منشوريا

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

منشوريا منطقة تاريخية في شمال شرق آسيا، تشمل كامل شمال شرق الصين الحالي وأجزاء من أقصى شرق روسيا جنوب نهر أودا وسلسلة جبال توكورينغرا- دزاغدي . يختلف النطاق الجغرافي الدقيق تبعًا للتعريف: ففي التعريف الضيق، تشمل المنطقة ثلاث مقاطعات صينية هي هيلونغجيانغ وجيلين ولياونينغ، بالإضافة إلى محافظات شرق منغوليا الداخلية هي هولونبوير وهينغان وتونغلياو وشيفنغ ؛ أما في التعريف الأوسع ، فتشمل منشوريا التاريخية تلك المناطق بالإضافة إلى حوض نهر آمور ، الذي تنازلت عنه سلالة تشينغ بقيادة المانشو لأجزاء منه للإمبراطورية الروسية خلال ضم آمور بين عامي 1858 و 1860. تُعرف أجزاء منشوريا التي تم التنازل عنها لروسيا مجتمعة باسم منشوريا الخارجية أو منشوريا الروسية، والتي تشمل مقاطعة آمور الحالية ، وإقليم بريمورسكي ، ومقاطعة الحكم الذاتي اليهودية ، والجزء الجنوبي من إقليم خاباروفسك ، والحافة الشرقية لإقليم زابايكالسكي .

اسم منشوريا هو اسم خارجي (مشتق من الاسم الداخلي " مانشور ") ذو أصل ياباني . تاريخ استخدام "منشوريا" ( مانتشو ) كاسم جغرافي في الصين محل جدل، إذ يعتقد بعض الباحثين أنه لم يُستخدم قط، بينما يعتقد آخرون أنه استُخدم بحلول أواخر القرن التاسع عشر. وقد أُشير إلى المنطقة تاريخيًا بأسماء مختلفة في عهد أسرة تشينغ، مثل غواندونغ (شرق الممر ) أو المقاطعات الثلاث ، في إشارة إلى فنغتيان (لياونينغ) وهيلونغجيانغ وجيلين. استُخدم مصطلح منشوريا كمصطلح جغرافي لأول مرة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر من قِبل اليابانيين قبل أن ينتشر إلى أوروبا . روّجت الإمبراطورية اليابانية لهذا المصطلح لدعم وجود دولتها العميلة، مانشوكو . ورغم أن الاسم الجغرافي لا يزال يُستخدم، إلا أن بعض الباحثين يتعاملون معه بحذر أو يتجنبونه تمامًا لارتباطه بالاستعمار الياباني . ويُعتبر هذا المصطلح غير مرغوب فيه في الصين لارتباطه بالإمبريالية اليابانية ودلالاته العرقية. ونتيجة لذلك، تُعرف المناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من منشوريا ببساطة باسم الشمال الشرقي . [ 1 ] كما كان مصطلحا " المقاطعات الثلاث" و " الشمال الشرقي" مستخدمين بشكل متزامن بين اليابانيين إلى جانب منشوريا حتى حادثة موكدين عام 1931. [ 2 ]

تضم المنطقة العديد من المجموعات العرقية، بما في ذلك المانشو والمغول والكوريين والناناي والنيفخ والأولش . وقد تأسست العديد من الممالك الكورية القديمة في هذه المنطقة. وهي الموطن الأصلي للجورشن الناطقين باللغة التونغوسية وذريتهم ، المانشو .

حدود

حوض تصريف نهر آمور ، الذي يظهر فيه أيضًا جزيرة سخالين في الشرق، بالإضافة إلى امتداده غربًا باتجاه منغوليا، يتوافق تقريبًا مع المنطقة الجغرافية للأرض التاريخية لشعب المانشو

تُرتبط منشوريا حاليًا في أغلب الأحيان بالمقاطعات الصينية الثلاث : هيلونغجيانغ ، وجيلين ، ولياونينغ . [ 3 ] : 3 [ 5 ] وشملت دولة مانشوكو، التي كانت سابقًا دولة دمية يابانية، محافظات تشنغده (الواقعة الآن في خبي )، وهولونبوير ، وهينغان ، وتونغلياو ، وشيفنغ ( الواقعة الآن في منغوليا الداخلية ). كما شملت منطقة منشوريا، التي كانت تُعرف في عهد أسرة تشينغ، في الأصل إقليم بريمورسكي ، ومنطقة الحكم الذاتي اليهودية ، والأجزاء الجنوبية من إقليم آمور وإقليم خاباروفسكي ، وجزءًا من إقليم زابايكالسكي . اعتُرف بهذه المناطق كأراضٍ تابعة لسلالة تشينغ بموجب معاهدة نيرتشينسك عام 1689، لكنها سُلمت للإمبراطورية الروسية نتيجةً لضم نهر آمور بموجب معاهدة أيغون غير المتكافئة عام 1858 واتفاقية بكين عام 1860 ( شككت جمهورية الصين الشعبية بشكل غير مباشر في شرعية هذه المعاهدات في ستينيات القرن العشرين، لكنها سوّت الحدود مع روسيا بموجب معاهدة الصداقة الصينية الروسية عام 2001 ؛ [ 6 ] ومع ذلك، حدث تبادل محدود في عام 2004 عند ملتقى نهري آمور وأوسوري ). [ 7 ] تشمل بعض المعاني المختلفة لمفهوم منشوريا الكبرى جزيرة سخالين ، التي على الرغم من عدم ذكرها في المعاهدات ، فقد ظهرت كأراضٍ تابعة لسلالة تشينغ على الخرائط الصينية واليابانية والروسية والفرنسية لتلك الفترة.

يتطابق حوض تصريف نهر آمور، الممتد شرقاً باتجاه منغوليا، تقريباً مع المنطقة الجغرافية للأرض التاريخية لشعب المانشو. وكانت الحدود الشمالية محددة بالجبال.

الأسماء

إحدى أقدم الخرائط الأوروبية التي استخدمت مصطلح "منشوريا" ( ماندشوريا ) ( جون تاليس ، 1851). وكان مصطلح " التتار الصينيون " يُستخدم سابقًا في الغرب للإشارة إلى منشوريا ومنغوليا [ 8 ].
خريطة المقاطعات الثلاث في شمال شرق الصين (1911) [ 9 ]
خريطة مانشوكو وشبكة السكك الحديدية التابعة لها، حوالي عام  1945

منشوريا

الأصول

استُخدم المصطلح الجغرافي "منشوريا" لأول مرة في القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر من قِبل اليابانيين . و"منشوريا" - التي وصلت صيغ مختلفة منها إلى اللغات الأوروبية عبر اللغة الهولندية - هي ترجمة حرفية للاسم اللاتيني للمكان الياباني مانشو (満州، "منطقة المانشو")، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. [ 10 ]

بحسب الباحث الأمريكي مارك سي. إليوت، ظهر مصطلح "مانشو" لأول مرة كاسم مكان في كتاب كاتسوراغاوا هوشو " هوكوسا بونرياكو " الصادر عام ١٧٩٤ ، في خريطتين هما "أشيا زينزو" و"تشيكيو هانكيو سوزو"، واللتان رسمهما كاتسوراغاوا نفسه. [ ١١ ] ووفقًا لجونكو مياواكي-أوكادا، كان الجغرافي الياباني تاكاهاشي كاغيياسو أول من استخدم مصطلح "مانشو" كاسم مكان عام في عام ١٨٠٩ في كتابه "نيبون هينكاي رياكوزو" ، ومن هذا الكتاب اعتمد الغربيون الاسم. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وبحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وُجدت أشكال هندية أوروبية مختلفة لكلمة "مانشو" . [ ١ ] ومع ذلك، ووفقًا للي نارانغوا، فقد دخل المصطلح إلى اليابان في القرن الثامن عشر من خلال الخرائط الأوروبية التي تتبع التقاليد اليسوعية . [ 2 ]

ثم ظهرت مانشو بشكل متزايد على خرائط رسامي الخرائط اليابانيين مثل كوندي جوزو، وتاكاهاشي كاجياسو، وبابا سادايوشي، ويامادا رين. وقد جلب فيليب فرانز فون سيبولد خرائطهم إلى أوروبا . [ 1 ] ووفقًا للباحث الياباني ناكامي تاتسو، فإن سيبولد هو من أدخل مصطلح منشوريا إلى الأوروبيين بعد أن استعاره من اليابانيين، الذين كانوا أول من استخدمه في سياق جغرافي في القرن الثامن عشر. [ 10 ]

