الانتخابات العامة اليابانية لعام 2012

أُجريت الانتخابات العامة في اليابان في 16 ديسمبر 2012. حقق الحزب الليبرالي الديمقراطي فوزًا ساحقًا ، مُطيحًا بالحزب الديمقراطي من السلطة بعد ثلاث سنوات. وكانت هذه رابع أسوأ هزيمة مُني بها حزب حاكم في تاريخ اليابان.

جرت عملية التصويت في جميع الدوائر الانتخابية للممثلين في اليابان ، بما في ذلك الكتل النسبية، من أجل تعيين أعضاء البرلمان في مقاعد مجلس النواب ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الوطني الياباني .

في يوليو/تموز 2012، أفادت التقارير أن نائب رئيس الوزراء كاتسويا أوكادا تواصل مع الحزب الليبرالي الديمقراطي لاستطلاع رأيهم بشأن حل مجلس النواب وإجراء الانتخابات في يناير/كانون الثاني 2013. ^{[ 1 ]} وتم التوصل إلى اتفاق في أغسطس/آب لحل البرلمان وإجراء انتخابات مبكرة "بعد فترة وجيزة" من إقرار مشروع قانون لرفع ضريبة الاستهلاك الوطنية. ^{[ 2 ]} وأكد بعض المراقبين اليمينيين أنه نتيجةً لفرض ضريبة الاستهلاك لسداد الدين العام الياباني ، ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} خسر الحزب الديمقراطي الياباني حوالي 75% من مقاعده قبل الانتخابات. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

خلفية

حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي اليابان طوال السنوات الثلاث الماضية منذ عام 1955. إلا أنه في انتخابات عام 2009 ، مُني الحزب الليبرالي الديمقراطي بأكبر هزيمة لحكومة قائمة في تاريخ اليابان الحديث. وبسبب خصائص النظام الانتخابي الياباني ، فاز مرشحو الحزب الديمقراطي الياباني بـ 308 مقاعد في مجلس النواب (64.2% من المقاعد)، مما مكّن يوكيو هاتوياما من تولي منصب رئيس الوزراء . ومنذ ذلك الحين، تولى رئاسة الوزراء شخصان آخران، هما ناوتو كان ويوشيهيكو نودا . وفي 16 نوفمبر، حلّ نودا البرلمان، مما أتاح إجراء انتخابات جديدة في غضون شهر، مُعللاً ذلك بنقص الأموال اللازمة لتسيير شؤون الدولة والحاجة إلى ميزانية طارئة.

أدى السخط الشعبي على الحكومة التي يقودها الحزب الديمقراطي الياباني والحكومة السابقة التي يقودها الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى تشكيل عدة حركات شعبية، تُعرف مجتمعةً باسم "القطب الثالث"، لمواجهة الحزبين الرئيسيين. ^{[ 10 ]} أعلن حاكم طوكيو السابق ، شينتارو إيشيهارا، تغيير اسم حزب شروق الشمس وإعادة تشكيله في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012؛ وتولى إيشيهارا قيادة الحزب بالاشتراك مع تاكيو هيرانوما . ^{[ 11 ]} وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أعلن عمدة أوساكا، تورو هاشيموتو ، وحاكم طوكيو السابق ، شينتارو إيشيهارا، اندماج حزب استعادة اليابان وحزب شروق الشمس لتشكيل قوة ثالثة لخوض الانتخابات العامة في 16 ديسمبر/كانون الأول 2012. ^{[ 12 ]} وهو أول حزب سياسي وطني في اليابان يتخذ من خارج طوكيو مقرًا له. ^{[ 13 ]}

في 23 نوفمبر، تعاون عمدة ناغويا، تاكاشي كاوامورا ، ووزيرة الدولة السابقة، شيزوكا كامي، ووزير الزراعة السابق ، ماساهيكو يامادا، لإطلاق حزب "تخفيضات الضرائب في اليابان - معارضة اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ - حزب خالٍ من الأسلحة النووية "، كحزب سياسي وطني آخر يمثل "القطب الثالث". ^{[ 14 ]} وفي 28 نوفمبر، أعلنت حاكمة شيغا، يوكيكو كادا، في أوتسو، تأسيس حزب " حزب الغد في اليابان" ، وهو حزب مناهض للأسلحة النووية ويركز على المساواة بين الجنسين، ليصبح ثاني حزب وطني مقره خارج طوكيو. في الوقت نفسه، قام رئيس فصيل " حياة الشعب أولاً " المنشق عن الحزب الديمقراطي الياباني ، إيتشيرو أوزاوا ، بحل الحزب ودمجه في حزب الغد. سعى حزب "تخفيضات الضرائب في اليابان - معارضة اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ - حزب خالٍ من الأسلحة النووية" وحزب "مستقبل اليابان" إلى الاندماج بهدف مواجهة الأحزاب الرئيسية المؤيدة للأسلحة النووية. ^{[ 15 ]} في 27 نوفمبر، أعلن حزب "تخفيضات الضرائب في اليابان - معارضة اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ - صفر نووي" رسميًا عن اندماجه مع حزب "غدًا" ، حيث قال الرئيس المشارك للحزب، ماشاهيكو يامادا: "نود أيضًا أن نرفع أيدينا للانضمام لأن طرق تفكيرنا متطابقة". ^{[ 16 ]}

