تشيفنغ

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تشيفنغ [ أ ] هي مدينة على مستوى المحافظة تقع في جنوب شرق منغوليا الداخلية ، بجمهورية الصين الشعبية. تحدها رابطة شيلين غول من الشمال والغرب، وتونغلياو من الشمال الشرقي، وتشاويانغ ( لياونينغ ) من الجنوب الشرقي، وتشنغده ( خبي ) من الجنوب. تبلغ مساحة المدينة الإدارية الإجمالية 90,275 كيلومترًا مربعًا (34,855 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها 4,035,967 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 (مقارنةً بـ 4,341,245 نسمة في عام 2010). مع ذلك، يعيش 1,175,391 من هؤلاء السكان في المنطقة الحضرية (أو منطقة المترو) المكونة من منطقتي هونغشان وسونغشان الحضريتين ، حيث أن منطقة يوانباوشان لم تُدمج بعد. [ ٢ ] مع ذلك، لا يزال جزء كبير من مقاطعة سونغشان ريفيًا، وتُعتبر مقاطعة يوانباوشان بلدة منفصلة بحكم الأمر الواقع، تبعد ٢٧ كيلومترًا عن مركز مقاطعة تشيفنغ. وكانت المدينة المركز الإداري لرابطة جو أود السابقة . [ ب ]   

تاريخ

التنين المصنوع من اليشم على شكل حرف C من ثقافة هونغشان

تشير الدراسات الأثرية إلى أن الاستيطان البشري في منطقة تشيفنغ يعود إلى ما لا يقل عن عشرة آلاف عام، بينما يعود تاريخ الحضارة النيوليثية إلى ما يقارب ثمانية آلاف عام. وقد تم اكتشاف آثار وبقايا مميزة لحضارة هونغشان ، وحضارة البرونز في المراعي، وعصر لياو في تشيفنغ. ويُشار إلى أطلال قرية قديمة تُدعى شينغلونغوا ، وأكبر تنين من اليشم تم اكتشافه في المنطقة، بـ"أول قرية" و"أول تنين" على حد تعبير البعض. وقد تم اكتشاف آثار وبقايا حضارات قديمة في أكثر من 6800 موقع. وحضارة هونغشان ، التي سُميت نسبةً إلى منطقة هونغشان في تشيفنغ، كانت حضارة نيوليثية في شمال شرق الصين، وقد عُثر على مواقعها بشكل رئيسي في تشيفنغ، ويعود تاريخها إلى ما بين 4700 و2900 قبل الميلاد. [ 4 ]

كانت المنطقة المحيطة بمدينة تشيفنغ المركز السياسي وعاصمة مملكة لياو، شانغجينغ لينهوانغفو . ولذلك، تُعدّ آثار مملكة لياو وبقاياها من أهمّ المعالم في تشيفنغ. خضعت منطقة تشيفنغ لإدارة "رابطة جو أود"، إحدى الروابط الستّ الأصلية في منغوليا الداخلية. نُظّمت الرايات المنغولية (مناطق على مستوى المقاطعات) في مجالس تقليدية على مستوى الرابطة. في العصر الجمهوري، كانت تشيفنغ تابعة لمقاطعة ريهي ، إلى جانب أجزاء من لياونينغ وخبي الحاليتين، بما في ذلك تشاويانغ وتشنغده . احتلّ اليابانيون تشيفنغ عام 1933. [ 5 ] تأسست تشيفنغ كثالث أكبر مدينة في مقاطعة ريهي بعد تشنغده وتشاويانغ. بعد عملية عاصفة أغسطس ، دخلت المجموعة السوفيتية المنغولية للفرسان الآلية مدينة تشيفنغ. بعد إلغاء مقاطعة ريهي عام 1955، أُلحقت تشيفنغ إداريًا بمنطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم التي أُنشئت حديثًا تحت حكم الحزب الشيوعي الصيني ، والتي كان مقرها الإقليمي سابقًا في أولانهوت ، ثم نُقل إلى تشانغجياكو، ثم إلى هوهوت في خمسينيات القرن العشرين. وفي سبعينيات القرن العشرين، عُرفت تشيفنغ باسم رابطة جود، وكانت تحت إدارة مقاطعة لياونينغ. وبعد عام 1979، أصبحت تشيفنغ تحت حكم منغوليا الداخلية، وحُلّت رابطة جود في 10 أكتوبر 1983.

