الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ( ASCE ) هي هيئة مهنية معفاة من الضرائب، تأسست عام 1852 لتمثيل أعضاء مهنة الهندسة المدنية في جميع أنحاء العالم. يقع مقرها الرئيسي في ريستون، فرجينيا ، وهي أقدم جمعية هندسية وطنية في الولايات المتحدة. [ 4 ] استند دستورها إلى دستور جمعية بوسطن للمهندسين المدنيين الأقدم ، التي تأسست عام 1848. [ 5 ]

تُكرّس الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) جهودها للنهوض بعلم ومهنة الهندسة المدنية، وتعزيز رفاهية الإنسان من خلال أنشطة أعضائها. [ 1 ] تضم الجمعية أكثر من 143,000 عضو في 177 دولة. وتتمثل رسالتها في توفير قيمة جوهرية للأعضاء، ومساراتهم المهنية، وشركائهم، والجمهور؛ وتيسير التقدم التكنولوجي؛ وتشجيع وتوفير أدوات التعلم مدى الحياة؛ وتعزيز الاحترافية والمهنة؛ وتطوير ودعم المهندسين المدنيين. [ 1 ]

تاريخ

بدأت أولى المحاولات الجادة والموثقة لتنظيم المهندسين المدنيين كجمعية مهنية في الولايات المتحدة حديثة النشأة في أوائل القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 7 ] في عام 1828، أدار جون كيلبورن من ولاية أوهايو مجلة "الهندسة المدنية" التي لم تدم طويلًا، وفي افتتاحية لها تناول فيها تأسيس معهد المهندسين المدنيين في بريطانيا العظمى في العام نفسه، اقترح كيلبورن أن بإمكان فيلق المهندسين الأمريكيين تشكيل جمعية أمريكية للمهندسين المدنيين. [ 7 ] [ 6 ] وفي وقت لاحق، عام 1834، دعت دورية تجارية أمريكية، هي "مجلة السكك الحديدية الأمريكية"، إلى إنشاء منظمة وطنية مماثلة للمهندسين المدنيين. [ 7 ]

معهد المهندسين المدنيين الأمريكيين

في 17 ديسمبر 1838، بدأت عريضة بالانتشار تدعو مهندسي المدنية إلى الاجتماع في عام 1839 في بالتيمور ، ميريلاند، لتأسيس جمعية دائمة لمهندسي المدنية. [ 7 ] قبل ذلك، اجتمع ثلاثة عشر مهندسًا مدنيًا بارزًا، معظمهم من نيويورك أو بنسلفانيا أو ميريلاند، في فيلادلفيا . وقدّمت هذه المجموعة إلى معهد فرانكلين في فيلادلفيا اقتراحًا رسميًا بإنشاء مؤسسة لمهندسي المدنية الأمريكيين كملحق لمعهد فرانكلين... [ 7 ] وكان من بينهم: [ 7 ]

  • بنيامين رايت . في عام 1969، أعلنت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أن رايت هو "أبو الهندسة المدنية الأمريكية". [ 8 ]
  • ويليام ستريكلاند
  • البنسلفانيين إدوارد ميلر وسولومون دبليو روبرتس، وكان الأخير كبير المهندسين لسكك حديد أليغيني بورتاج ، أول معبر لجبال أليغيني (1831-1834).

حضر أربعون مهندسًا اجتماع فبراير 1839 في بالتيمور، بمن فيهم ج. إدغار طومسون (كبير المهندسين المستقبلي ورئيس سكة حديد بنسلفانيا لاحقًا)، ورايت، وروبرتس، وإدوارد ميلر، ومهندسا ماريلاند إسحاق تريمبل وبنيامين هنري لاتروب الثاني ، بالإضافة إلى مشاركين من مناطق بعيدة مثل ماساتشوستس وإلينوي ولويزيانا. [ 7 ] بعد ذلك، اجتمعت مجموعة أخرى في فيلادلفيا، بقيادة سكرتيرها إدوارد ميلر، لاتخاذ خطوات لإضفاء الطابع الرسمي على الجمعية، وضمّ المشاركون حينها مهندسين بارزين آخرين مثل: [ 7 ]

وضع ميلر مسودة دستور مقترحة تُعرّف غرض الجمعية بأنه "جمع ونشر المعرفة المهنية، والنهوض بالفلسفة الميكانيكية، والارتقاء بمكانة المهندسين المدنيين في الولايات المتحدة". [ 7 ] واقتصرت العضوية في الجمعية الجديدة على المهندسين، و"كان يُقبل المهندسون المعماريون وفنيو الميكانيكا البارزون كأعضاء منتسبين فقط". [ 9 ] فشل الدستور المقترح، ولم تُبذل أي محاولات أخرى لتأسيس جمعية أخرى. [ 7 ] وعزا ميلر لاحقًا هذا الفشل إلى صعوبة جمع الأعضاء بسبب محدودية وسائل السفر المتاحة في البلاد آنذاك. [ 7 ] ومن الصعوبات الأخرى التي واجهها الأعضاء اشتراط تقديم ورقة بحثية غير منشورة سابقًا كل عام، أو "...تقديم كتاب علمي أو خريطة أو مخطط أو نموذج غير موجود لدى الجمعية، تحت طائلة غرامة قدرها 10 دولارات". [ 9 ] في الفترة نفسها، علّق رئيس تحرير مجلة السكك الحديدية الأمريكية بأن هذا الجهد قد فشل جزئيًا بسبب بعض المشاعر السلبية التي نشأت نتيجةً للارتباط المقترح بمعهد فرانكلين. [ 7 ] استمرت المجلة في مناقشة تشكيل منظمة للمهندسين من عام 1839 إلى عام 1843، ساعيةً لتحقيق مصالحها الخاصة من خلال الترويج لمجلتها كبديل عن جمعية مهنية، ولكن دون جدوى.

الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين والمعماريين

خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، استمرت المنظمات المهنية في التطور والتنظيم في الولايات المتحدة. وكان الدافع الرئيسي للمنظمين هو "تحسين المعايير المشتركة، وتعزيز البحث العلمي، ونشر المعرفة من خلال الاجتماعات والمنشورات". [ 10 ] وعلى عكس الجمعيات السابقة، مثل الجمعية الفلسفية الأمريكية ، لم تسعَ هذه الجمعيات الجديدة إلى تقييد العضوية بقدر ما سعت إلى تحقيق "اهتمامات أكثر تخصصًا". [ 10 ] ومن أمثلة هذه الطفرة في المنظمات المهنية الجديدة في أمريكا: الجمعية الإحصائية الأمريكية (1839)، والجمعية الإثنولوجية الأمريكية (1842)، والجمعية الطبية الأمريكية (1847)، والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (1848)، والجمعية الوطنية للتعليم (1852). [ 10 ]

لوحة تذكارية في الموقع السابق للروتوندا، حيث تأسست الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين

خلال الفترة نفسها من تأسيس الجمعيات في أربعينيات القرن التاسع عشر، بُذلت محاولات جديدة لتنظيم جمعية هندسية أمريكية. وقد تكللت هذه المحاولات بالنجاح في البداية مع جمعية بوسطن للمهندسين المدنيين ، التي تأسست عام ١٨٤٨، ثم في أكتوبر ١٨٥٢، بجهود لتنظيم جمعية للمهندسين المدنيين والمعماريين في نيويورك. [ ٧ ] [ ٩ ] بقيادة ألفريد دبليو كرافن ، كبير مهندسي قناة كروتون والرئيس المستقبلي للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، قرر الاجتماع تأسيس الجمعية تحت اسم "الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين والمعماريين". [ ٩ ] عُقد الاجتماع التأسيسي في ٥ نوفمبر ١٨٥٢، في مكاتب إدارة قناة كروتون في قاعة روتوندا بحديقة سيتي هول في مانهاتن. [ ١١ ] واقتصرت أهلية العضوية على "المهندسين المدنيين والجيولوجيين ومهندسي التعدين والمهندسين الميكانيكيين والمعماريين وغيرهم ممن يهتمون، بحكم مهنتهم، بتقدم العلوم". [ 9 ] انتُخب جيمس لوري أول رئيس للجمعية. وفي اجتماع مبكر لمجلس الإدارة عام 1852، صدرت تعليمات بتأسيس "الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين والمعماريين"، إلا أن هذه الخطوات لم تُتخذ قط، وبالتالي لم يكن هذا الاسم معترفًا به قانونيًا للجمعية. [ 9 ] عقدت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين اجتماعاتها الأولى في مبنى إدارة قناة كروتون المائية في حديقة قاعة المدينة. [ 12 ] : 2 استمرت الاجتماعات حتى عام 1855 فقط، ومع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، علّقت الجمعية أنشطتها. [ 9 ]

أواخر القرن التاسع عشر

الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في اجتماعها السنوي العشرين عام 1888 في مبنى أثينيوم في ميلووكي، ويسكونسن

عُقد الاجتماع التالي بعد أكثر من اثني عشر عامًا، في عام 1867. [ 9 ] حضر هذا الاجتماع عدد من المؤسسين الأصليين، مثل جيمس لوري، وجيه دبليو آدامز، وسي دبليو كوبلاند، ودبليو إتش تالكوت، وكانوا ملتزمين بهدف إعادة إحياء الجمعية. كما خططوا لترسيخ وجود الجمعية وانتخاب أربعة وخمسين عضوًا جديدًا. [ 9 ] وبفضل نجاحهم في هذا المسعى، أصدرت جمعية الهندسة الناشئة قرارًا يُشير إلى أن استمرارها يعود بالأساس إلى الجهود الدؤوبة لرئيسها الأول، جيمس لوري. [ 9 ] وكان خطاب الرئيس جيمس بو كيركوود، الذي ألقاه في ذلك الاجتماع عام 1867، أول منشور للجمعية، حيث ظهر في المجلد الأول من "المعاملات" ، بتاريخ 1872. [ 9 ]

في 4 مارس 1868، وبتصويت 17 مقابل 4، تم تغيير الاسم إلى "الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين"، ولكن لم يُكتشف عدم وجود ترخيص رسمي إلا في 17 أبريل 1877، حيث اتُخذت الخطوات اللازمة لتصحيح هذا الخلل. [ 9 ] ثم تم تأسيس الجمعية رسميًا في ولاية نيويورك. [ 13 ]