استطلاعات الرأي

رسم بياني لنتائج استطلاعات الرأي منذ عام 2009

ديمقراطي

الحزب الديمقراطي الليبرالي

نيو كوميتو

الشيوعية

الاشتراكية الديمقراطية

حفلتك

وتشمل أخرى NPN وPNP وNRP وSP

لا حزب

المصدر: هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)

معدلات تأييد الأحزاب من أغسطس إلى ديسمبر 2009
تاريخ	الحزب الديمقراطي الياباني	الحزب الديمقراطي الليبرالي	NKP	YP	JCP	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	آخر	لا حزب	غير محدد
19-20 أغسطس (بعد الانتخابات العامة)	42.0%	18.9%	2.2%	0.2%	1.2%	2.7%	2.0%	26.0%	4.3%
10-12 أكتوبر	39.7%	16.7%	3.8%	0.2%	0.8%	3.0%	0.3%	29.1%	5.9%
6-8 نوفمبر	37.7%	14.1%	3.8%	0.5%	1.6%	1.6%	0.3%	33.8%	6.3%
11-13 ديسمبر	35.6%	17.1%	1.6%	0.2%	2.3%	1.2%	0.3%	34.6%	5.8%

معدلات تأييد الأحزاب منذ عام 2010
تاريخ	الحزب الديمقراطي الياباني	الحزب الديمقراطي الليبرالي	NKP	YP	JCP	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	آخر	لا حزب	غير محدد
9-11 يناير	34.9%	18.3%	3.3%	1.2%	1.9%	0.8%	0.6%	33.8%	5.2%
5-7 فبراير	30.0%	18.2%	2.3%	1.2%	3.0%	1.1%	0.3%	37.6%	6.2%
5-7 مارس	25.8%	17.1%	2.7%	3.5%	2.1%	1.0%	0.5%	41.7%	5.6%
9-11 أبريل	22.2%	16.1%	3.6%	2.9%	2.5%	1.1%	1.0%	44.4%	6.2%
5-7 مايو	20.8%	17.9%	3.0%	3.1%	2.2%	0.9%	1.8%	44.4%	7.0%
11-13 مايو (قبل كان)	30.7%	17.0%	3.8%	1.9%	2.8%	1.8%	1.2%	35.2%	5.7%
11-13 يونيو	34.3%	15.8%	2.9%	2.7%	1.6%	1.5%	0.9%	32.7%	7.6%
17-19 يوليو	29.8%	20.1%	3.2%	8.6%	2.7%	1.4%	0.7%	27.4%	6.1%
6-8 أغسطس	28.9%	19.5%	3.1%	7.4%	2.3%	0.7%	0.4%	30.4%	7.3%
18-20 سبتمبر	36.2%	18.8%	3.2%	4.2%	1.5%	1.0%	0.5%	29.5%	5.2%
9-11 أكتوبر	29.6%	21.5%	2.6%	4.2%	1.8%	1.0%	0.4%	33.6%	5.3%
5-7 نوفمبر	24.1%	22.1%	3.3%	4.6%	2.9%	0.2%	0.7%	35.9%	6.2%
10-12 ديسمبر	21.3%	22.6%	3.1%	3.2%	2.6%	1.2%	0.6%	39.0%	6.4%

