آدم بوك

آدم بوك (مواليد 5 نوفمبر 1961) كاتب مسرحي كندي يقيم حاليًا في الولايات المتحدة . وُلد في مونتريال، كيبيك ، كندا. في خريف عام 1984، درس بوك في المعهد الوطني للمسرح بمركز يوجين أونيل المسرحي . وهو عضو فني في فرقة "شوتجن بلايرز" ، وهي فرقة مسرحية حائزة على جوائز في سان فرانسيسكو . عُرضت مسرحيته "ميديا ​​تأكل" عام 2000 من قِبل فرقة "كلوبد ثامب" ، [ 1 ] والتي عرضت لاحقًا مسرحيته "حلم الطباعة" لأول مرة عام 2002. [ 2 ] وعُرضت مسرحية "خمس رحلات " في مدينة نيويورك من قِبل مسرح "راتلستيك بلاي رايتس" عام 2004. [ 3 ]

عُرضت مسرحية "البلطجية" لأول مرة في مسارح أوف-أوف-برودواي من إنتاج مسرح سوهو ريب في أكتوبر 2006، من إخراج آن كوفمان . [ 4 ] وقد فاز بجائزة أوبي للكتابة المسرحية لعامي 2006-2007 عن مسرحية "البلطجية" . [ 5 ]

خلال الموسم المسرحي في نيويورك 2007-2008، تم إنتاج مسرحيتين لبوك خارج برودواي : The Receptionist في نادي مسرح مانهاتن في عام 2007 [ 6 ] و The Drunken City ، التي تم تكليفها في الأصل من قبل شركة مسرح كيتشن في إيثاكا، نيويورك، في مسرح بلاي رايتس هورايزونز .

بوك مثلي الجنس علنًا، وكثيرًا ما يكتب عن المثلية الجنسية . وقد نُقل عنه قوله: "أنا كاتب مسرحي مثلي الجنس. أحب أن يُطلق عليّ هذا اللقب. هذه هي هويتي. هذه هي طريقتي في الكتابة. لديّ رؤية خاصة جدًا للعالم لأنني مثلي الجنس." [ 7 ]

رُشِّح بوك لجائزتين من جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعامي 2007-2008 . رُشِّحت كلٌّ من مسرحية "موظفة الاستقبال " ومسرحية "المدينة السكرى" لجائزة أفضل مسرحية خارج برودواي. وفي عام 2012، فاز بزمالة مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية تقديرًا لأعماله. [ 8 ]

عُرضت مسرحية بوك "حريق صغير" في الفترة من 16 ديسمبر 2010 إلى 23 يناير 2011 في مسرح بلاي رايتس هورايزونز خارج برودواي ، بإخراج تريب كولمان. [ 9 ] وعُرضت مسرحية "حياة" لأول مرة في مسرح بلاي رايتس هورايزونز خارج برودواي في 30 سبتمبر 2016 (عروض تجريبية)، من بطولة ديفيد هايد بيرس وإخراج آن كوفمان. [ 10 ] رُشّحت مسرحية "حياة" لجوائز دراما ديسك لعام 2017 : جائزة أفضل مسرحية؛ ديفيد هايد بيرس كأفضل ممثل في مسرحية؛ آن كوفمان كأفضل مخرجة مسرحية؛ لورا جيلينك كأفضل تصميم ديكور لمسرحية؛ وميخائيل فيكسل كأفضل تصميم صوتي لمسرحية. [ 11 ]

