل نهاية المباراة. [ 31 ] ثم سجل بوري الهدف الرابع والأخير بعد أن تصدى روبنسون لتسديدة من براي فوق العارضة إلى ركنية أخرى. نفذها ريتشاردز بسرعة إلى بلانت، الذي سدد تسديدة قوية أرضية لم يتمكن روبنسون من صدها. [ 9 ] [ 32 ] [ 31 ]

حدث سوء فهم قرب نهاية المباراة عندما ظنّ كثيرون من الجمهور أن الحكم قد أطلق صافرته معلنًا نهاية الوقت الأصلي. فهرعوا إلى أرض الملعب، وتوقف اللعب لبضع دقائق ريثما استتب النظام. [ 31 ] ووفقًا لفيليب جيبونز، كان فوز بوري 4-0 بمثابة "درس كروي" للاعبي ساوثهامبتون. [ 32 ] ومع ذلك، ذكرت صحيفة مانشستر جارديان في تقريرها صباح الاثنين أن روبنسون كان "بلا شك بطل المباراة". [ 28 ] ويشير التقرير إلى أنه أنقذ عدة كرات خطيرة، ولولاه لكان ساوثهامبتون قد مُني بهزيمة ساحقة. [ 28 ] أما من جانب بوري، فقد أشاد مراسل مانشستر جارديان بماكلوكي لأدائه "المميز"، لا سيما عندما سجل هدفه الثاني. ويذكر التقرير أن ساجار وبلانت كانا يشكلان خطراً دائماً في الهجوم، وأن تومي ديفيدسون كان أفضل مدافعي بوري. [ 28 ]

تفاصيل

دفن
ساوثهامبتون
حارس مرمىإنجلترافريد تومسون
RBاسكتلنداجوني داروش
رطلاسكتلنداتومي ديفيدسون
RHاسكتلنداجاك براي ( ج )
CHإنجلتراجو ليمينغ
LHإنجلتراجورج روس
RWإنجلترابيلي ريتشاردز
الأشعة تحت الحمراءإنجلتراويلي وود
التليف الكيسياسكتلنداجاسبر ماكلوكي
إلينويإنجلتراتشارلي ساجار
LWإنجلترانبات جاك
سكرتير النادي:
إنجلتراهاري سبنسر هامر
حارس مرمىإنجلتراجاك روبنسون
RBاسكتلندابيتر ميتشان
رطلإنجلترابيتر دوربر
RHاسكتلنداصامويل ميستون
CHإنجلتراآرثر تشادويك
LHاسكتلندابوب بيتري
RWإنجلتراآرتشي تيرنر
الأشعة تحت الحمراءإنجلتراجيمي ييت
التليف الكيسيإنجلتراجاك فاريل ( ج )
إلينويإنجلتراهاري وود
LWإنجلتراألف ميلوارد
سكرتير النادي:
إنجلتراإر أرنفيلد

قواعد المباراة

ملحوظات

  • تم إدراج اللاعبين أعلاه وفقًا لمراكزهم في الملعب. لم يكن هناك ترقيم للقمصان في عام 1900. [ هـ ]

مفتاح المناصب

بعد المباراة

قدّم اللورد جيمس من هيرفورد ، الرئيس السابق لنادي بوري ، الكأس إلى قائد الفريق جاك براي في نهاية المباراة. [ 9 ] وألقى جيمس خطابًا نُشر في كلٍ من صحيفتي "ذا أوبزرفر" و "ذا تايمز" ، وبدأه بالقول إنه لشرف عظيم أن يُقدّم الكأس لفريق بوري. [ 33 ] [ 41 ] وردّ براي بطلبه من لاعبيه أن "يهتفوا ثلاث مرات بحرارة لساوثهامبتون". [ 41 ] كما حضر كضيف شرف اللورد روزبيري ، رئيس الوزراء السابق ، الذي ألقى خطابًا عبّر فيه عن تعاطفه مع حارس مرمى ساوثهامبتون جاك روبنسون لـ"مواجهة الصعاب بشجاعة في ظل ظروف بالغة الصعوبة". [ 33 ] [ 41 ]

أفاد نادي بوري لاحقًا أن أرباحه من نهائي الكأس بلغت 938 جنيهًا إسترلينيًا و16 شلنًا و6 بنسات، بالإضافة إلى 350 جنيهًا إسترلينيًا وشلنًا واحدًا و6 بنسات من مباراتيه في نصف النهائي. كان النادي يعاني من ضائقة مالية خلال العامين الماضيين، لذا كان هذا الدخل ضروريًا للغاية. ومع نهاية الموسم، تحولت ديون النادي البالغة 1230 جنيهًا إسترلينيًا إلى رصيد دائن قدره 1329 جنيهًا إسترلينيًا. [ 9 ] لم يُثر نجاح بوري إعجاب صحيفة المدينة المحلية، " بوري تايمز" ، التي لم تذكر فوزهم في نهائي الكأس إلا في صفحة داخلية. واشتكى المراسل قائلًا: "لم يكن فوز بوري بالكأس سوى عزاء بسيط لأدائهم الضعيف في الدوري هذا الموسم". وكان بوري قد أنهى الموسم في المركز الثاني عشر في دوري الدرجة الأولى. [ 29 ]