اجتمعت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) المُعاد تشكيلها في غرفة تجارة ولاية نيويورك حتى عام 1875، حين انتقلت إلى 4 شارع إيست 23. ثم انتقلت الجمعية مرة أخرى عام 1877 إلى 104 شارع إيست 20، وفي عام 1881 إلى 127 شارع إيست 23. [ 12 ] : 2-3 [ 9 ] وفي عام 1895، كلّفت الجمعية ببناء مقر جديد لها في 220 شارع ويست 57. [ 12 ] : 3 اكتمل بناء المبنى عام 1897، وظلّ مقرًا للجمعية حتى عام 1917، حين انتقلت الجمعية إلى مبنى جمعيات الهندسة . [ 12 ] : 6

نورا ستانتون بلاتش بارني 1921

القرن العشرين

كانت نورا ستانتون بارني من أوائل النساء في الولايات المتحدة اللواتي حصلن على شهادة في الهندسة المدنية، حيث تخرجت من جامعة كورنيل عام 1905. وفي العام نفسه، قُبلت كعضو مبتدئ في الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) وبدأت العمل في مجلس إمدادات المياه بمدينة نيويورك. [ 14 ] [ 15 ] وكانت أول امرأة تنضم إلى الجمعية، حيث سُمح لها بعضوية مبتدئة، ولكن رُفض ترقيتها إلى عضوية منتسبة عام 1916 بسبب جنسها. وفي عام 2015، مُنحت لقب زميلة في الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) بعد وفاتها. [ 16 ]

انتقل مقر الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) إلى مبنى الجمعيات الهندسية عام 1917؛ وأُضيفت طوابق إضافية فوق المبنى لاستيعاب مكاتب الجمعية الجديدة. ولأن وزن الطوابق الإضافية لم يكن ليتحمله الأساس القائم، فقد شُيِّدت أربعة أعمدة فولاذية جديدة عبر الهيكل، مدعومة مباشرة على الصخر الأساسي. [ 17 ] وفي عام 1961، انتقل مقر الجمعية من مبنى الجمعيات الهندسية إلى مركز الهندسة الموحد ، وهو ناطحة سحاب جديدة بُنيت لعشرين جمعية هندسية مختلفة مقابل مقر الأمم المتحدة . [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 1996، نقلت الجمعية مقرها من مدينة نيويورك إلى ريستون، فيرجينيا . [ 20 ] [ 21 ] وجاء هذا الانتقال إلى منطقة واشنطن الكبرى لتقريب مقر الجمعية من السلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية، ولتقليل تكاليف التشغيل أيضًا. [ 22 ] [ 23 ]

طابع بريدي أمريكي يُخلّد الذكرى المئوية لتأسيس الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) عام 1952

في عام ١٩٩٩، اختارت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) أفضل عشرة إنجازات في الهندسة المدنية كان لها أكبر الأثر الإيجابي على الحياة في القرن العشرين، وذلك ضمن فئات عامة. وصفت الجمعية معالم الألفية بأنها "مزيج من الإنجاز الهندسي التقني، والشجاعة، والإلهام، والتأثير الكبير على تنمية مجتمعاتها". [ ٢٤ ] وشملت الإنجازات والمعالم التي جسدتها خير تجسيد ما يلي:

ملخص

تتمثل مهمة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) في تقديم قيمة جوهرية لأعضائها ومساراتهم المهنية وشركائها والجمهور، بالإضافة إلى تمكين التقدم التكنولوجي، وتشجيع وتوفير أدوات التعلم مدى الحياة، وتعزيز الاحترافية والمهنة. [ 25 ] [ 26 ] كما تسعى الجمعية إلى تطوير ودعم قادة المهندسين المدنيين، والدعوة إلى إدارة البنية التحتية والبيئة بشكل مسؤول. [ 25 ] وبصفتها منظمة معفاة من الضرائب في الولايات المتحدة (القسم 501(c)(3))، كان مطلوبًا من الجمعية الإبلاغ عن إنجازات خدمات برامجها والنفقات والإيرادات ذات الصلة. [ 25 ]

المنشورات

أكدت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) أن نشر المعلومات التقنية والمهنية بين العاملين في مجال الهندسة المدنية يُعد هدفًا رئيسيًا لها. [ 25 ] ويتحقق ذلك من خلال مجموعة متنوعة من المنشورات والمنتجات المعلوماتية، بما في ذلك 35 مجلة تقنية ومهنية، من بينها:

  • مجلة هندسة النقل، الجزء ب: الأرصفة

كما ينشرون قاعدة بيانات ببليوغرافية على الإنترنت، ومحاضر المؤتمرات، والمعايير، وأدلة الممارسة، والتقارير الفنية. [ 25 ]

تحتوي مكتبة ASCE على أكثر من 470 كتابًا إلكترونيًا ومعيارًا، بعضها مع إمكانية الوصول على مستوى الفصل وبدون قيود DRM، وأكثر من 600 إجراء عبر الإنترنت.

