أدولف مينزل

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

أدولف فريدريش إردمان فون مينزل (8 ديسمبر 1815 - 9 فبراير 1905) فنان ألماني واقعي اشتهر برسوماته ونقوشه ولوحاته. يُعتبر، إلى جانب كاسبار ديفيد فريدريش ، أحد أبرز رسامي القرن التاسع عشر في ألمانيا، [ 1 ] وكان الفنان الأكثر نجاحًا في عصره في ألمانيا. [ 2 ] عُرف في البداية باسم أدولف مينزل ، وحصل على لقب فارس عام 1898، ثم غيّر اسمه إلى أدولف فون مينزل . 

كانت شعبيته في بلده الأم، ولا سيما لوحاته التاريخية ، كبيرة لدرجة أن قلة من لوحاته الرئيسية غادرت ألمانيا، إذ سرعان ما اقتنت متاحف برلين العديد منها. [ 3 ] أما أعمال مينزل الفنية (وخاصة رسوماته) فقد انتشرت على نطاق أوسع؛ وهذه الأعمال، إلى جانب لوحاته غير الرسمية التي لم تكن مُعدّة للعرض في البداية، ساهمت إلى حد كبير في شهرته بعد وفاته. [ 2 ]

على الرغم من سفره بحثًا عن مواضيع لفنه، وزيارة المعارض، والالتقاء بفنانين آخرين، إلا أن مينزل قضى معظم حياته في برلين، وكان، رغم صداقاته العديدة، منعزلًا عن الآخرين، كما اعترف هو نفسه. [ 4 ] من المرجح أنه شعر بالعزلة الاجتماعية لأسباب جسدية بحتة، فقد كان رأسه كبيرًا، وطوله حوالي 137 سم  . [ 4 ] [ 5 ]

سيرة

مصنع درفلة الحديد (العملاق الحديث) ، 1872-1875

حياة مهنية

وُلد مينزل لأبوين ألمانيين في بريسلاو، سيليزيا البروسية ( فروتسواف حاليًا ، بولندا )، في 8 ديسمبر 1815. [ 6 ] كان والده رسامًا حجريًا، وكان ينوي تعليم ابنه ليصبح أستاذًا، لكنه لم يثنِه عن شغفه بالفن. [ 7 ] بعد استقالته من منصبه التدريسي، أسس مينزل الأب ورشة طباعة حجرية عام 1818. وفي عام 1830، انتقلت العائلة إلى برلين، وفي عام 1832، اضطر أدولف إلى تولي إدارة ورشة الطباعة الحجرية بعد وفاة والده. وفي عام 1833، درس لفترة وجيزة في أكاديمية برلين للفنون ، حيث كان يرسم من قوالب الجبس والمنحوتات القديمة؛ وبعد ذلك، أصبح مينزل عصاميًا. [ 4 ] نشر لويس فريدريش ساكسه من برلين أول أعماله عام 1833، وهو ألبوم من رسومات الحبر والقلم مطبوعة على الحجر، لتوضيح قصيدة غوته القصيرة، " Kunstlers Erdenwallen ". ونفّذ مطبوعات حجرية بنفس الأسلوب لتوضيح كتابي "Denkwürdigkeiten aus der brandenburgisch-preussischen Geschichte " و "الحواس الخمس" و "الصلاة" ، بالإضافة إلى شهادات تقدير لشركات وجمعيات مختلفة. [ 7 ]

إيميلي مينزل نائمة ، حوالي عام ١٨٤٨. زيت على ورق، ٤٦.٨ × ٦٠ سم. هامبورغر كونستال

بين عامي 1839 و1842، أنتج 400 رسمة، أدخل خلالها إلى ألمانيا تقنية النقش على الخشب ، وذلك لتوضيح كتاب " تاريخ فريدريك العظيم " ( Geschichte Friedrichs des Grossen ) لفرانز كوجلر . ثم أصدر لاحقًا كتابي " أزياء الجيش في عهد فريدريك العظيم " ( Friedrichs des Grossen Armee in ihrer Uniformirung ) و "جنود فريدريك العظيم" ( Die Soldaten Friedrichs des Grossen ). وأخيرًا، بأمر من الملك فريدريك ويليام الرابع ، قام بتوضيح أعمال فريدريك العظيم ، " رسوم توضيحية لأعمال فريدريك العظيم" (Illustrationen zu den Werken Friedrichs des Grossen ) (1843-1849). وكان الفنان يكنّ تعاطفًا عميقًا مع ملك بروسيا. في إحدى رسائله إلى يوهان ياكوب ويبر، ذكر أنه كان ينوي تصوير الملك كرجلٍ مكروهٍ ومحبوبٍ في آنٍ واحد، أي ببساطة كما كان، رجلاً من عامة الشعب. [ 8 ] ومن خلال هذه الأعمال، رسّخ مينزل مكانته كواحدٍ من أوائل رسامي عصره، إن لم يكن أولهم، في مجالهم. [ 9 ]