الجوائز والتكريمات

سنةمنظمةالفئة أو الجائزةمشروعنتيجةالمرجع.
2017جوائز دراما ديسكأداء متميزحياةرشّح[ 12 ]
2012مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكاريةزمالة غوغنهايم - الفنون الإبداعيةجائزة[ 13 ]
2011جوائز دراما ديسكأداء متميزحريق صغيررشّح[ 14 ]
2008جوائز اختيار الجمهور من Broadway.comأفضل مسرحية جديدة خارج برودوايموظف الاستقبالفاز[ 15 ]
2008جوائز دائرة النقاد الخارجيينمسرحية جديدة متميزة خارج برودوايالمدينة السكرىرشّح[ 16 ]
2008جوائز دائرة النقاد الخارجيينمسرحية جديدة متميزة خارج برودوايموظف الاستقبالرشّح[ 16 ]
2008مركز ويليام إنج للفنونجائزة أوتيس غيرنسي للأصوات الجديدة في المسرح الأمريكيفاز[ 17 ]
2007جائزة أوبيكتابة المسرحياتالبلطجيةفاز[ 18 ]
2006جوائز GLAAD الإعلاميةأفضل مسارح نيويورك: برودواي وأوف برودوايالسباحة في المياه الضحلةرشّح[ 19 ]
2006المسابقة الوطنية للمسرحيات القصيرة (عشر دقائق)جائزة هايدمانثلاثة رجال وبريندافاز[ 20 ] [ 21 ]
2005جوائز دراما ديسكموسيقى رائعةالجمهوررشّح[ 22 ]
2003منطقة خليج المسارحجائزة ويل جليكمانخمس رحلات جويةفاز[ 23 ]
2000دائرة نقاد المسرح في منطقة خليج سان فرانسيسكوأفضل إنتاج أصليالسباحة في المياه الضحلةفاز[ 24 ]
2000دائرة نقاد المسرح في منطقة خليج سان فرانسيسكوأفضل سيناريو أصليالسباحة في المياه الضحلةفاز[ 24 ]

الأعمال المسرحية (الإنتاجات)

