أليخاندرو إسكوفيدو

ينحدر إسكوفيدو ، ابن مهاجر مكسيكي إلى تكساس وأم من مواليد تكساس، ^{من عائلة تضم} العديد من الموسيقيين المحترفين، بمن فيهم شقيقاه (عازفا الإيقاع) كوك إسكوفيدو وبيت إسكوفيدو ، وشيلا إي (ابنة بيت وابنة أخت أليخاندرو). كان شقيق أليخاندرو، ماريو، المغني الرئيسي لفرقة الروك الصاخبة "ذا دراغونز "، بينما كان شقيقه الآخر، خافيير إسكوفيدو، عضواً في فرقة البانك روك " ذا زيروس" .

بدأ إسكوفيدو مسيرته الفنية مع فرقة "ذا نونز" ، إحدى فرق الموجة الأولى لموسيقى البانك روك ، برفقة جينيفر ميرو وجيف أولينر، في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . انتقل إلى نيويورك عام ١٩٧٨ وانضم إلى فرقة جودي نايلون . أقام إسكوفيدو في فندق تشيلسي . في ثمانينيات القرن الماضي، انتقل إلى أوستن، تكساس ، حيث تبنى أسلوب موسيقى الروك الجذرية / الكانتري البديل في فرقة "رانك آند فايل" (مع تشيب وتوني كينمان)، ثم أسس فرقة "ترو بيليفرز" (مع شقيقه خافيير، وجون دي غراهام، وعازف الباس ديني ديغوريو).

صدر ألبوما إسكوفيدو المنفردان الأولان، Gravity و Thirteen Years ، عامي 1992 و1994 على التوالي. وفي عام 1997، تعاون إسكوفيدو مع رايان آدامز وفرقة ويسكي تاون في جلسات تسجيل ألبومهم Strangers Almanac . غنى في أغاني "Excuse Me While I Break My Own Heart Tonight" و"Dancing with the Women at the Bar" و"Not Home Anymore". كما غنّت فرقة ويسكي تاون أغنية True Believers، "The Rain Won't Help You When It's Over"، التي كتبها إسكوفيدو، في النسخة المُعاد إصدارها من ألبوم Strangers Almanac (النسخة الفاخرة) .

في عام ١٩٩٨، اختارته مجلة "نو ديبريشن" فنان العقد. ^{[ ٣ ]} كما شارك إسكوفيدو في مشروع جانبي مع بويك ماكين، الذي أصدر ألبوم " ذا باون شوب ييرز" عام ١٩٩٧. وفي عام ١٩٩٩، ساهم إسكوفيدو في ألبوم تكريمي لسكيب سبنس ، أحد مؤسسي فرقة موبي غريب . وكان الهدف من الألبوم، " مور أور: تكريم لألبوم سكيب سبنس" ( بيردمان ريكوردز ، ١٩٩٩)، جمع التبرعات لتغطية نفقات علاج سبنس من السرطان. وفي "مور أور" ، قدم إسكوفيدو أداءً مميزًا لأغنية سبنس "ديانا". وعلق الناقد روب برونر قائلاً: "أفضل المساهمات تأتي من الفنانين الذين يدركون أن أعمال سبنس لا تقتصر على الكلمات والألحان فحسب، بل تشمل أيضًا الأجواء العامة... يقدم أليخاندرو إسكوفيدو أداءً مناسبًا لأغنية "ديانا"، وهي الأغنية الأكثر قتامة لسبنس." ^{[ ٤ ]}

صدر ألبوم "Boxing Mirror" في 2 مايو 2006، وتضمن العديد من الأغاني التي روّج لها مع فرقة أليخاندرو إسكوفيدو الخماسية الوترية. قام إسكوفيدو بجولة قصيرة مع الفرقة، شملت حفلاً في قاعة زانكل في قاعة كارنيجي هول في أوائل ديسمبر 2006. في أبريل 2008، غيّر إسكوفيدو مدير أعماله، وعيّن جون لانداو وباربرا كار . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر ألبوم "Real Animal" من إنتاج توني فيسكونتي ، وشارك في كتابته تشاك بروفيت . في عام 2009، دُعي إسكوفيدو للمشاركة في ألبوم تكريمي للراحل دوغ ساهام ، حيث سجّل نسخة من أغنية "Too Little Too Late" بعنوان " Keep Your Soul: A Tribute to Doug Sahm" ( من إنتاج شركة فانغارد ريكوردز ).