الصين

إن تاريخ استخدام اسم "منشوريا" كاسم جغرافي في الصين غير مؤكد. فبحسب أحد الآراء، لم يستخدمه المانشو ولا الصينيون. [ 10 ] [ 14 ] أطلق هونغ تايجي اسم "مانشو" على شعب الجورشن عام 1635 كاسم جديد لمجموعتهم العرقية. ومع ذلك، لم يكتسب اسم "مانشو" أو ترجمته الصينية " مانتشو " أي دلالات جغرافية، بينما في اليابانية، يُترجم كل من "منشوريا " و "مانشو" إلى "مانتشو" . ووفقًا لناكامي تاتسو، استُخدم اسم "مانتشو" للإشارة إلى شعب المانشو أو إحدى دولهم، وليس إلى منطقة: "في الأصل، كان "مانتشو" اسمًا لشعب المانشو أو دولتهم؛ ولم يكن اسم منطقة. في الواقع، لم يُطلق المانشو ولا الصينيون الهان اسم "مانتشو" على شمال شرق الصين قط." [ 2 ] [ 1 ] حتى دعاة استقلال منشوريا، مثل إينابا إيواكيتشي، أقروا بذلك. [ 1 ] [ 14 ]

في عام ١٩١٢، ذكر الدبلوماسي البريطاني وعالم الصينيات هربرت جايلز في كتابه "الصين والمانشو " أن "مصطلح 'منشوريا' غير معروف لدى الصينيين أو حتى لدى المانشو أنفسهم كمصطلح جغرافي". [ ١٠ ] ووفقًا لأوين لاتيمور، خلال رحلاته في الصين أواخر عشرينيات القرن العشرين، لم يجد "اسمًا صينيًا واحدًا لمنشوريا كوحدة جغرافية". [ ١٥ ] [ ١٦ ] وقد أيّد الجغرافي التاريخي فيليب فوريه هذا الرأي، مشيرًا إلى عدم وجود كلمة تُقابل منشوريا في اللغتين الصينية والمانشوية. [ ١٧ ]

يُقدّم باحثون مثل مارك سي. إليوت ولي نارانغوا منظورًا آخر مفاده أن وعي المانشو بوطنهم كمكان فريد ساهم في نشأة منشوريا ككيان جغرافي متميز، وأن اسم "منشوريا" ( مانتشو ) استُخدم كاسم جغرافي من قِبل الصينيين بحلول أواخر القرن التاسع عشر. ووفقًا لإليوت، اعتقدت السلالة الإمبراطورية المانشورية أن موطنهم الأصلي هو جبال تشانغباي . وسعى بلاط أسرة تشينغ إلى ترسيخ هوية إقليمية تتمحور حول جبال تشانغباي، التي أصبحت تدريجيًا رمزًا للهوية المانشورية. ومع ذلك، يبقى من غير المؤكد ما إذا كان هذا المفهوم شائعًا بين عامة المانشو، وهناك أدلة تشير إلى أن جزءًا من هذا الجهد كان يهدف إلى مكافحة التثاقف الواسع النطاق بين المانشو، والذي أدى إلى فقدان لغتهم. وكجزء من هذا الجهد، كُلِّف اليسوعيون برسم خرائط تُعزز التصور المانشوري لوطنهم، وهو ما يعتقد إليوت أنه كان الدافع الأصلي لتسمية المنطقة بمنشوريا في الخرائط الأوروبية واليابانية. في عام ١٨٧٧، استُخدم اسم مانتشو كاسم جغرافي في مقالٍ كتبه غونغ تشاي، وهو باحث من نينغبو . وصف المقال مانتشو بأنها تقع شمال شرق بكين ، وحددها كمهدٍ لسلالة تشينغ. استُخدم اسم مانتشو كاسمٍ جغرافي مرةً أخرى بعد عشرين عامًا من قِبل مسؤولي تشينغ. بدأ ظهور مانتشو على الخرائط الصينية في العقد الأول من القرن العشرين. كانت الخرائط التي استخدمت اسم مانتشو قليلةً خلال الفترة الجمهورية المبكرة ، لكن الاسم ظل شائع الاستخدام بين الحزب الشيوعي الصيني حتى ثلاثينيات القرن العشرين. كانت أسماء المنطقة متغيرةً نسبيًا قبل حادثة موكدين عام ١٩٣١، وبعدها تم التخلي عن الأسماء البديلة باللغة اليابانية لصالح مانشو ، وأصبح دونغبي (الشمال الشرقي) ودونغسانشنغ (المقاطعات الشرقية الثلاث) الاسمين الرسميين للصينيين. ووفقًا لمارك غامسا، لم يكن اسم مانتشو شائع الاستخدام بين الصينيين، لكن جمهورية الصين الشعبية رفضته على أي حال. بحلول خمسينيات القرن العشرين، اختفى اسم مانتشو تقريباً كاسم جغرافي، على الرغم من أن البعض ما زال يستخدمه بدافع العادة. [ 1 ] [ 2 ] [ 18 ]

اليابان

وصف العديد من الباحثين، بمن فيهم مارك سي. إليوت ونورمان سميث وماريكو أسانو تامانوي، مصطلح " منشوريا " بأنه "مثير للجدل" أو "إشكالي". وكتب المؤرخ نورمان سميث أن "مصطلح 'منشوريا' مثير للجدل" استنادًا إلى الأسباب التي أوردتها ماريكو أسانو تامانوي في "مقدمة" كتابها " تاريخ متقاطع: منشوريا في عصر الإمبراطورية " (2005). [ 19 ] ووفقًا لتامانوي، فإن "منشوريا" هي نتاج الإمبريالية اليابانية، وتسمية المنطقة "مانتشو" هو قبول غير نقدي لإرث استعماري ياباني. استخدمت اليابان اسم "منشوريا" للتعبير عن فكرة منطقة متنازع عليها منفصلة عن الصين، بينما أصرت الصين على ملكيتها للمنطقة برفضها اسم "منشوريا". استخدم المستوطنون اليابانيون العائدون إلى اليابان من منشوريا في فترة ما بعد الحرب مصطلحات مثل مانشو (منشوريا)، ومان-مو (منشوريا-منغوليا)، ومو-مان (منغوليا-منشوريا) بشكل شبه مترادف. [ 16 ] [ 2 ] وظهرت مصطلحات مركبة مثل مان-سين (منشوريا وكوريا) ومان-مو (منشوريا-منغوليا) في وسائل الإعلام اليابانية وكتابات الرحالة خلال العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين، مما يوحي بأن هذه المناطق كانت امتدادًا لبعضها البعض. [ 20 ] وتشير تامانوي إلى أن اسم "منشوريا" غير موجود على الخرائط الصينية، وأقرت بأنه "كان ينبغي عليها استخدام المصطلح بين علامتي اقتباس" على الرغم من أنها لم تفعل ذلك. [ 15 ]

ينفي المؤرخ بيل سيويل أن يكون مصطلح " منشوريا " مصطلحًا جغرافيًا حقيقيًا، مدعيًا أن اليابانيين لم ينظروا قط إلى منشوريا ككيان مستقل، وأن الأوروبيين هم من بدأوا استخدام اسم منشوريا للإشارة إلى هذا الموقع. [ 21 ] في المقابل، وصف آخرون، مثل فوريه، منشوريا بأنها مصطلح جغرافي بحت دون الإشارة إلى أي صلة سياسية، واستخدموها على هذا النحو رغم إدراكهم لدلالاتها الإمبريالية. [ 17 ] واتفق المؤرخ جافان ماكورماك مع روبرت إتش.  جي. لي في قوله إن "مصطلح منشوريا أو مان-تشو مصطلح حديث يستخدمه الغربيون واليابانيون بشكل رئيسي"، حيث كتب ماكورماك أن مصطلح منشوريا ذو طبيعة إمبريالية ولا يحمل "معنى دقيقًا"، إذ تعمد اليابانيون الترويج لاستخدام "منشوريا" كاسم جغرافي للترويج لانفصالها عن الصين في الوقت الذي كانوا يؤسسون فيه دولتهم العميلة مانشوكو. [ ٢٢ ] في عشرينيات القرن العشرين، كانت وسائل الإعلام اليابانية لا تزال تُصوّر منشوريا كجزء من الصين، وإن كانت منطقة مستقلة، وكانت تُطلق عليها أحيانًا اسم "حديقة الصين". إلا أنه في عام ١٩٣٢، تأسست دولة مانشوكو العميلة، التي لم تقتصر على المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث فحسب، بل شملت أيضًا أجزاءً من شرق منغوليا الداخلية. [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٣٣، نشر مكتب الإعلام وإدارة الدعاية بوزارة الخارجية في حكومة مانشوكو " دليل معلومات مانشوكو"، مُشيرين إلى أن منشوريا لا تنتمي إلى الصين، وأن لها تاريخها وتقاليدها الخاصة، وأنها موطن المانشو والمغول. [ ٢٣ ] ويُشير إليوت إلى أن أحد الباحثين اعتبر استخدام مصطلح "منشوريا" غير دقيق، بل ومبررًا للاستعمار الياباني. [ ١ ]

نورغان

نورغان ، وهو الاسم الذي أطلقته سلالة مينغ على المنطقة التي سكنها الجورشن.