الجغرافيا

هونغشان، "التلة الحمراء"، التي استمدت منها مدينة تشيفنغ اسمها.

تقع مدينة تشيفنغ على امتداد أعالي نهر شيلياو . وتضمّ حدودها أقصى امتداد جنوبي غربي لمنطقة خينغان الكبرى ، وهضبة منغوليا الداخلية، وسهل نهر شيلياو، وأخيرًا أقصى امتداد شمالي لجبال يان . وتحدّها من الشمال الشرقي مقاطعة تونغلياو ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة تشاويانغ ( لياونينغ )، ومن الجنوب مقاطعة تشنغده ( خبي )، ومن الغرب رابطة شيلينغول . تمتد مدينة تشيفنغ من الشمال إلى الجنوب مسافة 457.5 كيلومترًا (284.3 ميلًا) ، ومن الشرق إلى الغرب مسافة 375 كيلومترًا (233 ميلًا) . ويتناقص ارتفاعها من 2067 مترًا (6781 قدمًا) في الغرب إلى أقل من 300 متر (980 قدمًا) في الشرق.        

مناخ

تتمتع مدينة تشيفنغ بمناخ شبه جاف قاري ( كوبن BSk ) ذي أربعة فصول، متأثر بالرياح الموسمية ، حيث تتميز بشتاء طويل بارد وعاصف وجاف، وصيف حار ورطب. تتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية من -10.4 درجة مئوية (13.3 درجة فهرنهايت) في يناير إلى 23.7 درجة مئوية (74.7 درجة فهرنهايت) في يوليو، بمتوسط ​​سنوي قدره 7.82 درجة مئوية (46.1 درجة فهرنهايت) . يهطل ما يقارب نصف أمطار العام في شهري يوليو وأغسطس، وحتى في هذين الشهرين، يسود طقس جاف ومشمس المدينة. وتتراوح نسبة سطوع الشمس الشهرية الممكنة من 55% في يوليو إلى 71% في يناير وفبراير، مما يعني وفرة أشعة الشمس على مدار العام، حيث تستقبل المدينة 2866 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، أي ما يعادل 65% من إجمالي ساعات سطوع الشمس الممكنة.      

بيانات المناخ لمدينة تشيفنغ، ارتفاع 669  مترًا (2195  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1936-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.3 (52.3)20.4 (68.7)28.2 (82.8)33.8 (92.8)39.0 (102.2)39.8 (103.6)40.4 (104.7)37.8 (100.0)34.6 (94.3)29.4 (84.9)22.2 (72.0)15.6 (60.1)40.4 (104.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.1 (26.4)1.2 (34.2)8.1 (46.6)17.0 (62.6)24.0 (75.2)27.8 (82.0)29.6 (85.3)28.3 (82.9)23.7 (74.7)15.8 (60.4)5.4 (41.7)-1.6 (29.1)14.7 (58.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.2 (13.6)-6.4 (20.5)0.9 (33.6)9.8 (49.6)17.2 (63.0)21.4 (70.5)23.8 (74.8)22.1 (71.8)16.5 (61.7)8.5 (47.3)-1.4 (29.5)-8.4 (16.9)7.8 (46.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-15.9 (3.4)-12.6 (9.3)-5.6 (21.9)3.0 (37.4)10.4 (50.7)15.5 (59.9)18.5 (65.3)16.6 (61.9)10.1 (50.2)2.4 (36.3)-6.7 (19.9)-13.7 (7.3)1.8 (35.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.5 (-21.1)-26.5 (-15.7)-23.9 (-11.0)-13.9 (7.0)-2.8 (27.0)3.0 (37.4)11.0 (51.8)5.5 (41.9)-2.3 (27.9)-11.1 (12.0)-22.8 (-9.0)-25.9 (-14.6)-29.5 (-21.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1.2 (0.05)2.5 (0.10)6.7 (0.26)18.4 (0.72)36.6 (1.44)69.5 (2.74)114.6 (4.51)73.1 (2.88)32.1 (1.26)21.0 (0.83)6.7 (0.26)1.3 (0.05)383.7 (15.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)1.51.62.84.27.512.712.910.16.94.12.81.468.5
أيام ثلجية متوسطة2.32.43.41.90.20.00.00.00.01.32.82.216.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)44403737395565665749494749
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية215.4219.3261.9262.6287.5264.8267.0272.7257.2244.6203.8200.92957.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة73737065635858647072707167
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 6 ] [ 7 ]
المصدر 2: Weather China، [ 8 ] Pogodaiklimat.ru (الظروف المناخية المتطرفة) [ 9 ] أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق [ 10 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة تتضمن تشيفنغ (المسمى CH'IH-FENG赤峰(WU-LAN-HA-TA)) ( AMS ، 1951)