معدلات تأييد الأحزاب منذ عام 2011
تاريخ	الحزب الديمقراطي الياباني	الحزب الديمقراطي الليبرالي	NKP	JCP	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	YP	آخر	لا حزب	غير محدد
8-10 يناير	21.9%	22.0%	2.9%	3.7%	1.8%	1.4%	0.3%	40.7%	5.3%
11-13 فبراير	20.2%	21.7%	3.9%	2.9%	2.3%	1.0%	0.6%	42.1%	5.5%
15-17 أبريل	19.2%	23.3%	2.8%	2.7%	2.2%	0.8%	0.4%	41.9%	6.7%
13-15 مايو	17.6%	22.6%	3.7%	1.8%	2.6%	0.7%	0.8%	45.2%	5.0%
10-12 يونيو	20.4%	21.1%	4.5%	2.3%	1.4%	0.8%	0.3%	43.1%	6.0%
8-10 يوليو	13.6%	23.4%	3.4%	2.8%	2.2%	1.0%	0.2%	46.2%	7.2%
5-7 أغسطس	16.4%	25.0%	3.0%	2.7%	2.7%	0.8%	0.4%	42.8%	6.3%
9-11 سبتمبر	24.9%	19.1%	2.9%	1.7%	1.4%	1.0%	0.1%	44.1%	4.7%
8-10 أكتوبر	22.6%	18.4%	4.1%	2.2%	1.9%	1.5%	0.3%	42.6%	6.4%
11-13 نوفمبر	20.9%	20.4%	3.3%	2.9%	1.6%	1.1%	0.1%	42.9%	6.7%
9-11 ديسمبر	16.9%	18.3%	3.4%	4.4%	1.8%	0.7%	0.8%	45.5%	8.3%

معدلات تأييد الأحزاب منذ عام 2012
تاريخ	الحزب الديمقراطي الياباني	الحزب الديمقراطي الليبرالي	NKP	JCP	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	YP	آخر	لا حزب	غير محدد
7-9 يناير	18.5%	18.3%	3.7%	2.7%	2.0%	0.7%	1.0%	46.1%	7.2%
10-12 فبراير	17.6%	16.9%	3.1%	2.9%	1.6%	0.6%	0.8%	49.4%	7.2%
9-11 مارس	18.1%	17.2%	2.9%	2.9%	2.6%	1.1%	1.1%	48.7%	5.4%
6-8 أبريل	16.7%	18.8%	2.8%	1.2%	2.2%	0.8%	1.5%	49.2%	6.8%
11-13 مايو	18.4%	19.9%	3.8%	1.1%	0.5%	2.2%	1.5%	47.1%	5.6%
8-10 يونيو	16.9%	20.9%	2.4%	1.7%	0.3%	2.7%	1.3%	47.3%	6.6%
6-8 يوليو	15.2%	19.8%	2.9%	1.7%	0.3%	1.1%	0.7%	52.0%	6.3%
10-12 أغسطس	14.3%	23.9%	3.0%	2.4%	0.1%	2.1%	0.9%	45.9%	6.6%
7-9 سبتمبر	16.7%	20.1%	4.5%	1.9%	0.6%	1.3%	2.3%	45.2%	6.9%
6-8 أكتوبر	13.8%	26.2%	2.8%	1.6%	0.4%	1.2%	3.4%	45.2%	5.4%
9-11 نوفمبر	12.7%	25.0%	3.0%	2.0%	0.5%	1.2%	3.0%	45.8%	7.4%
7-9 ديسمبر	16.1%	26.6%	4.1%	2.7%	0.7%	2.1%	6.9%	33.5%	7.4%

رسم بياني لنسب الموافقة/الرفض الحالية لمجلس الوزراء

استطلاعات رأي الأحزاب للمقاعد الـ 180 التي يتم تمثيلها بشكل نسبي

مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة	متردد أو رافض	الحزب الديمقراطي الياباني	الحزب الديمقراطي الليبرالي	JRP	PLF ↓ TPJ	NKP	JCP	YP	الحزب الديمقراطي الاجتماعي
مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة	متردد أو رافض
صحيفة أساهي شيمبون	15-16 نوفمبر 2012	44%	16%	23%	6%	1%	3%	2%	2%	1%
يوميوري شيمبون	16-17 نوفمبر 2012	43%	13%	22%	13%	—	—	—	—	—
صحيفة أساهي شيمبون	17-18 نوفمبر 2012	46%	15%	23%	16%	—	4%	—	—	—
أخبار كيودو	17-18 نوفمبر 2012	43%	10.8%	23%	—	—	—	—	—	—
يوميوري شيمبون	23-25 نوفمبر 2012	—	10%	25%	14%	2%	6%	—	2%	—
أخبار كيودو	24-25 نوفمبر 2012	45%	8.4%	18.7%	10.3%	2%	4%	—	3%	—
صحيفة أساهي شيمبون	24-25 نوفمبر 2012	41%	13%	23%	9%	2%	4%	—	3%	—
نيكاي بيزنس ديلي	28 نوفمبر 2012	—	13%	23%	15%	5%	4%	—	—	—
أخبار كيودو	1-2 ديسمبر 2012	—	9.3%	18.4%	10.4%	3.5%	4.8%	—	—	—
صحيفة أساهي شيمبون	1-2 ديسمبر 2012	41%	15%	20%	9%	3%	4%	3%	3%	1%
يوميوري شيمبون	30 نوفمبر - 2 ديسمبر 2012	—	13%	19%	13%	5%	—	—	5%	—
هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)	7-9 ديسمبر 2012	—	10%	21%	11%	—	—	—	—	—
يوميوري شيمبون	7-9 ديسمبر 2012	—	12%	29%	11%	3%	—	—	—	—
صحيفة أساهي شيمبون	8-9 ديسمبر 2012	43%	14%	22%	8%	2%	5%	4%	2%	—
أخبار كيودو	12-13 ديسمبر 2012	40%	11%	23%	10%	—	—	—	—	—