خلال عهد أسرة مينغ، كانت المنطقة التي عاش فيها الجورشن تُعرف باسم نورغان . [ 24 ]

ثلاث مقاطعات

خلال عهد أسرة تشينغ، عُرفت المنطقة باسم "المقاطعات الشرقية الثلاث" (東三省؛东三省؛ Dōngsānshěng ؛ Manchu ᡩᡝᡵᡤᡳ ᡳᠯᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ ، Dergi Ilan Golo )، والتي كانت تُشير إلى جيلين وهيلونغجيانغ وفينغتيان منذ عام 1683 عندما انفصلت جيلين وهيلونغجيانغ. [ 25 ] ومع ذلك، لم تحصل جيلين وهيلونغجيانغ على وظائف المقاطعات الكاملة حتى عام 1907. [ 25 ] [ 26 ] كما استخدم اليابانيون اسم "المقاطعات الشرقية الثلاث" ( Tōsanshō ) خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين إلى جانب مانشو . ومع ذلك، بعد حادثة منشوريا عام 1931، تم استبدال مصطلح توسانشو بالكامل بمصطلح مانشو في الاستخدام الياباني، بينما أصبح مصطلح المقاطعات الثلاث والشمال الشرقي هو الاسم الرسمي لنفس المنطقة في الاستخدام الصيني. [ 2 ] 

قوانغدونغ

أُشير إلى منشوريا باسم غواندونغ (關東؛关东؛ Guāndōng )، والتي تعني حرفيًا "شرق الممر"، وبالمثل غوانواي (關外؛关外؛ Guānwài ؛ " خارج الممر " )، في إشارة إلى ممر شانهاي في تشينهوانغداو في مقاطعة خبي الحالية ، عند الطرف الشرقي لسور الصين العظيم . ويظهر هذا الاستخدام في عبارة تشوانغ غواندونغ (Chuǎng Guāndōng ) (والتي تعني حرفيًا "الاندفاع إلى غواندونغ")، في إشارة إلى الهجرة الجماعية للصينيين الهان إلى منشوريا في القرنين التاسع عشر والعشرين. لاحقًا، أصبح اسم غواندونغ يُستخدم بشكل أضيق للإشارة إلى منطقة كوانتونغ المستأجرة في شبه جزيرة لياودونغ . ويجب عدم الخلط بينها وبين مقاطعة غوانغدونغ الجنوبية . [ 27 ]

المنطقة الشمالية الشرقية

خريطة منشوريا من القرن العشرين، باللون الوردي

يُعتبر مصطلح "منشوريا" غير مستحب بين سكان جمهورية الصين الشعبية لارتباطه بالإمبريالية اليابانية ، ودولة مانشوكو التابعة للإمبراطورية اليابانية ، والقومية المنشورية . [ 28 ] [ 17 ] تستخدم الوثائق الرسمية للدولة مصطلح "المنطقة الشمالية الشرقية" (东北؛ دونغبي) لوصف المنطقة، ويُطلق على سكان الشمال الشرقي اسم "الشمالي الشرقي" (东北人؛ دونغبيرين ). ويقتصر هذا المصطلح عادةً على "المقاطعات الشرقية الثلاث" أو "المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث"، باستثناء شمال شرق منغوليا الداخلية. كما استخدم اليابانيون مصطلح " الشمال الشرقي " ( توهوكو ) للإشارة إلى منشوريا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 2 ]

تُهيمن على شمال شرق الصين أغلبية من الصينيين الهان نتيجة للهجرات الداخلية [ 29 ] وتأثير الثقافة الصينية على المانشو ، لا سيما خلال عهد أسرة تشينغ . وتُعتبر هذه المنطقة الموطن الأصلي لعدة جماعات تاريخية إلى جانب المانشو، بما في ذلك اليمايك [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] ، والشيانبي [ 33 ] ، والشيوي ، والخيتان . كما تضم ​​المنطقة أعدادًا كبيرة من المغول والهوي [ 34 ] [ 29 ] .

الجغرافيا والمناخ

خريطة مناخية لمنشوريا أو شمال شرق الصين.

تتألف منشوريا بشكل رئيسي من الجانب الشمالي لكتلة شمال الصين القارية ، وهي منطقة شاسعة من صخور ما قبل الكمبري المحروثة والمتراكبة، تمتد على مساحة 100 مليون هكتار (250 مليون فدان) . كانت كتلة شمال الصين القارية قارة مستقلة قبل العصر الترياسي ، ومن المعروف أنها كانت أقصى قطعة أرض شمالية في العالم خلال العصر الكربوني . أما جبال خينجان الكبرى في الغرب، فهي سلسلة جبال جوراسية [ 35 ] تشكلت نتيجة اصطدام كتلة شمال الصين القارية بكتلة سيبيريا القارية ، مما شكل المرحلة الأخيرة من تكوين قارة بانجيا العظمى .  

نهر هايلانغ بالقرب من مدينة هايلين في هيلونغجيانغ

لم تتعرض أي منطقة من منشوريا للجليد خلال العصر الرباعي ، إلا أن جيولوجيا سطح معظم المناطق المنخفضة والأكثر خصوبة في منشوريا تتكون من طبقات عميقة جدًا من اللوس ، والتي تشكلت بفعل حركة الغبار وجزيئات الطمي التي حملتها الرياح في المناطق الجليدية من جبال الهيمالايا وجبال كونلون وتيان شان ، بالإضافة إلى صحاري جوبي وتاكلامكان . [ 36 ] وتُعد التربة في معظمها من نوع الموليسول والفلوفنت الخصبة، باستثناء المناطق الجبلية حيث تكون التربة ضعيفة التطور ، وكذلك في أقصى الشمال حيث توجد التربة الصقيعية الدائمة وتسود التربة الأورثيلية . [ 37 ]

يتميز مناخ منشوريا بتناقضات موسمية حادة، تتراوح بين حرارة صيفية رطبة تكاد تكون استوائية، وبرودة شتوية باردة وجافة وعاصفة تشبه برودة القطب الشمالي. ويعود هذا النمط المناخي إلى موقع منشوريا على الحدود بين كتلة اليابسة الأوراسية الشاسعة والمحيط الهادئ الهائل، مما يؤدي إلى انعكاس كامل للرياح الموسمية .

في فصل الصيف، عندما ترتفع درجة حرارة اليابسة أسرع من المحيط، يتشكل منخفض جوي فوق آسيا، وتهب رياح جنوبية إلى جنوبية شرقية دافئة ورطبة تجلب معها أمطارًا غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية، مما ينتج عنه معدل هطول أمطار سنوي يتراوح بين 400 ملم (16 بوصة) أو أقل في الغرب، إلى أكثر من 1150 ملم (45 بوصة) في جبال تشانغباي . [ 38 ] وتكون درجات الحرارة في الصيف مرتفعة جدًا إلى حارة، حيث يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في شهر يوليو بين 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) في الجنوب و 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) في أقصى الشمال. [ 39 ]        

في فصل الشتاء، يتسبب المرتفع السيبيري الشاسع في هبوب رياح شمالية-شمالية غربية شديدة البرودة، تصل درجات الحرارة فيها إلى -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) في أقصى الجنوب، و -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) في الشمال [ 40 ] ، حيث تمتد منطقة التربة الصقيعية المتقطعة إلى شمال مقاطعة هيلونغجيانغ . ومع ذلك، ونظرًا لجفاف الرياح القادمة من سيبيريا الشديد، لا يتساقط الثلج إلا لبضعة أيام كل شتاء، وبكميات قليلة. وهذا يفسر سبب تغطية خطوط العرض المقابلة في أمريكا الشمالية بالجليد بالكامل خلال العصور الجليدية في العصر الرباعي، بينما ظلت منشوريا، على الرغم من برودتها الشديدة، جافة للغاية بحيث لا تسمح بتكوين الأنهار الجليدية [ 41 ] ، وهو وضع تعزز بفعل الرياح الغربية القوية القادمة من سطح الغطاء الجليدي في أوروبا.     

تاريخ

التاريخ المبكر

سلحفاة حجرية من القرن الثاني عشر تعود إلى حضارة جورشن في مدينة أوسورييسك الحالية
احتلت الممالك الثلاث في كوريا ما يقرب من نصف منشوريا، في القرن الخامس الميلادي.