تضم تشيفنغ ثلاث مقاطعات ، ومقاطعتين ، وسبع رايات :

رسم خريطة
8اسمالمنغوليالأحرف الصينيةبينيينعدد السكان (2010)المساحة ( كم² )الكثافة (كم²/ كم² )
1منطقة هونغشانᠬᠦᠩ ᠱᠠᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ (Küŋ šan toɣoriɣ)红山区هونغشان كو434,7851701765
2منطقة يوانباوشانᠶᠤᠸᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᠱᠠᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ (Yuvan boo šan toɣoriɣ)元宝山区يوانباوشان كو325,170887327
3مقاطعة سونغشانᠰᠦᠩ ᠱᠠᠨ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ (Süŋ šan toɣoriɣ)شكرا جزيلاسونغشان كو573,571595591
4مقاطعة نينغتشنغᠨᠢᠩᠴᠧᠩ ᠰᠢᠶᠠᠨ (Niŋčėŋ سيان)宁城县نينغتشنغ شيان546,8454305139
5مقاطعة لينكسيᠯᠢᠨᠰᠢ ᠰᠢᠶᠠᠨ (لينسي سيان)شكرا جزيلالينشي شيان200,619393361
6راية أر هوركينᠠᠷᠤ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Aru Qorčin qosiɣu)阿鲁科尔沁旗Ālǔkē'ěrqìn Qí272,20514,55521
7لافتة بايرين اليسرى (لافتة بايرين جون)ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Baɣarin Jegün qosiɣu)巴林左旗بالين زو تشي327,765671352
8لافتة بايرين اليمنى (شعار بايرين بارون)ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Baɣarin Baraɣun qosiɣu)巴林右旗بالين يو تشي175,543983718
9راية سداسيةᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Kesigten qosiɣu)شكرا جزيلاكيشكتينغ كيو211,15520,67312
10لافتة أونغنيودᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Oŋniɣud qosiɣu)翁牛特旗Wēngniútè Qí433,2981188240
11راية حركينᠬᠠᠷᠠᠴᠢᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Qaračin qosiɣu)شكرا جزيلاكالاكين تشي293,2463071120
12اوهان بانرᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ (Auqan qosiɣu)جديدأوهان تشي547,043829471

التركيبة السكانية

في عام 2004، بلغ عدد سكان تشيفنغ 4,435,737 نسمة (49.14 نسمة لكل كيلومتر مربع ) .

مجموعة عرقيةسكانيشارك
هان3,441,58177.58%
المغول830,35718.72%
مانشو128,6562.9%
هوي311220.7%
الكوريون16140.04%
تشوانغ4020.01%
دور3860.01%
آخر16190.04%

اقتصاد

متحف تشيفنغ

خلال فترة " الخطة الخمسية العاشرة "، نفذت تشيفنغ استراتيجية "تأسيس البلدية من خلال البيئة، وتعزيز البلدية من خلال الصناعة، وازدهار البلدية من خلال العلم والتعليم"، وذلك من خلال تعزيز تنمية الموارد، واغتنام الفرصة التاريخية للتنمية الغربية.

وباتباع هذه الاستراتيجية، بدأت تشيفنغ في تشديد البناء البيئي والبنية التحتية، وتعزيز عملية التصنيع الزراعي وتربية الحيوانات، والتصنيع والتحضر بشكل فعال، وتشجيع تطوير قطاع الخدمات والاقتصاد على مستوى المقاطعة بشكل كبير، ومحاولة توسيع حجم الاقتصاد العام، وزيادة مستوى الصناعة، وتعزيز القدرة التنافسية الأساسية.

