حلب العربية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

اللهجة الحلبية أو اللهجة العربية هي اللهجة العربية الحضرية التي يتم التحدث بها في مدينة حلب .

علم الأصوات

تتميز اللهجة الحلبية باستخدام صوت /دʒ/ بدلاً من صوت /ʒ/ الحضري المعتاد في اللهجة الدمشقية واللهجة اللبنانية . [ 2 ] وهي تتفق مع اللهجة اللبنانية في استخدامها للكلمة الوسطى "إمالة" التي غالباً ما تحول /aː/ إلى /eː/. كما تحتوي على صوت /تʃ/، وهو صوت غير شائع في اللهجات الشامية الحضرية. [ 3 ]

الحروف الساكنة

شفويالأسنان / السنخيةحنكيحلقيالبلعومالمزمار
سهلالتأكيد.
الأنفمن
توقف / احتكاكبلا صوت( ص )تtˤt͡ʃكʔ
صوتبددˤدʒ( ɡ )
احتكاكيبلا صوتوssˤشxحح
صوت( v )zzˤɣʕ
زغردةر
تقريبيلجw

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقi iːu uː
منتصفe eːəo oː
يفتحأ أː
  • يُسمع الصوت / a , aː / عادةً كـ [ æ , æː ] في سياقات الحروف الساكنة الحنكية أو عند وروده قبل معظم الحروف الساكنة غير المفخمة. ويُسمع كـ [ ɒ , ɒː ] في سياقات الحروف الساكنة المفخمة. [ 4 ]

وسائط

احتوت موسوعة حلب المقارنة للمؤرخ السوري خير الدين الأسدي عام 1971 ( العربية : موسوعة حلب الشاب ) على 50000 تعريف للكلمات الموجودة باللغة العربية الحلبية. [ 5 ] [ 6 ]

مراجع

  1. ^ "Glottolog 5.0 - حلب" . Glottolog.org . تم الاسترجاع 2024-10-29 .
  2. ↑ فيرستيج، كيس. موسوعة اللغة العربية وعلم اللسانيات . بريل. ص. 2.494. ISBN  9004144730.
  3. ↑ فيرستيج، كيس. موسوعة اللغة العربية وعلم اللسانيات . بريل. ص. 2.313. ISBN  9004144730.
  4. ↑ توما، إيدي (2023). دراسة مقارنة للاختلافات المجتمعية في لهجة حلب (مع التركيز على لهجة الحي السرياني) مع ملاحظات حول الركيزة الآرامية للهجة . جامعة أوبسالا.
  5. ↑ ""موسوعة حلب الناشئة".. الأسدي يرسم هوية المدينة بسبعة مجلدات" [ "الموسوعة المقارنة لحلب": الأسدي يحدد هوية المدينة في سبعة مجلدات ] . عنب بلدي (بالعربية). 5 أكتوبر 2025. تم استرجاعه في 8 أبريل 2026 .
  6. ↑ "لماذا عومل خير الدين الديني بالجفاء؟" [ لماذا عومل خير الدين الأسدي بهذه القسوة؟ ] . العربي الجديد (بالعربية). 2023 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2026 .