كانت منشوريا موطنًا للعديد من الجماعات العرقية، بما في ذلك المانشو والمغول والكوريين والناناي والنيفخ والأولش والهوي . وبرزت في منشوريا جماعات عرقية مختلفة وممالكها، منها السوشن والدونغهو والشيانبي والوهوان والموهي والخيتان والجورشن . كما استقرت ممالك كورية مثل غوجوسون ( قبل 108 قبل الميلاد ) وبويو ( من القرن الثاني قبل الميلاد إلى 494 ميلادي) وغوغوريو ( من 37 قبل الميلاد إلى 688 ميلادي) في أجزاء واسعة من هذه المنطقة. سيطرت سلالات تشين الصينية (221-206 قبل الميلاد)، وهان (202 قبل الميلاد - 9 ميلادي و25 ميلادي - 220 ميلادي)، وكاو وي (220-266 ميلادي)، وجين الغربية (266-316 ميلادي)، وتانغ (618-690 ميلادي و705-907 ميلادي) على أجزاء من منشوريا. [ 42 ] وخضعت أجزاء من شمال غرب منشوريا لسيطرة الخاقانية التركية الأولى (552-603 ميلادي) والخاقانية التركية الشرقية (581-630 ميلادي). واعتمد اقتصاد منشوريا في بداياتها على مزيج من الصيد، وصيد الأسماك، وتربية الماشية، والزراعة.

مع وجود سلالة سونغ (960-1269) في الجنوب، أسس شعب الخيتان في منغوليا الداخلية سلالة لياو (916-1125) وغزوا منغوليا الخارجية ومنشوريا، ثم سيطروا على الجزء المجاور من المقاطعات الست عشرة في شمال الصين . وأصبحت سلالة لياو أول دولة تسيطر على منشوريا بأكملها. [ 43 ]

خريطة منشوريا تحت حكم سلالة يوان في القرن الرابع عشر، بما في ذلك مقاطعة لياويانغ وشمال كوريا
خريطة منشوريا تحت حكم مينغ في عام 1616، موطن الجورشن الذين أصبحوا المانشو وأسسوا سلالة جين اللاحقة (1616-1636).

في أوائل القرن الثاني عشر، أطاح شعب الجورشن التونغوسي ، الذين كانوا خاضعين لإمبراطورية لياو، بها وأسسوا سلالة جين (1115-1234) ، التي سيطرت على أجزاء من شمال الصين ومنغوليا بعد سلسلة من الحملات العسكرية الناجحة . خلال حكم سلالة يوان المغولية للصين (1271-1368)، [ 44 ] أُديرت منشوريا كمقاطعة لياويانغ . في عام 1375 ، غزا ناغاتشو ، وهو مسؤول مغولي من سلالة يوان الشمالية التي كانت تتخذ من منغوليا مقرًا لها (1368-1635)، مقاطعة لياويانغ، لياودونغ، لكنه استسلم لاحقًا لسلالة مينغ في عام 1387. ولحماية المناطق الحدودية الشمالية، قررت سلالة مينغ "تهدئة" الجورشن لمعالجة مشاكلها مع فلول سلالة يوان على طول حدودها الشمالية. عززت سلالة مينغ سيطرتها على منشوريا في عهد الإمبراطور يونغلي ( حكم من 1402 إلى 1424 )، وأسست اللجنة العسكرية الإقليمية لنورغان (1409-1435). وابتداءً من ثمانينيات القرن السادس عشر، بدأ نورهاتشي (1558-1626) ، زعيم قبيلة جورشن من جيانتشو ، بتوحيد قبائل جورشن في المنطقة. وعلى مدى العقود التالية، سيطر الجورشن على معظم منشوريا . وفي عام 1616، أسس نورهاتشي سلالة جين اللاحقة، التي عُرفت فيما بعد باسم سلالة تشينغ . هزمت سلالة تشينغ اتحاد إيفنك - داور بقيادة زعيم الإيفنكي بومبوجور ، وقطعت رأسه عام 1640، وقامت جيوش تشينغ بمذبحة بحق الإيفنكي ونفيهم، وضمّت الناجين إلى الرايات . [ 45 ]

رجل من الجورشن يصطاد من على حصانه، من لوحة بالحبر والألوان على الحرير تعود إلى القرن الخامس عشر

انتشر التأثير الثقافي والديني الصيني، مثل رأس السنة الصينية، و" الإله الصيني "، والزخارف مثل التنين واللولب واللفائف، والزراعة، وتربية الماشية، وطرق التدفئة، والسلع المادية مثل أواني الطبخ الحديدية والحرير والقطن، بين سكان آمور الأصليين بما في ذلك الأوديغي والأولشيس والناناي . [ 46 ]

في عام 1644، وبعد أن نهب متمردو الفلاحين بكين، عاصمة سلالة مينغ ، تحالف الجورشن (الذين يُعرفون الآن باسم المانشو) مع الجنرال وو سانغوي من سلالة مينغ، وسيطروا على بكين، وأطاحوا بسلالة شون قصيرة الأجل (1644)، وأسسوا حكم سلالة تشينغ (1644-1912) على كامل الصين. وقد أسفر غزو المانشو للصين عن مقتل أكثر من 25  مليون شخص. [ 47 ] شيدت سلالة تشينغ سور الصفصاف - وهو نظام من الخنادق والسدود - خلال أواخر القرن السابع عشر لتقييد حركة المدنيين الهان إلى جيلين وهيلونغجيانغ. [48] لم يُسمح إلا لحاملي الرايات، بمن فيهم حاملو رايات الهان، بالاستقرار في جيلين وهيلونغجيانغ . ومع ذلك ، كان سور الصفصاف ضعيف الحراسة، وسيء الصيانة، وسهل العبور. [ 49 ]

خريطة منشوريا تحت حكم أسرة تشينغ عام 1820، بما في ذلك مقاطعات فنغتيان وجيلين وهيلونغجيانغ

بعد غزو سلالة مينغ، عرّفت سلالة تشينغ دولتها في كثير من الأحيان باسم "الصين" (中國، Zhongguo ؛ "المملكة الوسطى")، وأشارت إليها باسم Dulimbai Gurun ("المملكة الوسطى") باللغة المانشورية. [ 50 ] في سجلات تشينغ، تُعرَّف أراضي دولة تشينغ (بما في ذلك منشوريا وشينجيانغ ومنغوليا والتبت الحالية) باسم "المملكة الوسطى" في كل من اللغتين الصينية والمانشورية في حوالي ثلثي الحالات، بينما يشير المصطلح إلى المقاطعات الصينية التقليدية التي يسكنها الهان في حوالي ثلث الحالات. كما كان من الشائع استخدام مصطلح "الصين" ( Zhongguo ، Dulimbai Gurun ) للإشارة إلى سلالة تشينغ في الوثائق الرسمية والمعاهدات الدولية والشؤون الخارجية. في الوثائق الدبلوماسية، كان مصطلح "اللغة الصينية" ( Dulimbai gurun i bithe ) يشير إلى اللغات الصينية والمانشورية والمنغولية، بينما كان مصطلح "الشعب الصيني" (中國人 Zhongguo ren؛ Manchu: Dulimbai gurun i niyalma) يشير إلى جميع رعايا سلالة تشينغ من الهان والمانشوريين والمغول. وقد نصت سلالة تشينغ صراحةً في مراسيمها وفي معاهدة نيرتشينسك لعام 1689 على أن أراضي منشوريا تابعة لـ"الصين" (Zhongguo, Dulimbai gurun) . [ 51 ]

التغير السكاني

في البداية، منع حكام المانشو من سلالة تشينغ الصينيين الهان من الاستيطان في المنطقة. ففي عام 1668، حظرت سلالة تشينغ هجرة الهان إلى منشوريا، وفي عام 1681، أُقيم سياج الصفصاف، وهو عبارة عن حاجز من الأشجار والخنادق، لتحديد حدود الهجرة والاستيطان. وعلى الرغم من هذا التقييد، استقر هناك تدفق مستمر من المزارعين الصينيين الهان من شمال الصين. [ 52 ] : 32 [ 53 ]

كان ملاك الأراضي المانشو يرغبون في أن يستأجر فلاحون من عرقية الهان أراضيهم لزراعة الحبوب؛ ولم يُطرد معظم المهاجرين من عرقية الهان عند عبورهم سور الصين العظيم وسور الصفصاف. خلال القرن الثامن عشر، زرع الصينيون من عرقية الهان 500 ألف هكتار من الأراضي المملوكة ملكية خاصة في منشوريا، بالإضافة إلى 203,583 هكتارًا من الأراضي التي كانت جزءًا من محطات البريد، وعقارات النبلاء، وأراضي الرايات. ووفقًا لأحد المراقبين، بحلول عام 1800، شكّل الصينيون من عرقية الهان ما بين 80 و90 بالمئة من سكان الحاميات والمدن في منشوريا. [ 53 ] [ 54 ]

