ايجون

أيغون ( بالصينية المبسطة :瑷珲؛ بالصينية التقليدية :璦琿؛ بنظام بينيين : Ài Hún ؛ بالمانشورية : ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ aihūn ؛ بالروسية : Айгунь ، بالحروف اللاتينية : Aigun ) كانت مدينة صينية تاريخية في شمال منشوريا ، تقع على الضفة اليمنى لنهر آمور ، على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوبًا (باتجاه مجرى النهر) من المنطقة الحضرية المركزية لمدينة هيخه (التي تقع عبر نهر آمور من مصب نهر زيا ومدينة بلاغوفيشينسك ). [ 1 ]
اسم المدينة باللغة الصينية، والذي يعني حرفيًا "اليشم اللامع"، هو ترجمة حرفية لاسمها باللغة المانشورية (أو الدوقية ). ولا يعكس النطق الصيني الحالي "آي هوي" هذا الأصل، على عكس النطق التايواني الذي لا يزال يتبع النطق الوطني القديم "آي هون".
تُعرف مدينة أيغون السابقة اليوم باسم بلدة أيهوي ( ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ ᡥᠣᡨᠣᠨ aihūn hoton )، وهي جزء من مقاطعة أيهوي ، التي بدورها جزء من مدينة هيخه على مستوى المحافظة. وتُعدّ هيخه إحدى المدن الرئيسية في مقاطعة هيلونغجيانغ .
تاريخ
كانت مدينة أيغون، سلف مدينة أيغون، موطنًا لشعب الدوشر الأصلي في وادي آمور، وتقع على الضفة اليسرى (الشمالية الشرقية - الروسية حاليًا) لنهر آمور . يُعرف موقع هذه المدينة، التي ذكرها المستكشف الروسي يروفي خاباروف باسم أيتون ( Айтюн ) عام 1652، حاليًا لدى علماء الآثار باسم موقع غروديكوفو ( Гродековское городище )، نسبةً إلى قرية غروديكوفو المجاورة. ويُعتقد أنها كانت مأهولة بالسكان منذ نهاية الألفية الأولى أو بداية الألفية الثانية الميلادية. [ 2 ]
تشير بعض المصادر إلى وجود صيني في وسط نهر آمور ، حيث كانت هناك قلعة في أيغون لمدة عشرين عامًا تقريبًا خلال عهد يونغلي على الضفة اليسرى (الشمالية الغربية) لنهر آمور أسفل مصب نهر زيا. وكانت أيغون هذه، التي تعود إلى عهد أسرة مينغ، تقع على الضفة المقابلة لأيغون التي نُقلت لاحقًا خلال عهد أسرة تشينغ . [ 3 ]

من المحتمل أن بلدة دوشر قد أُخليت عندما قامت سلالة تشينغ الصينية المانشو بإجلاء الدوشر إلى سونغاري أو هوركا في منتصف خمسينيات القرن السابع عشر. [ 2 ] وفي الفترة ما بين عامي 1683 و1685، أعاد المانشو استخدام الموقع كقاعدة لحملتهم ضد حصن ألبازين الروسي . [ 4 ]
بعد سقوط ألبازين عام 1685 أو 1686، نقل المانشو المدينة إلى موقع جديد على الضفة اليمنى (الجنوبية الغربية) لنهر آمور، على بُعد حوالي 4.8 كيلومترات (3 أميال ) باتجاه مجرى النهر من الموقع الأصلي. [ 5 ] [ 6 ] وشغل الموقع الجديد موقع قرية زعيم داوري سابق يُدعى تولغا. [ 5 ] وأصبحت المدينة تُعرف في المقام الأول باسمها المانشوي: ساغاليان أولا هوتون أو هوتون ( بالمانشوية : ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ Sahaliyan Ula Hoton )، [ 7 ] وأحيانًا أيضًا بالترجمة الصينية لهذا الاسم، هيلونغجيانغ تشنغ (黑龍江城). كلا الاسمين يعنيان " مدينة النهر الأسود "، ولكن بحلول القرن التاسع عشر أصبح اسم "أيجون" أكثر شيوعًا في اللغات الغربية.