مسرحيات كاملة

سنةعنوانمسرحمخرجيقذفملحوظاتالمرجع.
2026موظف الاستقبالمسرح المرحلة الثانيةسارة بنسونكاتي فينيران ، مالوري جونسون، نائل ناصر، ويل بولينإحياء مسرحية خارج برودواي[ 25 ]
2009غرفة الأدلة ومسرح أوديسيبارت ديلورينزوجينيفر فينيجان ، كريس إل. ماكينا ، ميغان مولالي ، جيف بيريالعرض الأول على الساحل الغربي[ 26 ]
2007نادي مسرح مانهاتنجو مانتيلوجوش تشارلز ، روبرت فوكسورث ، جاين هوديشيل ، كيندرا كاسيباومالعرض العالمي الأول[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
2019قبل الاجتماعمهرجان ويليامزتاون المسرحيتريب كولمانكاسي بيك، كايل بلتران، آرني بيرتون، ميدوري فرانسيس ، ديردري أوكونيلالعرض العالمي الأول[ 31 ]
2019الكنديونمسرح الساحل الجنوبيخايمي كاستانيداكوري بريل، دانيال تشونغ، كوري دوريس، ليندا جيرينجر، كايل تي. هيسترالعرض العالمي الأول[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
2016حياةبلاي رايتس هورايزونزآن كوفمانماريندا أندرسون، براد هيبرلي، ديفيد هايد بيرس ، لين ماكولوغ، نيدرا ماكلايدالعرض العالمي الأول[ 35 ] [ 36 ]
2016لم أكن أنوي إخبار أحد، ثم أخبرت الجميع.كلية تيش للفنون بجامعة نيويوركليزا بيترسونالعرض العالمي الأول[ 37 ]
2014أخوات كولبي من بيتسبرغ، بنسلفانيامسرح ترايسيكل، أصبح الآن مسرح كيلنتريب كولمانرونك أديكولوجو ،  إيزابيلا كالثورب ، كلير فورلاني ، شارلوت باري ، باتريشيا بوتر ، أليس ساندرزالعرض العالمي الأول[ 38 ] [ 39 ]
2011حريق صغيربلاي رايتس هورايزونزتريب كولمانريد بيرني ، سيليا كينان-بولجر ، ميشيل باوك ، فيكتور ويليامزالعرض العالمي الأول[ 40 ] [ 41 ]
2011فيدرالاعبو البندقيةروز ريوردانباتريك ألبيرون، كيث بوركلاند، كاثرين كاستيلانوس، سيندي إم، تريش مولهولاندالعرض العالمي الأول[ 42 ]
2010لطالما عشنا في القلعةمسرح ييل ريبيرتوريآن كوفمانجين جامباتيز ، ألكسندرا سوشااقتباس موسيقي لرواية " لطالما عشنا في القلعة" للكاتبة شيرلي جاكسون . موسيقى تود ألموند. كلمات آدم بوك وتود ألموند.[ 43 ] [ 44 ]
2009الزهورمسرح أباوت فيستريب كولمانكارون بوينيس، برايان مارك كونوفير، كيران كريديل، ميرينا ميلساب، بروش ريد، بن سبرونجرالعرض العالمي الأول[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
2008المدينة السكرىبلاي رايتس هورايزونزتريب كولمانكاسي بيك، مايك كولتر، ماريا ديزيا ، باريت فوا ، سو جين كيم، ألفريدو نارسيسوالعرض الأول في مدينة نيويورك[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
2005شركة مسرح المطبخجيسي بوش، راشيل لامبرتأليسون باسيويتش، بريندان فارلي، كارل جريجوري، كيفن روكوير، لورين والش سينجرمان، إيريكا ستاينهاجنالعرض العالمي الأول[ 51 ] [ 52 ]
2007كرسي شاكرمهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة في مسرح الممثلين في لويزفيلمارك ماسترسونكاثلين بتلر، بري إيلي، جيرالدين ليبراندي، لاري جون مايرز، سارة بيترسون، آندي بروسكيالعرض العالمي الأول[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
2006البلطجيةسوهو ريبآن كوفمانسعيدة أريكا إيكولونا، براد هيبرلي، كارمن إم هيرليهي، كريس هويسلر، كيرا كيلي، لين ماكولو، ماريا إيلينا راميريز، ماري شولتزالعرض العالمي الأول[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
2005الجمهورفرقة مسرح مجموعة النقلجاك كامينغز الثالثالعرض العالمي الأول. عمل موسيقي. من فكرة جاك كامينغز الثالث وتطوير آدم بوك.[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
2005السباحة في المياه الضحلةمسرح المرحلة الثانيةتريب كولمانمايكل أردن ، روزماري ديويت ، مورفي غاير ، لوغان مارشال-غرين ، سوزان بورفار، ماري شولتزالعرض الأول في مدينة نيويورك[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
1999لاعبو البندقيةكينت نيكلسونكاتي بالز، ماري إيتون فيرفيلد، جون فلانغان، دون-إلين فريزر، جين تومسون، ليام فينسنتالعرض الأول على الساحل الغربي[ 68 ]
2005حلم مصمم الخطوطشركة مسرح إنكورآن كوفمانإيمي جيلوت، جيمي جونز، مايكل شيبليالعرض الأول على الساحل الغربي[ 69 ] [ 70 ]
2003إنتاجات برايت تشويس، مهرجان إدنبرة فرينجأوين لويسكاثرين أكين، كينيث أفيري-كلارك، نيكولا ريدموندالعرض الأوروبي الأول[ 71 ]
2002إبهام متورمدرو باركيت هامبتون، ميج ماكاري، دان سنوكالعرض العالمي الأول[ 72 ] [ 71 ]
2004خمس رحلات جويةمسرح راتلستيك ، شركة مسرح إنكوركينت نيكلسونجيسون بتلر هارنر ، كيفن كاريك، ماثيو مونتيلونغو، أليس ريبلي ، ليزا ستيندلر، سارة سوريالعرض الأول خارج برودواي[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
2002شركة مسرح إنكوركينت نيكلسونداون-إلين فريزر، كيفن كاريك، أليكسيس ليزين، كريج نيبور، ليزا ستيندلر، ليام فنسنتالعرض العالمي الأول[ 76 ] [ 75 ]
2003يوم الخميسشركة مسرح إنكوركينت نيكلسونكاسي بيك، كلوي بروزنان، جيبز كاميرون، جيسون فرايزر، روبرت مارتينيز، كريج نيبور، ديفيد ريان سميث، ليزا ستيندلرالعرض العالمي الأول[ 77 ]
2002حكاية خرافيةلاعبو البندقيةباتريك دوليالعرض العالمي الأول[ 78 ]
2000ميديا ​​تأكلإبهام متورمبام ماكينونغاري براونلي، لارس هانسون، سيث هيرزوغ ، جريتشن لي كريش، ميج ماكاري، رضوان مانجي ، كيمبرلي روس، ماريا سترايار، جون ويلمان، ماذر زيكلالعرض العالمي الأول[ 79 ] [ 80 ]
1995حديقة على جانب الطريقمسرح نوراإريك إنجلميمي هنتنغتون، فيث جاستس، جيم أوبراين، جاكي باركر، ليام سوليفان[ 81 ]
1990بيرسي يتجرد من ملابسهفرقة مسرح ميراندادييغو تابوردابيغي فلود، مارثا ماكالوم، ماثيو موتري[ 82 ] [ 83 ]

