عالم الفتيات

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "عالم الفتيات" (يُكتب أيضًا A gURLs wURLd ؛ ويُعرف أيضًا باسم "غرفة دردشة إيما" و "فتيات الإنترنت ") هو مسلسل كوميدي أسترالي. أُنتج المسلسل بالاشتراك بين Southern Star Entertainment وSouthern Star Singapore و Screen Australia وTV Plus Production لصالح Nine Network Australia و Norddeutscher Rundfunk . [ 1 ] [ 2 ]

عُرض لأول مرة في 5 أكتوبر 2009 على قناة Mpcom، وفي 18 نوفمبر 2010 في ألمانيا وأستراليا، وفي أغسطس 2010 في أمريكا الجنوبية، وانتهى عرضه في 20 يناير 2011. [ 3 ] يتكون المسلسل من 26 حلقة، مدة كل منها نصف ساعة. [ 2 ]

الموسيقى من تأليف نيك هوارد ولوك مينوت.

الفرضية

ثلاث فتيات مراهقات - ألمانية وسنغافورية وأسترالية - يصبحن صديقات أثناء دراستهن معًا في مدرسة بسنغافورة. عندما تضطر اثنتان منهن للعودة إلى منزليهما في ألمانيا وأستراليا، يحصلن على هدية عبارة عن ذاكرة فلاش USB. تُمكّنهن هذه الذاكرة من التواصل عبر أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهن. لكن هذا لن يدوم طويلًا.

يقذف

رئيسي

  • مارني كينيدي بدور آلي هينسون، طالبة وراقصة تبلغ من العمر 14 عامًا من الريف الأسترالي بالقرب من سيدني . تمتلك عائلتها مدرسة لتعليم ركوب الخيل، حيث تساعد آلي غالبًا في تنظيم رحلات ركوب الخيل، وإعطاء الدروس، أو رعاية الخيول. تربطها علاقة متضاربة مع دان. [ 4 ]
  • صوفي كاربينسكي بدور إيما شوبرت، فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا من هامبورغ . تربطها صداقة بنيكولاس، وقد رقصا معًا منذ المرحلة الابتدائية. خلال إقامتها في سنغافورة، أعجبت إيما بجوش، شقيق جاكي الأكبر، ونشأت بينهما علاقة عاطفية. [ 5 ]
  • شارلوت نيكداو بدور جاكي لي، فتاة من سنغافورة تبلغ من العمر 14 عامًا . تحافظ على تفوقها الدراسي مع القيام بواجباتها المنزلية ومساعدة جدتها في متجرها. ورغم حلمها بأن تصبح راقصة، إلا أنها تخفي طموحاتها عن والدها المتشدد الذي يمنعها من الرقص لكي تركز على دراستها. تُكنّ جاكي مشاعر إعجاب لنيكولاس، صديق إيما، ويبدآن المواعدة رغم كل الصعاب. [ 6 ]