المؤتمرات والاجتماعات والتعليم

يحصل أكثر من 55,000 مهندس سنويًا على وحدات التعليم المستمر (CEUs) و/أو ساعات التطوير المهني (PDHs) من خلال المشاركة في برامج التعليم المستمر التي تقدمها الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE). وتستضيف الجمعية أكثر من 15 مؤتمرًا سنويًا وتخصصيًا، وأكثر من 200 ندوة تعليمية مستمرة، وأكثر من 300 ندوة مباشرة عبر الإنترنت. [ 25 ] وتشمل هذه الاجتماعات "لجانًا وفرق عمل ومجموعات نقاش وورش عمل وندوات مصممة لجمع خبراء الهندسة المدنية، سواء من مجالات محددة أو من ذوي الخبرات والمهارات المتنوعة. وتتناول هذه الاجتماعات مواضيع وقضايا محددة تواجه المهندسين المدنيين، مثل البنية التحتية المتهالكة في أمريكا، والاستدامة، والزلازل، وانهيار الجسور." [ 25 ]

برامج الهندسة

يُسهم قسم البرامج الهندسية بشكل مباشر في تطوير علم الهندسة من خلال توفير المحتوى التقني لمنشورات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) ومؤتمراتها وبرامج التعليم المستمر. ويتألف هذا القسم من ثمانية معاهد متخصصة، وأربعة أقسام فنية، وستة مجالس فنية. ويتم إنجاز العمل من خلال أكثر من 600 لجنة فنية تتولى مسؤولية التحرير في 28 مجلة من أصل 33 مجلة تصدرها الجمعية. ويعقد القسم سنوياً أكثر من اثني عشر مؤتمراً وندوة متخصصة. [ 25 ] وبصفتها جمعية مؤسسة للمعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) ومنظمة معتمدة لتطوير المعايير، تستخدم لجان الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين عملية راسخة وخاضعة للتدقيق لوضع معايير توافقية ضمن برنامج تشرف عليه لجنة القوانين والمعايير التابعة للجمعية. [ 27 ]

تأسست شركة شهادات الهندسة المدنية (CEC)، التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE)، لدعم أكاديميات منح الشهادات التخصصية في تخصصات الهندسة المدنية، وهي معتمدة من قبل مجلس هيئات التخصصات الهندسية والعلمية (CESB). كما تتولى CEC مسؤولية منح شهادات السلامة للمباني الحكومية والبلدية والفيدرالية، والتي كانت سابقًا من اختصاص مجلس أمن المباني الذي تم حله. وتقدم لجنة البنية التحتية الحيوية (CCI) الرؤية والتوجيه لأنشطة ASCE المتعلقة بمرونة البنية التحتية الحيوية، بما في ذلك التخطيط والتصميم والإنشاء والتشغيل والصيانة، بالإضافة إلى تخفيف آثار الحوادث والاستجابة لها والتعافي منها.

الشهادة هي اعتراف باكتساب معرفة ومهارات متقدمة في مجال تخصصي من الهندسة المدنية. تقدم الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) شهادات للمهندسين الذين يثبتون امتلاكهم معرفة ومهارات متقدمة في مجال تخصصهم الهندسي.

  • الأكاديمية الأمريكية لمهندسي موارد المياه (AAWRE)
  • أكاديمية الجيوفيزيائيين المحترفين (AGP)
  • أكاديمية مهندسي السواحل والمحيطات والموانئ والملاحة (ACOPNE)

الجوائز والتكريمات

لوحة تذكارية تاريخية تابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في مبنى بلدية فيلادلفيا .

تُكرّم الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) المهندسين المدنيين من خلال العديد من جوائزها، بما في ذلك ميدالية نورمان (1874)، وجائزة ويلينغتون (1921)، وجائزة هوبر لأبحاث الهندسة المدنية ، وجوائز المشاريع والقادة المتميزين (OPAL) في مجالات البناء والتصميم والتعليم والحكومة والإدارة، [ 28 ] وجائزة الإنجاز المتميز في الهندسة المدنية (OCEA) للمشاريع، وجائزة هنري إل. ميشيل للنهوض بالصناعة من خلال البحث، وجائزة تشارلز بانكو للابتكار، بالإضافة إلى 12 منحة دراسية وزمالة للأعضاء الطلاب. أُنشئت جائزة ويسلي دبليو. هورنر عام 1968 من قِبل قسم الهندسة الصحية في الجمعية، وهي مُسماة على اسم رئيس الجمعية السابق ويسلي دبليو. هورنر، وتُمنح لورقة بحثية حديثة النشر ومراجعة الأقران في مجالات الهيدرولوجيا أو الصرف الحضري أو شبكات الصرف الصحي. ويُولي القسم اهتمامًا خاصًا لأعمال الهندسة في القطاع الخاص التي تُعتبر إسهامًا قيّمًا في مجال الهندسة البيئية. [ 29 ] وتُمنح جائزة الإنجاز مدى الحياة سنويًا منذ عام 1999، وتُكرّم خمسة قادة متميزين. تُمنح جائزة واحدة في كل فئة من فئات التصميم والبناء والحكومة والتعليم والإدارة. [ 30 ]

جائزة والتر إل. هوبر لأبحاث الهندسة المدنية

في يوليو 1946، أقرّ مجلس الإدارة منح جوائز سنوية بناءً على توصية لجنة البحوث التابعة للجمعية، وذلك لتحفيز البحث في الهندسة المدنية. وفي أكتوبر 1964، أنشأت السيدة ألبرتا ريد هوبر هذه الجوائز تكريمًا لزوجها، والتر ل. هوبر، الرئيس السابق للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. [ 31 ] تُعتبر جائزة هوبر أرفع جائزة بحثية تُمنح للمهندسين المدنيين في منتصف مسيرتهم المهنية ، وتُمنح تقديرًا للإنجازات والمساهمات المتميزة في البحث العلمي في جميع فروع الهندسة المدنية.