في يونيو 2010، أصدر إسكوفيدو ألبوم "أغاني الحب في الشوارع" ، الذي أنتجه فيسكونتي أيضًا، ولكن تحت علامة تجارية جديدة، ويضم أغاني عُرضت في الأصل خلال جلسات "ساوث كونغرس" في نادي كونتيننتال في أوستن، تكساس، مع فرقته "ذا سينسيتيف بويز". ووفقًا لإسكوفيدو، فإن الألبوم "انتهى به المطاف ليكون ألبومًا عن أنواع مختلفة من الحب، والسعي وراء شعور مراوغ وغامض وجذاب إلى الأبد". ^{[ 5 ]} وذكرت مراجعة "اختيار النقاد" في صحيفة نيويورك تايمز لألبوم " أغاني الحب في الشوارع ": "في عصر موسيقى البوب ​​الآخر، الأقل تشتتًا، لكان هذا الألبوم من أغاني الحب المدروسة والجاهزة للبث الإذاعي هو ما سيمنح السيد إسكوفيدو أخيرًا الجمهور الوطني الكبير الذي يستحقه". ^{[ 6 ]} وقد بُثّ الألبوم على برامج إذاعية مثل برنامج " أندرجراوند جراج" لليتل ستيفن فان زاندت ، واستمر بث أغنية "سيلفر كلاود" حتى العام التالي.

في عام 2014، ظهر إسكوفيدو في فيلم " فيرونيكا مارس" وساهم في موسيقاه التصويرية ، حيث غنى نسخة صوتية من أغنية " كنا أصدقاء ". وفي العام نفسه، شارك في إنتاج وتقديم حفل تكريم لو ريد في مهرجان SXSW مع ريتشارد بارون . ^{[ 7 ]}

في أكتوبر 2016، أصدر إسكوفيدو ألبوم " Burn Something Beautiful" ، الذي سُجّل في أبريل من ذلك العام في بورتلاند، أوريغون . وفي يناير 2017، قام بجولة قصيرة للترويج للألبوم، بمشاركة بعض أعضاء فرقة " The Minus Five": سكوت مكوجي ، وبيتر باك ، وكورت بلوخ، وجون موين ، الذين شاركوا جميعًا في أداء أغاني الألبوم. جميع أغاني " Burn Something Beautiful" من تأليف إسكوفيدو، ومكوجي، وباك. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في عام ٢٠١٧، سجّل إسكوفيدو أغنية "ذا كروسينغ" في فيلافرانكا بإيطاليا في استوديوهات كوزابيت، وشارك في كتابتها مع فرقة دون أنطونيو . وقد قامت فرقة دون أنطونيو وإسكوفيدو بجولة موسعة في الولايات المتحدة وأوروبا. ونشرت مجلة نيويوركر مقالًا مميزًا عن إسكوفيدو في أكتوبر ٢٠١٨ بقلم نيك بومغارتن. وحصل إسكوفيدو على جائزة تاونز فان زاندت لكتابة الأغاني في حفل توزيع جوائز أوستن الموسيقية السنوي السابع والثلاثين عام ٢٠١٩. وفي العام نفسه، سجّل إسكوفيدو أغنية "لا كروزادا"، مترجمًا أغنيته "ذا كروسينغ" التي أصدرها عام ٢٠١٨ إلى كلمات إسبانية غناها أليكس رويز. وحصل إسكوفيدو على جائزة الأيقونة المستقلة في حفل توزيع جوائز A2IM Libera لعام ٢٠٢٠. وتشرف إسكوفيدو بانضمامه إلى قاعة مشاهير أوستن سيتي ليميتس عام ٢٠٢١. وفي عام ٢٠٢٣، انضم إسكوفيدو إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في تكساس هيريتدج.

يعمل إسكوفيدو حالياً على كتابة مذكراته، وسيناريو فيلم، والمزيد من الموسيقى التي ستتبعها.

في عام ٢٠٠٣، وبعد سنوات من إصابته بالتهاب الكبد الوبائي سي ، انهار إسكوفيدو على خشبة المسرح في أريزونا نتيجةً للمرض. ^{[ ١٢ ]} لم يكن لدى إسكوفيدو تأمين صحي، فأقام عدد من الموسيقيين حفلات خيرية للمساعدة في تغطية نفقات علاجه. ^{[ ١٣ ]} كما أصدروا ألبوم " بور فيدا: تكريم لأغاني أليخاندرو إسكوفيدو". وذهبت عائدات الألبوم، الذي يتألف من قرصين، إلى صندوق أليخاندرو إسكوفيدو الطبي والمعيشي. ومن بين الموسيقيين المساهمين: جون كيل ، ولوسيندا ويليامز ، وإيان هانتر ، وجينيفر وارنز ، وستيف إيرل ، وفرقة جاي هوكس ، وبوب نيوويرث ، وفرقة سون فولت ، وشقيق إسكوفيدو ، بيت إسكوفيدو ، وابنته شيلا إي ، وخافيير، وماريو (كعضو في فرقة دراغونز ).

في عام ٢٠٠٥، تضمنت تقارير إعلامية عن قائمة تشغيل جهاز iPod الخاص بجورج دبليو بوش أغنية "Castanets" لإسكوبيدو ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ].} ردًا على ذلك، أعلن إسكوبيدو أنه لن يُشغّل الأغنية مجددًا طالما بقيت على جهاز iPod الخاص ببوش أو حتى انتهاء ولايته. بعد عامين، ومع اقتراب بوش من نهاية ولايته، رفع إسكوبيدو الحظر وبدأ في أداء الأغنية مرة أخرى. ^{[ ١٥ ]}

تم شفاء إسكوفيدو من التهاب الكبد الوبائي سي في عام 2015.

• الجاذبية (1992)
• ثلاثة عشر عاماً (1993)
• النهاية/فقدان لمستك (ماكسي، 1994)
• بهاتين اليدين (1996)
• أميال أكثر من المال: حفلات مباشرة 1994-1996 (1998)
• بوربونيتس بلوز (1999)
• رجل تحت تأثير الكحول (2001)
• بيد الأب (2002)
• غرفة الأغاني: تم التسجيل مباشرة في مقهى كاكتوس في أوستن، تكساس في 28 فبراير و 1 مارس 2005 (2005)
• مرآة الملاكمة (2006)
• حيوان حقيقي (2008)
• لايف أنيمال: ألبوم مباشر (2009)
• أغاني الحب في الشوارع (2010)
• محطة كبيرة (2012) ^{[ 16 ]}
• أحرق شيئًا جميلًا (2016)
• العبور (2018)
• La Cruzada  : إصدار يوم متاجر التسجيلات على الفينيل (2020) (إعادة تسجيل لألبوم The Crossing لعام 2018 ، تم غناؤه باللغة الإسبانية مع ترجمة جميع الملاحظات المرفقة إلى الإسبانية)
• لا كروزادا (2021) (إصدار كامل على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل)
• إيكو دانسينغ (2024) ^{[ 17 ]}

• المزيد من المجاديف: تكريم لألبوم سكيب سبنس ( بيردمان ، 1999)
• هير ميوزيك المجلد 7: الاستيقاظ (2002، هير ميوزيك ) - "موجة"
• إذاعة 107.1 KGSR أوستن - البث المجلد 10 (2002) - "أغنية الشمس والقمر"
• WYEP Live and Direct: Volume 4 – On Air Performances (2002) – "Rosalie"
• احتفظ بروحك: تكريم لدوغ ساهام ( فانغارد ، 2009)
• مترو: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 1 ، 2010
• ألبوم Uncut Starman - ألبوم تكريمي يضم فنانين مختلفين يؤدون 18 أغنية لديفيد باوي ( مجلة Uncut ، 2003) - "All The Young Dudes"
• أنت لا تعرفني - إعادة اكتشاف إيدي أرنولد (بلاو بوي ريكوردز، 2013) - "إنها خطيئة"
• «من الموت إلى تكساس» لقد غمرتنا المهمة، مشروع جلسات جيفري لي بيرس (Gliterhouse Records، 2023)