مسرحيات قصيرة

سنةعنوانمسرحمخرجيقذفملحوظاتالمرجع.
2012الحب شيء رائع ومتعدد الجوانبالمسرحيات التي تستمر 24 ساعة في برودوايأندي فيكمانجيسون بيغز ، راشيل دراتش ، أمريكا فيريرا ، إيدي كاي توماسالعرض العالمي الأول[ 84 ]
2008أغنية الرجل الساقطالعروض الموسيقية التي تستمر 24 ساعةجوناثان باتريلفيكتوريا كلارك ، جون إليسون كونلي، شايان جاكسون ، كلوديا شيرمسرحية موسيقية. موسيقى: تود ألموند. كلمات الأغاني: تود ألموند وآدم بوك. نص: آدم بوك.[ 85 ] [ 86 ]
2008لماذا أحب التخييم؟المسرحيات التي تستمر 24 ساعة في برودوايآري إيدلسونرايتشل دراتش ، جينيفر إسبوزيتو ، ماثيو سيتل ، بن شنكمانالعرض العالمي الأول[ 87 ] [ 88 ]
2006ثلاث فتيات وبوبالمسرحيات التي تستمر 24 ساعة في برودوايإلينور رينفيلدجينيفر أنيستون ، ديفيد كروس ، روزي بيريز ، لين ويتفيلدالعرض العالمي الأول[ 89 ] [ 90 ]
2006ثلاثة رجال وبريندافرقة الـ24 ساعة في مسرح أتلانتيكغاريت سافاججولي شيفرز، كارلا رززويسكي، جاما ويليامسون، تامي ديكسونالعرض الأول في مدينة نيويورك[ 91 ] [ 92 ]
2004مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة في مسرح الممثلين في لويزفيلستيفن راهيسوزانا هاي، كيرا كيلي، شيريل لين باورز، سارة أوغستاالعرض العالمي الأول
2005ويندوزالمسرحيات التي تستمر 24 ساعة في برودوايهال بروكسأنتوني ماكي ، أندريه رويو ، بن شينكمان ، آلان توديكالعرض العالمي الأول[ 93 ] [ 94 ]
2004ثلاثة محركاتفرقة الـ24 ساعة في مسرح أتلانتيككارل فورسمانسعيدة أريكا إيكولونا، ماثيو داوسون، دان أوبريانالعرض العالمي الأول[ 95 ] [ 96 ]

فهرس

مراجع

  1. "Clubbed Thumb: New York Theater" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  2. "Clubbed Thumb: New York Theater" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  3. باكالزو، دان. خمس رحلات ، theatremania.com، 20 يناير 2004
  4. غوتمان، ليس. "مراجعة. بلطجية " ، كيرتن أب، 5 أكتوبر 2006
  5. "جوائز أوبي 2006-2007" infoplease.com، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016
  6. فينكل، ديفيد. "مراجعة مسرحية "موظفة الاستقبال" ، theatremania.com، 30 أكتوبر 2007
  7. "مقابلة أوتزون" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-08-2007 .
  8. صفحة آدم بوك غوغنهايم: "آدم بوك - مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  9. حريق صغير lortel.org، تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016
  10. كليمنت، أوليفيا. "العرض العالمي الأول لمسرحية 'حياة' يبدأ الليلة" ، بلايبيل، 30 سبتمبر 2016
  11. ماكفي، رايان. "مسرحيات 'مرحباً دوللي!' و'تعال من بعيد' و'أناستازيا' تتصدر ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2017" بلايبيل، 27 أبريل 2017
  12. كوكس، جوردون (27 أبريل 2017). ""مرحباً دوللي!" تتصدر ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2017 (القائمة الكاملة) . مجلة فارايتي . تم الاطلاع بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  13. "قائمة زمالات غوغنهايم الممنوحة في عام 2012" ، ويكيبيديا ، 3 سبتمبر 2024 ، تاريخ الاطلاع 30 نوفمبر 2025
  14. "الإعلان عن الفائزين بجوائز دراما ديسك" . ثياترمانيا . 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. "جوائز اختيار الجمهور من Broadway.com - الفائزون السابقون" . Broadway.com . 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. 1 2 كوكس، جوردون (2008-04-21). "«فرانكشتاين» يتصدر ترشيحات النقاد الخارجيين . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
  17. "جائزة الأصوات الجديدة - مركز ويليام إنج للفنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-11-2025 .
  18. "07" . جوائز أوبي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  19. ماركوس، لورانس (25 يناير 2006). "منظمة GLAAD توزع الترشيحات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  20. «جامعة كارولينا الشمالية للفنون تقدم برنامجًا من ثلاث مسرحيات: حكاية خرافية ملهمة لعصر #MeToo» . www.uncsa.edu . تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2025 .
  21. "آدم بوك | بلاي سكريبتس، إنك" . www.playscripts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2025 .
  22. "مسرحيات سبامالوت، وبيازا، وسكاوندرلز تتصدر ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2005" . www.broadway.com . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
  23. "جائزة ويل جليكمان" . مسرح منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2025 .
  24. 1 2 "أدلر، بيرني، وأوكونيل جزء من قراءة مجانية لمسرحية السباحة في المياه الضحلة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  25. "مسرح المرحلة الثانية" . 2st.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  26. "موظف استقبال" . evidenceroomtheater . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .
  27. "موظفة الاستقبال" . نادي مسرح مانهاتن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  28. "موظفة الاستقبال" . مسرحيات كونكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  29. "موظفة الاستقبال" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  30. "موظفة الاستقبال : نادي مسرح مانهاتن" . shows.manhattantheatreclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .  
  31. "قبل الاجتماع | 2019" . مهرجان ويليامزتاون المسرحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  32. "المراهقين" . مسرح ساوث كوست ريبيرتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2025 .
  33. "مراجعة: مسرحية "الكنديون" في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري تنطلق بقصة "قارب الحب" المثلية"" . لوس أنجلوس تايمز . 2019-10-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-13 . "
  34. كوينتوس، مايكل. "مراجعة: الفيلم الكوميدي الرومانسي المثلي المحبوب "الكنديون" يبحر إلى مسرح الساحل الجنوبي لمقاطعة أورانج" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  35. "حياة (بوك)" . مسرحيات كونكورد . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .
  36. "مراجعة: في كتاب 'حياة'، وحيدًا ويتطلع إلى النجوم بحثًا عن إجابات (نُشر عام 2016)" . 25 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  37. "لم أكن أنوي إخبار أحد، ثم أخبرت الجميع" . tisch.nyu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  38. "أخوات كولبي من بيتسبرغ، بنسلفانيا | مسرح كيلن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  39. bloomsbury.com. "أخوات كولبي من بيتسبرغ، بنسلفانيا" . بلومزبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  40. "إحساس باللمس، إحساس بالحياة (نُشر عام 2011)" . 2011-01-07. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  41. "حريق صغير" . مسرحيات كونكورد . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .
  42. "لاعبو البنادق" . www.shotgunarchive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  43. "لطالما عشنا في القلعة | مسرح ييل ريبيرتوري" . yalerep.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  44. "لطالما عشنا في القلعة" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  45. "تاريخ الإنتاج • مسرح أبوت فيس" . مسرح أبوت فيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  46. "الزهور" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  47. مورغان، سكوت سي. (16 سبتمبر 2009). "معاينة مسرحية الخريف: نظرة على مسرحيات LGBTQ" . ويندي سيتي تايمز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2025 .