جائزة مسابقة تحليل البيانات الدولية LTPP

مسابقة تحليل البيانات الدولية لبرنامج أداء الرصف طويل الأجل (LTPP) هي مسابقة سنوية لتحليل البيانات تُنظمها الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) بالتعاون مع إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA). ويستخدم المشاركون بيانات برنامج أداء الرصف طويل الأجل  ( LTPP ) كجزء من تحليلهم. [ 32 ]

ميدالية ناثان إم. نيومارك

بمبادرة من طلاب ناثان مورتيمور نيومارك السابقين ، أُنشئت ميدالية ناثان م. نيومارك عام ١٩٧٥ من قِبل معهد ميكانيكا الهندسة ومعهد الهندسة الإنشائية التابعين للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) تكريمًا لإسهاماته في الهندسة الإنشائية والميكانيكا. تُمنح الميدالية لعضو في الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ممن أسهمت إسهاماته البارزة في ميكانيكا الإنشاءات في تعزيز القاعدة العلمية للهندسة الإنشائية، والموثقة في شكل أوراق بحثية أو عروض تقديمية مكتوبة أخرى. تُقدّم الترشيحات مرة واحدة سنويًا، وآخر موعد للترشيح هو الأول من نوفمبر. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

ميدالية كولومبيا

بدأ إنشاء ميدالية كولومبيا التابعة للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين في عام 1982، "...لإحياء ذكرى أول رحلة مدارية للأرض لمكوك الفضاء الأمريكي كولومبيا " ويتم منحها لـ "...مساهمة متميزة ومستدامة في تطوير هندسة الفضاء والعلوم والتكنولوجيا ..." [ 35 ]

مؤسسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين

مؤسسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) هي مؤسسة خيرية تأسست عام 1994 لدعم وتعزيز برامج الهندسة المدنية التي "... تُحسّن جودة الحياة، وتُعزز المهنة، وتُطوّر الممارسات التقنية، وتُهيئ مهندسي المدنية لمستقبل أفضل". وهي مؤسسة مستقلة عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، على الرغم من ارتباطها الوثيق بها، وجميع العاملين في المؤسسة هم موظفون في الجمعية. [ 25 ] يتألف مجلس إدارة المؤسسة من سبعة أعضاء، وينص نظامها الأساسي على أن يكون أربعة من الأعضاء السبعة مسؤولين في الجمعية، وأن يكون المدير التنفيذي والمدير المالي من موظفي الجمعية أيضًا. [ 25 ] يتركز دعم المؤسسة في الغالب على البرامج الخيرية والتعليمية والعلمية للجمعية. [ 25 ] يدعم البرنامج الأكبر للمؤسسة ثلاثة مجالات استراتيجية: التعلم مدى الحياة والقيادة، والدعوة إلى الاستثمار في البنية التحتية، ودور مهندسي المدنية في الممارسات المستدامة. [ 25 ] في عام 2014، بلغ دعم المؤسسة لهذه المجالات ما يقارب 4 ملايين دولار أمريكي. [ 25 ]

الانتقادات والخلافات التاريخية

الجدل في تحقيقات السدود في نيو أورليانز

بيان صحفي صادر عن لجنة مراجعة الخبراء لعام 2007

تُقدّم الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) مراجعات الأقران بناءً على طلب الهيئات والمشاريع العامة كوسيلة لتحسين إدارة وجودة خدماتها، وبالتالي حماية الصحة والسلامة العامة التي تُعهد إليها على نحو أفضل. [ 36 ] [ 37 ] بعد انهيار السدود في نيو أورليانز الكبرى عام 2005 ، طلب قائد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (الفريق كارل ستروك، مهندس محترف، عضو في الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين) من الجمعية تشكيل لجنة مراجعة خبراء لمراجعة أداء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لتقييم الأداء، وهي الهيئة التي كلفها الفيلق بتقييم أداء نظام الحماية من الأعاصير في منطقة نيو أورليانز الكبرى. قاد لورانس روث، نائب المدير التنفيذي للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، عملية تطوير لجنة مراجعة الخبراء، وشغل منصب رئيس أركان اللجنة، ويسّر تفاعلها مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لتقييم الأداء. [ 38 ] تمثلت مهمة لجنة الخبراء في تقديم مراجعة فنية مستقلة لأنشطة ونتائج برنامج تقييم الأداء المستقل (IPET)، كما ورد في اجتماع المجلس الوطني للبحوث في نيو أورليانز: "تضمن لجنة مراجعة مستقلة أن تكون النتيجة تقييمًا قويًا وموثوقًا وقابلًا للدفاع عنه للأداء". [ 39 ] في 12 فبراير 2007، منح الفريق ستروك جميع أعضاء لجنة مراجعة الخبراء ميداليات الخدمة المدنية المتميزة. [ 38 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2007، أصدرت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) تقرير لجنة الخبراء المراجعة، [ 40 ] وبيانًا صحفيًا مصاحبًا له. [ 41 ] واعتُبر البيان الصحفي مثيرًا للجدل لاحتوائه على معلومات لم ترد في التقرير، بل وتعارض معه، كما قلل من شأن دور فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في الكارثة: "حتى بدون انهيار السدود، لكانت أمطار إعصار كاترينا وفيضاناته قد تسببت في فيضانات واسعة النطاق وشديدة، وأسوأ خسائر في الأرواح والممتلكات شهدتها نيو أورليانز على الإطلاق". وذكر التقرير أنه لو لم تنهار السدود ومحطات الضخ، "لكانت الخسائر في الممتلكات أقل بكثير، ولكان من الممكن تجنب ما يقرب من ثلثي الوفيات". [ 40 ] : 39 وانتقدت صحيفة تايمز بيكايون إدارة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين لمحاولتها التقليل من شأن دور فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في الفيضانات. [ 42 ]