ونتيجة لذلك، شهد الاقتصاد الاجتماعي نموًا سريعًا. حاليًا، يهيمن النظام الاقتصادي الصناعي على المعادن والطاقة والأدوية والأغذية، بينما يتشكل هيكل التنمية الصناعية للزراعة وتربية الحيوانات، الذي يهيمن عليه إنتاج اللحوم والألبان والخضراوات والأعلاف، في مدينة تشيفنغ. وقد أصبحت تشيفنغ قاعدة للزراعة وتربية الحيوانات والصناعة في الجزء الشرقي من منغوليا الداخلية. وبالمقارنة مع نهاية الخطة الخمسية التاسعة ، تضاعف الناتج المحلي الإجمالي للبلدية، ومتوسط ​​الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، والإيرادات المالية، بينما تضاعف الاستثمار في الأصول الثابتة أربع مرات.

في عام 2005، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لبلدية تشيفنغ 34.56 مليار يوان، والإيرادات المالية 3.15 مليار يوان، والاستثمار في الأصول الثابتة 23.1 مليار يوان، وبلغ إجمالي الإنفاق الاستهلاكي 13.7 مليار يوان، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد المتاح في المناطق الحضرية 7,572 يوان، بينما بلغ متوسط ​​الدخل الصافي للمزارعين والرعاة 2,817 يوان. وقد حازت تشيفنغ على العديد من الألقاب المرموقة، منها: "المدينة الرائدة في مجال مكافحة الرمال والبناء البيئي على المستوى الوطني"، و"المدينة الصحية الوطنية"، و"المدينة النموذجية الوطنية في دعم الجيش ورعاية الشعب"، و"المدينة السياحية الوطنية المثالية"، و"المدينة الوطنية المثالية في مجال الضمان الاجتماعي"، و"المنطقة المثالية للحضارة الروحية"، و"إحدى أفضل 50 منطقة استثمارية في الصين من حيث ضمان الائتمان".

خلال " الخطة الخمسية الحادية عشرة "، تواصل تشيفنغ تنفيذ استراتيجية التنمية المتمثلة في "تأسيس البلدية من خلال البيئة، وتعزيزها من خلال الصناعة، وازدهارها من خلال العلم والتعليم"، وذلك من خلال تسريع عملية التصنيع من النوع الجديد، وتصنيع الزراعة وتربية الحيوانات، والتوسع الحضري، مع التركيز على الاقتصاد الصناعي، وبناء المشاريع، وجذب الاستثمارات، بهدف زيادة الإيرادات المالية، ومتوسط ​​دخل سكان المدن والمزارعين، والسعي لخلق تشيفنغ متناغمة.

من المخطط أن يصل الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2010 إلى 85 مليار يوان، بزيادة متوسطة تبلغ حوالي 20%؛ وأن تصل الإيرادات المالية إلى 10 مليارات يوان، بزيادة متوسطة تبلغ حوالي 26%. ومن خلال التطور السريع خلال "الخطة الخمسية الحادية عشرة"، ستُبنى مدينة تشيفنغ لتكون قاعدة إنتاجية للمنتجات الزراعية والحيوانية الصديقة للبيئة، وقاعدة إمداد بالطاقة لشمال شرق وشمال الصين، وقاعدة مهمة للمواد الخام والتصنيع المتقدم للمعادن غير الحديدية، وموقعًا سياحيًا للمراعي، ومدينة مركزية، ومركزًا لتبادل البضائع بين منغوليا الداخلية وخبي.

الموارد المعدنية

تضم المنطقة أكثر من 70 موقعًا للموارد المعدنية. وهي غنية بالفحم والنفط والغاز، كما تحتوي على احتياطيات كبيرة من المعادن الحديدية وغير الحديدية، مثل الحديد والقصدير والزنك والرصاص والذهب والفضة والموليبدينوم وغيرها. وتشمل المعادن غير الفلزية الحجر الجيري والرخام والفلورسبار والسيليكا والبيرلايت والبنتونيت وغيرها.

في قطاعي الزراعة وتربية الحيوانات، إلى جانب المحاصيل الرئيسية كالذرة والأرز والدخن، تُزرع محاصيل نقدية أخرى كالفاصوليا والحنطة السوداء وبذور عباد الشمس الزيتية وبنجر السكر والتبغ والأعشاب الصينية. ويصل الإنتاج السنوي من الحبوب إلى ستة مليارات جين . وتبلغ مساحة الزراعة المجهزة بالبيوت الزجاجية ومخازن التبريد 220 ألف مو. أما مساحة المراعي الطبيعية في البلدية فتتجاوز 8900 مو. ويبلغ عدد رؤوس الماشية في جميع أنحاء البلدية أكثر من 14 مليون رأس.

توليد الطاقة

في مجال موارد الرياح والمياه، توجد العديد من محطات طاقة الرياح الكبيرة والمثالية ذات المستوى الوطني، وأكثر من 60 خزاناً كبيراً ومتوسط ​​الحجم. ويبلغ حجم المياه الجوفية 5 مليارات متر مكعب .

الصناعات

تشمل الصناعات الرئيسية التمويل والتأمين والاتصالات والتوزيع والخدمات اللوجستية والفنادق والمطاعم والترفيه. تمتد المنطقة الصناعية عالية التقنية على مساحة 24 كيلومترًا مربعًا (9.3 ميل مربع ) .   

مواصلات

تُعدّ تشيفنغ مركزًا حيويًا للمواصلات يربط بين شرق وغرب منغوليا الداخلية. تقع مدن رئيسية أخرى مثل تيانجين وبكين وشنيانغ على بُعد 500 كيلومتر (310 أميال) فقط من تشيفنغ، بينما تقع مدن مثل جينتشو وهولوداو وتشينهوانغداو على بُعد أقل من 300 كيلومتر (190 ميلًا) .    

السكك الحديدية

تتمتع مدينة تشيفنغ بخدمة قطارات مباشرة من محطتها إلى بكين، وهاربين ، وشنيانغ، وداليان ، وشانهايغوان ، وخبي .

الطرق والطرق السريعة

توجد 8 طرق سريعة إقليمية ووطنية تربط تشيفنغ بالمدن المحيطة بها، مثل هوهوت ومدن في لياونينغ .

هواء

يوفر مطار تشيفنغ يولوغ رحلات جوية إلى مدن رئيسية مثل بكين وهوهوت ومدن أخرى.

حافلة

حافلات تشيفنغ هي خدمة حافلات تخدم مدينة تشيفنغ ولديها 38 [ 11 ] خطًا.

تعليم

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الصينية :赤峰市; يُعرف أيضًا باسم أولانخاد ( المنغولية : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠬᠣᠲᠠ (Улаандад хот)، Ulaɣanqada qota ، [ ʊlaːnxad xɔt ] ، "الجرف الأحمر")
  2. ↑昭乌达盟; بطاقة الائتمان

مراجع

ملحوظات
  1. ١ ٢ وزارة الإسكان والتنمية الحضرية والريفية ، محررة. (٢٠١٩). الكتاب الإحصائي السنوي للبناء الحضري في الصين ٢٠١٧. بكين: دار النشر الإحصائية الصينية. ص  ٤٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 "الصين: منغوليا الداخلية (المحافظات، والروابط، والمدن، والمقاطعات، والأقاليم، والبلدات) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  3. ↑内蒙古自治区统计局،国家统计局内蒙古调查总队 (2016). "الموسم الجديد 2016" . الصين إحصاءات الصحافة . رقم ISBN 978-7-5037-7901-5.
  4. ↑ "العصر الذهبي لعلم الآثار الصيني - الوكالة الوطنية للآثار" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .الجدول الزمني منشور من قبل المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة.
  5. ↑德力格尔玛.يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأشياء التي تحتاجهاأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ متوسطات المناخ من عام 1991 إلى عام 2020. إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023.
  7. ↑ أقصى درجات 1981-2010 中国气象数据网 - بيانات WeatherBk[ شبكة بيانات الأرصاد الجوية الصينية - بيانات WeatherBk ] (باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2023 .
  8. ↑中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年)إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  9. ↑ "مناخ تشيفنغ" . Pogoda.ru.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  10. ↑ "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2024 .
  11. ↑ "-线路分布-线路分布-赤峰公交" .赤峰公交. 4 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
مصادر

الأدب

  • 今日内蒙古: 赤峰(باللغة الصينية (الصين)). هوهوت : دار نشر شعب منغوليا الداخلية. 1997. ص  9 و121. ISBN 7-204-03544-5.