اكتسب مينزل شهرته من رسوماته التوضيحية للملك البروسي فريدريك العظيم في القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى حرصه على الدقة التاريخية والاهتمام بالتفاصيل. كما حرص مينزل على إجراء بحث معمق حول المواضيع التي كان يرسمها. [ 10 ] ومنذ عام 1840 فصاعدًا، أصبح مينزل محط إعجاب الكثيرين بلوحاته ورسوماته الصغيرة، التي جسّد فيها أفكاره غير التقليدية. [ 11 ]

غرفة الشرفة ، 1845

في هذه الأثناء، بدأ مينزل بدراسة فن الرسم بمفرده، وسرعان ما أنتج عددًا كبيرًا ومتنوعًا من اللوحات. أظهرت لوحاته باستمرار دقة الملاحظة وإتقانًا فنيًا في مواضيع تتناول حياة وإنجازات فريدريك العظيم، ومشاهد من الحياة اليومية، مثل " في قصر التويلري" ، و "عشاء الحفل" ، و" عند الاعتراف" . ومن بين أهم هذه الأعمال " مطحنة درفلة الحديد" (1872-1875) [ 12 ] و "سوق فيرونا" . وعندما دُعي لرسم "تتويج ويليام الأول في كونيغسبرغ" ، قدم تمثيلًا دقيقًا للحفل دون التقيد بتقاليد الرسم الرسمي. [ 13 ]

خلال حياة مينزل، حظيت لوحاته بتقدير أوتو فون بسمارك وويليام الأول، وبعد وفاته تم استخدامها كملصقات انتخابية من قبل أدولف هتلر . [ 2 ]

إذا كانت هذه الرسوم التوضيحية التاريخية قد استبقت سمات الانطباعية المبكرة ، [ 14 ] فإن لوحات مثل "النافذة الفرنسية" و "حديقة قصر الأمير ألبرت" ، اللتين رُسمتا في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، هي التي تُعتبر الآن "من بين أكثر الصور التي رُسمت بحرية في منتصف القرن التاسع عشر". [ 15 ] تُظهر هذه اللوحات النوعية ارتباطات بالفن الفرنسي والإنجليزي . على الرغم من أنه كان رسامًا ممتازًا في المقام الأول، فقد اعتبره مؤرخ الفن يوليوس ماير-غريف رسامًا "انطباعيًا بدائيًا"، حيث أعاق عمله التخطيطي إمكانياته الفنية. [ 16 ] تتميز الرسومات الخاصة والألوان المائية التي رسمها للجنود القتلى والمحتضرين عام 1866 في ساحات معارك الحرب النمساوية البروسية بواقعيتها الشديدة، وقد وصفتها مؤرخة الفن ماري أورسولا ريمان-ريهر بأنها "فريدة من نوعها في الفن الألماني في ذلك الوقت". [ 17 ]

السنوات اللاحقة

صورة شخصية لمنزل من عام 1895، رسمها جيوفاني بولديني ، المعرض الوطني القديم، برلين

حظيت اللوحات التي كانت متاحة للجمهور بالتقدير ليس فقط داخل ألمانيا، ولكن أيضًا من الطليعة الفرنسية: فقد أعجب إدغار ديغا بعمله وقام بنسخه، واصفًا إياه بأنه "أعظم فنان حي"، [ 18 ] وكتب لويس إدموند دورانتي عن فنه:

باختصار، يتميز هذا الرجل بالاستقلالية والإخلاص والرؤية الثاقبة، وبحزم قد يبدو أحيانًا قاسيًا بعض الشيء... ورغم تمتعه بصحة جيدة، إلا أنه يعاني من هوس الصدق... فالرجل الذي قاس بأبعاد أزرار الزي العسكري منذ عهد فريدريك، عندما يتعلق الأمر بتصوير حذاء أو سترة أو تسريحة شعر حديثة، لا يرسمها بتقريب، بل بدقة متناهية، وبشكلها المطلق، وبأقل الإمكانيات. إنه يضع فيها كل ما تتطلبه طبيعة الشيء. يتميز أسلوبه بالحرية والوضوح والسرعة في الرسم، فلا يوجد رسام آخر يضاهيه دقةً ووضوحًا . [ 19 ]