شكوى أخلاقية

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم ريموند سيد، أستاذ الهندسة المدنية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي وعضو الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE)، شكوى أخلاقية من 42 صفحة إلى الجمعية، زعم فيها أن هيئة المهندسين، بمساعدة الجمعية، سعت إلى التقليل من شأن أخطائها في الفيضانات، وترهيب كل من حاول التدخل، وتأخير النتائج النهائية حتى انصرف اهتمام الرأي العام إلى أمور أخرى. [ 43 ] أقرت الهيئة باستلام نسخة من الرسالة، ورفضت التعليق إلى حين تعليق لجنة السلوك المهني التابعة للجمعية على الشكوى. [ 44 ] استغرقت الجمعية أكثر من عام لإعلان نتائج لجنة السلوك المهني. [ 45 ] لم يوجه فريق الدراسة الذاتية التابع للجمعية أي اتهامات بسوء السلوك الأخلاقي، وألقى باللوم في الأخطاء على "الموظفين" وليس على أعضاء لجنة المراجعة الذين قاموا بإعداد البيان الصحفي الصادر في يونيو/حزيران. [ 46 ]

لجان مراجعة للتحقيق في انتهاكات الأخلاقيات المزعومة

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلنت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) أن عضو الكونغرس الأمريكي المتقاعد شيروود بوهليرت ، الجمهوري عن ولاية نيويورك، سيقود فريق عمل مستقلًا من خبراء خارجيين لمراجعة كيفية مشاركة الجمعية في الدراسات الهندسية ذات الأهمية الوطنية. [ 47 ] وصرح رئيس الجمعية، ديفيد مونغان، بأن المراجعة تهدف إلى معالجة الانتقادات الموجهة لدور الجمعية في مساعدة فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في التحقيق الذي أجراه فيلق المهندسين في إخفاقات إعصار كاترينا. وأكد مونغان لسكان منطقة نيو أورليانز الكبرى، في رسالة إلى صحيفة تايمز بيكايون ، أن الجمعية تأخذ "هذا الأمر على محمل الجد، وأنها تتخذ الإجراءات المناسبة". [ 48 ]

أوصت اللجنة، في نتائجها الصادرة بتاريخ 12 سبتمبر/أيلول 2008، بأن تتخذ الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) خطوات فورية لإزالة أي احتمال لتضارب المصالح في مشاركتها في الدراسات الهندسية التي تُجرى بعد الكوارث. [ 49 ] وكانت أهم التوصيات هي أن تُصرف أموال مراجعة النظراء التي تتجاوز مليون دولار من مصدر منفصل، مثل المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST)، وأن تُسهّل الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين عمل فرق التقييم دون أن تُسيطر عليها، وأن تُنشر المعلومات للجمهور والصحافة دون الخضوع للضوابط الصارمة التي واجهها راي سيد وفريقه. وخلصت اللجنة إلى أنه ينبغي على الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين وضع سياسة أخلاقية للقضاء على أي تساؤلات حول تضارب المصالح المحتمل. [ 49 ]

في 6 أبريل/نيسان 2009، أصدر تحقيق داخلي أجرته الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) تقريرًا يأمر بسحب البيان الصحفي الصادر عن الجمعية في 1 يونيو/حزيران 2007. [ 46 ] وخلصت اللجنة إلى أن البيان الصحفي "أعطى انطباعًا مضللًا عن غير قصد بشأن دور الإخفاقات الهندسية في دمار نيو أورليانز"، وأنه ذكر خطأً أن مستويات ارتفاع منسوب المياه على طول ساحل ولاية ميسيسيبي كانت أعلى من مستويات المياه الناجمة عن تسونامي في المحيط الهندي عام 2004، وأنه كرر بشكل خاطئ تقديرات الوفيات والأضرار المادية في نيو أورليانز التي كان من الممكن أن تحدث لو لم يتم اختراق السدود والجدران الواقية من الفيضانات.

مجموعة شعبية تسخر من العلاقة بين الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، انتقدت مجموعة Levees.org الشعبية، ومقرها نيو أورليانز، بقيادة ساندي روزنتال، العلاقة الوثيقة بين الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين (ASCE) وفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، وذلك في إعلان خدمة عامة ساخر نُشر على الإنترنت. [ 50 ] وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، طلبت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين من Levees.org إزالة الفيديو من الإنترنت، مهددةً إياها باتخاذ إجراءات قانونية في حال عدم امتثالها. [ 51 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، نشرت صحيفة تايمز بيكايون الفيديو على موقعها الإلكتروني. [ 52 ] وبحضور محامين من مكتب آدمز وريس، وفي ظل تغطية إعلامية واسعة، تجاهلت المجموعة التهديد ونشرت الفيديو على يوتيوب، مستندةً إلى قانون لويزيانا لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (Anti- SLAPP )، الذي يسمح للمحاكم باستبعاد الدعاوى القضائية المصممة لتقييد المشاركة العامة في المسائل ذات الأهمية العامة. [ 53 ] ردًا على طلب التعليق، قال رئيس الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، مونغان: "بما أن الفيديو قد أعيد نشره على نطاق واسع من قبل منظمات أخرى، فإننا نرى أن وقتنا وخبراتنا يجب أن تُستغل على أفضل وجه في العمل على حماية سكان نيو أورليانز من العواصف والفيضانات المستقبلية." [ 53 ]