بحلول القرن الثامن عشر، ورغم الحظر الرسمي لاستيطان الصينيين الهان في أراضي المانشو والمغول، قررت سلالة تشينغ توطين لاجئي الهان من شمال الصين - الذين كانوا يعانون من المجاعة والفيضانات والجفاف - في منشوريا ومنغوليا الداخلية، حتى تمكن الصينيون الهان من زراعة 500 ألف هكتار في منشوريا وعشرات الآلاف من الهكتارات في منغوليا الداخلية بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 53 ] سمح الإمبراطور تشيان لونغ ( حكم من 1735 إلى 1796 ) للفلاحين الصينيين الهان الذين يعانون من الجفاف بالانتقال إلى منشوريا على الرغم من إصداره مراسيم تحظر عليهم ذلك من عام 1740 إلى 1776. [ 55 ] أعادت سلالة تشينغ توطين مزارعي الهان الصينيين من شمال الصين إلى المنطقة الواقعة على طول نهر لياو بهدف استصلاح الأراضي للزراعة. [ 56 ] استصلح الصينيون الهان الأراضي البور، واستأجر آخرون من الهان أراضي من ملاك الأراضي المانشو. [ 57 ]

ثم تدفق الصينيون الهان إلى منشوريا، سواء بشكل قانوني أو غير قانوني، عبر سور الصين العظيم وسور الصفصاف . [ 58 ] استأجر المزارعون الصينيون أراضي من "الإقطاعيات الإمبراطورية" وأراضي الرايات المانشورية في المنطقة، أو حتى ادّعوا ملكيتها. [ 59 ] وإلى جانب انتقالهم إلى منطقة لياو في جنوب منشوريا، استقر الصينيون الهان على طول الطريق الذي يربط بين جينتشو ، وفينغتيان ، وتيلينغ ، وتشانغتشون ، وهولون ، ونينغوتا خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ، وأصبحوا يشكلون الأغلبية في المناطق الحضرية بمنشوريا بحلول عام 1800. [ 60 ] ولزيادة إيرادات الخزانة الإمبراطورية، باعت أسرة تشينغ أراضي كانت مخصصة للمانشو فقط على طول نهر سونغاري للصينيين الهان في بداية عهد الإمبراطور داوغوانغ (1820-1850)، وملأ الصينيون الهان معظم مدن منشوريا بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، وفقًا لما ذكره الأب هوك . [ 61 ]

لم يكن التغير الديموغرافي ناتجًا عن هجرة الهان وحدها، بل رفض المانشو أيضًا البقاء في منشوريا. ففي أواخر القرن الثامن عشر، أُرسل المانشو في بكين إلى منشوريا ضمن خطة لتخفيف العبء عن البلاط، لكنهم سعوا للعودة بكل الوسائل الممكنة. وباستثناء ما بين 20,000 و30,000 جندي وعائلاتهم، ومستعمرة عسكرية أُنشئت في خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت منشوريا خالية من المانشو. وبحلول عام 1900، كان 15 مليونًا من سكان منشوريا البالغ عددهم 17 مليون نسمة من الهان الصينيين. [ 1 ] : 636 [ 62 ]

خريطة توضح الحدود الأصلية (باللون الوردي) بين منشوريا وروسيا وفقًا لمعاهدة نيرتشينسك 1689، والخسائر اللاحقة للأراضي لصالح روسيا في معاهدات أيغون 1858 (باللون البيج) وبكين 1860 (باللون الأحمر).
شارع كيتايسكايا في هاربين ( بالروسية : "الشارع الصيني")، والذي يُعرف الآن باسم شارع تشونغيانغ ( بالالصينية : "الشارع المركزي")، قبل عام 1945

الغزوات الروسية

في عام 1858، أجبرت الدبلوماسية الروسية سلالة تشينغ المتداعية على التنازل عن منشوريا شمال نهر آمور لروسيا بموجب معاهدة أيغون . وفي عام 1860، وبموجب معاهدة بكين ، تمكن الروس من الحصول على جزء كبير آخر من منشوريا، شرق نهر أوسوري . ونتيجة لذلك، انقسمت منشوريا إلى نصف روسي (يُعرف باسم منشوريا الخارجية أو منشوريا الروسية)، ومنطقة صينية متبقية (تُعرف باسم منشوريا). في الأدبيات الحديثة، يُشير مصطلح "منشوريا" عادةً إلى منشوريا في الصين. [ 63 ] ونتيجة لمعاهدتي أيغون وبكين، فقدت الصين في عهد أسرة تشينغ منفذها إلى بحر اليابان .

التاريخ بعد عام 1860

1940 تأشيرة مانشوكو الصادرة في هامبورغ

لمواجهة النفوذ المتزايد لليابان في عصر ميجي في المنطقة، منحت سلالة تشينغ روسيا الحق في إنشاء خطوط سكك حديدية في منشوريا، بما في ذلك خط سكة حديد شرق الصين في عام 1896. [ 52 ] : 32

في حركة تشوانغ غواندونغ ، انتقل العديد من مزارعي الهان ، ومعظمهم من شبه جزيرة شاندونغ ، إلى هناك. وبحلول عام 1921، بلغ عدد سكان هاربين، أكبر مدن شمال منشوريا، 300 ألف نسمة، من بينهم 100 ألف روسي . [ 64 ] حلت اليابان محل النفوذ الروسي في النصف الجنوبي من منشوريا نتيجة للحرب الروسية اليابانية في الفترة 1904-1905. نُقل معظم الفرع الجنوبي من خط سكة حديد شرق الصين من روسيا إلى اليابان، وأصبح يُعرف باسم سكة حديد جنوب منشوريا . امتد النفوذ الياباني إلى منشوريا الخارجية في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 ، لكن منشوريا الخارجية عادت إلى السيطرة السوفيتية بحلول عام 1925. كانت منشوريا منطقة مهمة نظرًا لمواردها الطبيعية الغنية، بما في ذلك الفحم والتربة الخصبة والمعادن المتنوعة. بالنسبة لليابان قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت منشوريا مصدرًا أساسيًا للمواد الخام. لولا احتلال منشوريا، لما كان اليابانيون قادرين على تنفيذ خطتهم لغزو جنوب شرق آسيا أو المخاطرة بمهاجمة الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية في عام 1941. [ 65 ]

انتشر وباء كبير يُعرف باسم طاعون منشوريا في الفترة ما بين عامي 1910 و1911، ويُرجّح أن يكون سببه الصيد غير المتقن لحيوانات المرموط ، التي كان العديد منها مصابًا بالمرض. وقد ساهم النقل بالسكك الحديدية الرخيص وفصول الشتاء القاسية، حيث كان الصيادون يحتمون في أماكن ضيقة، في انتشار المرض. [ 66 ] تطلّب التصدي لهذا الوباء تنسيقًا وثيقًا بين السلطات الصينية والروسية واليابانية، وعقد خبراء دوليون في مجال الأمراض "مؤتمرًا دوليًا للطاعون" في مدينة شنيانغ الشمالية بعد السيطرة على المرض لاستخلاص الدروس المستفادة. [ 67 ]

في عام 1915، أجبرت اليابان الصين على التنازل عن امتيازات اقتصادية في منشوريا لصالحها، بما في ذلك امتيازات في آنشان . [ 52 ] : 29

أُفيد أنه في عشرينيات القرن العشرين، كان سكان رايات منشوريا، من المانشو والصينيين (هانجون)، في أيهون بمقاطعة هيلونغجيانغ، نادرًا ما يتزوجون من مدنيين من عرقية الهان، بينما كان زواجهم (المانشو والصينيين من رايات منشوريا) مختلطًا في الغالب. [ 68 ] وذكر أوين لاتيمور أنه خلال زيارته لمنشوريا في يناير 1930، درس مجتمعًا في جيلين (كيرين)، حيث استقر كل من المانشو والصينيين من رايات منشوريا في بلدة تُدعى وولاكاي، وفي نهاية المطاف، لم يعد بالإمكان التمييز بين الصينيين من رايات منشوريا والمانشو نظرًا لاندماجهم التام في المجتمع المنشوري. وكان السكان المدنيون من عرقية الهان في طور الاندماج معهم عندما كتب لاتيمور مقاله. [ 69 ]

خريطة مانشوكو (1933-1945)

في فترة الحرب العالمية الأولى تقريبًا ، رسّخ تشانغ تسولين نفسه كقائد عسكري قوي ذي نفوذ واسع على معظم منشوريا. أنشأ تشانغ حكمًا ذاتيًا اعترف اسميًا بجمهورية الصين (تايوان). [ 52 ] : 33-34 استقطبت اليابان تشانغ واحتفظت بامتيازاتها الاقتصادية شبه الاستعمارية. [ 52 ] : 34 خلال حكم تشانغ، نما اقتصاد منشوريا نموًا هائلًا، مدعومًا بهجرة الصينيين من أنحاء أخرى من الصين. بعد هزيمة تشانغ في الحملة الشمالية وتراجعه إلى منشوريا من بكين، اغتاله ضباط الجيش الياباني [ 52 ] : 41 في 2 يونيو 1928، فيما يُعرف بحادثة هوانغوتون . [ 70 ] سعى هؤلاء الضباط اليابانيون إلى سيطرة اليابان المباشرة على منشوريا، لكن الحكومة اليابانية لم تؤيد الخطة. [ 52 ] : 41 أصبح ابن تشانغ، تشانغ شيويه ليانغ، الحاكم الجديد لمنشوريا. [ 52 ] : 41 وجّه الأموال العامة نحو تطوير المؤسسات الصناعية الصينية في المنطقة. [ 52 ] : 41

عقب حادثة موكدين عام ١٩٣١ والغزو الياباني اللاحق لمنشوريا ، أعلنت اليابان منشوريا "دولة مستقلة"، وعيّنت الإمبراطور المخلوع من سلالة تشينغ، بويي، إمبراطورًا صوريًا لمانشوكو . وتحت السيطرة اليابانية، خضعت منشوريا لإدارة وحشية، مع حملة ممنهجة من الإرهاب والترهيب ضد السكان المحليين، شملت الاعتقالات وأعمال الشغب المنظمة وغيرها من أشكال القمع. [ ٧١ ] استخدمت اليابان مانشوكو كقاعدة لغزو بقية الصين. في ذلك الوقت، وصل مئات الآلاف من المستوطنين اليابانيين إلى منشوريا . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

في مؤتمر يالطا في فبراير 1945، وافق جوزيف ستالين على أن يعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على اليابان في غضون ثلاثة أشهر من استسلام ألمانيا ، [ 75 ] ووافقت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على أن للاتحاد السوفيتي الحق في متابعة مصالحه المزعومة في منشوريا. [ 52 ] : 72 وبناءً على ذلك، أصدر الاتحاد السوفيتي في أغسطس إعلان الحرب وبدأ غزوه لمنشوريا . سيطرت القوات السوفيتية على منشوريا حتى انسحابها في ربيع 1946. [ 52 ] : 64 بعد ذلك، سيطرت الحكومة القومية الصينية على منشوريا. [ 52 ] : 63 وبعد ذلك بوقت قصير، بدأ الحزب الشيوعي الصيني والقوميون القتال للسيطرة على منشوريا. وانتصر الشيوعيون في حملة لياوشن . بتشجيع من الاتحاد السوفيتي، استُخدمت منشوريا كقاعدة انطلاق للحزب الشيوعي الصيني خلال الحرب الأهلية الصينية ، والذي انتصر فيها عام 1949. وأدت الغموض في المعاهدات التي تنازلت بموجبها الصين عن منشوريا الخارجية لروسيا إلى نزاعات حول الوضع السياسي لعدة جزر. وقدّمت حكومة الكومينتانغ في تايوان (فورموزا) شكوى إلى الأمم المتحدة ، التي أصدرت القرار 505 في 1 فبراير 1952، تدين فيه الإجراءات السوفيتية لانتهاكها معاهدة الصداقة والتحالف الصينية السوفيتية لعام 1945 .

جمهورية الصين الشعبية

تتألف المنطقة التاريخية لمنشوريا من مقاطعات لياونينغ وجيلين وهيلونغجيانغ . [ 76 ]

كانت منشوريا محورًا رئيسيًا لنهج الصين في "التصنيع الاشتراكي" بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية . [ 52 ] : 1 وتأثرت سياسة التنمية بشدة بالنهج السوفيتي في التصنيع، حيث ركزت على الشركات المملوكة للدولة في الصناعات الثقيلة ، مثل شركة أنغانغ في آنشان . [ 52 ] : 1 وجعل اكتشاف وتطوير حقل داتشينغ النفطي من منشوريا مركز صناعة النفط الصينية بدءًا من ستينيات القرن العشرين. [ 52 ] : 15

خلال فترة بناء الجبهة الثالثة ، كانت المنطقة مورداً رئيسياً للعمالة للقواعد الصناعية التي تم تطويرها حديثاً في المناطق الداخلية من الصين. [ 52 ] : 16