على الرغم من إعلان مينزل عن عزلته عن الآخرين، إلا أن شهرته فرضت عليه التزامات اجتماعية، وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر وصفه الشاعر جول لافورغ بأنه "لا يتجاوز طوله حذاء جندي من الحرس الملكي، مُزيّن بالأوسمة والرتب، لا يغيب عن أيٍّ من هذه الحفلات، يتنقل بين كل هؤلاء الشخصيات كالقزم وكأعظم طفلٍ مُرعبٍ في نظر المؤرخ". [ 20 ] في ألمانيا، نال مينزل العديد من الأوسمة، وفي عام 1898 أصبح أول رسام يُقبل في وسام النسر الأسود ؛ [ 13 ] وبفضل حصوله على هذا الوسام، رُفع مينزل إلى طبقة النبلاء، فأصبح "أدولف فون مينزل". كما أصبح عضوًا في أكاديمية الفنون الجميلة في باريس والأكاديمية الملكية في لندن. بعد وفاته عام 1905 في برلين، أشرف القيصر على ترتيبات جنازته، وسار خلف نعشه. [ 21 ]

معارض (مختارة)

" أدولف مينزل 1815-1905. داس متاهة دير ويركليتشكيت "، المعرض الوطني (المعرض الوطني) وكوبفيرستيتشكابينيت (متحف المطبوعات والرسومات)، Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz، 7 فبراير - 11 مايو 1997 [ 22 ] " Menzel. Maler auf Papier "، Kupferstichkabinett (متحف المطبوعات والرسومات)، Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz، 20 سبتمبر 2019 – 19 يناير 2020. [ 23 ]

الحرب العالمية الثانية

أدولف مينزل عام 1839

صودرت العديد من الأعمال المهمة لمينزل، أو بيعت بالقوة أو تحت الإكراه خلال الحقبة النازية. وقد استُعيد بعضها في القرن الحادي والعشرين. [ 24 ]

  • في عام 2014، أعاد متحف ألبرتينا في فيينا لوحة " ستيهيندي روستنجن " (1886) لمينزل ("بدلات الدروع الواقفة" أو "خيال الترسانة" [ 25 ] ) إلى ورثة أديل باختر، التي قُتلت في معسكر اعتقال تيريزينشتات. [ 26 ]
  • في عام 2015، أُعيدت لوحة الباستيل "سيدة ذات بلوزة حمراء" للفنان مينزل إلى ورثة إرنا فيليسيا وهانز لاخمان-موس . [ 27 ] [ 28 ] وكان أوسكار راينهارت قد اشترى لوحة الباستيل من تاجر الأعمال الفنية فريتز ناثان في ميونيخ عام 1934 وتبرع بها للمؤسسة عام 1940. [ 29 ]
  • وقد طُلبت بعض القطع الأخرى ولكن لم تُردّ. [ 30 ] وفي عام 2015 أيضاً، رفضت لجنة ليمباخ الهولندية طلباً باسترداد لوحة مينزل "يوم من أيام الأسبوع في باريس" التي كانت ملكاً للمصرفي اليهودي جورج بيرنز. [ 31 ] [ 32 ]
  • في عام 2017، أعادت وزيرة الثقافة الألمانية مونيكا غرويتر لوحة مينزل " داخل كنيسة قوطية" إلى ورثة إلسا كوهين التي اضطهدها النازيون بسبب يهوديتها، وباعتها لتاجر الأعمال الفنية التابع لهتلر هيلدبراند غورليت في عام 1938. وقد أعيد اكتشافها في مجموعة الأعمال الفنية الخاصة بابنه كورنيليوس غورليت . [ 33 ]

تُدرج مؤسسة الفن المفقود الألمانية العديد من أعمال مينزل الفنية على موقعها الإلكتروني [ 34 ] ، بما في ذلك 22 عملاً فنياً بحث عنها أكبر جامع أعماله الخاص، لودفيج جينسبيرج . [ 35 ] [ 36 ]

المراجع الثقافية

قبر مينزل في برلين

يلعب مينزل ومعرض أعماله الفنية دورًا محوريًا في مسلسل HBO The Gilded Age (2023)، الموسم الثاني الحلقة الثالثة. [ 37 ]