الدعم

  • يؤدي يانيك شومان دور نيكولاس هولز، طالب رقص يبلغ من العمر 16 عامًا وصديق مقرب لإيما. ينجذب نيكولاس إلى جاكي ويبدآن في المواعدة، على الرغم من أن اختلاف البلد يعيق علاقتهما. [ 7 ]
  • يؤدي تاكايا هوندا دور جوش لي، الأخ الأكبر لجاكي البالغ من العمر 16 عامًا. هو موسيقي موهوب ولاعب كرة قدم بارع، ويستمتع بالعمل على أجهزة الكمبيوتر، ولهذا السبب أنشأ غرفة الدردشة لأخته وصديقاتها. كما أنه غالبًا ما يؤلف الموسيقى لحفلات رقصهن، ويعمل كمنسق موسيقي ومصور فيديو في مناسبات مختلفة. تنشأ علاقة بين إيما وجوش خلال إقامتها في سنغافورة، وينتهي بهما الأمر إلى المواعدة قبل أن يسافر جوش إلى الولايات المتحدة بمنحة دراسية في علوم الكمبيوتر. [ 8 ]
  • يؤدي لوك إيرسيج دور دان برايس، وهو فتى يبلغ من العمر 16 عامًا كان يساعد في مدرسة هينسون لركوب الخيل بينما كانت آلي في سنغافورة. تتسم علاقتهما في البداية بالتعقيد لأن آلي تشعر بأنه قد حل محلها. ولكن بعد فترة، تنشأ بينهما مشاعر ودّية، ويعترفان بأنهما قد يكنّان مشاعر لبعضهما. [ 9 ]
  • شيرفيل تان بدور تشيلسي تيو، منافسة الفتيات في الرقص وابنة قطب عقاري. هي شخصية متلاعبة وحاقدة، لكنها أيضاً راقصة بارعة وجميلة تضاهي الثلاثي في ​​المهارة. صديقتاها، كارلا وصوفي، تتبعانها دائماً. [ 10 ]
  • فيراسيا يونغ بدور كارلا، إحدى صديقات تشيلسي وعضوة في فريق الرقص الخاص بها. وهي دائماً على استعداد لمرافقة تشيلسي في خططها، وليس لديها أي طموحات خاصة بها سوى الرقص. [ 11 ]
  • إيريس إليورا ليم بدور صوفي، وهي إحدى مساعدات تشيلسي وعضوة في فريق الرقص. تبلغ من العمر 15 عامًا وتتمتع بذاكرة فوتوغرافية. [ 12 ]
  • جولي وي بدور ميشيل خوان، مدربة رقص الفتيات. تتولى تصميم جميع رقصاتهن، وتساعدهن على إتقان حركاتهن، وترشدهن خلال مسابقة الرقص الوطنية. تحظى ميشيل بسمعة طيبة في عالم الرقص، وتحاول تشيلسي في البداية توظيفها، لكنها تفشل عندما تدرك ميشيل مدى سوء شخصيتها.

يتكرر

  • دون هالبرت في دور بن هينسون، والد آلي. يمتلك مدرسة لتعليم ركوب الخيل بالقرب من سيدني ويجعل أطفاله يساعدونه في عمله. [ 1 ]
  • كلودا كرو في دور سارة هينسون، والدة آلي البالغة من العمر 40 عامًا. تدير مدرسة ركوب الخيل مع زوجها. [ 1 ]
  • سام فريزر بدور دامون هينسون، شقيق آلي الأصغر. يتدخل دامون في شؤون آلي باستمرار، ويقوده فضوله إلى اكتشاف غرفة الدردشة في مناسبات عديدة. [ 13 ]
  • يؤدي مايكل لوت دور يورغن شوبرت، والد إيما الذي يقضي معظم وقته في المنزل مع ابنته. وهو طباخ ماهر ومشجع متعصب لفريق هامبورغر إس في . [ 1 ]
  • كريستين كوتشيرا بدور تينا شوبرت، والدة إيما، وهي سيدة أعمال ناجحة. ونظرًا لكثرة رحلات عملها حول العالم، فإنها لا تقضي وقتًا طويلًا في المنزل. [ 1 ]
  • يؤدي تشو كين واه دور السيد لي، والد جاكي المتشدد. يريد لابنته أن تتفوق في دراستها وأن تتعلم اللغة الصينية وتساعد في متجر جدتها. يجبرها على ترك الرقص لتتمكن من التركيز على واجباتها الأخرى، مما يدفعها إلى الاستمرار في الرقص سرًا. [ 1 ]
  • بيرني تشان في دور السيدة لي، والدة جاكي. على الرغم من أنها لا تزال صارمة، إلا أنها أكثر تساهلاً مع ابنتها من زوجها. [ 1 ]
  • تؤدي كاثرين سنغ دور جدة جاكي التي تساعدها جاكي في متجرها. ورغم أنها محافظة في كثير من النواحي، إلا أنها تهتم بحفيدتها وتشجعها على مواصلة الرقص. [ 1 ]
  • يؤدي جيرالد تشو دور السيد تيو، والد تشيلسي. وهو مالك ثري لشركة مقاولات وعقارات في سنغافورة. ورغم أنه يُدلل تشيلسي مادياً، إلا أنه يُعاتبها عند الضرورة وينتقد عاداتها في الإنفاق.
  • تؤدي خينغ هوا تان دور السيدة تيو، والدة تشيلسي. ومثل تشيلسي، تتمتع بشخصية حادة ولا تحب الاختلاط بأشخاص ذوي دخل أقل منها.

