1960 NFL Championship Game

Philadelphia 

Location in the United States

Philadelphia

Location in Pennsylvania

The 1960 NFL Championship Game was the 28th NFL title game, played between the Green Bay Packers and Philadelphia Eagles on the afternoon of Monday, December 26, at Franklin Field in Philadelphia.^{[1][2][3][4][5][6]}

Along with the landmark 1958 championship game, in which the Baltimore Colts defeated the New York Giants in sudden death overtime, the 1960 NFL Championship Game between the Packers and Eagles is considered a seminal game in professional football history.

The game marked the lone playoff defeat for Packers coach Vince Lombardi before his Packers team established a dynasty that won five NFL championships, including its first and secondSuper Bowls, in a span of seven seasons.^[7]

The victory was the third NFL title for the Philadelphia Eagles, but it would prove to be their last for another 57 years until February 4, 2018, when the Eagles defeated the New England Patriots 41–33 in Super Bowl LII.^[8]

The American Football League was in its first season, and held its inaugural title game less than a week later. First-year NFL CommissionerPete Rozelle convinced owners to move the league's headquarters from Philadelphia to New York City, and with Congressional passage of the Sports Broadcasting Act of 1961, received an antitrust exemption that allowed the league to negotiate a common broadcasting network representing all of its teams, helping cement football's ascendancy as a national sport.^[7]

This was the second and last NFL Championship Game played in Philadelphia, and the only one at Franklin Field; the previous 1948 championship game, held in a snowstorm at Shibe Park, was also won by the Eagles.

كانت أسعار تذاكر المباراة عشرة وثمانية دولارات . ^{[ 1 ]} وكان هذا أيضًا العام الوحيد من عام 1958 إلى عام 1963 الذي لم يشارك فيه فريق نيويورك جاينتس في المباراة النهائية.

جمعت المباراة بين بطلَي مؤتمرَي الدوري، فيلادلفيا إيجلز (10-2) من الشرق وغرين باي باكرز (8-4) من الغرب. كانت هذه أول مشاركة للإيجلز في مباراة نهائية منذ عام 1949 ، وللباكرز منذ عام 1944. ^{[ 9 ]} قبل ذلك بعامين ، احتلّ كلا الفريقين المركز الأخير في مؤتمرَيهما.

بسبب عدم وجود أضواء في ملعب فرانكلين، والتي تم تركيبها لاحقًا في عام 1970، تم تقديم موعد انطلاق المباراة إلى الساعة 12 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة تحسبًا لاحتمالية اللجوء إلى الوقت الإضافي المفاجئ ، والذي حدث قبل عامين . ^{[ 1 ] [ 10 ]} كما أُقيمت المباراة يوم الاثنين، كما كان الحال في عام 1955 ، حيث لم ترغب رابطة كرة القدم الأمريكية في إقامة المباراة في عيد الميلاد . ^{[ 7 ]}

بقيادة المدرب الأسطوري فينس لومباردي ، فاز فريق غرين باي ببطولة المؤتمر الغربي، متقدمًا بمباراة واحدة على ديترويت ليونز وسان فرانسيسكو 49ers . وكان فريق بالتيمور كولتس ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين ، بقيادة لاعب الوسط جوني يونيتاس ، متقدمًا بنتيجة 6-2 في 13 نوفمبر، ^{[ 11 ]} لكنه خسر مبارياته الأربع الأخيرة وتراجع إلى المركز الرابع بنسبة فوز 50%. ^{[ 12 ]} (لم يفز بالتيمور بلقب القسم/المؤتمر مرة أخرى حتى عام 1964 ). وكان غرين باي قد فاز بست بطولات دوري من قبل، كان آخرها عام 1944 ، لكن السنوات الفاصلة بين ذلك كانت صعبة. ^{[ 7 ]}