  48. جونز، كينيث (26 مارس 2008). "عرض مسرحية بوك "مدينة السكر" لأول مرة في نيويورك على مسرح بلاي رايتس هورايزونز" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  49. "المدينة السكرى" . مسرحيات كونكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  50. "المدينة السكرى" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  51. ويلمر، كايسا (13 يوليو 2005). "المدينة السكرى" . صحيفة إيثاكا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  52. «عرض مسرحية "مدينة السكران" لآدم بوك لأول مرة عالميًا في مسرح كيتشن بإيثاكا من 7 إلى 30 يوليو | بلايبيل» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  53. هارفي، دينيس (17 ديسمبر 2007). "كرسي شاكر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  54. "الخلفية: مختارات من أعمال آدم بوك" . www.playwrightshorizons.org . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2025 .
  55. هارت، سارة (2005-07-01). "متشابكة في الأزرق" . المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .
  56. "كرسي شاكر" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  57. "في المكتب، شائعات مظلمة وأحداث غريبة (نُشر عام 2006)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  58. "البلطجية" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  59. "البلطجية" . مسرحيات كونكورد . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .
  60. "مسرح ستيج ون يقدم مسرحية "البلطجية"، من 7 إلى 12 أكتوبر" . قسم المسرح والخطابة . 25 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
  61. أورين، هانا (31 مارس 2005). "الجمهور - فرقة مسرح مجموعة النقل" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  62. ستاسيو، مارلين (11 أبريل 2005). "الجمهور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  63. "الجمهور" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  64. «مسرحيتا "السباحة في المياه الضحلة" و"الفتى العزيز" هما أحدث مسرحيات مسرح سكند ستيج في أبتاون | بلايبيل» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  65. ستاسيو، مارلين (30 يونيو 2005). "السباحة في المياه الضحلة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  66. "السباحة في المياه الضحلة" بقلم آدم بوك | بلاي سكريبتس إنك . www.playscripts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  67. "السباحة في المياه الضحلة" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  68. "أرشيف لاعبي البندقية" . أرشيف لاعبي البندقية . 2025-12-08 . تم الاسترجاع في 2025-12-08 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  69. هارفي، دينيس (27 فبراير 2005). "حلم مصمم الخطوط" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  70. "أخبار ومراجعات إقليمية من توكين برودواي: سان فرانسيسكو - "حلم مصمم الخطوط" - 27/2/2005" . www.talkinbroadway.com . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2025 .
  71. 1 2 "حلم مصمم الخطوط" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  72. "الإنتاجات | الإبهام المتورم" . www.clubbedthumb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  73. «مسرحية أليس ريبلي تخوض خمس رحلات جوية خارج برودواي، من 13 يناير إلى 22 فبراير | بلايبيل» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  74. "خمس رحلات * بقلم آدم بوك - مراجعة بقلم دون شوي" . www.donshewey.com . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
  75. 1 2 "خمس رحلات" . آدم بوك . تم الاسترجاع في 23-12-2025 .
  76. وين، ستيفن (23 يناير 2002). "رواية بوك 'الرحلات الخمس' مضحكة، مليئة بالحياة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  77. "الخميس" . آدم بوك . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  78. هورويت، روبرت (10 مارس 2002). "أسطورة ليتل ميسي، قاتلة العمالقة" . أخبار منطقة خليج سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  79. "الإنتاجات | الإبهام المتورم" . www.clubbedthumb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  80. "ميديا ​​تأكل" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  81. كريسي، بيفرلي (26 يناير 1995). "مسرح يستحق الانتظار" (ملف PDF) . صحيفة ألستون-برايتون سيتيزن جورنال . ص 4. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2025 . 
  82. "تاريخ الإنتاج الكامل | فرقة مسرح ميراندا" . ميراندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  83. "فرقة جديدة رائعة: مسرح ميراندا" . الصوت الإيطالي . 8 نوفمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  84. "برودواي 2012 - مسرحيات الـ 24 ساعة" . 24hourplays.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  85. "المسرحيات الموسيقية 2008 - مسرحيات الـ 24 ساعة" . 24hourplays.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  86. "أغنية الرجل الساقط" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-12-2025 .
  87. "لماذا أحب التخييم" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2025 .
  88. "برودواي 2008 - مسرحيات الـ 24 ساعة" . 24hourplays.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  89. "برودواي 2006 - مسرحيات الـ 24 ساعة" . 24hourplays.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  90. "ثلاث فتيات وبوب" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2025 .
  91. "ثلاثة رجال وبريندا" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-08 .
  92. "ثلاثة رجال وبريندا" بقلم آدم بوك | بلاي سكريبتس إنك . www.playscripts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  93. "النوافذ" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2025 .
  94. "مسرحيات الـ 24 ساعة 2005 - برودواي | قاعدة بيانات المسرحيات الإندونيسية" . www.ibdb.com . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
  95. "مسرح أتلانتيك 2004 - مسرحيات الـ 24 ساعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2025 .
  96. "ثلاثة حركات" . آدم بوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2025 .