ألاونجسيثو

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان ألاونغسيثو أو سيثو الأول ( بالبورمية : အလောင်းစည်သူ [ ʔəláʊɰ̃ sìðù ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم كانسو الأول ؛ 1090-1167) ملكًا لسلالة باغان في بورما (ميانمار) من عام 1112/1113 إلى عام 1167. تميز عهد سيثو بالازدهار، حيث كانت باغان جزءًا لا يتجزأ من شبكات التجارة الداخلية والبحرية. شنّ سيثو حملة بناء واسعة النطاق في جميع أنحاء المملكة، شملت إنشاء مستعمرات وحصون ومراكز عسكرية في مواقع استراتيجية لتعزيز الحدود، وقاعات للرسامة ومعابد لدعم الدين، بالإضافة إلى خزانات وسدود وغيرها من التحسينات الزراعية لمساعدة المزارعين. كما أدخل نظام الأوزان والمقاييس الموحدة في جميع أنحاء البلاد لتسهيل الإدارة والتجارة. وأشرف على بداية تحول من ثقافة المون نحو التعبير عن أسلوب بورمي مميز .

يُذكر سيثو كملك متجول سافر على نطاق واسع في جميع أنحاء مملكته، وبنى المعالم الأثرية، ورعى البوذية التيرافادية بأعمال التقوى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيثو باسم زياثورا سيثو ( بالبورمية : ဇေယျသူရ စည်သူ ، وبالبالية : Jayyasura Cansu ) [ 2 ] من ساو يون (ابن الملك ساو لو ) وشوي إينثي (ابنة الملك كيانسيتا ) في 17 يناير 1090. [ 3 ] (بحسب زاتاداوبون يازاوين ، وُلد في 13 ديسمبر 1089. [ ملاحظة 1 ] ). لا تتفق السجلات التاريخية على تواريخ حياته وحكمه. يوضح الجدول أدناه التواريخ الواردة في السجلات التاريخية الأربعة الرئيسية. [ 4 ]

سجلاتالميلاد - الوفاةعمررينمدة الحكم
Zatadawbon Yazawin1093–1167731111–116756
مها يازاوين1074–1158841088–115870
يازاوين ثيت1079–1168891093–116875
حمانان يازاوين1067–11671001092–116775

عند ولادة سيثو، فرح كيانسيتا، الذي ظن أنه لا ولد له، فرحًا عظيمًا لدرجة أنه توّج الرضيع ملكًا، وقدّمه للشعب قائلًا: " ها هو ملككم! من الآن فصاعدًا، سأحكم فقط كنائب عنه. " [ 5 ] واتضح لاحقًا أن كيانسيتا كان له ابن من زوجة خلال إحدى فترات نفيه في سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي. ذلك الابن، يازاكومار ، لم يطالب بالعرش.

تمثال ألاونجسيثو في قصر ماندالاي

الانضمام

لم يواجه سيثو أي معارضة على العرش بعد وفاة جده، كيانسيتا، عام 1112. وكان حفيد أناوراثا من جهة والده. [ 6 ] ترأس مراسم تتويجه رئيس الأساقفة شين أراهان، الذي كان قد كبر في السن ، والذي ترأس أيضًا مراسم تتويج الملكين السابقين، وكان مستشارًا لثلاثة ملوك سابقين. [ 7 ] عند اعتلائه العرش، اتخذ سيثو اللقب الملكي: سري تريبهواناديتيا بافارابانديتا سوداماراجا ماهاديباتي ناراباتيسيثو . [ 8 ]

رين

إدارة

قضى سيثو الجزء الأول من حكمه في قمع الثورات، لا سيما في تيناسيريم وشمال أراكان . ويُعد نقشٌ باللغة البالية عُثر عليه في ميرغي (ميك) دليلاً على أن تيناسيريم كانت آنذاك تُعلن ولاءها لملكية باغان. في شمال أراكان، قام مغتصبٌ يُدعى كاهتوم (ကထုံ، زعيم ثاكس ) [ 9 ] بطرد الوريث الشرعي، الذي فرّ إلى باغان، حيث توفي لاحقًا. فشلت المحاولة الأولى لباغان لإعادة الوريث الشرعي ليتيا مين نان - وهي غزوٌ بريٌّ وبحريٌّ مشترك - لكن المحاولة الثانية في عام 1118 نجحت. (تذكر سجلات أراكان أن التاريخ هو 1103). قام ليتيا مين نان، عرفانًا منه، بترميم ضريح بوذاغايا تكريمًا لسيده سيثو. [ 10 ] [ 11 ]