استطلاعات الرأي بعد الظهر

مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة

		نودا دي بي جيه	الحزب الديمقراطي الليبرالي لآبي	إيشيهارا جيه آر بي
أخبار كيودو	3-4 نوفمبر 2012	29.3%	40%	—
صحيفة أساهي شيمبون	15-16 نوفمبر 2012	31%	33%	—
يوميوري شيمبون	16-17 نوفمبر 2012	31%	37%	—
أخبار كيودو	17-18 نوفمبر 2012	32.1%	35%	—
يوميوري شيمبون	23-25 نوفمبر 2012	19%	29%	22%
أخبار كيودو	24-25 نوفمبر 2012	30%	33.9%	—
يوميوري شيمبون	30 نوفمبر - 2 ديسمبر 2012	21%	28%	—
هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)	7-9 ديسمبر 2012	19%	28%	—
أخبار كيودو	8-9 ديسمبر 2012	31%	39%	—
أخبار كيودو	12-13 ديسمبر 2012	29%	34%	—

تكوين ما قبل الانتخابات

اعتبارًا من الإعلان الرسمي ( kōji [= الموعد النهائي لتسجيل المرشحين، وبدء الحملة القانونية، وبدء التصويت المبكر في اليوم التالي]) في 4 ديسمبر ^{[ 17 ]} - لاحظ أن الحكومة فقدت أغلبيتها، التي كانت ضئيلة بالفعل وقت حل مجلس النواب (16 نوفمبر)، بسبب المزيد من الانشقاقات أثناء تحديد المرشحين للانتخابات.

↓
139	107	1	233
الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب الشعب الجديد	معارضة أخرى	V	الحكومة الحالية (الحزب الديمقراطي الياباني والحزب الوطني الشعبي)

نتائج



حزب		متناسب			الدائرة الانتخابية			إجمالي المقاعد	+/–
حزب		الأصوات	%	مقاعد	الأصوات	%	مقاعد	إجمالي المقاعد	+/–
	الحزب الديمقراطي الليبرالي	16,624,457	27.62	57	25,643,309	43.01	237	294	+175
	حفل ترميم اليابان	12,262,228	20.38	40	6,942,354	11.64	14	54	جديد
	الحزب الديمقراطي الياباني	9,628,653	16.00	30	13,598,774	22.81	27	57	-251
	حزب كوميتو الجديد	7,116,474	11.83	22	885,881	1.49	9	31	+10
	حفلتك	5,245,586	8.72	14	2,807,245	4.71	4	18	+13
	الحزب الشيوعي الياباني	3,689,159	6.13	8	4,700,290	7.88	0	8	-1
	حزب الغد الياباني	3,423,915	5.69	7	2,992,366	5.02	2	9	جديد
	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	1,420,790	2.36	1	451,762	0.76	1	2	-5
	حزب دايتشي الجديد	346,848	0.58	1	315,604	0.53	0	1	0
	حفل تحقيق السعادة	216,150	0.36	0	65,983	0.11	0	0	0
	حزب النهضة الجديدة	134,781	0.22	0				0	0
	حزب الشعب الجديد	70,847	0.12	0	117,185	0.20	1	1	-2
	الحزب الياباني الجديد				62,697	0.11	0	0	-1
	حفل ترميم اليابان في القرن الحادي والعشرين				17711	0.03	0	0	جديد
	الحزب الطبيعي				7831	0.01	0	0	جديد
	حزب الأينو				7495	0.01	0	0	جديد
	حزب القتل الرحيم				2603	0.00	0	0	جديد
	حزب الجماعة الاقتصادية العالمية				1011	0.00	0	0	0
	المستقلون				1,006,468	1.69	5	5	-1
المجموع		60,179,888	100.00	180	59,626,569	100.00	300	480	0

الأصوات الصحيحة		60,179,888	97.60		59,626,568	96.69
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		1,480,081	2.40		2,040,970	3.31
إجمالي الأصوات		61,659,969	100.00		61,667,538	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		103,959,866	59.31		103,959,866	59.32
المصدر: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات ، هيئة الكهرباء الوطنية

حسب المحافظة

المحافظة	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		الحزب الديمقراطي الليبرالي	الحزب الديمقراطي الياباني	JRP	NKP	لك	TPJ	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	الشرطة الوطنية الفلبينية	الصناعة

