ألبرت من إيكس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألبرت الأيكسي ( أو الأيكسي )، المعروف أيضًا باسم ألبرت الآخني ( باللاتينية : Albericus Aquensis ؛ عاش حوالي عام 1100) ، كان مؤرخًا للحملة الصليبية الأولى ومملكة القدس في بداياتها . وُلد في أواخر القرن الحادي عشر، وأصبح فيما بعد كاهنًا وحارسًا لكنيسة آخن . [ 1 ] [ 2 ]

لا يُعرف شيء آخر عن حياته سوى أنه كان مؤلف كتاب Historia Hierosolymitanae expeditionis ("تاريخ الحملة إلى القدس")، أو Chronicon Hierosolymitanum de bello sacro ، وهو عمل باللغة اللاتينية في اثني عشر كتابًا، كُتب بين عامي 1125 و1150. يبدأ هذا التاريخ في زمن مجمع كليرمونت عام 1095، ويتناول مصائر الحملة الصليبية الأولى والتاريخ السابق لمملكة القدس اللاتينية، وينتهي بشكل مفاجئ إلى حد ما عام 1121. [ 3 ]

كان كتاب "هيستوريا" معروفًا على نطاق واسع خلال العصور الوسطى ، وقد استعان به ويليام الصوري بشكل كبير في الكتب الستة الأولى من كتابه " هيستوريا ريروم إن بارتيبوس ترانسمارينيس جيستاروم" . وفي العصر الحديث، حظي الكتاب بقبول واسع النطاق لسنوات عديدة من قبل معظم المؤرخين، بمن فيهم إدوارد جيبون . وفي العصور الحديثة، بدءًا من هاينريش فون سيبيل ، [ 4 ] طُعن في قيمته التاريخية بشكل جدي، إلا أن رأي أفضل الباحثين يبدو أنه يشكل، بشكل عام، سجلًا حقيقيًا لأحداث الحملة الصليبية الأولى، على الرغم من احتوائه على بعض الأحداث الأسطورية. [ 5 ]

لم يزر ألبرت الأراضي المقدسة قط ، لكن يبدو أنه أجرى حوارات مطولة مع الصليبيين العائدين، واطلع على مراسلات قيّمة، على سبيل المثال: فقد أجرى مقابلات مع ناجين من معركة الرملة ، ودوّن تجاربهم؛ ومثال آخر على ذلك هو سرد الصليبيين العائدين إلى ألمانيا لحادثة مقتل ويليام الثاني جوردان . [ 1 ] [ 6 ] وخلافًا للعديد من سجلات الحملة الصليبية الأولى، لم يعتمد ألبرت على كتاب "أعمال الفرنجة" (Gesta Francorum) ، بل استخدم مقابلاته الخاصة المستقلة؛ [ 7 ] وربما اطلع أيضًا على "أغنية أنطاكية" (Chanson d'Antioche )، إذ يتشابه نص عمله مع تلك القصيدة. [ 8 ] نُشرت الطبعة الأولى من هذا التاريخ في هيلمشتيت عام 1584، وتوجد ترجمة له، مع النص اللاتيني الأصلي، في "مجموعة مؤرخي الحروب الصليبية" (Recueil des historiens des croisades )، المجلد 4.iii (1879). تتوفر طبعة حديثة باللاتينية والترجمة الإنجليزية من إعداد سوزان ب. إيدجنجتون [ 9 ] ضمن سلسلة نصوص أكسفورد للعصور الوسطى. [ 10 ] (انظر المجلدين 24 و25 من نصوص الحروب الصليبية المترجمة ).

مراجع

  1. ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " ألبرت من إيكس ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٤٩٩.     ملاحظة ختامية: انظر
    • كريبس، زور كريتيك ألبرتس فون آخن (مونستر، 1881)
    • ب. كوغلر، ألبرت فون آخن (شتوتغارت، 1885)
    • م. فيجونو، Le Cycle de la croisade et de la famine de Bouillon (باريس، 1877)
    • H. von Sybel , Geschichte des ersten Kreuzzuges (لايبزيغ, 1881)
    • F. Vercruysse، Essai critique sur la chronique d'Albert d'Aix (لييج، 1889).
  2. ↑ إيدجنجتون، سوزان ب. "ألبرت آخن". الحروب الصليبية - موسوعة . ص 25-26 . 
  3. ↑ ألبرت من إيكس. كتاب مصادر العصور الوسطى، جامعة فوردهام. "Historia Hierosolymita (مقتطفات)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
  4. ↑ سيبيل، هـ. فون، داف جوردون، ل. (18--). تاريخ وأدب الحروب الصليبية . لندن.
  5. ↑ رونسيمان، ستيفن (1951). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: الحملة الصليبية الأولى وتأسيس مملكة القدس . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 331 .  
  6. ↑ تيبيل، ستيف (2024). مجرمون صليبيون: الفرسان الذين خرجوا عن القانون في الأرض المقدسة . مطبعة جامعة ييل. ص 191، 269. ISBN  978-0-300-28069-2.
  7. ^ ألبرت آخن، هيستوريا إيروسوليميتانا ، ط. أنا؛ i.24، 35؛ ثانيا. 33، 65؛ رابعا. 53، 55؛ سادسا. 24؛ ثامنا. 21
  8. ↑ إس. إيدينجتون (2007)، الصفحات xxvi-xxvii
  9. ↑ المكتبة الوطنية الفرنسية {بيانات BnF}. " سوزان ب. إيدجنجتون ".
  10. ↑ جاي روبنشتاين (2008). مجلة التاريخ الكنسي (يناير 2008). "مراجعة: ألبرت الآخني. تاريخ الرحلة إلى القدس. حررته وترجمته سوزان ب. إيدجنجتون" . مجلة التاريخ الكنسي . مؤرشف من الأصل في 2021-06-02.{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • سوزان ب. إيدجنجتون، "ألبرت آخن وأغاني الملاحم" في كتاب الحروب الصليبية ومصادرها: مقالات مُقدمة إلى برنارد هاميلتون ، تحرير جون فرانس وويليام ج. زاجاك (ألديرشوت: أشجيت، 1998)، الصفحات  23-37. ISBN 978-0-86078-624-5
  • ألبرت من آخن، Historia Ierosolimitana ، حرره وترجمه إس. إيدجنجتون (أكسفورد: نصوص أكسفورد في العصور الوسطى، 2007).

فهرس

  • ألبرت من آخن، تاريخ ألبرت من آخن لرحلة القدس، المجلد 1: الكتب 1-6. الحملة الصليبية الأولى 1095-1099 ، ترجمة إس بي إيدجنجتون (فارنهام، 2013).
  • ألبرت من آخن، تاريخ رحلة ألبرت من آخن إلى القدس، المجلد 2: الكتب 7-12. التاريخ المبكر للدول اللاتينية 1099-1119 ، ترجمة إس بي إيدجنجتون (فارنهام، 2013).