ملحوظات

  1. ↑ فريد، 11
  2. 1 2 3 إيسلر، 559-565
  3. ↑ إيسلر، 559
  4. كتب مينزل في وصيته الأخيرة: "لم أبقَ عازباً فحسب، بل تخلّيت طوال حياتي عن جميع العلاقات مع الجنس الآخر... باختصار، لا يوجد أي نوع من الروابط التي صنعتها بنفسي بيني وبين العالم الخارجي." فريد ، 5
  5. ↑ انظر كارل شيفلر، أدولف مينزل: الإنسان، العمل (برلين: كاسيرر، 1915)، الذي يرى أن قصر قامته أثر على تقديره لذاته وحياته الشخصية بأكملها.
  6. ↑ "أدولف فون مينزل" . موسوعة بريتانيكا . موسوعة بريتانيكا، المحدودة. 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  7. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص. 146.
  8. ^ مقتبس في Hubertus Kohle، Adolph Menzels Friedrich-Bilder: Theorie und Praxis der Geschichtsmalerei im Berlin der 1850er Jahre (ميونخ وبرلين: Deutscher Kunstverlag ، 2001)، ص. 49.
  9. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 146-147.
  10. ↑ "أدولف مينزل (1815-1905) | المعرض الوطني، لندن" . www.nationalgallery.org.uk . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2019 .
  11. ↑ "أدولف فون مينزل | رسام ألماني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ انظر مانويلا لينتل "Die Rezeption von Menzels Eisenwalzwerk"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم تاريخ الفن، الجامعة التقنية برلين ، ألمانيا 1996.
  13. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص 147.
  14. ↑ إيسلر، 561
  15. ↑ إيسلر، 564
  16. ^ فيرنر بوش، أدولف مينزل: Leben und Werk (ميونخ: بيك، 2004)، ص. 6-8.
  17. ↑ عندما سُئل مينزل لاحقًا عن سبب عدم رسمه أي أعمال فنية تُشير إلى الحرب، أجاب جزئيًا: "لقد غطى الآخرون متطلبات الوطنية، وعلى أي حال، هل من الضروري رسم الرعب؟! في العام 66 (بعد عيد الفصح) ذهبت إلى بوهيميا!..." كيش، 331
  18. ↑ كيش وآخرون، طية الغلاف الأمامي
  19. ↑ فريد، 130
  20. ↑ فريد، 9
  21. ↑ فريد، 10
  22. ^ "Ja، wer ist Menzel؟ Das Labyrinth der Wirklichkeit – متحف Adolph Menzel im Alten في برلين" . نيو دويتشلاند (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  23. ^ "منزل. Maler auf Papier" .
  24. ^ "Kunstrückgabebeirat beschließt fünf neue Empfehlungen" . OTS.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  25. ↑ "Armoury fantasy - قاعدة بيانات فنية" . www.kunstdatenbank.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  26. ↑ "ورثة يعرضون أعمالًا فنية منهوبة من قبل النازيين في ألبرتينا بالمزاد العلني" . أخبار آرت نت . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021. تعرضت أديل باختر، وهي يهودية، للاضطهاد من قبل النازيين، وأُجبرت على التخلص من مجموعة زوجها الراحل هيرمان باختر، الذي توفي عام 1902. تمكنت من عرض المجموعة في مزاد علني عام 1940 عن طريق صهرها، تحت ضغط شديد. وفي عام 1943، قُتلت في معسكر اعتقال تيريزينشتات.
  27. ↑ "23 يونيو 2015: إعادة لوحة الباستيل لأدولف مينزل إلى ورثة الناشر البرليني رودولف موس (1843-1920)" . www.lootedart.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ ميلر، بارتكو زانكل بونزل وآخرون. "لوحة بورتريه لأدولف مينزل من بين أحدث القطع الأثرية التي استعادها مشروع موس لاستعادة الأعمال الفنية وبيعت في مزاد علني" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2021 .
  29. ↑ "23 يونيو 2015: إعادة لوحة الباستيل لأدولف مينزل إلى ورثة الناشر البرليني رودولف موس (1843-1920)" . www.lootedart.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  30. ↑ هيكلي، كاثرين (17 مارس 2020). "تعقبت أعمالًا فنية نهبها النازيون. استقالت عندما لم يُعدها أحد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2021. يسعى ورثة تيريز كلارا كيرشتاين، وهي يهودية ألمانية انتحرت عام 1939 بعد منعها من الهرب إلى الولايات المتحدة، إلى استعادة عملين فنيين آخرين في المتحف . ويعتقد الورثة أن العملين، وهما رسم لأدولف مينزل ودراسة لليبرمان، قد بيعا تحت الإكراه قبل وفاتها بفترة وجيزة، أو على الأرجح، صودرا وبِيعا بعد وفاتها بفترة وجيزة. 
  31. ↑ تشانا، ياس. "لماذا يريد المشرعون الأمريكيون من ألمانيا إعادة النظر في جدران متاحفها؟" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2020 . 
  32. ^ بيرت ، بيتر (2015-03-06). "قانون الفن: لجنة ليمباخ تنصح بعدم إعادة لوحة "Pariser Wochentag" لأدولف فون مينزل | حل النزاعات في ألمانيا" . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  33. ↑ «ألمانيا تعيد رسمة أدولف فون مينزل التي بيعت خلال فترة الاضطهاد النازي» . www.lootedart.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  34. ^ "قاعدة بيانات الفن المفقود على الإنترنت – Einfache suche" . www.lostart.de . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  35. ^ "جينسبيرج ، لودفيج سوشي | Lost Art-Datenbank" . www.lostart.de . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  36. ^ "أدولف فون مينزل سامملونج ديس لودفيغ جينسبيرج | بروفيانا" . www.proveana.de . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ العصر الذهبي

مراجع

للمزيد من القراءة

  • كارل شيفلر، أدولف مينزل: دير مينش، داس فيرك. برلين: كاسيرير، 1915.
  • إلفريد بوك، أدولف مينزل: Verzeichnis seines graphischen Werkes . برلين: أمسلر وروثارت، 1923.
  • فيرنر شميدت، أدولف مينزل: Zeichnungen Verzeichnis und Erläuterungen . المعرض الوطني، Staatliche Museen، برلين، 1955.
  • أولريش بيشوف، ينس كريستيان جنسن ، ريتشارد هوبي سيلر، وولف شاديندورف، يوهان شليك، يورغن شولتز، أدولف مينزل: واقعي – مؤرخ – مالر دي هوفيس . كتالوج المعرض. شفاينفورت: ويبرت، 1981.
  • جيزيلا هوب، إيكهارد شار، فيرنر هوفمان ، محررون، مينزل – دير بيوباختر . كتالوج المعرض. ميونيخ: بريستيل، 1982.
  • جوست هيرماند، أدولف مينزيل مع Selbstzeugnissen und Bilddokumenten ( Rowohlts Monographien ، المجلد 361). رينبيك باي هامبورغ: روفولت، 1986.
  • جيزولد لاميل، أدولف مينزل. فريدريزيانا وويلهيلميانا . دريسدن: دار نشر الفن، 1987.
  • كلود كيش وماري أورسولا ريمان-ريهر، محرران: أدولف مينزل 1815-1905: بين الرومانسية والانطباعية . لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1996.
  • ميكايلا دينر، "Ein Fürst der Kunst ist uns gestorben": Adolph von Menzels Nachruhm im Kaiserlichen Deutschland (1905–1910) . ريغنسبورغ: رودرير، 1998.
  • هوبرتوس كوهلي، أدولف مينزيلس فريدريشبيلدر: نظرية وتطبيقات جيشتشيتسماليري في برلين في عام 1850 . ميونيخ وبرلين: Deutscher Kunstverlag، 2001.
  • كريستينا جرومت، أدولف مينزل – zwischen Kunst und Convention، die Allegorie in der Adressenkunst des 19. Jahrhunderts . برلين: رايمر، 2001.
  • مايكل فريد ، واقعية مينزل: الفن والتجسيد في برلين في القرن التاسع عشر . لندن ونيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2002.
  • ينس كريستيان ينسن، أدولف مينزل . كولونيا: دومونت، 2003.
  • فيرنر بوش، أدولف مينزل: الحياة والعمل . ميونيخ: بيك، 2004.
  • بيرنهارد معاز، أدولف مينزل، جذري حقيقي . ميونيخ: هيرمر، 2008.
  • فيرنر بوش، أدولف مينزل: Auf der suche nach der Wirklichkeit . ميونيخ: بيك، 2015.
  • أنجا جريبي، مينزل، مالير دير مودرن . برلين: دار نشر آيزنغولد، 2015.
  • كلوديا تشوك، "Menzel، Adolph (Adolph Friedrich Erdmann von)"، in De Gruyter: Allgemeines Künstlerlexikon: Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker ، vol. 89. برلين وبوسطن: دي جرويتر، 2016، ص  117-121.