آيتشي	15	13	2
أكيتا	3	3
أوموري	4	4
تشيبا	13	11	2
إهيمي	4	4
فوكوي	3	3
فوكوكا	11	10								1
فوكوشيما	5	4	1
جيفو	5	5
غونما	5	5
هيروشيما	7	6					1
هوكايدو	12	11			1
هيوجو	12	8	2		2
إيباراكي	7	5	1							1
إيشيكاوا	3	3
إيواتيه	4	1	2				1
كاغاوا	3	2	1
كاجوشيما	5	4							1
كاناغاوا	18	14	1		1	2
كوتشي	3	3
كوماموتو	5	4		1
كيوتو	6	4	2
مي	5	3	2
مياجي	6	5	1
ميازاكي	3	3
ناغانو	5	3	2
ناغازاكي	4	4
نارا	4	3	1
نيغاتا	6	6
أويتا	3	3
أوكاياما	5	4		1
أوكيناوا	4	3						1
أوساكا	19	3		12	4
ملحمة	3	3
سايتاما	15	13	1							1
شيغا	4	4
شيماني	2	2
شيزوكا	8	6	2
توتشيغي	5	4				1
توكوشيما	3	3
طوكيو	25	21	2		1	1
توتوري	2	2
توياما	3	3
واكاياما	3	2	1
ياماغاتا	3	2								1
ياماغوتشي	4	4
ياماناشي	3	1	1							1
المجموع	300	237	27	14	9	4	2	1	1	5

بواسطة كتلة العلاقات العامة

كتلة العلاقات العامة	إجمالي المقاعد	المقاعد التي تم الفوز بها
		الحزب الديمقراطي الليبرالي	JRP	الحزب الديمقراطي الياباني	NKP	لك	JCP	TPJ	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	NPD

تشوجوكو	11	5	2	2	2
هوكايدو	8	3	1	2	1					1
هوكوريكو-شينيتسو	11	4	3	2	1	1
كينكي (كانساي)	29	7	10	3	4	2	2	1
كيوشو	21	7	4	3	3	1	1	1	1
كانتو الشمالية	20	6	4	3	3	2	1	1
شيكوكو	6	2	2	1	1
كانتو الجنوبية	22	6	5	4	2	3	1	1
توهوكو	14	5	2	3	1	1	1	1
توكاي	21	7	4	4	2	2	1	1
طوكيو	17	5	3	3	2	2	1	1
المجموع	180	57	40	30	22	14	8	7	1	1

التداعيات

مع فوز الحزب الليبرالي الديمقراطي بـ294 مقعدًا وحلفائه، حزب كوميتو الجديد ، بـ31 مقعدًا، كان بإمكان ائتلاف الحزبين تشكيل أغلبية الثلثين في مجلس النواب، مما يُمكّنهما من تجاوز قرارات مجلس المستشارين . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ويُعزى هذا التحول الكبير نحو السياسات المحافظة إلى المخاوف الاقتصادية، بما في ذلك الخوف من التخلف عن الصين . ^{[ 18 ]} وعلى الرغم من هذا الفوز الساحق، أقرّ شينزو آبي بأن فوز حزبه كان في الأساس نتيجةً لكراهية الناخبين للحزب الديمقراطي، وليس بسبب عودة شعبية الحزب الليبرالي الديمقراطي. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

كانت الانتخابات كارثة بكل المقاييس للحزب الديمقراطي ، الذي خسر ثلاثة أرباع ^مقاعده^{البالغ عددها}²³⁰ مقعدًا في مجلس النواب، ليحصد 57 مقعدًا فقط. إضافةً إلى ذلك، خسر سبعة أعضاء من الحكومة مقاعدهم، وهو أكبر عدد من المقاعد يخسره أي وزير في تاريخ الانتخابات. كما خسر ناوتو كان ، الذي سبق نودا في منصب رئيس الوزراء، دائرته الانتخابية. ^{[ 23 ]} وبشكل عام، مثّلت هذه الانتخابات أسوأ أداء لحزب حاكم في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية. ونتيجةً لذلك، استقال يوشيهيكو نودا من منصبه كرئيس للحزب. ^{[ 22 ]}

تكوّن حزب الغد الياباني ، الذي تشكّل قبيل الانتخابات بفترة وجيزة، في معظمه من نواب حاليين انشقوا عن الحزب الديمقراطي. وقد خسر معظم هؤلاء النواب مناصبهم، مما أدى إلى فقدان الحزب 86% من قوته بعد أسابيع قليلة من تأسيسه. وبرز كل من حزب استعادة اليابان وحزبكم كلاعبين مؤثرين في البرلمان، بينما استمر تراجع قوة وتأثير الحزبين اليساريين التقليديين ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الشيوعي الياباني .