لعدة سنوات بعد عام 1683، كانت أيغون بمثابة عاصمة (مقر الحاكم العسكري) لمقاطعة هيلونغجيانغ ، إلى أن نُقلت العاصمة إلى نينجيانغ (ميرجين) في عام 1690، ثم لاحقًا إلى تشيتشيهار . [ 8 ] ومع ذلك، ظلت أيغون مقرًا لنائب الفريق ( فو دوتونغ )، المسؤول عن منطقة واسعة تغطي جزءًا كبيرًا من وادي آمور داخل مقاطعة هيلونغجيانغ كما كانت عليه في ذلك الوقت.
في إطار برنامج رسم خرائط صيني فرنسي على مستوى البلاد، زار اليسوعيون جان باتيست ريجيس ، وبيير جارتو ، وخافيير إهرنبرت فريديلي مدينة أيغون (أو بالأحرى ساغالين أولا هوتون) حوالي عام 1709 ، [ 9 ] ووجدوها مدينة محصنة جيدًا، تُستخدم كقاعدة لأسطول نهري مانشو يُسيطر على منطقة نهر آمور. كانت المدينة، المُحاطة بالعديد من القرى على السهل الخصب على ضفاف النهر، مُزودة جيدًا بالمواد الغذائية. [ 7 ]

في أيغون في مايو 1858، أبرم نيكولاي مورافيوف معاهدة أيغون ، والتي بموجبها تم التنازل عن الضفة اليسرى لنهر آمور لروسيا . [ 10 ]
خلال ثورة الملاكمين عام 1900، كانت مدينة أيغون مركزًا للعمليات العسكرية الموجهة ضد الروس لبضعة أسابيع . [ 10 ] وفي 22 يوليو، سقطت أيغون في أيدي القوات الروسية .
في عام 1913 أصبحت أيغون مقر مقاطعة أيغون المنشأة حديثًا (瑷珲县، Àihuī Xiàn )، والتي أعيد تسميتها إلى مقاطعة أيهوي (爱辉县، Àihuī Xiàn ، وظل النطق دون تغيير) في ديسمبر 1956.
تأثر المانشو في العاصمة الصينية بكين (المعروفة الآن باسم بكين) باللهجة الصينية السائدة في المنطقة لدرجة أن نطق أصوات المانشو كان صعبًا عليهم، فكانوا ينطقونها وفقًا للنطق الصيني. في المقابل، كان مانشو أيغون قادرين على نطق أصوات المانشو بشكل صحيح، بالإضافة إلى تقليد النطق الصيني لمانشو بكين، إذ تعلموا النطق البكيني إما من خلال دراستهم في بكين أو من مسؤولين أُرسلوا إلى أيغون من العاصمة. وكانوا قادرين على التمييز بينهما، مستخدمين النطق البكيني المتأثر بالصينية لإظهار تفوقهم التعليمي أو مكانتهم الاجتماعية الرفيعة. [ 11 ] [ 12 ]
في 15 نوفمبر 1980، تم إنشاء مدينة هيخه ، وفي 6 يونيو 1983، تم إلغاء مقاطعة أيهوي ودمجها في مدينة هيخه. [ 13 ]
إحياء الذكرى
يوجد عدد من المواقع التاريخية في مدينة أيهوي اليوم (على بعد 30 كم جنوب وسط مدينة هيهي) المرتبطة بمدينة أيغون التاريخية. وهي تشمل مدينة أيهوي القديمة (瑷珲古城)، والمدافعون الأبطال عن حديقة الوطن في أيهوي (瑷珲卫国英雄园، Àihuī Wèiguó Yīngxióng Yuán )، ومتحف Aihui للتاريخ (瑷珲历史陈列馆، Àihuī) . ليشو تشينلي غوين ). [ 14 ]
مراجع
- ↑ بلدة أيهوي على خرائط جوجل
- 1 2 منطقة أمريكا: Истолия НАРОДЫ АМУРСКОЙ ЗЕМЛИ أرشفة 18-07-2011 في آلة Wayback. (منطقة أمور - التاريخ. شعوب أرض أمور) (بالروسية)
- ^ دو هالدي، جان بابتيست (1735). الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسي والجسدي لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية . المجلد. رابعا. باريس: بي جي لوميرسييه. ص 15 – 16. تتوفر طبعات لاحقة عديدة، بما في ذلك طبعة على كتب جوجل . يشير دو هالدي إلى حصن عصر يونغلي، سلف حصن أيغون، باسم أيكوم . ويبدو أن هناك إشارات قليلة، إن وجدت، لهذا المشروع في المصادر الأخرى المتاحة.