جاب سيثو أرجاء مملكته، وشيّد العديد من المعالم الدينية. وتشكل رحلاته الدينية هذه الموضوع الرئيسي لسجلات عهده. ويُقال إنه أبحر جنوبًا حتى مالايا ، وغربًا حتى البنغال . ومثل جده الأكبر أناوراثا، سافر أيضًا إلى مملكة نانزهاو . [ 12 ] ويبدو أن غيابه الطويل عن العاصمة قد تسبب في اضطرابات كثيرة. [ 10 ]

كانت الأحكام الصادرة في بلاطه، وبعضها من تأليفه هو نفسه، موجودة في مجموعة تسمى Alaungsithu Hpyatton . [ 12 ]

اقتصاد

Sithu's reign was a prosperous one in which Pagan was an integral part of in-land and maritime trading networks. Sithu engaged in a massive building campaign throughout the kingdom, which included colonies, forts and outposts at strategic locations to strengthen the frontiers, ordination halls and pagodas for the support of religion, as well as reservoirs, dams and other land improvements to assist the farmers. He also introduced standardized weights and measures throughout the country to assist administration as well as trade. The standardization provided an impetus for the monetization of Pagan's economy, the full impact of which however would not be felt until later in the 12th century.[13]

In the 1150s, Sithu visited the court of Parakramabahu I in Sri Lanka appointing an ambassador. Burmese chronicles state that Sithu married a daughter of Parakramabahu. However, the Sri Lankan chronicle Cūḷavaṃsa records that Sithu caught sight of a letter addressed to the King of Cambodia and attempted to stop Sri Lanka's elephant trade with Cambodia. Instead of a diplomatic marriage, the chronicle states that Bagan captured a lesser Sinhalese princess, sent by Parakramabahu, on her way to Cambodia sparking a brief naval war.[14]

Culture

Thatbyinnyu Temple, the tallest in Pagan (Bagan)

The wealth funded the temple building boom that began in his grandfather's reign. However, a noticeable shift from the Mon architecture to a Burman-style architecture began. The temples built during his reign include the last examples of Mon architecture at Pagan as well as the earliest efforts to construct Burman-style temples, the most famous example of which is the Thatbyinnyu.[15] Consecrated in 1144, the temple stands about 500 yards from the Ananda Temple, and with its spire rising to a height of over 200 feet (61 m), it is the tallest of all the Pagan monuments.[10] He also built the Shwegugyi Temple, next to the palace.

Fall out with Min Shin Saw

His eldest son Min Shin Saw was the heir-apparent for most of Sithu's reign. In the 1160s, the king banished Min Shin Saw for the latter's ill treatment of people. Having sent Min Shin Saw a small town about 90 miles north of Pagan, Sithu then appointed the second son Narathu as heir apparent.[16]

Death

Shwegugyi Temple where Sithu was assassinated

في عام ١١٦٧، مرض سيثو. ناراتو، الذي كان متلهفًا لتولي العرش، نقل الملك من القصر إلى معبد شويغوجي القريب. عندما استعاد وعيه، غضب سيثو غضبًا شديدًا لتنحيته. فدخل ناراتو وخنق الملك بأغطية السرير. [ ١٠ ] [ ١٧ ]

يُخلّد اسم سيثو في التاريخ البورمي بعد وفاته باسم ألاونغسيثو (أي سيثو بوذا مايتريا ) لما قام به من أعمال صالحة كثيرة. كما أُدرج هذا الملك البوذي المتدين في مجمع آلهة النات البورمية باسم مين سيثو . (وقد قُتل جميع أرواح النات في مجمع الآلهة باستثناء واحد).