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ 3 ]كتب بواسطة [ 3 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 3 ]تاريخ البث الأسترالي
1"لم الشمل في الفضاء السيبراني" ( بالألمانية : Wiedersehen im Cyberspace )رالف ستراسرنويل برايس18  نوفمبر  2010  ( 2010-11-18 )2 يوليو 2011
بعد قضاء عام في الدراسة معًا في سنغافورة، حان وقت الوداع بين ثلاث صديقات - آلي من أستراليا، وإيما من ألمانيا، وجاكي، وهي سنغافورية. وبعد انتهاء عامهن الدراسي معًا بعرض راقص أخير كثلاثي، كنّ مستعدات للفراق. ولكن عندما أهدى جوش، شقيق جاكي، كل واحدة منهن ذاكرة فلاش USB مزودة ببرنامج دردشة خاص بها، انقلبت الأمور رأسًا على عقب: فبدلًا من أن يكون مجرد غرفة دردشة، ينقلهن البرنامج مباشرةً إلى الفضاء الإلكتروني.
2"المسافرون عبر الإنترنت" ( بالألمانية : Netzreisende )رالف ستراسركيم غولدزورثي18  نوفمبر  2010  ( 2010-11-18 )23 يوليو 2011
أدركت إيما وجاكي وألي أن إدخال رموز الدخول الخاصة بهن بشكل معكوس يُعيدهن إلى منازلهن، فتحوّل ذعرهن إلى فرحة عارمة. لم يجدن طريقةً للالتقاء في الفضاء الإلكتروني فحسب، بل أصبح بإمكانهن فعل ذلك متى شئن! الفتيات متشوقات لتجربة الأمر مرة أخرى.
3"في الحب في هامبورغ" ( الألمانية : Verliebt في هامبورغ )رالف ستراسركيم غولدزورثي وكاتيا كيتندورف22  نوفمبر  2010  ( 2010-11-22 )30 يوليو 2011
مع بدء الحماس لغرفة الدردشة الجديدة، تدعو إيما جاكي وألي إلى هامبورغ للمشاركة في معركة رقص ستؤديها مع صديقها نيكولاس.
4"حلم جاكي" ( بالألمانية : Jackies Traum )رالف ستراسرشيلي بيرس22  نوفمبر  2010  ( 2010-11-22 )6 أغسطس 2011
عندما يجبر والد جاكي ابنته على التوقف عن الرقص والتركيز على دراستها، تقرر الفتيات المشاركة سراً في مسابقة الرقص الوطنية في سنغافورة، لإثبات قدرتها على الرقص والحصول على 100% في تقرير درجاتها.
5"وحدي في المناطق النائية" ( بالألمانية : Allein im Outback )رالف ستراسرجون أرمسترونج23  نوفمبر  2010  ( 2010-11-23 )13 أغسطس 2011
إيما وجاكي متحمستان للغاية لقضاء ليلة في مزرعة آلي الأسترالية. لكن عندما ذهبتا لركوب الخيل، انقلبت الأمور رأسًا على عقب. فجأةً، انطلق حصان إيما بعيدًا، وخرج عن المسار، وألقى بها أرضًا، تاركًا إياها عالقةً تائهةً في عمق الأدغال.
6"إيما وجوش" ( بالألمانية : Emma & Josh )رالف ستراسركيم غولدزورثي وكاتيا كيتندورف24  نوفمبر  2010  ( 2010-11-24 )20 أغسطس 2011
بينما تعتقد الفتيات أنهن قد سيطرن على حياتهن في غرفة الدردشة، تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يستعير جوش جهاز جاكي لاستخدامه في عمله كمنسق موسيقي في حفلة هالوين. فجأة، تجد إيما وألي نفسيهما عالقتين في سنغافورة وغير قادرتين على العودة إلى ديارهما.