- ↑ بروس مانكال، روسيا والصين: علاقاتهما الدبلوماسية حتى عام 1728 ، 1971، الصفحات 115-127.
- 1 2 إي. جي. رافينشتاين، الروس على نهر آمور . لندن، 1861. النص الكامل متاح على كتب جوجل. الصفحات 18 و48.
- ↑ ذكر اليسوعيون (في دو هالد، ص 18-19)، الذين زاروا أيغون "الجديدة" حوالي عام 1709، الموقع القديم على الضفة اليسرى للنهر (الذي أطلقوا عليه اسم أيكوم )، لكنهم قالوا إنه يقع على بُعد 13 لي (وحدة) ، أي حوالي 8.3 كيلومتر، باتجاه المنبع من الموقع الجديد. كما زعموا أن أيكوم أسسها الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ في القرن الخامس عشر ، لكنه هُجر في غضون 20 عامًا. على الرغم من أن حملات يونغلي على نهر آمور معروفة جيدًا (انظر على سبيل المثال ييشيها )، إلا أنه لا يبدو أن هناك أي دليل في الأدبيات الحديثة يؤكد وجود حصن من عهد يونغلي في موقع أيغون القديمة.
- 1 2 جان بابتيست دو هالدي ، الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسي والجسدي لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية، وإثراء البطاقات العامة وتفاصيل هذه البلدان، والبطاقة العامة والبطاقات الخاصة في التبت، & دي لا كوريه؛ & ornée d'un nombre de Figures & de nignettes Gravées en tailledouce ، Vol. 4 (لا هاي: ه. شورلير، 1736). ص. 18-19.
- ↑ إدموندز، ريتشارد لويس (1985). الحدود الشمالية للصين في عهد أسرة تشينغ واليابان في عهد أسرة توكوغاوا: دراسة مقارنة لسياسة الحدود . جامعة شيكاغو، قسم الجغرافيا؛ ورقة بحثية رقم 213. الصفحات 115-117 . ISBN 0-89065-118-3.
- ↑ جان بابتيست دو هالدي، الوصف الجغرافي والتاريخي والتسلسل الزمني والسياسة والفيزياء لإمبراطورية الصين وتارتاري الصينية، وإثراء البطاقات العامة والخاصة في هذه البلدان، والبطاقة العامة والبطاقات الخاصة في التبت، & de la Corée؛ & ornée d'un nombre de Figures & de nignettes Gravées en tailledouce ، Vol. 1 (لا هاي: ه. شورلير، 1736). (ص. الثامن والثلاثون في المجلد 1)
- 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 437.
- ^ شيروكوجوروف، إس إم (1934). “القراءة والترجمة الصوتية للمانشو مضاءة”. أرشيف الدراسات الشرقية، المجلدات 8-10 . المساهمون Polskie Towarzystwo Orientalistyczne، Polska Akademia Nauk. كوميتيت نوك Orientalistycznych. Państwowe Wydawn. ناوكوي. ص. 122 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
- ^ شيروكوجوروف، إس إم (1934). “القراءة والترجمة الصوتية للمانشو مضاءة”. Rocznik orientalistyczny، المجلدات 9-10 . المساهمون Polskie Towarzystwo Orientalistyczne، Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych، Polska Akademia Nauk. زكلاد مستشرق. ص. 122 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
- ^爱辉区概况أرشفة 25/12/2012 في آلة Wayback . (نظرة عامة على منطقة Aihui) (بالصينية)
- ↑ "متحف أيهوي التاريخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-11-2020 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بأيغون على ويكيميديا كومنز
49°58′41″ شمالاً 127°29′24″ شرقاً / 49.978° شمالاً 127.490° شرقاً / 49.978؛ 127.490
- تقسيمات مستوى البلدات في مقاطعة هيلونغجيانغ
- أماكن مأهولة تأسست عام 1684
- ثورة الملاكمين
- جغرافية هيلونغجيانغ
- منشآت في الصين في ثمانينيات القرن السابع عشر
- 1684 منشأة في آسيا
- أهم المواقع التاريخية والثقافية الوطنية في هيلونغجيانغ