أدى الانقسام الصيني السوفيتي إلى نزاع حدودي بينهما ، والذي انتهى في نهاية المطاف باتفاق. في عام 2004، وافقت روسيا على نقل جزيرة ينلونغ ونصف جزيرة هيكسيازي إلى الصين، منهيةً بذلك نزاعاً حدودياً مستمراً، وتم إبرام هذا الاتفاق نهائياً في عام 2008. [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 إليوت 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في Wayback Machine ، ص. 628.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 نارانجوا 2002 ، ص. 5.
  3. ↑ لي نارانغوا (2002). "قوة الخيال: شمال شرق من؟ ومنشوريا من؟". آسيا الداخلية . 4 (1). بريل: 3-25 . JSTOR 23615422 . 
  4. ↑ بروميت، آر كيه (2001). المخطط الجغرافي العالمي لتسجيل توزيعات النباتات: الطبعة الثانية (ملف PDF) . المجموعة الدولية العاملة المعنية بقواعد البيانات التصنيفية لعلوم النبات (TDWG). ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 . 
  5. ↑ هذا هو المعنى المستخدم، على سبيل المثال، في المخطط الجغرافي العالمي لتسجيل توزيعات النباتات . [ 4 ]
  6. ↑ معاهدة الصداقة الصينية الروسية (2001)، المادة 6.
  7. ↑ اتفاقية تكميلية بين جمهورية الصين الشعبية والاتحاد الروسي بشأن القسم الشرقي من الحدود الصينية الروسية (2004).
  8. ↑ على سبيل المثال، وقائع الجمعية الجغرافية الملكية، المجلدات 11-12، مؤرشفة في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، 1867، ص 162
  9. ↑ EB (1911) .
  10. 1 2 3 4 ناكامي تاتسو. "هلال شمال شرق الصين في عهد أسرة تشينغ: اللعبة الكبرى". الحرب الروسية اليابانية من منظور عالمي: الحرب العالمية صفر، المجلد 2. ديفيد وولف وآخرون، محررون. بريل، 2005. ص 514. مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . رقم ISBN 9789004154162"بدأ استخدام مصطلح "منشوريا" كاسم مكان مع اليابانيين في القرن الثامن عشر، وتم تقديمه لاحقًا إلى أوروبا بواسطة فيليب فرانز فون سيبولد " [1796-1866].
    جايلز 1912 ، ص 8: "تجدر الإشارة هنا إلى أن مصطلح "منشوريا" غير معروف لدى الصينيين أو حتى لدى المانشو أنفسهم كمصطلح جغرافي. ويُشار عادةً إلى الموطن الحالي [1912] الواسع للمانشو باسم المقاطعات الشرقية الثلاث..."
  11. ↑ إليوت 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 626.
  12. ↑تمت أرشفة هذا النص في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine. Pozzi 2006 ، ص 159 . 
  13. ↑تمت أرشفة هذا النص في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine. Pozzi 2006 ، ص 167 . 
  14. 1 2 مارك سي. إليوت. طريق المانشو: الرايات الثمانية والهوية العرقية في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية. مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ص 63. ISBN 9780804746847"...تم اعتماد اسم "مانشور" رسميًا في عام 1635 كاسم لجميع شعب الجورشن."
  15. 1 2 تامانوي 2000 مؤرشف في 2 يوليو 2019 في Wayback Machine ، ص. 249.
  16. 1 2 تامانوي 2005 ، ص 2-3.
  17. 1 2 3 فيليب فوريت (يناير 2000). رسم خرائط تشنغده: مؤسسة تشينغ للمناظر الطبيعية . مطبعة جامعة هاواي. ص 16-. رقم ISBN  978-0-8248-2293-4.
  18. ↑ غامسا 2020 ، ص 6.
  19. ↑ سميث 2012 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، ص. 219.
  20. 1 2 نارانغوا 2002 ، ص. 12.
  21. ↑ ed. Edgington 2003 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، ص. 114.
  22. ↑ ماكورماك 1977، ص. 4 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في آلة Wayback .
  23. ^ نارانجوا 2002 ، ص 18-19.
  24. ↑ كروسلي 1999 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في آلة Wayback ، ص. 55.
  25. 1 2 سورين كلاوسن وستيغ ثورجرسن. نشأة مدينة صينية: التاريخ والتأريخ في هاربين. إم إي شارب، 1995. ص 7. مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ISBN 9781563244766في عام 1653 أصبحت جيلين وحدة إدارية مستقلة، وفي عام 1683 انفصلت هيلونغجيانغ عن جيلين. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المقاطعات الثلاث في فينغتيان (التي تعادل تقريبًا لياونينغ الحالية) وجيلين وهيلونغجيانغ تُعرف باسم "المقاطعات الشرقية الثلاث" ( سان دونغ شنغ )، على الرغم من أن جيلين وهيلونغجيانغ لم تعملا كمقاطعات بالمعنى الكامل للكلمة حتى عامي 1907-1908.
  26. ↑ الشؤون الشرقية: مراجعة شهرية . 1935. ص 189. 
  27. ↑ "منشوريا المثيرة للجدل" . ThoughtCo .
  28. ↑
    • تامانوي، ماريكو (2009). خرائط الذاكرة: الدولة ومنشوريا في اليابان ما بعد الحرب . مطبعة جامعة هاواي . ص  10.
    • نيشيمورا، هيروكازو؛ كورودا ، سوسومو (2009). عالم الرياضيات المفقود، تاكيو ناكازاوا: الأب المنسي لنظرية ماترويد . سبرينغر. ص.  15.
  29. 1 2 هوسي، ألكسندر (1910). منشوريا؛ شعبها ومواردها وتاريخها الحديث . بوسطن: جيه بي ميلت.
  30. ↑
  31. ^ ابن تشانغ هي (2000). هان (هان، هان) من لاهوت مينجونج وهان (هان، هان) من فلسفة هان: في نموذج فلسفة العملية وميتافيزيقيا الارتباط . مطبعة الجامعة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-7618-1860-1.
  32. ↑ شو، ستيلا (12 مايو 2016). إعادة بناء التاريخ الكوري القديم: تشكيل الهوية الكورية في ظل التاريخ . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-1-4985-2145-1.
  33. ↑ كالي، شتشيبانسكي. "تاريخ موجز لمنشوريا" . ThoughtCo .
  34. ↑ لاتيمور، أوين (1934). "مغول منشوريا". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 68 (4). جورج ألين وأونوين المحدودة: 714-715 . doi : 10.1017/S0035869X00085245 .
  35. ↑ بوغاتيكوف، أوليغ أليكسييفيتش (2000)؛ الماغماتية والديناميكا الأرضية: الماغماتية الأرضية عبر تاريخ الأرض ؛ الصفحات 150-151؛ ISBN 90-5699-168-X
  36. ↑ كروبوتكين، الأمير ب.؛ "جيولوجيا وعلم النبات الجيولوجي في آسيا"؛ في مجلة العلوم الشعبية ، مايو 1904؛ الصفحات 68-69
  37. ↑ جو، إيه إس آر وفرانزلوبيرز، كاثرين، التربة الاستوائية: خصائصها وإدارتها من أجل الزراعة المستدامة؛ الصفحات 118-119؛ رقم ISBN 0-19-511598-8
  38. ↑ "متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الصين" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  39. ^ كايشا وتيسودو كابوشيكي ومانشي مينامي. منشوريا: أرض الفرص ؛ ص 1-2؛ رقم ISBN 1-110-97760-3
  40. ↑ كايشا ومنشي؛ منشوريا ​ص 1-2
  41. ↑ تاريخ الأرض 2001 (الصفحة 15)
  42. ↑ تاريخ كامبريدج للصين ، المجلد 3: "سوي وتانغ الصين، 589-906، الجزء 1"، في 32، 33.
  43. ↑
  44. ↑ بيرغر، باتريشيا أ. إمبراطورية الفراغ: الفن البوذي والسلطة السياسية في الصين في عهد أسرة تشينغ . ص 25.
  45. ↑ كروسلي، باميلا كايل (2002). مرآة شفافة: التاريخ والهوية في أيديولوجية أسرة تشينغ الإمبراطورية (طبعة مصورة، معاد طباعتها ). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 196. ISBN   978-0-520-23424-6.
  46. ↑ فورسيث 1994 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في آلة Wayback ، ص. 214.
  47. ↑ "خمس من أكثر عشر حروب دموية بدأت في الصين" . بزنس إنسايدر . 6 أكتوبر 2014.
  48. ↑ إليوت، مارك سي. "حدود التتار: منشوريا في الجغرافيا الإمبراطورية والوطنية". مجلة الدراسات الآسيوية 59، العدد 3 (2000): 603-46. doi : 10.2307/2658945
  49. ↑ إدوارد جيه إم رودز، المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928. مطبعة جامعة واشنطن، 2000. الصفحات 52-54. ISBN 0-295-98040-0متوفر جزئياً على كتب جوجل
  50. ↑
  51. ^ تشاو 2006 ، ص 4، 7، 8، 9، 10، 12، 13، 14.
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ هيراتا، كوجي (٢٠٢٤). صناعة مصانع الصلب لماو: منشوريا الصناعية والأصول العابرة للحدود للاشتراكية الصينية . سلسلة دراسات كامبريدج في تاريخ جمهورية الصين الشعبية. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-1-009-38227-4.
  53. 1 2 3 ريردون-أندرسون، جيمس (2000). "استخدام الأراضي والمجتمع في منشوريا ومنغوليا الداخلية خلال عهد أسرة تشينغ". التاريخ البيئي . 5 (4): 503-509 . doi : 10.2307/3985584 . JSTOR 3985584 . 
  54. ↑ ريتشاردز 2003 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، ص 141.
  55. ↑ Scharping 1998 مؤرشف في 6 أكتوبر 2018 في Wayback Machine ، ص. 18.
  56. ↑ ريردون-أندرسون 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 504.
  57. ↑ ريردون-أندرسون 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 505.
  58. ↑ ريتشاردز، جون ف. (2003)، الحدود التي لا تنتهي: تاريخ بيئي للعالم الحديث المبكر ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 141، ISBN  978-0-520-23075-0
  59. ↑ ريردون-أندرسون 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 507.
  60. ↑ ريردون-أندرسون 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 508.
  61. ↑ ريردون-أندرسون 2000 مؤرشف في 26 يناير 2017 في آلة Wayback ، ص. 509.
  62. ↑ غامسا 2020 ، ص 8.
  63. ↑ "منشوريا | منطقة تاريخية، الصين | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  64. ↑ ذكريات الدكتور وو لين-تيه، مكافح الطاعون. مؤرشفة في 16 نوفمبر 2022 على موقع Wayback Machine . يو-لين وو (1995). وورلد ساينتيفيك . ص 68. ISBN 981-02-2287-4
  65. ↑ إدوارد بير، الإمبراطور الأخير ، 1987، ص 202
  66. ↑ "الطاعون المنشوري، 1910-1911" مؤرشف في 8 مارس 2018 في Wayback Machine ، disasterhistory.org، إيان ميكليجون.
  67. ↑ في عام ١٩١١، اجتاح وباء آخر الصين. في ذلك الوقت، تكاتف العالم. مؤرشف في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine. CNN، ١٩ أبريل ٢٠٢٠
  68. ↑ Rhoads 2011 مؤرشف في 16 نوفمبر 2022 في Wayback Machine ، ص 263.
  69. ↑ لاتيمور 1933 مؤرشف في 12 أكتوبر 2016 في آلة Wayback ، ص 272.
  70. ↑ إدوارد بير، المرجع نفسه ، ص 168
  71. ↑ إدوارد بير، المرجع نفسه ، ص 202
  72. ↑ " إهمال النصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى المستوطنين اليابانيين في منشوريا" . صحيفة ماينيتشي . 13 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026. هاجر ما يقرب من 270 ألف ياباني إلى منشوريا بين ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، وتوفي أكثر من 70 ألفًا منهم نتيجة الظروف المعيشية القاسية بعد الحرب.
  73. ↑ تامانوي، م. أ. (29 يناير 2009). "ضحايا الاستعمار؟ المستوطنون الزراعيون اليابانيون في مانشوكو وعودتهم إلى الوطن" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 7 (6) 1. تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2026. مانشوكو هي الدولة التي أنشأتها اليابان في شمال شرق الصين (منشوريا) عام 1932 لخدمة مصالحها. ولتوطين هذه الإمبراطورية الشاسعة في الخارج باليابانيين، أرسلت الحكومة ما يقرب من 380,000 مزارع وعائلاتهم كمهاجرين زراعيين (نوغيو إيمين).
  74. ↑ ويلسون، س. (1995). "الجنة الجديدة: الهجرة اليابانية إلى منشوريا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين". المجلة الدولية للتاريخ . 17 (2): 249-286 . doi : 10.1080/07075332.1995.9640708 .
  75. ↑ "مؤتمر يالطا" . history.com . قناة التاريخ . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  76. ↑ شاو، دان (26 أكتوبر 2017)، "منشوريا في شرق آسيا الحديثة، 1600-1949" ، موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا ، doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.141 ، ISBN 978-0-19-027772-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025
  77. ↑ «الصين توقع اتفاقية ترسيم الحدود مع روسيا» . رويترز . 21 يوليو 2008.