بلغت نسبة إقبال الناخبين 59.3%، وهي أدنى نسبة منذ الحرب العالمية الثانية. ^{[ 22 ]}

ردود الفعل والتحليل

خاض الحزب الليبرالي الديمقراطي حملته الانتخابية بموقف متشدد تجاه نزاع جزر سينكاكو ، مما أثار تكهنات حول كيفية تعامل الحكومة الجديدة مع هذه القضية. ^{[ 19 ]} أوضح آبي موقف حزبه فور انتهاء الانتخابات، مصرحًا بأن "هدفهم هو وقف التحدي" من جانب الصين فيما يتعلق بملكية الجزر. ^{[ 24 ]} أثارت إعادة انتخاب الحزب الليبرالي الديمقراطي المحافظ مخاوف في وسائل الإعلام الأجنبية من توتر علاقات اليابان مع جارتيها - الصين وكوريا الجنوبية - نظرًا للزيارات السابقة التي قام بها رؤساء وزراء من الحزب إلى ضريح ياسوكوني ، وما يُنظر إليه على أنه تقليل من شأن جرائم الحرب التي ارتكبتها اليابان خلال الحرب العالمية الثانية، ونية الحزب تعديل دستور البلاد السلمي لمنح المزيد من الصلاحيات لقوات الدفاع الذاتي . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كما كان آبي مؤيدًا للاحتفاظ بالطاقة النووية في البلاد. ^{[ 18 ]}

استجابةً للانتخابات، ارتفع مؤشر نيكاي 225 بنسبة 1%، بينما انخفض الين إلى 84.48 ينًا مقابل الدولار الأمريكي، وهو أدنى مستوى له في 20 شهرًا. ^{[ 28 ]} علاوة على ذلك، ارتفع عائد سندات الحكومة اليابانية لأجل 20 عامًا إلى 1.710% في اليوم التالي للانتخابات، مسجلًا بذلك أعلى مستوى له منذ نحو ثمانية أشهر. ^{[ 29 ]}

تحدث الرئيس الأمريكي باراك أوباما مع آبي عبر الهاتف لتهنئته على نتائج الانتخابات العامة، وناقشا الجهود الجارية لتعزيز التعاون الأمني الثنائي وتعميق العلاقات الاقتصادية. ^{[ 30 ]}

إبطال الانتخابات

في 25 مارس/آذار 2013، قضت محكمة هيروشيما العليا بعدم دستورية الانتخابات وبطلان نتائجها بسبب "التفاوت في قيمة الصوت الواحد"، والذي بلغ 2.43 ضعف الحد الأقصى المسموح به دستورياً في بعض الدوائر الانتخابية. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ومن المتوقع استئناف القرار أمام المحكمة العليا ، ^{[ 33 ]} وفي حال تأييده، يجب إجراء انتخابات جديدة. وكانت المحكمة العليا قد قضت سابقاً بعدم دستورية النظام الانتخابي دون إبطال نتائج الانتخابات. ^{[ 33 ]} وصرح وزير الخارجية فوميو كيشيدا بأن الحكومة ستعيد النظر في إصلاح النظام الانتخابي وستدرس الوضع بعناية للرد بالشكل المناسب. ^{[ 32 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2013، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية الانتخابات لكنها رفضت إبطال نتائجها. ^{[ 34 ]}

