Latin American Integration Association

The Latin American Integration Association / Asociación Latinoamericana de Integración / Associação Latino-Americana de Integração (LAIA / ALADI) is an international and regional scope organization. It was created on 12 August 1980 by the 1980 Montevideo Treaty,^[1][2] replacing the Latin American Free Trade Association (LAFTA/ALALC). Currently, it has 13 member countries, and any of the Latin American States may apply for accession.

The development of the integration process developed within the framework of the ALADI aims at promoting the harmonious and balanced socio-economic development of the region, and its long-term objective is the gradual and progressive establishment of a Latin-American single market.

• Promotion and regulation of reciprocal trade
• Economic complementation
• Development of economic cooperation actions contributing to the markets extension.

• Pluralism in political and economic matters;
• Progressive convergence of partial actions for the establishment of a Latin-American Common Market;
• Flexibility;
• Differential treatments based on the development level of the member countries; and
• Multiple forms of trade agreements.

The ALADI promotes the establishment of an area of economic preferences within the region, in order to create a Latin-American common market, through three mechanisms:

• A Regional Tariff Preference applied to goods from the member countries compared to tariffs in-force for third countries.
• Regional Scope Agreements, those in which all member countries participate.
• Partial Scope Agreements, those wherein two or more countries of the area participate.

The Relatively Less Economically Developed Countries of the region (Bolivia, Ecuador and Paraguay) benefit from a preferential system, through the lists of markets opening offered by the countries in favor of the Relatively Less Economically Developed Countries; special programs of cooperation (business rounds, pre-investment, financing, technological support); and countervailing measures in favor of the land-locked countries, the full participation of such countries in the integration process is sought. The ALADI includes in its legal structure the strongest sub-regional, plurilateral and bilateral integration agreements arising in growing numbers in the continent. As a result, the ALADI – as an institutional and legal framework or “umbrella” of the regional integration- develops actions in order to support and foster these efforts for the progressive establishment of a common economic space.

معاهدة مونتيفيديو لعام 1980 مفتوحة لانضمام أي دولة من دول أمريكا اللاتينية. في 26 أغسطس/آب 1999، تم توقيع أول اتفاقية انضمام لمعاهدة مونتيفيديو لعام 1980، بانضمام جمهورية كوبا كدولة عضو في رابطة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي (ALADI). وفي 10 مايو/أيار 2012، أصبحت جمهورية بنما الدولة العضو الثالثة عشرة في الرابطة. وبالمثل، تم قبول انضمام جمهورية نيكاراغوا في الاجتماع السادس عشر لمجلس الوزراء (القرار 75 (16))، الذي عُقد في 11 أغسطس/آب 2011.

حالياً، تتجه نيكاراغوا نحو استيفاء الشروط اللازمة لتصبح دولة عضواً في منظمة ALADI.

تُوسّع رابطة التكامل لأمريكا اللاتينية (ALADI) نطاق عملها ليشمل بقية دول أمريكا اللاتينية من خلال روابط متعددة الأطراف أو اتفاقيات جزئية مع دول أخرى ومناطق تكامل في القارة (المادة 25). كما تُعنى الرابطة بالتعاون الأفقي مع حركات التكامل الأخرى في العالم، وبإجراءات جزئية مع دول نامية ثالثة أو مناطق تكاملها (المادة 27).

مجلس وزراء الخارجية

مجلس الوزراء هو الهيئة العليا في منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (ALADI)، ويتخذ القرارات المتعلقة بالإدارة السياسية العليا لعملية التكامل. ويتألف من وزراء خارجية الدول الأعضاء. ومع ذلك، إذا فوضت إحدى الدول الأعضاء وزيرًا أو وكيل دولة آخر صلاحية شؤون التكامل، فيجوز تمثيل الدول الأعضاء بكامل الصلاحيات من قبل الوزير أو وكيل الدولة المعني. ويدعو إليه مجلس الممثلين، ويعقد اجتماعاته ويتخذ القرارات بحضور جميع الدول الأعضاء.

مؤتمر التقييم والتقارب

تتولى هذه الهيئة، من بين أمور أخرى، مسؤولية تحليل سير عملية التكامل بجميع جوانبها، وتعزيز تقارب الاتفاقيات ذات النطاق الجزئي الساعية إلى إضفاء الطابع المتعدد الأطراف عليها تدريجياً، وتشجيع إجراءات ذات نطاق أوسع فيما يتعلق بالتكامل الاقتصادي. وتتألف من مفوضين من الدول الأعضاء.

لجنة الممثلين

هي الهيئة السياسية الدائمة ومنتدى التفاوض التابع لتحالف دول جنوب شرق آسيا (ALADI)، حيث تُحلل وتُتفق على جميع المبادرات الرامية إلى تحقيق الأهداف المنصوص عليها في معاهدة مونتيفيديو لعام 1980. وتتألف من ممثل دائم لكل دولة عضو، له صوت واحد، وممثل مناوب. وتجتمع بانتظام كل 15 يومًا، وتُعتمد قراراتها بموافقة ثلثي الدول الأعضاء.

الأمانة العامة

هي الهيئة الفنية التابعة لمعهد أبحاث وتطوير الذكاء الاصطناعي (ALADI)، وتختص باقتراح وتقييم ودراسة وإدارة تحقيق أهداف المعهد. وتتألف من كوادر فنية وإدارية، ويرأسها أمين عام، يحظى بدعم وكيلين له، يتم انتخابهما لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لنفس المدة.

• الموقع الرسمي