في ذلك الوقت، كان لومباردي معروفًا أكثر كمساعد مدرب (هجوم) لفريق نيويورك جاينتس . بعد تعيينه من قبل فريق غرين باي باكرز في يناير 1959 ، ^{[ 13 ]} قادهم إلى سجل 7-5 في موسمه الأول كمدرب رئيسي، وهو تحسن كبير مقارنة بموسم 1958 (1-10-1)، الذي كان أسوأ موسم لهم على الإطلاق. على أرض الملعب، كان يقود فريق باكرز لاعب الوسط بارت ستار ، وهو لاعب آخر سيُخلد اسمه في قاعة المشاهير، لكنه لم يحظَ بالتقدير الكافي في ذلك الوقت، حيث رمى ثماني اعتراضات مقابل أربع تمريرات هبوط في موسم 1960. تقاسم ستار وقت اللعب مع لامار ماكهان ، الذي فاز في جميع المباريات الأربع التي بدأها، بينما كان سجل ستار 4-4. ^{[ 14 ]} خلال مواسمه الأربعة السابقة في الدوري، تجاوز عدد اعتراضات ستار عدد تمريراته الناجحة في كل موسم، وأنهى موسم 1960 برصيد 1358 ياردة تمرير، حيث أكمل 98 تمريرة من أصل 172، بنسبة نجاح بلغت 57.0%. ^{[ 15 ]} أما الأسماء الأخرى التي سطع نجمها خلال حقبة هيمنة فريق غرين باي باكرز في الستينيات، مثل لاعب الوسط / مسدد الركلات بول هورنونغ ، ولاعب خط الوسط راي نيتشكه ، ولاعب الظهير جيم تايلور ، فكانوا جميعًا في بداية مسيرتهم الرياضية، وسيُخلّدون لاحقًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . ^{[ 7 ]}

مثّلت مباراة عام 1960 فرصةً لفيلادلفيا لإضافة لقبٍ جديدٍ إلى ألقابها المتتالية في عامي 1948 و 1949 ، لكنّها تراجعت إلى فوزين فقط في عام 1958. ^{[ 7 ]} كان المدرب باك شو في موسمه الثالث مع فريق إيجلز، وهو عامه الأخير كمدربٍ رئيسي، وقد نجح في انتشال الفريق من سجلٍّ كارثيٍّ (2-9-1) في عام 1958 إلى سبعة انتصارات في عام 1959، وصولًا إلى بطولة المؤتمر وأفضل سجلٍّ في الدوري عام 1960. ^{[ 16 ]} قاد فريق إيجلز في الملعب لاعب الوسط نورم فان بروكين ، البالغ من العمر 34 عامًا ، ^{[ 17 ]} والذي احتلّ المركز الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية برصيد 2471 ياردة تمرير و24 تمريرة هبوط، خلف يونيتاس من فريق كولتس في كلتا الإحصائيتين، وكان يخوض مباراته الأخيرة. ^{[ 14 ] [ 18 ]} بعد أقل من شهرٍ من مباراة اللقب، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق مينيسوتا فايكنجز الجديد . ^{[ 19 ]} حسم فريق فيلادلفيا لقب المنطقة الشرقية مبكراً في 4 ديسمبر بنتيجة 9-1، ^{[ 20 ]} وكان لدى شو مخاوف من أن يكون لذلك تأثير سلبي على فريقه. ^{[ 21 ]}

احتشد جمهور غفير بلغ 67,325 متفرجًا في ملعب فرانكلين، الملعب الرئيسي لجامعة بنسلفانيا ، مع إضافة 7,000 مقعد مؤقت. ^{[ 7 ]} كان فريق إيجلز مُرشحًا للخسارة بفارق نقطتين إلى ثلاث نقاط على أرضه، ^{[ 1 ] [ 22 ] [23 ] [ 24 ] [ 25 ]} وبلغت درجة الحرارة وقت المباراة 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت)، مما خلق ظروفًا صعبة وغير مستقرة على أرض الملعب لكلا الفريقين، حيث ذاب الجليد عن سطح الملعب في بعض الأماكن تاركًا بركًا متناثرة تحت شمس الشتاء المنخفضة. ^{[ 18 ] وقد تساقطت} الثلوج قبل عدة أيام في فيلادلفيا، أعقبها انخفاض في درجات الحرارة، وكان الملعب البالي، شبه الخالي من العشب، مغطى بقماش مشمع .  

في أول هجمة، انحرفت تمريرة جانبية من فان بروكين عن يدي المُستقبل بيلي راي بارنز ، واعترضها بيل كوينلان من فريق غرين باي باكرز، ليمنح غرين باي الاستحواذ على الكرة عند خط الـ 14 ياردة لفريق فيلادلفيا. بعد أن قطع جيم تايلور خمس ياردات في المحاولة الأولى، لم يتمكن الباكرز من التسجيل، ليخسروا الكرة لصالح فيلادلفيا عند خط الـ 6 ياردات. وفي المحاولة الثالثة لفريق فيلادلفيا إيغلز، وبعد أن استحوذ بيل بارنز على الكرة، استعاد بيل فورستر من غرين باي الكرة عند خط الـ 22 ياردة لفريق فيلادلفيا. ومنح اندفاعتان من بول هورنونغ فريق الباكرز محاولة أولى عند خط الـ 12 ياردة، لكن تمريرتين غير مكتملتين واندفاعة أخرى من هورنونغ لم تُكلل بالنجاح. واختار لومباردي الركل في المحاولة الرابعة، حيث نجح هورنونغ في الركل من مسافة 20 ياردة ليمنح الباكرز التقدم 3-0. ^{[ 26 ]}