مين سيثو

مين سيثو ( بالبورمية : မင်းစည်သူ ، يُنطق [ mɪ́ɰ̃ sìθù ] ) هو أحد الآلهة الـ 37 في مجمع الآلهة البورمية . وهو يُمثل الملك ألاونغسيثو. يُصوَّر جالسًا على عرش رافعًا إحدى ركبتيه وقدمه على المقعد، مرتديًا ملابس ملكية. [ 18 ]

ملحوظات

  1. ↑ (ثان تون 1964: 124): وفقًا للسجلات التاريخية، وُلد سيثو الأول بعد عامين من تولي كيانسيثا الحكم، لكن نقشًا معاصرًا (مكتوبًا عام 1115 ميلاديًا) يذكر أن الملك وُلد عام 451 ميلاديًا (1089/1090 ميلاديًا). ويذكر زاتاداوبون يازاوين (زاتا 1960: 65) أنه وُلد في اليوم الثامن من الشهر العاشر من عام 455 ميلاديًا. إلا أن عام 455 ميلاديًا خطأ مطبعي، نظرًا لتشابه الرقمين 1 ( ၁ ) و5 ( ၅ ) في اللغة البورمية. والصحيح هو عام 451 ميلاديًا، كما يؤكد النقش.

مراجع

  1. ↑ زاتا 1960: 40
  2. ↑ Cœdès 1966: 114
  3. ↑ (Yazawin Thit المجلد 1 2012: 116، الحاشية رقم 6): الخميس، اكتمال قمر تابودوي 451 ME = 17 يناير 1190
  4. ↑ مها يازوين المجلد. 1 2006: 348
  5. ↑ هارفي 1925: 39
  6. ↑ كويديس 1968: 166
  7. ↑ هارفي 1925: 44
  8. ↑ تاو، بلاغدن 1911: 216
  9. ↑ كياو ثيت 1962: 67
  10. 1 2 3 4 هول 1960: 21–22
  11. ↑ هارفي 1925: 46
  12. 1 2 هارفي، الصفحات 48-49
  13. ↑ ويكس 1992: 130–131
  14. ↑ غوناتيلكي، هيما (2009). "العلاقات التاريخية بين سريلانكا وميانمار في الدين والثقافة والسياسة" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية في سريلانكا . 55 : 77-114 . JSTOR 23731097 . 
  15. ↑ تارلينج 1999: 166
  16. ^ بي مونج تين، لوس 1960: 126–127
  17. ↑ هارفي 1925: 50
  18. ↑ هلا ثامين. "سبعة وثلاثون ناتس" . يانغوناو. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

فهرس

  • كوديس، جورج (1966). نشأة جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • كوديس، جورج (1968). والتر ف. فيلا (محرر). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . ترجمة سوزان براون كوينغ. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
  • هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كالا، يو (1724). مها يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (2006، الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.  
  • كياو ثيت (1962). تاريخ بورما (باللغة البورمية). يانغون: مطبعة جامعة يانغون.
  • ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • ماها سيثو (1798). مينت سوي؛ كياو وين؛ ثين هلاينغ (محررون). يازاوين ثيت (باللغة البورمية). المجلدات 1-3 (2012، الطبعة الثانية ). يانغون: دار نشر يا-بيي.  
  • بي، ماونغ تين ؛ لوس، جي إتش. سجلات قصر الزجاج لملوك بورما (  طبعة 1960). مطبعة جامعة رانغون.
  • المؤرخون الملكيون لبورما (حوالي 1680). يو هلا تين (محرر). زاتادابون يازاوين (  طبعة 1960). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
  • اللجنة التاريخية الملكية لبورما (1832). همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2003). يانغون: وزارة الإعلام، ميانمار.  
  • تارلينج، نيكولاس (1999). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا: من العصور المبكرة حتى حوالي عام 1500. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-66369-4.
  • تاو، سين كو ؛ بلاغدن، سي أو (1911). "الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا: 209-216 . JSTOR 25189843 . 
  • ويكس، روبرت س. (1992). المال والأسواق والتجارة في جنوب شرق آسيا المبكر: تطور الأنظمة النقدية المحلية حتى عام 1400 ميلادي . منشورات SEAP. ISBN 978-0-87727-710-1.
  • ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد  1. يانغون: ماها داغون.