انظر أيضاً

قائمة دوائر مجلس النواب الياباني

مراجع

^ “أوكادا يتطلع إلى حل مجلس النواب في يناير” . يوميوري شيمبون . مطبعة جيجي. 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2012 .
↑ هارلان، تشيكو (18 أغسطس 2012). "في اليابان، الضرائب الجديدة تفرض عبئًا سياسيًا على رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2012 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمكتب الإحصاء/الفصل 4: المالية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ "تحدي ديون اليابان" .
↑ شومان، مايكل (6 أبريل 2011). "نظرة فاحصة على مشكلة ديون اليابان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
↑ «الدين الوطني الياباني يصل إلى مستوى قياسي يبلغ 960 تريليون ين - AJW، نقلاً عن صحيفة أساهي شيمبون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
↑ "ديون اليابان تُبقي على حالة الركود الانكماشي" . بلومبيرغ .
↑ «تحديث: انتخاب كايدا رئيسًا لحزب العمال الياباني الديمقراطي المنقسم - صحيفة أساهي شيمبون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "القطب الثالث لليابان" . Japantimes.co.jp. 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
↑ «حزب سياسي جديد سيُسمى "تاتشياغاري نيبون" (انهض يا اليابان)» مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
↑ جابان توداي / أسوشيتد برس، " إيشيهارا وهاشيموتو يعلنان عن "قوة ثالثة" في السياسة اليابانية "، جابان توداي ، 18 نوفمبر 2012
↑ جونستون، إريك، " نيبون إيشين نو كاي: محلي بنظرة وطنية " (مؤرشف في 26 يناير 2016 على موقع Wayback Machine )، صحيفة جابان تايمز ، 3 أكتوبر 2012، ص 3
↑ «حزب جديد بقيادة كاوامورا ينضم إلى المعركة الانتخابية» . صحيفة يوميوري شيمبون . 24 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012 .
↑ "كادا من شيغا يستعد للاحتفال؛ أوزاوا ينضم إليه" . Japantimes.co.jp. 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
↑ "اندماج حزبين مع مستقبل اليابان" . Ajw.asahi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
↑ صحيفة يوميوري شيمبون : انتخابات مجلس النواب 2012
1 2 3 ناغانو، يوريكو؛ ديميك ، باربرا (16 ديسمبر 2012). “المحافظون اليابانيون يحققون فوزًا ساحقًا في الانتخابات” . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2012 .
١ ٢ "الانتخابات اليابانية: شينزو آبي من الحزب الليبرالي الديمقراطي يتعهد بنهج متشدد تجاه الصين" . بي بي سي. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ فاكلر، مارتن (16 ديسمبر 2012). "الانتخابات اليابانية تعيد السلطة إلى الحرس القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
↑ يوشيدا، ريجي (17 ديسمبر 2012). "الناخبون الواعون بالحزب الليبرالي الديمقراطي عاقبوا الحزب الديمقراطي الياباني" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2012 .
1 2 3 برينسلي، جون؛ رينولدز، إيزابيل (17 ديسمبر 2012). "انهيار الديمقراطية اليابانية ذات الحزبين في 39 شهرًا مع سقوط الحزب الديمقراطي الياباني" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
↑ "الحزب الليبرالي الديمقراطي يُلحق هزيمة ساحقة بالحزب الديمقراطي الياباني في عودة مُذلة إلى السلطة" . صحيفة جابان تايمز . 17 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .
↑ رايل، جوليان؛ إيرفين، كريس (16 ديسمبر 2012). "الفائز في الانتخابات اليابانية يوجه تحذيراً مبكراً للصين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .
↑ "«جزر سينكاكو أرضنا»: القوميون اليابانيون يعودون إلى السلطة بفوز ساحق . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ ديكي، مور (16 ديسمبر 2012). "إحياء اليمين المتطرف يثير معضلات إقليمية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
^ ناكاموتو، ميتشيو. ديكي، مور؛ سوبل ، جوناثان (16 ديسمبر 2012). “الحزب الليبرالي الديمقراطي يسحق منافسيه في الاستطلاع الياباني” . الأوقات المالية . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "الانتخابات اليابانية: ارتفاع الأسهم وانخفاض قيمة الين بعد فوز آبي" . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
↑ «عائد سندات الحكومة اليابانية لأجل 20 عامًا يصل إلى أعلى مستوى له في 8 أشهر بعد الانتخابات اليابانية» . رويترز . 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
↑ "محضر مكالمة الرئيس مع رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني شينزو آبي" . whitehouse.gov . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 - عبر الأرشيف الوطني .
↑ يوميوري: المحكمة تقضي ببطلان انتخابات مجلس النواب / التفاوت في الأصوات في هيروشيما "واسع للغاية" (الإنجليزية)
١ ٢ "محكمة هيروشيما تقضي ببطلان انتخابات ديسمبر بسبب تفاوت الأصوات" . صحيفة ماينيتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 سيكيجوتشي، توكو (25 مارس 2013). "محكمة هيروشيما تقضي ببطلان الانتخابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .
↑ أوساكي، توموهيرو (20 نوفمبر 2013). "المحكمة العليا ترفض إبطال انتخابات 2012" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2016 .

روابط خارجية

نتائج الانتخابات (قناة إن إتش كيه العالمية)
نتائج مفصلة (يوميوري شيمبون) (باللغة اليابانية)

[1] “أوكادا يتطلع إلى حل مجلس النواب في يناير” . يوميوري شيمبون . مطبعة جيجي. 30 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2012 .

[2] هارلان، تشيكو (18 أغسطس 2012). "في اليابان، الضرائب الجديدة تفرض عبئًا سياسيًا على رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2012 .

[3] "الصفحة الرئيسية لمكتب الإحصاء/الفصل 4: المالية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[4] "تحدي ديون اليابان" .

[5] شومان، مايكل (6 أبريل 2011). "نظرة فاحصة على مشكلة ديون اليابان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[6] «الدين الوطني الياباني يصل إلى مستوى قياسي يبلغ 960 تريليون ين - AJW، نقلاً عن صحيفة أساهي شيمبون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .

[7] "ديون اليابان تُبقي على حالة الركود الانكماشي" . بلومبيرغ .

[8] «تحديث: انتخاب كايدا رئيسًا لحزب العمال الياباني الديمقراطي المنقسم - صحيفة أساهي شيمبون» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .

[9] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[10] "القطب الثالث لليابان" . Japantimes.co.jp. 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .

[11] «حزب سياسي جديد سيُسمى "تاتشياغاري نيبون" (انهض يا اليابان)» مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine

[12] جابان توداي / أسوشيتد برس، " إيشيهارا وهاشيموتو يعلنان عن "قوة ثالثة" في السياسة اليابانية "، جابان توداي ، 18 نوفمبر 2012

[13] جونستون، إريك، " نيبون إيشين نو كاي: محلي بنظرة وطنية " (مؤرشف في 26 يناير 2016 على موقع Wayback Machine )، صحيفة جابان تايمز ، 3 أكتوبر 2012، ص 3

[14] «حزب جديد بقيادة كاوامورا ينضم إلى المعركة الانتخابية» . صحيفة يوميوري شيمبون . 24 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2012 .

[15] "كادا من شيغا يستعد للاحتفال؛ أوزاوا ينضم إليه" . Japantimes.co.jp. 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .

[16] "اندماج حزبين مع مستقبل اليابان" . Ajw.asahi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .

[17] صحيفة يوميوري شيمبون : انتخابات مجلس النواب 2012

[LAtimes-analysis-18] 1 2 3 ناغانو، يوريكو؛ ديميك ، باربرا (16 ديسمبر 2012). “المحافظون اليابانيون يحققون فوزًا ساحقًا في الانتخابات” . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2012 .

[BBC-analysis-19] ١ ٢ "الانتخابات اليابانية: شينزو آبي من الحزب الليبرالي الديمقراطي يتعهد بنهج متشدد تجاه الصين" . بي بي سي. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .

[20] فاكلر، مارتن (16 ديسمبر 2012). "الانتخابات اليابانية تعيد السلطة إلى الحرس القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .

[21] يوشيدا، ريجي (17 ديسمبر 2012). "الناخبون الواعون بالحزب الليبرالي الديمقراطي عاقبوا الحزب الديمقراطي الياباني" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2012 .

[Bloomberg-22] 1 2 3 برينسلي، جون؛ رينولدز، إيزابيل (17 ديسمبر 2012). "انهيار الديمقراطية اليابانية ذات الحزبين في 39 شهرًا مع سقوط الحزب الديمقراطي الياباني" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .

[23] "الحزب الليبرالي الديمقراطي يُلحق هزيمة ساحقة بالحزب الديمقراطي الياباني في عودة مُذلة إلى السلطة" . صحيفة جابان تايمز . 17 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .

[24] رايل، جوليان؛ إيرفين، كريس (16 ديسمبر 2012). "الفائز في الانتخابات اليابانية يوجه تحذيراً مبكراً للصين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2012 .

[25] "«جزر سينكاكو أرضنا»: القوميون اليابانيون يعودون إلى السلطة بفوز ساحق . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة أسوشيتد برس. ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .

[26] ديكي، مور (16 ديسمبر 2012). "إحياء اليمين المتطرف يثير معضلات إقليمية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[27] ناكاموتو، ميتشيو. ديكي، مور؛ سوبل ، جوناثان (16 ديسمبر 2012). “الحزب الليبرالي الديمقراطي يسحق منافسيه في الاستطلاع الياباني” . الأوقات المالية . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[28] "الانتخابات اليابانية: ارتفاع الأسهم وانخفاض قيمة الين بعد فوز آبي" . بي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .

[29] «عائد سندات الحكومة اليابانية لأجل 20 عامًا يصل إلى أعلى مستوى له في 8 أشهر بعد الانتخابات اليابانية» . رويترز . 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .

[30] "محضر مكالمة الرئيس مع رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني شينزو آبي" . whitehouse.gov . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 - عبر الأرشيف الوطني .

[31] يوميوري: المحكمة تقضي ببطلان انتخابات مجلس النواب / التفاوت في الأصوات في هيروشيما "واسع للغاية" (الإنجليزية)

[mainichi-32] ١ ٢ "محكمة هيروشيما تقضي ببطلان انتخابات ديسمبر بسبب تفاوت الأصوات" . صحيفة ماينيتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[wstj-33] 1 2 سيكيجوتشي، توكو (25 مارس 2013). "محكمة هيروشيما تقضي ببطلان الانتخابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2018 .

[34] أوساكي، توموهيرو (20 نوفمبر 2013). "المحكمة العليا ترفض إبطال انتخابات 2012" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

مقاعده

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