عالم مختلف
" عالم مختلف " هي الحلقة الثالثة والعشرون من سلسلة مختارات التلفزيون الأمريكي The Twilight Zone .
السرد الافتتاحي
أنت تنظر إلى لوحة من الواقع، أشياء مادية، أشياء ملموسة: مكتب، نافذة، ضوء. هذه الأشياء موجودة ولها أبعاد. وهذا آرثر كورتيس، عمره ستة وثلاثون عامًا، وهو أيضًا حقيقي. له لحم ودم، وعضلات وعقل. ولكن بعد لحظات سنرى كم هو دقيق الخط الفاصل بين ما نفترضه حقيقيًا وما هو مصطنع داخل العقل.
حبكة
آرثر كورتيس رجل أعمال ناجح يخطط لقضاء عطلة في سان فرانسيسكو مع زوجته المحبة ماريان. بعد وصوله إلى مكتبه وتحدثه مع سكرتيرته سالي، يكتشف أن هاتفه معطل ، وعندما يسمع أحدهم يصرخ "كَت"، يكتشف أن مكتبه عبارة عن موقع تصوير فيلم . يُخبرونه أن آرثر كورتيس ليس سوى شخصية يؤديها، وأن هويته الحقيقية هي جيرالد رايغان، نجم سينمائي يعاني من تبعات طلاق قاسٍ من زوجته السابقة نورا، وإدمانه الكحول ، وتراجع مسيرته المهنية. يبدو أن سلوكه يتدهور منذ فترة، وقد سئم منه الاستوديو، معتقدين أنه يتظاهر بالمرض النفسي للتهرب من مسؤولياته. يحذر المخرج رايغان/كورتيس من أنه سيُطرد على الأرجح إذا غادر، لكن رايغان/كورتيس يتجاهله ويغادر الاستوديو عائدًا إلى منزله. في الخارج، كاد أن يُصدم بسيارة تقودها نورا، التي طالبت بالمال الذي حُكم لها به من تسوية الطلاق، رغم إصرار رايغان/كورتيس على أنه لا يعرف من هي نورا. ثم غادرا معًا في السيارة.
يحاول رايغان/كورتيس عبثًا العثور على منزل آرثر كورتيس، فيظنّ فتاة صغيرة ابنته ويخطفها، مما يدفعها للهرب مذعورة. تقوده نورا إلى منزلهما المفترض. في الداخل، يقابل برينكلي، وكيله (رايغان)، الذي يخبره أنه إذا لم يكمل العمل ذلك اليوم، فسيتخلى عنه كعميل. لا يزال كورتيس ينكر أنه رايغان، ويحاول الاتصال بمكان عمله، لكن موظف الاستقبال لا يجد أي بيانات عنه. يعتقد برينكلي أنه يعاني من انهيار عصبي، فيريه سيناريو فيلم بعنوان " العالم الخاص لآرثر كورتيس" . ثم يخبر رايغان/كورتيس أن الفيلم قد أُلغي بسبب نوبة غضبه الحالية ومشاكله المستمرة.
يهرع رايغان/كورتيس عائدًا إلى موقع التصوير الذي يجري تفكيكه، ويتوسل ألا يُترك في عالم جيرالد رايغان البائس. يعود مكتبه فجأةً إلى ما كان عليه، بالتزامن مع وصول ماريان. تُعطيه سالي تذاكر الطائرة. وبينما يسمع رايغان/كورتيس أصداء العمال وهم يُفككون الاستوديو، يُعانق ماريان ويُخبرها بيأس أنه لا يُريد أن يفقدها أبدًا، وأن عليهما الانطلاق في إجازتهما فورًا. ثم يخرجان من مكتبه بسرعة ويتوجهان إلى المطار. في هذه الأثناء، في العالم الآخر، يصل برينكلي إلى موقع التصوير ليجد أن رايغان قد اختفى. رآه بعض أفراد الطاقم يعود إلى موقع التصوير، لكن لم يره أحد يغادر. في حيرة من أمره، يتساءل برينكلي أين ذهب رايغان. وبينما يُفكك موقع التصوير، يُلقى سيناريو آرثر كورتيس وسط مكتب مُزدحم، في انتظار التخلص منه. تظهر طائرة، وقد أقلعت للتو واختفت في الهواء، مما يشير إلى أن رايغان/كورتيس قد هرب إلى العالم الذي أراده.
التعليق الختامي
عادةً ما تكون طريقة الرحيل عن الحياة عبارة عن صندوق خشبي بأبعاد معينة، وهذا هو أقصى ما يمكن تصوره في الواقع. لكن هناك طرق أخرى للرحيل. خذ على سبيل المثال حالة آرثر كورتيس، البالغ من العمر ستة وثلاثين عامًا. كان رحيله على طريق سريع عليه لافتة خروج كُتب عليها: "هذا هو الطريق للهروب". آرثر كورتيس، في طريقه إلى منطقة الشفق.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- "عالم مختلف" على موقع IMDb
- صفحة الحلقة على موقع the-croc.com (على عكس موقع TV.com، يذكر الموقع أن فرانك ماكسويل يلعب دور مارتي)
- حلقات الموسم الأول من مسلسل منطقة الشفق (مسلسل تلفزيوني عام 1959)
- حلقات تلفزيونية أمريكية من عام 1960
- حلقات تلفزيونية كتبها ريتشارد ماثيسون
- حلقات تلفزيونية تتناول الأكوان المتوازية
- حلقات تلفزيونية من إخراج تيد بوست