سدد هورنونغ ركلة ميدانية ثانية في الدقائق الأولى من الربع الثاني من مسافة 23 ياردة، بعد أن توقفت هجمة فريق باكرز عند خط 17 ياردة، ليتقدم غرين باي بست نقاط. وبعد تمريرتين من فان بروكين إلى تومي ماكدونالد لمسافة 22 ياردة و35 ياردة على التوالي، سجل فريق إيغلز هدفًا، وأضاف الرامي بوبي والستون نقطة إضافية ليمنحهم التقدم الأول في المباراة. وبعد استعادة الكرة من غرين باي، مرر فان بروكين كرة لمسافة 41 ياردة إلى بيت ريتزلاف، تلتها بعد ثلاث هجمات تمريرة أخرى لمسافة 22 ياردة إلى تيد دين، ليضع إيغلز على خط 8 ياردات لفريق باكرز. وبعد ثلاث تمريرات غير مكتملة، منح هدف ميداني فريق إيغلز التقدم بنتيجة 10-6. وفي الهجمة التالية في الدقائق الأخيرة من الشوط الأول، وصل غرين باي بالكرة إلى خط 7 ياردات لفريق فيلادلفيا. تلاشى التهديد بعد أن تم طرد بارت ستار بسبب الخسارة، ومحاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 13 ياردة فقط بواسطة هورنونج ذهبت بعيدًا إلى اليسار، ^{[ 18 ]} وهو خطأ حرج في مباراة منخفضة التسجيل.

في الربع الثالث، تقدم فريق غرين باي باكرز حتى وصل إلى خط الـ34 ياردة لفريق فيلادلفيا إيغلز، لكنه فشل في تحويل المحاولة الرابعة، ليخسر الكرة لصالح الإيغلز ويخسر هورنونغ بسبب إصابة في الكتف. تقدم الإيغلز سريعًا إلى عمق منطقة غرين باي، لكن جون سيمانك اعترض تمريرة فان بروكين في منطقة النهاية . أدى هذا الاعتراض إلى منح الباكرز الكرة على خط الـ20 ياردة الخاص بهم. في المحاولة الرابعة، وفي وضعية الركل، ركض ماكس ماكجي لمسافة 35 ياردة ليمنح غرين باي محاولة أولى في منطقة فيلادلفيا. ^{[ 18 ]} على الرغم من نجاح الركض في الركلة الوهمية، لم يكن لومباردي راضيًا، قائلاً: "نحن نركل الكرة، لا نركض بها" عندما يستعد الفريق للركل. ^{[ 7 ]}

في الربع الأخير، واستمرارًا للهجوم نفسه، توغل فريق غرين باي باكرز في عمق منطقة فيلادلفيا بفضل ركضات لاعبي خط الوسط توم مور وتايلور، ثم استعادوا التقدم بتمريرة طولها سبعة ياردات من بارت ستار إلى ماكجي قبل 13:07 دقيقة من نهاية المباراة. دخل هورنونغ من مقاعد البدلاء ليسدد الركلة الإضافية، مانحًا غرين باي التقدم بنتيجة 13-10. في ركلة البداية التالية، استلم تيد دين الكرة عند خط الثلاث ياردات وأعادها 58 ياردة، مانحًا فيلادلفيا موقعًا ممتازًا في الملعب عند خط 39 ياردة لغرين باي. ^{[ 27 ]} حسم دين الفوز لفريق فيلادلفيا إيغلز بتسجيله هدفًا من خمس ياردات بعد ركضة جانبية قادها حجب حاسم من الحارس جيري هوث قبل 5:21 دقيقة من نهاية المباراة، ^{[ 6 ]} مختتمًا بذلك هجمة لم يمرر فيها فان بروكين الكرة إلا مرة واحدة. ^{[ 18 ]} في الاستحواذ التالي لفريق باكرز، استلم ماكجي تمريرة قصيرة بعد منتصف الملعب بقليل، لكن تم احتساب خطأ في استلام الكرة، واستعادها فريق إيغلز. بعد تبادل الركلات، استلم فريق فيلادلفيا الكرة عند خط الـ26 ياردة قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة. وبعد ثلاث محاولات ركض وركلة أخرى، بدأ فريق غرين باي هجومه الأخير من خط الـ35 ياردة قبل دقيقة وخمس ثوانٍ من النهاية، وكان بحاجة إلى تسجيل هدف.

انتهت تمريرة مكتملة إلى غاري كنافيلك بعرقلته داخل الملعب عند خط الثلاثين ياردة لفريق إيجلز، واستخدم غرين باي وقته المستقطع الأخير قبل نصف دقيقة من نهاية المباراة. في المحاولة الأولى، أخطأ ستار في تمريرة إلى بويد داولر المُراقب من قبل لاعبين في الزاوية الجنوبية المظلمة لمنطقة النهاية، مما أوقف الساعة قبل 25 ثانية من النهاية. استقبل كنافيلك تمريرة قصيرة في المحاولة الثانية، لكن سُرعان ما عرقل داخل الملعب عند خط الـ 22 ياردة، فاستمرت الساعة في العدّ. اندفع ستار لتجهيز الهجوم للمحاولة الثالثة، ثم مرر تمريرة قصيرة إلى الظهير تايلور؛ استقبلها تايلور أثناء الجري عند خط الـ 17 ياردة، لكن لاعب الوسط بيدناريك، آخر لاعب من إيجلز بين تايلور ومنطقة النهاية، عرقله عند خط التسع ياردات لفريق إيجلز وبقي فوقه مع مرور الثواني الأخيرة، ليضمن لفريق إيجلز الفوز والبطولة. ^{[ 28 ]} لعب بيدناريك في كل من الدفاع والهجوم، وكان حاضرًا في كل لعبة من المباراة؛ ^{[ 18 ]} بعد أن وصل الوقت إلى الصفر، زمجر قائلاً: "يمكنك النهوض الآن يا تايلور. لقد انتهت هذه اللعبة اللعينة." ^{[ 29 ]}

فاز فريق إيجلز رغم تفوق خصمه عليه في إجمالي المسافة المقطوعة (401 ياردة مقابل 296)، حيث حقق إيجلز 13 محاولة ناجحة فقط مقابل 22 لفريق باكرز. ^{[ 18 ] [ 27 ]} وكانت هذه الخسارة الوحيدة في الأدوار الإقصائية لمدرب باكرز، لومباردي (9-1)، وكانت آخر بطولة يحرزها إيجلز لمدة 57 عامًا ، حتى فوزه ببطولة سوبر بول LII في فبراير 2018. ^{[ 7 ]} وقد ندم لومباردي لاحقًا على قراره باللجوء إلى المحاولة الرابعة في عدة مناسبات داخل منطقة فيلادلفيا بدلًا من محاولة تسجيل الأهداف الميدانية، قائلًا: "عندما تصل إلى هناك، عليك أن تُقدم شيئًا ما. أنا من خسر المباراة، وليس لاعبي فريقي." ^{[ 5 ] [ 7 ]}

تم اختيار فان بروكين كأفضل لاعب في المباراة، على الرغم من إكماله 9 تمريرات فقط من أصل 20، ولكن لمسافة 204 ياردات، وهبوط واحد، واعتراض واحد.

كان لدى دوري كرة القدم الأمريكية خمسة حكام مباريات في عام 1960 ؛ تمت إضافة حكم الخط في عام 1965 وحكم الجانب في عام 1978 .

بلغت الإيرادات الإجمالية للمباراة، بما في ذلك حقوق البث الإذاعي والتلفزيوني، ما يقارب 748 ألف دولار ، وهو أعلى رقم مسجل حتى الآن. حصل كل لاعب من فريق إيجلز الفائز على 5116 دولارًا، بينما حصل لاعبو باكرز على 3105 دولارات لكل منهم. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• موسم 1960 في دوري كرة القدم الأمريكية
• تاريخ بطولة دوري كرة القدم الأمريكية
• مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960

• "بطولة دوري كرة القدم الأمريكية: فريق غرين باي باكرز وفريق فيلادلفيا إيغلز"، عبر موقع YouTube.com (أبرز اللقطات).

39°57′ شمالاً 75°11′ غرباً / 39.95° شمالاً 75.19° غرباً / 39.95؛ -75.19

• جروفر، إدوارد (2002)، نيتشكي . لانهام: تايلور تريد للنشر. رقم ISBN 1-58979-127-4