الفاتحة

سورة الفاتحة ( بالعربية : ٱلۡفَاتِحَةِ ، بالحروف اللاتينية :  Al-Fātiḥah ، وتعني حرفياً " الفاتحة " ) هي السورة الأولى من القرآن الكريم . تتكون من سبع آيات تتضمن دعاءً للهداية والرحمة. ^{[ 1 ]}

تُتلى سورة الفاتحة في الصلوات المفروضة والتطوعية للمسلمين ، والمعروفة بالصلاة . والمعنى اللغوي الأساسي لعبارة "الفاتحة" هو "الفاتحة/المفتاح".

الرأي الأكثر قبولاً حول أصل سورة الفاتحة هو رأي ابن عباس ، وغيره، بأنها سورة مكية ، مع أن البعض يعتقد أنها إما سورة مدنية أو أنها نزلت في كل من مكة والمدينة . ^{[ 2 ]} وقد ذكر معظم الرواة أن الفاتحة كانت أول سورة كاملة نزلت على النبي محمد صلى الله عليه وسلم . ^{[ 3 ]}

قد يُشير اسم سورة الفاتحة ("الفاتحة") إلى كونها أول سورة في المصاحف ، أو أول سورة تُقرأ في كل ركعة من الصلاة ، أو إلى طريقة استخدامها في العديد من التقاليد الإسلامية كدعاء افتتاحي. والكلمة نفسها مشتقة من الجذر ( ف ت ح)، الذي يعني "الفتح، والشرح، والكشف، والفتح"، وما إلى ذلك. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتُعرف الفاتحة أيضاً بأسماء أخرى، مثل: الحمد، والصلاة، وأم الكتاب، وأم القرآن، ^{[ 5 ] [ 1 ]} وسبع من المثاني (من سورة الإسراء، الآية 87 )، ^{[ 6 ]} والشفاء. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ورد في الحديث أن سورة الفاتحة قُسّمت إلى قسمين بين الله وعبده (القارئ)، فالآيات الثلاث الأولى هي قسم الله، والآيات الثلاث الأخيرة هي قسم العبد. ^{[ 9 ]} وهناك اختلاف في الرأي حول ما إذا كانت البسملة هي الآية الأولى من السورة، أو حتى أنها آية من الأساس. ^{[ 10 ]}

يبدأ الفصل بتمجيد الله بعبارة "الله رب العالمين" (الآية ١/٢)، ^{[ ١١ ]} وأنه الكريم الرحيم (الآية ٢/٣)، ^{[ ١٢ ]} وأنه المالك الحقيقي لكل شيء وكل شخص يوم القيامة (الآية ٣/٤). ^{[ ١٣ ]}

"لو حاولتم أن تحصوا نعم الله لما استطعتم حصرها. إن البشر ظالمون حقًا وكافرون" ( القرآن 14:34 ).

تبدأ الآيات الثلاث الأخيرة، التي تشكل نصف العبد، بتصريح العبد بأنهم يعبدون الله وحده ويطلبون عونه (الآية 4/5)، سائلين إياه أن يهديهم إلى الصراط المستقيم الذي أنعم الله به عليهم، لا إلى الصراط الذي أغضبه (الآيات 5-6/6-7). ^{[ 14 ]}

فسّر بعض المفسرين المسلمين هذه الآيات تفسيراً أعمّ، لا يقتصر على فئة معينة من الناس. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 3 ] [ 20 ]} في المقابل، يرى بعض المفسرين المسلمين أن اليهود والمسيحيين مثالان على من يُغضب الله ومن ضلّوا، على التوالي. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] : 45 [ 29 ]}

[ bi-smi l-Lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i) ] ¹ بسم الله الرحمن الرحيم.

[ الحمد لله رب العالمين ] ² الحمد لله رب العالمين

[ الرحمن الرحمن ] ³ الرحمن الرحيم

[ māliki yawmi d-dīn(i) ] ⁴ سيد يوم القيامة.

[ iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn(u) ] ⁵ إياك [وحدك] نعبد وإياك [وحدك] نطلب العون.

[ إهدينا صراطة المستقيم(ع) ] ⁶ اهدنا الصراط المستقيم،

[ ṣirāṭa l-laḏīna anʿamta ʿalayhim ḡayri l-maghḡḍūbi ʿalayhim wa-lā ḍ-ḍāllīn(a) ] ⁷ سبيل الذين باركتهم - لا سبيل الذين أغضبوك ولا سبيل الذين ضلوا.

يُولي المسلمون أهمية خاصة لبعض السور لما فيها من فضائل ومنافع ( فضائل ) وردت في الحديث . ويختلف قبول الأحاديث بين السنة والشيعة، وتتعدد المصطلحات المستخدمة لتصنيف درجات صحة الحديث. ومع ذلك، يتفق كل من السنة والشيعة على أن سورة الفاتحة من أعظم سور القرآن، وأنها شفاءٌ لكثير من الأمراض والسموم، الروحية منها والنفسية. ^{[ 30 ]}

بحسب النبي:

بينما كنتُ مع جبريل، سمعتُ فجأةً صوتًا من السماء. فرفع جبريل بصره إلى السماء وقال: «هذا بابٌ في السماء يُفتح، لم يُفتح من قبل». فنزل ملكٌ وقال: «استقبل نورين أُتيا إليك، لم يُؤتِ إلى نبيٍّ قبلك: فاتحة الكتاب وآيات البقرة الأخيرة . ما تقرأ منهما كلمةً إلا أُعطيتَ».

• صلاة الرب

• ديفيد جيمس (1988). مصاحف المماليك . لندن: دار الإسكندرية للنشر. ISBN 9780500973677.

• النص الكامل لكتاب "الافتتاح" متوفر على ويكي مصدر ، ترجمة محمد مارمادوك بيكثال عام 1930
• نص سورة الفاتحة مع ترجمات متعددة متاحة