هتين أونغ

هتين أونغ ( بالبورمية : ထင်အောင် [ tʰɪ̀ɰ̃ àʊɰ̃ ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم ماونغ هتين أونغ ؛ 18 مايو 1909 - 10 مايو 1978) كاتب وباحث في الثقافة والتاريخ البورميين . تلقى هتين أونغ تعليمه في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، وألّف العديد من الكتب عن التاريخ والثقافة البورميين باللغتين البورمية والإنجليزية. وقد أضافت أعماله باللغة الإنجليزية منظورًا بورميًا بالغ الأهمية إلى الدراسات الدولية للتاريخ البورمي، الذي كان يُكتب سابقًا من قِبل مؤرخين بريطانيين من الحقبة الاستعمارية. ومن أهم أعماله: تاريخ بورما ، والعناصر الشعبية في البوذية البورمية ، ومختارات من الحكايات الشعبية البورمية ، وثلاثون حكاية بورمية، والدراما البورمية .

كان هتين أونغ، بصفته رئيسًا لجامعة رانغون من عام 1946 إلى عام 1958، أعلى رتبة أكاديمية في نظام التعليم البورمي آنذاك. وكان أحد مؤسسي رابطة مؤسسات التعليم العالي في جنوب شرق آسيا (ASAIHL). ^{[ 2 ]}

وُلد هتين أونغ لعائلة أرستقراطية بورمية في 18 مايو 1909. كان والداه يو هيبين وداو مي مي. وكان حفيدًا من الجيل الرابع لماها مينهلا ميندين رضا، وهو ضابط عسكري في بلاط كونباونغ ، شارك في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى . ^{[ 3 ]} كان لديه ستة أشقاء آخرين. وكان أصغر أربعة إخوة، من بينهم تين توت ، ومينت ثين، وكياو مينت .

تخرج هتين أونغ من مدرسة سانت بول الإنجليزية الثانوية المرموقة في يانغون . ^{[ 4 ]} بعد تخرجه من جامعة رانغون بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف وحصوله على الميدالية الذهبية للجامعة، حصل على بكالوريوس في القانون من جامعة كامبريدج ، وبكالوريوس في القانون المدني من جامعة أكسفورد ، وماجستير في القانون من جامعة لندن ، ودكتوراه في الأنثروبولوجيا والأدب من كلية ترينيتي في دبلن . كما تم قبوله في نقابة المحامين الإنجليزية في لينكولن إن بلندن. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان هتين أونغ رئيسًا لجامعة رانغون (جامعة يانغون) من عام 1946 إلى عام 1958 ونائبًا لرئيس الجامعة في عام 1959. وعُيّن سفيرًا لدى سريلانكا من عام 1959 إلى عام 1962. وأصبح لاحقًا أستاذًا زائرًا في جامعة كولومبيا ثم في جامعة ويك فورست .

ألف هتين أونغ العديد من الكتب المهمة عن ميانمار، تحت الاسم المستعار مونغ هتين أونغ . وتُستخدم كتبه على نطاق واسع في دراسة تاريخ وثقافة ميانمار، وهما مجالان لم يحظيا بتوثيق كافٍ نسبياً.

1. الدراما البورمية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1937)
2. حكايات شعبية بورمية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1948)
3. الدراما البورمية: دراسة مع ترجمات للمسرحيات البورمية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1956)
4. حكايات القانون البورمي (مطبعة جامعة أكسفورد، 1962)
5. العناصر الشعبية في البوذية البورمية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1962).
6. الطاووس المنكوب: وصف للعلاقات الأنجلو-بورمية 1752-1948 (مارتينوس نيهوف، 1965)
7. حكايات الراهب البورمي (مطبعة جامعة كولومبيا، 1966)
8. رسائل مكتوبة عشية الحرب الأنجلو بورمية (مارتينوس نيجهوف، 1967)
9. تاريخ بورما (مطبعة جامعة كولومبيا، 1967)
10. اللورد راندولف تشرشل والطاووس الراقص  : الغزو البريطاني لبورما عام 1885
11. التاريخ البورمي قبل عام 1287: دفاع عن السجلات (1970).
12. حكايات شعبية من بورما (دار نشر ستيرلينغ، 1976)

• هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• هتين أونغ، ماونغ (1970). التاريخ البورمي قبل عام 1287: دفاع عن السجلات التاريخية . أكسفورد: جمعية أشوكا.
• موسوعة الشخصيات العالمية: 1964 (الطبعة 28  ). منشورات يوروبا المحدودة. 1964.
• مونغ مونغ (2008). روبرت هـ. تايلور (محرر). الدكتور مونغ مونغ: رجل نبيل، عالم، وطني . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789812304094.
• "تكريمات الروتاريين". مجلة الروتاريين . 87 (5). الروتاريون الدولي: 68. نوفمبر 1955. ISSN 0035-838X .