أشادت صحيفة التايمز في تقريرها بفريق بوري لتقديمه "كرة قدم رائعة"، لكنها أعربت عن خيبة أملها من ساوثهامبتون الذي "تفوّق عليه" الفريق. [ 33 ] وقد أخطأ المراسل مرتين بالإشارة إلى فوز ساوثهامبتون على أستون فيلا في الدور الثالث [ 33 ] ، بينما كان ميلوول هو من هزم فيلا؛ ثم هزم ساوثهامبتون ميلوول في نصف النهائي. [ 42 ]

جاك فاريل ، قائد فريق ساوثهامبتون ، في صورة التُقطت عام 1897

وصف مراسل ساوثهامبتون لصحيفة "أثليتيك نيوز " أداء الفريق بأنه "عرض ضعيف ومتذبذب ومثير للشفقة ومؤسف"، حيث لم يرتقِ أي لاعب فيه إلى مستوى التوقعات. [ 43 ] واتفقت التقارير التي أعقبت المباراة على أن الهزيمة أمام فريق من دوري كرة القدم يضم لاعبين دوليين حاليين في المنتخب الإنجليزي (ساجار وبلانت) كانت مبررة، لكن فارق النقاط الكبير ومستوى أداء ساوثهامبتون المتدني لم يكونا كذلك. [ 43 ] وذكرت صحيفة "ذا تايمز" أن فريق بوري قدم أداءً كرويًا رائعًا تفوق فيه على خصومه، لكن "عرض ساوثهامبتون كان الأسوأ منذ سنوات عديدة". [ 33 ]

بعد اثنتي عشرة سنة، زعمت صحيفة "ريكوردر" التابعة لـ" ساوثامبتون بيكتوريال" أن جدالاً نشب قبل المباراة بين اللاعبين الإنجليز والاسكتلنديين في ساوثامبتون حول من سيلعب في مركز رأس الحربة. أراد اللاعبون الاسكتلنديون رودي ماكلويد، بينما فضّل الإنجليز، الذين كانوا الأغلبية، جاك فاريل. كان لدى اللاعبين الاسكتلنديين شكوك حول طباع فاريل، ورأوا في ماكلويد لاعباً أكثر إيثاراً. وذكرت "ريكوردر" أن الخلاف تسبب في توتر الأجواء داخل الفريق، وزُعم أن أحد اللاعبين، الذي لم يُكشف عن اسمه، قال لاحقاً إنه انسحب من المباراة لأنه رأى أن الآخرين لا يبذلون قصارى جهدهم. [ 43 ] بعد انتهاء موسم الدوري في مايو، غادر كلا اللاعبين النادي. [ 43 ]

شارك نادي بوري مرة أخرى في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عندما هزم ديربي كاونتي بنتيجة 6-0 عام 1903. [ 44 ] أما ساوثهامبتون ، فقد لعب في أربع نهائيات إجمالاً: خسر أمام شيفيلد يونايتد عام 1902 وأمام أرسنال عام 2003 ، لكنه فاز بالكأس عام 1976 عندما هزم مانشستر يونايتد . [ 44 ]

ملحوظات

  1. ↑ مدة مباراة كرة القدم 90 دقيقة منذ اتفاقية عام 1866 للمباراة بين لندن وشيفيلد . [ 34 ]
  2. ↑ أدخل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم خيار الوقت الإضافي في قواعده في عام 1897. [ 35 ]
  3. ↑ كانت المباراة النهائية لعام 1875 هي الأولى التي شهدت إعادة للمباراة؛ [ 36 ] واستمرت هذه الطريقة في تحديد الفائزين حتى عام 1999. [ 37 ] وكانت المباراة النهائية لعام 2005 هي الأولى التي حُسمت بركلات الترجيح . [ 2 ]
  4. ↑ على الرغم من وجود حالات فردية للتبديل في أوقات سابقة، إلا أنه لم يُسمح بالتبديل في مباريات الدرجة الأولى الإنجليزية إلا مع بداية موسم 1965-1966، وكان ذلك فقط لاستبدال اللاعبين المصابين. [ 38 ]
  5. ↑ أول حالة معروفة لترقيم القمصان في كرة القدم الإنجليزية كانت في مارس 1914. [ 39 ] ولم يتم تقديم نظام الترقيم رسميًا إلا في موسم 1939-1940. [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ كوليت 2003 ، ص 16-17.
  2. 1 2 "نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي" . لندن: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 "إنجلترا 1899-1900" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية (RSSSF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Chalk & Holley 1987 ، ص 26.
  5. ↑ "المدربون السابقون" . بوري، مانشستر الكبرى: نادي بوري لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "مباراة بوري ضد ساوثهامبتون، 21 أبريل 1900" . 11v11.com . باترسي: رابطة إحصائيي كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Collett 2003 ، ص. 199.
  8. 1 2 "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 29 يناير 1900. ص 7. 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي عامي ١٩٠٠ و١٩٠٣" . بوري، مانشستر الكبرى: نادي بوري لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  10. 1 2 "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 12 فبراير 1900. ص 7. 
  11. ↑ "كرة القدم". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 15 فبراير 1900. ص 8. 
  12. 1 2 "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 26 فبراير 1900. ص 7. 
  13. ↑ كوليت 2003 ، ص 538.
  14. ↑ "كرة القدم". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 2 مارس 1900. ص 12. 
  15. 1 2 3 "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 26 مارس 1900. ص 11. 
  16. ↑ كوليت 2003 ، ص 199، 454.
  17. 1 2 كوليت 2003 ، ص 835.
  18. 1 2 3 4 "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 30 مارس 1900. ص 12. 
  19. ↑ كوليت 2003 ، ص 454.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 Collett 2003 ، ص 560.
  21. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 19 فبراير 1900. ص 9. 
  22. ↑ كوليت 2003 ، ص 432.
  23. ↑ كوليت 2003 ، ص 640.
  24. ↑ جيبونز 2001 ، ص 461-462.
  25. 1 2 3 جوسون وبول 2001 ، ص. 61.
  26. ↑ كوليت 2003 ، ص 560، 835.
  27. ↑ "كأس الرابطة". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 29 مارس 1900. ص 8. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كرة القدم - نهائي كأس الاتحاد". صحيفة مانشستر جارديان . لندن: مجموعة جارديان الإعلامية. 21 أبريل 1900. ص 10. 
  29. 1 2 كوليت 2003 ، ص. 28.
  30. ↑ لويد وهولت 2005 ، ص 62.
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "مباراة بوري ضد ساوثهامبتون - مشاهد من قصر الكريستال". صحيفة الأوبزرفر . لندن: مجموعة جارديان الإعلامية. ٢٢ أبريل ١٩٠٠. ص ٣. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيبونز 2001 ، ص 464-465.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - المباراة النهائية". صحيفة التايمز . لندن: تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 23 أبريل 1900. ص 11. 
  34. ↑ يونغ، بيرسي م. (1981) [1962]. كرة القدم في شيفيلد . شيفيلد: دارك بيك. ص 22. ISBN  978-09-50627-24-3.
  35. ↑ موراي، أندرو (24 يونيو 2016). "نبذة تاريخية عن الوقت الإضافي: هل هذا النظام مناسب للعبة الحديثة؟" . فور فور تو . باث: فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ كوليت 2003 ، ص 19.
  37. ↑ ماكنولتي، فيل (4 فبراير 2005). "كأس الاتحاد الإنجليزي في خطر فقدان بريقه" . لندن: بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ إنجل، شون (25 يوليو 2001). "ماذا حدث لنادي لين شاكلتون القديم؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ كافاليني، روب (2007). العب يا كورينث: تاريخ نادي كورينثيان لكرة القدم . ستاديا. ص 114. ISBN  978-07-52444-79-6.
  40. ↑ "27. يرتدي لاعبو أرسنال قمصانًا مرقمة" . تاريخ أرسنال . لندن: نادي أرسنال لكرة القدم. 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  41. 1 2 3 "تقديم الكأس". صحيفة الأوبزرفر . لندن: مجموعة جارديان الإعلامية. 22 أبريل 1900. ص 3. 
  42. ↑ كوليت 2003 ، ص 423.
  43. 1 2 3 4 بول وبرونسكيل 2000 ، ص 24-25.
  44. 1 2 "كأس الاتحاد الإنجليزي - أرشيف النتائج" . لندن: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .يمكن الوصول إلى المواسم الفردية عبر قائمة منسدلة.

فهرس

  • بول، ديفيد؛ برونسكيل، بوب (2000). مباراة الألفية . ساوثهامبتون: دار نشر هاجيولوجي. ISBN 978-09-53447-41-1.
  • تشوك، غاري؛ هولي، دنكان (1987). القديسون - سجل كامل . ديربي: بريدون بوكس. ISBN 978-09-07969-22-8.
  • كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . تشيلتنهام: سبورتس بوكس ​​المحدودة. ISBN 978-18-99807-19-2.
  • جيبونز، فيليب (2001). كرة القدم في إنجلترا الفيكتورية - تاريخ اللعبة من 1863 إلى 1900. بيتربورو: دار أبفرونت للنشر. ISBN 978-18-44260-35-5.
  • جوسون، ديف؛ بول، ديفيد (2001). دوام كامل في ذا ديل . ساوثهامبتون: دار هاجيولوجي للنشر. ISBN 978-09-53447-42-8.
  • لويد، جاي؛ هولت، نيك (2005). كأس ​​الاتحاد الإنجليزي - القصة الكاملة . لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-18-45130-54-1.