منح فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي أموالاً للتضليل الإعلامي، 2008

In March 2008, Levees.org announced that records obtained under the Freedom of Information Act revealed that as early October 2005, the Army Corps of Engineers had directed and later paid the ASCE more than $1.1 million for its peer review (Grant Number: W912HZ-06-1-0001). The grant also paid for a series of misleading ASCE presentations attempting to shift blame away from the corps and onto local levee officials.[54] Members of the ASCE are forbidden from making false or exaggerated statements and also from making statements for an interested party unless this is disclosed. Levees.org claimed the records showed how the external peer review would be done in four phases: Phase 1 was research and analysis on the performance of the levees, floodwalls and other important structures. Phase 2 was provision of information on the current system to prevent future flooding. Phase 3 was provision of information to evaluate alternative approaches to flood protection. Phase 4 was transfer information and knowledge gained to a broader audience within Corps and its consultancy community to communicate lessons learned. The group claimed that these records[55] were proof that ASCE's routine powerpoint presentation from 2007 and 2008 were a public relations campaign to repair the corps' reputation.[56] ASCE officials responded that ASCE paid for the powerpoint presentations itself and had not used USACE grant money for that purpose.

See also

References

  1. 123المجال العام This article incorporates text from this source, which is in the public domain."IRS Form 990 for American Society Of Civil Engineers Group (510202274) for 09/2008 from CitizenAudit.org"(PDF). Citizen Audit. Retrieved November 7, 2017.
  2. ↑"ASCE Official Register 2025"(PDF). ASCE. p. 224. Retrieved November 5, 2025.
  3. 12"Annual Report 2022". American Society of Civil Engineers. Retrieved March 21, 2023.
  4. ↑"ASCE Founders' Plaque". Metropolitan Section, American Society of Civil Engineers. Retrieved November 12, 2016.
  5. ↑ وجهات نظر في الهندسة المدنية: إحياء الذكرى المئوية والخمسين للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، بقلم جيفري إس. راسل؛ منشورات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، 1 يناير 2003؛ 392 صفحة، الصفحة 129 "لقد استخدموا دستور جمعية بوسطن للمهندسين المدنيين، التي تأسست قبل أربع سنوات، كإطار عمل."
  6. 1 2 غولدمان، جوان أبيل. بناء مجاري نيويورك: تطوير آليات الإدارة الحضرية. مطبعة جامعة بيردو، 1997، صفحة 112. تم الاطلاع عليه من كتب جوجل
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كالهون، دانيال هوفي. المهندس المدني الأمريكي: الأصول والصراع. مطبعة التكنولوجيا، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1960.
  8. ↑ واينغاردت، ريتشارد ج. (2005). أساطير الهندسة: عظماء المهندسين المدنيين الأمريكيين: 32 نبذة عن الإلهام والإنجاز . ريستون: منشورات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. الصفحات 4-9 . ISBN  0-7844-0801-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة . هانت، سي. وارين. (١٨٩٧). نبذة تاريخية عن الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. نيويورك: [طُبع بأمر من مجلس الإدارة]. تم الاطلاع عليه في هاثي تراستPublic Domain
  10. 1 2 3 شليزنجر، أ. (1944). سيرة أمة من المنضمين. المجلة التاريخية الأمريكية، 50(1)، 1-25. doi:10.2307/1843565 تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017، على JSTOR=1843556.
  11. ↑ "نصب تذكارية في حديقة مبنى البلدية - لوحة المهندسين المدنيين" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  12. 1 2 3 4 "مبنى جمعية المهندسين المدنيين الأمريكيين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، (1877). معاملات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. نيويورك. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 10 نوفمبر 2017.Public Domain 
  14. ↑ دانوتا بويز. "نبذة عن نورا ستانتون بلاتش بارني" . نساء متميزات من الماضي والحاضر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  15. ↑ "نبذة عن نورا ستانتون بلاتش" . شبكة التاريخ العالمي التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  16. ↑ "الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين تُكرّم ستانتون بلاتش بارني؛ المهندس المدني الرائد، والمدافع عن حق المرأة في التصويت" . أخبار الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  17. ↑ «مقر الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين الحالي مبني على ركائز» . الهندسة المدنية . المجلد 31، العدد 8. الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. أغسطس 1961. الصفحات 42-43 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .   
  18. ↑ «مهندسون يحتلون مقرهم الجديد اليوم؛ 19 جمعية تتجه إلى ساحة الأمم المتحدة من شارع 39» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1961. ص 29. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 . 
  19. ↑ "مهندسون يفتتحون مركزًا جديدًا هنا". صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1961. ص. R1. ProQuest 115271388 .  
  20. ↑ «انتقال الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين إلى ريستون، فرجينيا، هذا الشهر». الهندسة المدنية . المجلد 66، العدد 7. الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. يوليو 1996. ص 70. ProQuest 228488163 .    
  21. ↑ فيرويذر، فيرجينيا (سبتمبر 1996). "عنوان جديد للقرن الحادي والعشرين". الهندسة المدنية . المجلد 66، العدد 9. الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. ص 42. ProQuest 228504885 .    
  22. ↑ ماكوايد، كيفن ل. (25 مارس 1994). "جمعية الهندسة المدنية تغادر نيويورك متجهةً إلى منطقة العاصمة واشنطن". صحيفة ذا ديلي ريكورد . بالتيمور. بروكويست 390145002 . 