7"ديون الهاتف المحمول" ( بالألمانية : Handyschulden )رالف ستراسريورغ رايتر وكيم غولدزورثي25  نوفمبر  2010  ( 2010-11-25 )27 أغسطس 2011
يُصبح مستقبل غرفة الدردشة مُهددًا عندما يشكو والد آلي من فواتير هاتفها ويُهدد بمصادرة هاتفها المحمول. ولأنها في أمسّ الحاجة إلى المال لسداد ديونها، تنتهز آلي فرصة العمل في تمشية الكلاب لدى جارة إيما في ألمانيا.
8"الأخ الصغير، مشكلة كبيرة" ( بالألمانية : Kleiner Bruder، مشكلة كبيرة )رالف ستراسرجون أرمسترونج29  نوفمبر  2010  ( 2010-11-29 )3 سبتمبر 2011
يتحول يوم على الشاطئ إلى كارثة عندما يحصل شقيق آلي، دامون، على هاتفها وينقل نفسه عن طريق الخطأ إلى غرفة الدردشة - يبدو أن وجود غرفة الدردشة لن ​​يبقى سراً بعد الآن!
9"بلغ الحد الأقصى" ( الألمانية : Ausgepowert )رالف ستراسرجون أرمسترونج30  نوفمبر  2010  ( 2010-11-30 )10 سبتمبر 2011
تزداد تدريبات الرقص للفتيات صعوبةً بعد أن علمن بضرورة خضوعهن لتقييم رسمي للمشاركة في مسابقة الرقص الوطنية. ومع اضطرارهن لتكريس المزيد من الوقت للتدريبات، بدأت التزامات جاكي المنزلية تثقل كاهلها، وأصبحت تجد صعوبة في إدارة جدولها المزدحم للغاية.
10"فيديو العام" ( بالألمانية : Das Video des Jahres )رالف ستراسريورغ رايتر وكيم غولدزورثي1  ديسمبر  2010  ( 2010-12-01 )17 سبتمبر 2011
مع اقتراب موعد إصدار أحدث أغنية منفردة لنجم الروك ديفيد كلاين، ينتاب المراهقين هوسٌ كبيرٌ به. تشعر إيما وألي وجاكي بسعادة غامرة عندما يدعوهن نيكولاس إلى حفل إطلاق خاص في هامبورغ للاحتفال بهذه المناسبة.
11"ألي ودان" ( الألمانية : Ally & Dan )رالف ستراسركيم غولدزورثي2  ديسمبر  2010  ( 2010-12-02 )24 سبتمبر 2011
تُقيم مدرسة آلي حفلاً راقصاً رسمياً، وهي لا تتطلع إليه. فكرة ارتداء ملابس أنيقة لحضور مناسبة لا ترغب في حضورها سيئة بما فيه الكفاية، ولكن الأسوأ من ذلك أنها لا تملك مرافقاً. فتبدأ إيما وجاكي على الفور في محاولة التوفيق بينهما، وتقنعان دان، الذي بدا متفاجئاً، بدعوتها.
12"اليوميات" ( الألمانية : Das Tagebuch )رالف ستراسرشيلي بيرس6  ديسمبر  2010  ( 2010-12-06 )3 ديسمبر 2013
بعد أن اقتنعت آلي وإيما بأن جاكي تعاني مجدداً من ضغوطات حياتها المزدحمة، اصطحبتاها إلى أستراليا على أمل أن تسترخي بنزهة في الطبيعة وتناول وجبة غداء في الهواء الطلق. لكن جاكي لم تُقدّر هذه اللفتة الكريمة، وسرعان ما عبّرت عن استيائها من إبعادها عن التزاماتها في سنغافورة. وبدأ التوتر يتصاعد بين الفتيات.
13"سرقة الفن" ( الألمانية : Der Kunstraub )رالف ستراسرجون أرمسترونج7  ديسمبر  2010  ( 2010-12-07 )4 ديسمبر 2013
تحتاج إيما للمساعدة لأنها تأخرت في إنجاز واجبها الفني حتى اللحظة الأخيرة. ولأن المهمة تتطلب منها ابتكار عمل فني بأسلوب ثقافة أخرى، أعارتها آلي لوحةً منقّطةً من فنون السكان الأصليين الأستراليين، كانت قد تلقتها عائلتها كهدية. امتنانًا منها، أخذت إيما اللوحة، عازمةً على استخدامها كمصدر إلهام لعملها الفني الخاص، ووعدت آلي بإعادتها في اليوم التالي. لكن إيما نسيت الوقت، وانتهى بها الأمر بتسليم اللوحة المنقّطة على أنها من عملها!
14"الإجهاد الترفيهي الكامل" ( الألمانية : Der Totale Freizeitstress )رالف ستراسرسو هور8  ديسمبر  2010  ( 2010-12-08 )5 ديسمبر 2013
يتوقف عالم آلي فجأة عندما ينظم والدها حفلة مفاجئة لوالدتها في نفس اليوم الذي ستقام فيه أول مسابقة إقصائية للرقص في سنغافورة.
15"تم الضبط" ( الألمانية : Aufgeflogen )رالف ستراسرجون أرمسترونج9  ديسمبر  2010  ( 2010-12-09 )6 ديسمبر 2013
يزداد شك دامون، شقيق آلي، في توافد جاكي وإيما المفاجئ، ويقرر معرفة السبب. يبلغ الموقف ذروته عندما يُطلب من الفتاتين تعلم رقصة جديدة في يومين فقط. ولأن هذه الفترة تتزامن مع يوم الزيارة المفتوحة في مزرعة هينسون، تُجبر جاكي وإيما على السفر ذهابًا وإيابًا إلى منزل آلي للتدرب.
16"مؤامرة في سنغافورة" ( بالألمانية : Intrigen in Singapur )رالف ستراسرسو هور4  يناير  2010  ( 2010-01-04 )9 ديسمبر 2013
شعرت إيما وألي وجاكي بسعادة غامرة عندما أخبرتهن ميشيل بأنهن قد تم قبولهن في معسكر تدريبي راقٍ لتطوير مهارات الرقص. لكن سرعان ما تبددت فرحتهن عندما اكتشفن، بعد وصولهن بفترة وجيزة، أن منافستهن اللدودة تشيلسي وحاشيتها سيحضرون المعسكر أيضاً.
17"جاكي ونيكولاس" ( بالألمانية : Jackie & Nicholas )رالف ستراسركاتيا كيتندورف وكيم غولدزورثي5  يناير  2010  ( 2010-01-05 )10 ديسمبر 2013
عندما يُصرّ نيكولاس على توصيل هدية عيد ميلاد جاكي إلى منزلها، يُوقع الفتيات في بعض المشاكل الجدية. فهو يعتقد بطبيعة الحال أن جاكي تعيش في هامبورغ، ولذا فإن المهمة الأولى لإيما هي إيجاد منزل يُمكنهنّ التظاهر بأنه منزل عائلة جاكي.
18"مسألة حياة أو موت" ( بالألمانية : Auf Leben und Tod )رالف ستراسرشيلي بيرس6  يناير  2010  ( 2010-01-06 )11 ديسمبر 2013
لم تكن آلي سعيدة عندما علمت أن دان سيقيم في منزلها لبضعة أسابيع. ورغم أنها على وفاق مع دان هذه الأيام، إلا أن همّها الأكبر كان ضمان بقاء غرفة الدردشة سرية.
19"ضائع في لونيبورغ" ( بالألمانية : Lost in Lüneburg )رالف ستراسريورغ رايتر وكيم غولدزورثي10  يناير  2010  ( 2010-01-10 )12 ديسمبر 2013
عندما يتعين على آلي القيام بمهمة معمارية للمدرسة، تقترح إيما أن تنضم هي وجاكي إليها في ألمانيا لرؤية بعض المباني الباروكية الحقيقية في بلدة لونيبورغ القريبة.
20"انقطاع الشبكة" ( بالألمانية : Netzausfall )رالف ستراسرسو هور11  يناير  2010  ( 2010-01-11 )13 ديسمبر 2013
بعد اختيار إيما وجاكي وألي للظهور في جلسة تصوير لغلاف مجلة رقص، توجهن إلى سيدني بحثًا عن أزياء جديدة. لكن رحلة التسوق الممتعة انقلبت رأسًا على عقب عندما رآها جيران جاكي القادمون من سنغافورة بالصدفة!
21"وأخيرا في إجازة؟" ( الألمانية : إندليش فيرين؟ )رالف ستراسرسو هور12  يناير  2010  ( 2010-01-12 )16 ديسمبر 2013
حان وقت امتحانات إيما، وهي تعاني من الإرهاق الشديد. فبالإضافة إلى الدراسة طوال الليل، تقترب من نصف نهائي الرقص، والتدريبات اليومية مكثفة للغاية. وبينما كانت تأمل في استغلال عطلتها المدرسية للتدرب قدر الإمكان، صُدمت إيما عندما علمت أن والدها قد رتب عطلة عائلية طوال هذه الفترة.
22"الإنقاذ البحري في سيدني" ( بالألمانية : Seenot in Sydney )رالف ستراسرشيلي بيرس13  يناير  2010  ( 2010-01-13 )17 ديسمبر 2013
تتحول رحلة الفتيات الهادئة بالقارب قبالة الساحل الأسترالي إلى مغامرة مثيرة عندما يتعطل محرك قاربهن الصغير. وبدون مجاديف أو تغطية شبكة الهاتف، تُجبر آلي على السباحة إلى الشاطئ في محاولة للحصول على المساعدة.
23"فيروس الهاتف المحمول" ( بالألمانية : Handy-Virus )رالف ستراسرجون أرمسترونج17  يناير  2010  ( 2010-01-17 )29 مارس 2014
شعرت آلي بصدمة كبيرة عندما وجدت نفسها عالقة في غرفة الدردشة بعد تعطل هاتفها المحمول. وتبددت آمالها في الهروب السريع عندما علمت أن هواتف جاكي وإيما تعاني من مشاكل أيضاً.
24"مساعدة تشيلسي" ( بالألمانية : Einsatz für Chelsea )رالف ستراسرجون أرمسترونج18  يناير  2010  ( 2010-01-18 )5 أبريل 2014
قررت الفتيات الاحتفال بانتهاء غرفة الدردشة الخاصة بهن قبل أربعة عشر يومًا من موعد إغلاقها نهائيًا. حينها سيتمكنّ من التركيز على ما يهم حقًا - الفوز في نهائيات الرقص. وبعد اختيار نشاط ترفيهي واحد في كل بلد، قررن ركوب قارب سريع في ميناء سيدني، وتجربة كرسي بنجي في سنغافورة، وحضور حفلة رقص في هامبورغ. لكن اليوم يأخذ منحىً غريبًا عندما تكون جاكي في مركز تجاري في سنغافورة وتلمح فتاة مراهقة تضع أقراصًا مدمجة مسروقة في حقيبة تشيلسي.
25"المزيد من المتاعب لجاكي" ( بالألمانية : Mehr Ärger für Jackie )رالف ستراسريورغ رايتر سو هور19  يناير  2010  ( 2010-01-19 )12 أبريل 2014
مع اقتراب نهائيات الرقص، تواجه الفتيات بعض المشاكل المفاجئة والخطيرة. لا يقتصر الأمر على ضرورة إيجاد طريقة لإقناع والديهن بتوقيع استمارات المشاركة في المسابقة، بل إن تشيلسي تزداد شكوكًا حول مكان إقامة إيما وألي الحقيقي.
26"الخاتمة" ( بالألمانية : Finale )رالف ستراسرشيلي بيرس20  يناير  2010  ( 2010-01-20 )19 أبريل 2014
قبل أربع وعشرين ساعة فقط من نهائيات الرقص، يملأ مزيج من التوتر والحماس غرفة الدردشة. بعد أن عملت بجد طوال الأشهر الستة الماضية استعدادًا لهذا اليوم، يزداد الضغط عليها، وخاصةً على جاكي. ممنوعة من الرقص بسبب التزاماتها الدراسية، هذه هي فرصتها الوحيدة لإثبات قدرتها لوالدها على الجمع بين الرقص والدراسة.

إنتاج

تم تصوير مسلسل "عالم الفتيات" بالكامل في مواقع حقيقية في هامبورغ وسيدني وسنغافورة خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 2009. [ 14 ] وجرى تصوير حلقة " ضائعة في لونيبورغ" في مدينة لونيبورغ . وقد صممت أزياء المسلسل إيموجين برايس. [ 15 ]

شاركت هيئة تطوير الإعلام في سنغافورة في إنتاج البرنامج. [ 1 ]

يطلق

من بين الدول المنتجة، عُرض المسلسل لأول مرة في سنغافورة، ثم في ألمانيا وأستراليا. في سنغافورة، عُرض المسلسل كل أربعاء الساعة 8 مساءً ( بتوقيت سنغافورة ) على قناة أوكتو من 14 يوليو 2010 إلى 5 يناير 2011.

في ألمانيا، عُرض المسلسل تحت عنوان " غرفة دردشة إيما " ( Emm@s Ch@troom ) من قِبل شركة KiKa ، وهي مشروع مشترك بين ARD ، الشركة الأم لـ NDR ، و ZDF . بُثّ المسلسل كل خميس الساعة 8:15 مساءً ( UTC+01:00 ) من 18 نوفمبر 2010 إلى 20 يناير 2011. [ 16 ] في عرضه الأول، بُثّت أول حلقتين متتاليتين. تولى استوديو هامبورغ سينكرون مهمة دبلجة المسلسل إلى الألمانية . قام ماريوس كلارين وبيانكا كراهل بترجمة النصوص وإخراج الدبلجة الألمانية. كما أدّى الممثلون الألمان أدوارهم في الدبلجة. [ 17 ] ابتداءً من 2 مايو 2022، أُعيد عرض المسلسل على KiKa، ببث حلقتين كل يوم من أيام الأسبوع الساعة 3 مساءً. [ ١٨ ] بعد انتهاء إعادة عرضه في ١٥ مايو ٢٠٢٢، أُتيحت النسخة الألمانية من البرنامج للبث مجانًا عبر موقع KiKa الإلكتروني. [ ١٩ ] قبل ذلك، كان بالإمكان مشاهدته فقط عبر خدمة البث المدفوعة ARD Plus التابعة لـ ARD. [ ٢٠ ]

في أستراليا، عُرض البرنامج كل سبت الساعة 1:30 ظهرًا ( بتوقيت شرق أستراليا ) ابتداءً من 2 يوليو 2011 على قناة ناين نتورك . [ 21 ] وفي 24 سبتمبر 2011، أوقفت القناة عرض البرنامج بعد الحلقة الحادية عشرة. وفي 3 ديسمبر 2013، عاد البرنامج للعرض على قناة ABC3 ، حيث استمر عرضه أيام الأسبوع الساعة 2:30 ظهرًا (بتوقيت شرق أستراليا) حتى 19 أبريل 2014. وكان بالإمكان مشاهدة كل حلقة عبر الإنترنت لمدة أسبوع بعد بثها الأصلي على منصة ABC iview .

عُرض المسلسل أيضاً في بلجيكا وفرنسا وأيرلندا وإسرائيل وإيطاليا وأمريكا اللاتينية ( أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ) والمكسيك والنرويج والسويد . [ 22 ] وهو متاح للبث عبر منصات أمازون فري في وبرايم فيديو وتوبي ، وعبر قناة ARD Plus على منصتي Apple TV+ و MagentaTV في بلدان ومناطق مختارة.

البث الدولي

البلد/المنطقةشبكةالإصدار الأصليملحوظات
سنغافورةأوكتو14 يوليو 2010 - 5 يناير 2011
ألمانياكيكا18 نوفمبر 2010 - 20 يناير 2011تمت إعادة عرض البرنامج من 2 مايو 2022 إلى 15 مايو 2022.
أسترالياشبكة ناين ABC32 يوليو 2011 - 19 أبريل 2014تم إيقاف عرض المسلسل من قبل شبكة ناين بعد الحلقة 11، ثم تم التقاطه مرة أخرى من قبل قناة ABC3.
بلجيكاكيتنيت9 نوفمبر 2010 - 14 ديسمبر 2010تم بث البرنامج باللغة الهولندية .
أيرلنداتي آر تي إي
إسرائيلأروتز هايلاديم
إيطالياقناة ديزني18 سبتمبر 2010 – 12 ديسمبر 2010تمت إعادة بث البرنامج على قناة إيطاليا 1 في الفترة من 11 يناير 2014 إلى 5 أبريل 2014.
المكسيكتلفزيون المكسيك
أمريكا اللاتينيةعائلة HBOأغسطس 2010تم توزيع العرض تحت عنوان El Ciber - El Mundo de las Chicas ( مضاء " الفضاء الإلكتروني - عالم الفتيات " ).
السويدقنوات الأطفالتم بث البرنامج على قناة الأطفال التابعة لقناة الأخبار والتلفزيون الممولة من القطاع العام SVT (التلفزيون السويدي) تحت اسم "Kompisar på nätet" - الأصدقاء على الإنترنت [ 23 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ "عالم الفتيات" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "A gURLs wURLd – حول الموقع" . الموقع الرسمي لـ A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "دليل حلقات مسلسل فتيات العالم" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  4. ↑ "A gURLs wURLd – مارني كينيدي (ALLY)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  5. ↑ "A gURLs wURLd – Sophie Karbjinski (EMMA)" . الموقع الرسمي لـ A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  6. ↑ "A gURLs wURLd – Charlotte Nicdao (JACKIE)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  7. ↑ "A gURLs wURLd – Jannik Schümann (Nicholas)" . الموقع الرسمي لـ A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "A gURLs wURLd – تاكايا هوندا (جوش لي)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  9. ↑ "A gURLs wURLd – Luke Erceg (Dan)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  10. ↑ "A gURLs wURLd – Chervil Tan (Chelsea)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  11. ↑ "A gURLs wURLd – Veracia Yong (Carla)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  12. ↑ "A gURLs wURLd – Iris Eleora Lim (Sophie)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  13. ↑ "A gURLs wURLd – Sam Fraser (Damon)" . الموقع الرسمي لفرقة A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  14. ↑ آرون برونر (9 مايو 2021). "شارلوت نيكداو كانت طفلة غريبة الأطوار" . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "A gURLs wURLd – Credits" . الموقع الرسمي لـ A gURLs wURLd . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  16. ^ كيكا – دير كيندركانال ARD/ZDF (15 نوفمبر 2010). "Abenteuer auf drei Kontinenten: العرض الأول لفيلم "Emmas Chatroom" في KI.KA" [ مغامرات في ثلاث قارات: العرض الأول لفيلم "Emmas Chatroom" على KI.KA ] . البوابة الصحفية (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "غرفة دردشة إيما" . دويتشه سينكرونكارتيه (بالألمانية). 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  18. ^ Deutsche Presse-Agentur (28 أبريل 2022). "Kinderdetektive, mutige Hasen und beste Freundinnen" [ محققو الأطفال، والأرانب الشجاعة، وأفضل الأصدقاء ] . شليسفيغ هولشتاينشر Zeitungsverlag (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  19. ↑ كيكا (2 مايو 2022). "غرفة دردشة إيماس" . كيكا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  20. ↑ ARD (2020). "غرفة دردشة إيما" . ARD Plus (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  21. ↑ تيم إليوت (30 يوليو 2011). "عالم الفتاة، السبت 30 يوليو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "الدول المعروضة!" . مدونة gURLs wURLd الرسمية . ١١ مايو ٢٠١٠. مؤرشفة من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  23. ↑ https://www.svtplay.se/video/ey3rodg/kompisar-pa-natet