فهرس

  • بيشر، جيمي (2006). الرعب الأبيض: أمراء حرب القوزاق على خط سكة حديد ترانس-سيبيريا . روتليدج. ISBN 1-135-76596-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • كلاوسن، سورين (1995). نشأة مدينة صينية: التاريخ والتأريخ في هاربين . ساهم في التحرير المصور: ستيغ ثورجرسن  . دار نشر إم إي شارب. رقم ISBN 1-56324-476-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • كروسلي، باميلا كايل (1999). مرآة شفافة: التاريخ والهوية في أيديولوجية إمبراطورية تشينغ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-92884-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • دوغلاس، روبرت كيناواي (1911). "منشوريا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 552-554 . 
  • دفورجاك ، رودولف (1895). دين الصين ... المجلد.  12، المجلد 15 من Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (الطبعة المصورة  ). أشندورف (Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung) . تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
  • إليوت، مارك سي. (أغسطس 2000). "حدود التتار: منشوريا في الجغرافيا الإمبراطورية والوطنية" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 59 (3). رابطة الدراسات الآسيوية: 603-646 . doi : 10.2307/2658945 . JSTOR 2658945. تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2016 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • إليوت، مارك سي. "حدود التتار: منشوريا في الجغرافيا الإمبراطورية والوطنية". مجلة الدراسات الآسيوية 59، العدد 3 (2000): 603-46.
  • فورسيث، جيمس (1994). تاريخ شعوب سيبيريا: مستعمرة روسيا في شمال آسيا 1581-1990 (طبعة مصورة، معاد طباعتها، منقحة  ). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-47771-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • غامسا، مارك (2020)، منشوريا: تاريخ موجز ، بلومزبري أكاديميك
  • غارسيا، تشاد د. (2012). فرسان من أطراف الإمبراطورية: صعود تحالف الجورشن (ملف PDF) (أطروحة مقدمة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة دكتوراه الفلسفة). جامعة واشنطن. الصفحات 1-315 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 . 
  • جايلز، هربرت أ. (1912). الصين والمانشو . (كامبريدج: مطبعة الجامعة) (نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  • هاتا، إيكوهيرو. "التوسع القاري: 1905-1941". في تاريخ كامبريدج لليابان . المجلد 6. مطبعة جامعة كامبريدج. 1988.
  • هاور، إريك (2007). كورف، أوليفر (محرر). Handwörterbuch der Mandschusprache . المجلد.  12، المجلد 15 من Darstellungen aus dem Gebiete der nichtchristlichen Religionsgeschichte (الطبعة المصورة  ). دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-05528-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • جونز، فرانسيس كليفورد، منشوريا منذ عام 1931 ، لندن، المعهد الملكي للشؤون الدولية، 1949
  • كانغ، هيوكهون. شياو، جيفري (محرر). "الرؤوس الكبيرة والشياطين البوذية: الثورة العسكرية الكورية والحملات الشمالية لعامي 1654 و1658" (ملف PDF) . مساعي إيموري في التاريخ العالمي . 4: اللقاءات العابرة للحدود في آسيا (  طبعة 2013): 1-22 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  • كيم 金، لوريتا إي. 由美 (2012-2013). “القديسون للشامان؟ الثقافة والدين وسياسة الحدود في أموريا من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر “. مجلة آسيا الوسطى . 56 . دار هاراسويتز: 169– 202. JSTOR 10.13173/centasiaj.56.2013.0169 . 
  • كوونغ، تشي مان. الحرب والجغرافيا السياسية في منشوريا بين الحربين (2017).
  • لاتيمور، أوين (يوليو - سبتمبر 1933). "حكايات وولاكاي من منشوريا". مجلة الفولكلور الأمريكي . 46 (181). جمعية الفولكلور الأمريكي: 272-286 . doi : 10.2307/535718 . JSTOR 535718 . 
  • ماكورماك، جافان (1977). تشانغ تسو لين في شمال شرق الصين، 1911-1928: الصين واليابان وفكرة منشوريا (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0945-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • نارانغوا، لي (2002)، "قوة الخيال: شمال شرق لمن ومنشوريا لمن؟"، آسيا الداخلية
  • ماسافومي، أسادا. "التوازن العسكري بين الصين وروسيا واليابان في منشوريا، 1906-1918". دراسات آسيوية حديثة 44.6 (2010): 1283-1311.
  • نيش، إيان. تاريخ منشوريا، 1840-1948: مثلث صيني روسي ياباني (2016)
  • بان، تشاو يينغ (1938). الدبلوماسية الأمريكية بشأن منشوريا . الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • بوتزي، اليساندرا؛ جانهونن، جحا أنتيرو؛ وييرز، مايكل، محرران. (2006). دراسات Tumen Jalafun Jecen Akū Manchu على شرف جيوفاني ستاري . المجلد.  20 من تونغوسو سيبيريكا. المساهمة: جيوفاني ستاري. دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 3-447-05378-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  • ريردون-أندرسون، جيمس (أكتوبر 2000). "استخدام الأراضي والمجتمع في منشوريا ومنغوليا الداخلية خلال عهد أسرة تشينغ". التاريخ البيئي . 5 (4). جمعية تاريخ الغابات والجمعية الأمريكية للتاريخ البيئي: 503-530 . doi : 10.2307/3985584 . JSTOR 3985584 . 
  • رودز، إدوارد جيه إم (2011). المانشو والهان: العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-80412-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • شاربينغ، توماس (1998). "الأقليات والأغلبيات والتوسع الوطني: تاريخ وسياسة التطور السكاني في منشوريا 1610-1993" (ملف PDF) . دراسات الصين في كولونيا على الإنترنت - أوراق عمل حول السياسة والاقتصاد والمجتمع الصيني (Kölner China-Studien Online – Arbeitspapiere zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Chinas) (1). قسم دراسات الصين الحديثة، كرسي السياسة والاقتصاد والمجتمع في الصين الحديثة، بجامعة كولونيا . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2014 .
  • تامانوي، ماريكو أسانو (2005)، تواريخ متقاطعة: منشوريا في عصر الإمبراطورية
  • سيويل، بيل (2003). إيدجنجتون، ديفيد دبليو (محرر). اليابان في الألفية: ربط الماضي بالمستقبل (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 0-7748-0899-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • سميث، نورمان (2012). منشوريا المُسكرة: الكحول والأفيون والثقافة في شمال شرق الصين . سلسلة الدراسات الصينية المعاصرة (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-2431-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • ستيفان، جون ج. (1996). الشرق الأقصى الروسي: تاريخ (طبعة مصورة، معاد  طباعتها). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2701-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • تامانوي، ماريكو أسانو (مايو 2000). "المعرفة والسلطة والتصنيف العرقي: "اليابانيون" في "منشوريا"مجلة الدراسات الآسيوية . 59 (2) . رابطة الدراسات الآسيوية: 248-276 . doi : 10.2307/2658656 . JSTOR 2658656 . 
  • تاو، جينغ-شن، الجورشن في الصين في القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة واشنطن، 1976، رقم ISBN 0-295-95514-7.
  • كيشي توشيهيكو، ماتسوشيجي ميتسوهيرو وماتسومورا فومينوري، 20 سيكي مانشو ريكيشي جيتن [موسوعة تاريخ منشوريا في القرن العشرين]، طوكيو: يوشيكاوا كوبونكان، 2012، ISBN 978-4642014694
  • وو شوهوي (1995). تمرد تشينغهاي تحت حماية التبت وخام 1717–1727: نهاية عرش غروسفيلدهيرن نيان جينجياو . المجلد.  2 من Tunguso Sibirica (طبعة جديدة  ). دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 3-447-03756-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
  • وولف، ديفيد؛ شتاينبرغ، جون دبليو، محرران. (2007). الحرب الروسية اليابانية من منظور عالمي: الحرب العالمية صفر، المجلد 2. المجلد  2 من سلسلة الحرب الروسية اليابانية من منظور عالمي (  طبعة مصورة). بريل. ISBN 978-9004154162تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  • تشاو، غانغ (يناير 2006). "إعادة ابتكار أيديولوجية أسرة تشينغ الإمبراطورية الصينية وصعود الهوية الوطنية الصينية الحديثة في أوائل القرن العشرين" (ملف PDF) . الصين الحديثة . 32 (1). منشورات سيج: 3-30 . doi : 10.1177/0097700405282349 . JSTOR 20062627. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمنشوريا على ويكيميديا ​​كومنز
  • خرائط طبوغرافية لمنشوريا من إعداد الجمعية الأمريكية للطبوغرافيا

43° شمالاً 125° شرقاً / 43° شمالاً 125° شرقاً / 43؛ 125