  23. ↑ "الأرقام". الهندسة المدنية . المجلد 66، العدد 9. الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. سبتمبر 1996. ص 45. ProQuest 228470470 .    
  24. 1 2 3 "أهم 10 إنجازات ومعالم الألفية" (ملف PDF) . الأشخاص والمشاريع > المشاريع . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2012 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . " مؤسسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، المحدودة - ٥٢-١٨٩١٢٤٣" . جايد ستار . نموذج ٩٩٠ لدائرة الإيرادات الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٠ .المجال العام
  26. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . " النموذج 990 لمؤسسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين للسنة المالية 2013" (ملف PDF) . مؤسسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . دائرة الإيرادات الداخلية . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2019 .المجال العام
  27. ↑ "قائمة مطوري المعايير المعتمدين من المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ملف كبير)" . المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. "جوائز وتكريمات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين - الإنجاز المتميز في الهندسة المدنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2008 . 
  29. ↑ جائزة ويسلي دبليو هورنر. مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت التابع للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . تم الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2007.
  30. ↑ الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. "جوائز وتكريمات الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين - جائزة الإنجاز مدى الحياة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2008 . 
  31. ↑ "جوائز والتر إل. هوبر لأبحاث الهندسة المدنية" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  32. ↑ نعمة، جان (29 سبتمبر 2016). "مسابقة تحليل البيانات الدولية لبرنامج LTPP" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ "ميدالية ناثان إم. نيومارك من الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين" .
  34. ↑ "المواعيد النهائية لجوائز الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين" .
  35. ↑ "ميدالية كولومبيا" . www.asce.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ مراجعة النظراء للهيئات العامة، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. بدون تاريخ، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007.
  37. ↑ بيان سياسة الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين بشأن مراجعة الأقران ، 17 مارس 2016، تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015.
  38. 12(March 2007) Members Honored with Outstanding Civil Services MedalArchived March 4, 2016, at the Wayback Machine American Society of Civil Engineers. Retrieved November 13, 2015.
  39. ↑Roth, Lawrence "Larry", on behalf of ASCE External Review Panel. (March 20, 2007) Meeting 2, New Orleans Regional Hurricane Protection Projects, Meeting 2, New Orleans Regional Hurricane Protection Projects. New Orleans, LA. Retrieved November 15, 2015.
  40. 12Charles F. Anderson, Jurjen A. Battjes; et al. (2007). "The New Orleans Hurricane Protection System: What Went Wrong and Why"(PDF). American Society of Civil Engineers. p. 80. Retrieved November 15, 2015.
  41. ↑Joan Buhrman (2007). "Move Beyond Sound-bites and "Armchair" Theories to Make the Nation Safer From Disaster, Engineers Say"(PDF). American Society of Civil Engineers. Retrieved November 15, 2015.
  42. ↑(June 19, 2007) EDITORIAL: Sound bites and spin jobsThe Times-Picayune. Retrieved November 17, 2015.
  43. ↑Raymond B. Seed (2007). "New Orleans, Hurricane Katrina, and the Soul of the Profession"(PDF). New Orleans Times Picayue. Retrieved January 27, 2017.
  44. ↑Charpentier, Colley (November 19, 2007). "Critic: Corps tried to thwart inquiry". Times Picayune. Archived from the original on July 25, 2011. Retrieved November 16, 2015.
  45. ↑"Levee group slams ASCE investigation"(PDF). NOLA.com. August 6, 2008. Retrieved January 27, 2017.
  46. 12Schleifstein, Mark (April 6, 2009). "American Society of Civil Engineers finds no ethical violations in its own Katrina levee review". Times Picayune. Retrieved November 16, 2015.
  47. ↑Task force will review engineers' studies The Times Picayune, December 8, 2007
  48. ↑ASCE is investigating The Times Picayune, December 2, 2007
  49. 1 2 شيروود ل. بوهليرت، جوزيف بوردونا (12 سبتمبر 2008). "تقرير عن المراجعات الهندسية: توصيات إلى الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  50. ↑ Levees.Org (5 نوفمبر 2007). نيو أورليانز ليف سبين 101 (فيديو على يوتيوب). نيو أورليانز، لويزيانا: Levees.org.
  51. ↑ باكيت، تيري (13 نوفمبر 2007). "مجموعة من المهندسين غير مسرورة بمحاكاة ساخرة على الإنترنت لمراجعة السدود" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  52. ↑ شيا، دان (14 نوفمبر 2007). "فيديو مثير للجدل على موقع Levees.org" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  53. 1 2 بيتز، جوناثان (4 ديسمبر 2007). "Corps/Levees.org" . WWL. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ ساندي روزنتال (22 أغسطس 2011). مجموعة هندسية نخبوية تُقيم عرضًا دعائيًا لحماية سمعة فيلق المهندسين (فيديو على يوتيوب). نيو أورليانز، لويزيانا: Levees.org.
  55. ↑ مركز أبحاث وتطوير مهندسي الجيش الأمريكي (2006). "بحث وتحليل أداء مشاريع الحماية من الأعاصير والفيضانات في جنوب شرق لويزيانا" (ملف PDF) . وزارة الجيش . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2015 .
  56. ↑ "عروض نتائج دراسة كاترينا" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .