دير كيلز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دير كيلز ( بالأيرلندية : Mainistir Cheanannais ) أو دير كيلز هو دير سابق يقع في كيلز ، مقاطعة ميث ، أيرلندا ، على بُعد 59 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال غرب دبلن. تأسس الدير في أوائل القرن التاسع، وحُفظ كتاب كيلز فيه خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث قبل أن يُنقل منه نهائيًا في خمسينيات القرن السابع عشر. يُعتقد أن جزءًا كبيرًا من كتاب كيلز قد أُنشئ هناك، لكن المؤرخين لا يستطيعون الجزم بالتاريخ الدقيق وظروف إنشائه. 

تاريخ

يُقال إن دير كيلز تأسس على يد القديس كولومبا حوالي عام 554، بعد أن منح الملك الأعلى ديارميد ماك كارول ملك تارا الأرض. [ 1 ] [ 2 ] : 4 أُعيد تأسيس الدير من أيونا ، واستغرق بناؤه من عام 807 حتى تدشين الكنيسة عام 814. كان الموقع حصنًا تليًا إيرلنديًا سابقًا. في عام 814، تقاعد سيلاخ، رئيس دير أيونا، إلى كيلز، ولكن على عكس ما يُزعم أحيانًا، يتضح من الحوليات أن أيونا ظلت المقر الرئيسي لرهبان كولومبا لعدة عقود، على الرغم من خطر غارات الفايكنج. في عام 878 فقط نُقلت الآثار الرئيسية، مع ذكر ضريح كولومبا في السجلات، إلى أيرلندا، وأصبحت كيلز المقر الرئيسي الجديد لرهبان كولومبا. [ 3 ] على الرغم من عدم ذكر ذلك، فمن المحتمل أن يكون هذا هو الوقت الذي وصل فيه كتاب كيلز إلى كيلز.

كتاب كيلز

من بين النظريات الأخرى، يُعتقد أن كتاب كيلز ربما بدأ في أيونا وانتهى في كيلز أو كُتب بالكامل في غرفة النسخ في كيلز على يد أجيال متعاقبة من الرهبان. [ 4 ]

شنّ الفايكنج غارات متواصلة على الدير خلال القرن العاشر، فتعرض للنهب والتخريب مرارًا وتكرارًا. ورغم هذه الغارات المتواصلة، تمكن الرهبان من الحفاظ على كتاب كيلز سليمًا حتى عام 1006، حين سُرق من المعبد. [ 5 ] [ 6 ] ويُعتقد عمومًا أن إشارة في حوليات أولستر تُشير إلى سرقة كتاب كيلز، حيث تروي أن المخطوطة أُعيدت بعد شهرين دون غلافها. ولعل قوة نزع الغلاف تُفسر اختفاء الرسوم التوضيحية في بداية الكتاب ونهايته.

حُفظ الكتاب في الدير طوال ما تبقى من العصور الوسطى. وفي القرن الثاني عشر، نُسخت تفاصيل وثائق ملكية الأراضي الخاصة بالدير على صفحات فارغة من كتاب كيلز، كما كان شائعًا في تلك الفترة. وهذا أقدم مرجع مؤكد لوجوده في الدير. وفي وقت لاحق من القرن نفسه، حُلّ الدير، وأصبح كنيسة أبرشية، واستمر حفظ كتاب كيلز فيها.

بقي كتاب كيلز في كيلز حتى خمسينيات القرن السابع عشر الميلادي، عندما تمركزت قوات أوليفر كرومويل في المدينة. حينها أُرسل إلى دبلن لحفظه. وفي عام 1661، حصلت كلية ترينيتي في دبلن على كتاب كيلز ، وهو لا يزال موجودًا فيها. [ 7 ]

وصف

يضم الموقع الرهباني اليوم برجًا دائريًا يعود للقرن العاشر، يرتفع حوالي 28 مترًا (92 قدمًا) عن مستوى الشارع الأصلي. ويحتوي على خمس نوافذ في الطابق العلوي بدلًا من الأربع المعتادة، تُطل على الطرق الخمسة المؤدية إلى كيلز. [ 2 ] : 4 

يعود تاريخ مبنى الكنيسة الحالي (كنيسة أيرلندا) إلى عام 1778، وقد جُدِّد عام 1965. [ 2 ] : 4 [ 8 ] ويقع بالقرب منه منزل القديس كولومب ، وهو مصلى يعود تاريخه إلى القرن العاشر. كما توجد أيضًا عدة صلبان عالية تعود إلى القرنين التاسع والعاشر . يوجد في الموقع نفسه ثلاثة صلبان وقاعدة صليب، بينما يقع "صليب السوق" الذي يعود إلى القرن التاسع (والذي كان في الأصل عند البوابة الشرقية للدير) الآن أمام المحكمة القديمة. وتقول الأسطورة إنه تضرر على يد جنود كرومويل، وأنه استُخدم لشنق المشاركين في ثورة 1798. [ 2 ] : 4-5 ويُعد البرج الدائري والصلبان العالية نصبًا تذكاريًا وطنيًا في أيرلندا. [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ سيدويل، كيث (1995)، قراءة اللاتينية في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص  70، ISBN 0-521-44747-X
  2. 1 2 3 4 كيلز والمناطق المحيطة بها (ملف PDF) . منتدى كيلز والمناطق المحيطة بها للسياحة.
  3. ↑ ميفايرت 1989 ، ص 11 
  4. ↑ ميفايرت، 12
  5. ↑ هنري 1974، 150
  6. ↑ "حوليات أولستر" . CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2008 .
  7. ↑ غوين (1954)، ص 132
  8. ↑ "الجرد الوطني للتراث المعماري - كنيسة القديس كولومسيل التابعة لكنيسة أيرلندا، كيلز، مقاطعة ميث" . وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ "قائمة المعالم" (ملف PDF) . www.archaeology.ie . 4 مارس 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .

مصادر

  • فار، كارول (1997). كتاب كيلز: وظيفته وجمهوره . المكتبة البريطانية. ISBN 0-7123-0499-1.
  • فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد؛ سوليفان، إدوارد (2012). صفحات من كتاب كيلز . شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي. ASIN B00AN4JVI0 . 
  • هندرسون، جورج (1987). من دورهام إلى كيلز: كتب الإنجيل الجزرية 650-800 . تيمز وهدسون. ISBN 0-500-23474-4.
  • هنري، فرانسواز (1974). كتاب كيلز: نسخ من المخطوطة الموجودة في كلية ترينيتي، دبلن . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-394-49475-X.
  • جوين، أوبراي. "بعض الملاحظات حول تاريخ كتاب كيلز". دراسات تاريخية أيرلندية ، المجلد 9، العدد 34، سبتمبر 1954. JSTOR 30005685 
  • ميفايرت، بول (مارس 1989). "كتاب كيلز وإيونا" . نشرة الفنون . 71 (1): 6-19 . doi : 10.2307/3051211 . JSTOR 3051211 . 
  • سوليفان، إدوارد (1988) [طبعة مُعاد طباعتها من طبعة 1920]. كتاب كيلز . براكن. ISBN 1-85170-196-6.
  • موقع جامعة لونغ آيلاند حول كتاب كيلز
  • تاريخ وبناء وعقد كتاب كيلز
  • مدرسة كيلز - مقال من الموسوعة الكاثوليكية