آدم لاكسمان

آدم كيريلوفيتش (إريكوفيتش) لاكسمان ( بالروسية : Адам Кириллович (Эрикович) Лаксман ) (1766 – 1806؟) كان ضابطًا عسكريًا فنلنديًا سويديًا، وأحد أوائل رعايا روسيا القيصرية الذين وطأت أقدامهم أرض اليابان. بصفته ملازمًا في الجيش الروسي القيصري ، كُلِّف بقيادة حملة استكشافية إلى اليابان عام 1791، لإعادة اثنين من اليابانيين الناجين من غرق سفينة إلى وطنهم مقابل امتيازات تجارية من شوغونية توكوغاوا . كان ابن إريك لاكسمان .

وصل لاكشمان إلى هوكايدو في 9 أكتوبر 1792، حيث استقبله أفراد من عشيرة ماتسوماي ، المكلفين بحماية الحدود الشمالية لليابان. ^{[ 1 ]} وعلى عكس الزوار الأجانب السابقين، حظي لاكشمان بكرم الضيافة، لكن هذا تغير عندما طالب، بتهور، بالسماح له بتسليم الناجين من السفينة المنكوبة ( مجموعة دايكوكويا كودايو ) إلى إيدو ( طوكيو الحالية ) بنفسه. وسرعان ما استقبله مبعوثان وخمسمائة رجل، أرسلهم من إيدو كبير المستشارين ماتسودايرا سادانوبو ، الذين حاولوا تأخير أو منع لاكشمان من التوغل أكثر في الأراضي اليابانية. وطلبوا منه السفر إلى بلدة ماتسوماي برًا ودون سفينته. رفض لاكشمان، وسُمح له في النهاية بالإبحار، برفقة البحرية اليابانية، إلى ميناء هاكوداته ؛ ومن هناك، سار 450 روسيًا ويابانيًا إلى قلعة ماتسوماي .

على نحوٍ غريب، ورغم وقاحته، مُنح لاكشمان مسكنًا فخمًا على الطراز الغربي؛ وسُمح لهم بتجاهل عادة الركوع والانحناء أمام مبعوثي الشوغون، وقُدِّمت لهم ثلاثة سيوف ساموراي ومئة كيس من الأرز. ثم أوضح له المبعوثون أن القانون الياباني يُلزم بإجراء جميع التجارة الخارجية في ناغازاكي . وبما أنه جاء لإعادة الناجين من السفينة المنكوبة، فقد أوضحوا له أنه سيُسمح له بالمغادرة بسلام. وعندما رفض لاكشمان المغادرة دون اتفاقية تجارية، زُوِّد بوثائق تنص صراحةً على أن ناغازاكي سترحب بسفينة روسية واحدة، وأنه لا يُسمح للسفن الأجنبية بالرسو في أي مكان آخر في البلاد، وأنه لن يتم التسامح مع المسيحية في أي مكان في اليابان. ^{[ 2 ]}

عاد لاكشمان إلى روسيا خالي الوفاض تقريبًا، رغم حيازته (على الأرجح) أول وثائق يابانية رسمية تُجيز التجارة مع دولة غير الصين أو كوريا أو هولندا. ^{[ 3 ]} في عامي 1804-1805، أي بعد تسع سنوات من عودة لاكشمان، جرت محاولة للتجارة في ناغازاكي ضمن رحلة استكشافية حول العالم بقيادة آدم يوهان فون كروسنشتيرن ، إلا أن السفير الروسي نيكولاي ريزانوف استُقبل برسالة مطولة من الشوغونية تُوضح أن اليابان مغلقة أمام التجارة الخارجية وتطالبهم بالمغادرة. بعد هذه النكسة الكبيرة، ناقشت الحكومة القيصرية لسنوات عديدة الغاية الحقيقية من هذه الوثائق ومعناها، وتركت فتح اليابان للمستكشفين من رجال الأعمال، ففشلت في نهاية المطاف في فتحها.

• 
  إيكاترينا ، السفينة التي أبحر عليها آدم لاكسمان إلى اليابان ( متحف مدينة نيمورو للتاريخ والطبيعة )
• 
  فاسيلي فيدوروفيتش لوفتسوف ، قبطان إيكاترينا ( مكتبة مدينة هاكوداته المركزية )
• 
  أليكسي، الابن المتبنى للكابتن لوفتسوف ، وفاسيلي إيفانوفيتش كوخ، ابن قائد أوخوتسك ( المكتبة المركزية لمدينة هاكوداته )
• 
  الرقيب المساح ترابيزنيكوف والمترجم توغولوكوف ( المكتبة المركزية لمدينة هاكوداته )

• ساكوكو
• العلاقات بين الإمبراطورية اليابانية والإمبراطورية الروسية
• ديمبي ، غونزا ، سانيمون
• قائمة الغربيين الذين زاروا اليابان قبل عام 1868

• ماكدوغال، والتر. دع البحر يُحدث ضجيجًا: أربعمائة عام من الكوارث والغزو والحرب والحماقة في شمال المحيط الهادئ. نيويورك: دار أفون للنشر، 1993.

تحتوي هذه المقالة على محتوى من إصدار Owl من موسوعة Nordisk familjebok السويدية التي نُشرت بين عامي 1904 و 1926، وهي الآن في الملكية العامة .

• الأرشيف الوطني الياباني : هوكوسابونرياكو ، 1794