ألكسندر موسولوف

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألكسندر فاسيليفيتش موسولوف [ 1 ] ( بالروسية : Алекса́ндр Васи́льевич Мосоло́в ، بالحروف اللاتينية :  Aleksandr Vasilyevich Mosolov ؛ 11 أغسطس [ 29 يوليو حسب التقويم القديم ] 1900 - 11 يوليو 1973) كان ملحنًا روسيًا من الحقبة السوفيتية، اشتهر بموسيقاه الأوركسترالية المستقبلية المبكرة، وسوناتات البيانو ، والموسيقى الصوتية. تخرج من معهد موسكو للموسيقى ، وحققت مقطوعته الموسيقية التي تحمل الآن اسم " مسبك الحديد " (1926) شهرة عالمية.    

في ظل الستالينية ، التزم موسولوف بالواقعية السوفيتية ، وقام بتأليف الموسيقى باستخدام الموسيقى الشعبية القرغيزية والتركمانية . وأدت الصراعات مع السلطات إلى طرده من اتحاد الملحنين السوفييت (1936)، وهي فترة سجن في معسكرات العمل القسري (1937) تم تخفيفها بتدخل الأساتذة، وفقدانه مكانته مدى الحياة.

وتشمل أعماله خمس سوناتات للبيانو (أربع منها موجودة)، وكونشرتين للبيانو (الثاني غير مكتمل)، وكونشرتين للتشيلو، وكونشرتو للقيثارة، وأربع رباعيات وترية، واثنتي عشرة متتالية أوركسترالية، وثماني سيمفونيات، والعديد من المقطوعات الكورالية والصوتية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد موسولوف لعائلة من الطبقة المتوسطة العليا في كييف، بالإمبراطورية الروسية. كانت والدته، نينا ألكساندروفنا، مغنية محترفة في مسرح البولشوي وخريجة مدرسة كييف للموسيقى، وقد أعطت موسولوف دروسه الموسيقية الأولى. انتقلت العائلة إلى موسكو عام ١٩٠٤. توفي والد موسولوف، فاسيلي ألكساندروفيتش، بعد عام عندما كان موسولوف في الخامسة من عمره. بعد وفاة والده، تزوجت والدة موسولوف من الرسام والمعلم الناجح ميخائيل ليبلان. [ ١ ] تأثر موسولوف الصغير بشدة بنمط الحياة العالمي الذي نشأ فيه؛ فقد كانت اللغتان الألمانية والفرنسية تُستخدمان في المنزل، وكانت العائلة تسافر إلى برلين وباريس ولندن.

تلقى موسولوف تعليمه الثانوي حتى عام ١٩١٦، وفي عام ١٩١٧ عمل في مكتب مفوض الشعب للرقابة الحكومية . ومن خلال هذا العمل، قام بتسليم البريد شخصيًا إلى فلاديمير لينين ثلاث مرات، مما كان له أثر بالغ على موسولوف الشاب. [ ٢ ] مع بداية الثورة البلشفية ، تطوع موسولوف في فوج الفرسان الأول بالجيش الأحمر وقاتل على الجبهتين البولندية والأوكرانية. وحصل على وسام الراية الحمراء مرتين. [ ٣ ] عانى من اضطراب ما بعد الصدمة نتيجة الحرب، وسُرِّح من الخدمة لأسباب طبية في يوليو ١٩٢١. [ ٤ ]

المسيرة الموسيقية

التحق موسولوف بمعهد موسكو الموسيقي ، حيث درس على يد راينهولد غليير حتى عام 1925؛ وفي ذلك العام بدأ دراسة التأليف الموسيقي على يد نيكولاي مياكوفسكي . [ 5 ] كما درس العزف على البيانو على يد غريغوري بروكوفييف وكونستانتين إيغمونوف . [ 3 ] تخرج من المعهد الموسيقي عام 1925 بعد أن قدم مقطوعته الموسيقية للتخرج، وهي كانتاتا " أبو الهول" ، المستوحاة من قصيدة أوسكار وايلد التي تحمل الاسم نفسه. وفي العام نفسه، مُنح عضوية جمعية الموسيقى المعاصرة (ACM).

موسولوف عام 1927

على الرغم من تجاربه في التأليف الموسيقي، انصبّ تركيز موسولوف الأساسي في ذلك الوقت على الأداء، كونه عازف بيانو بارعًا. بعد أن لاقى أداء رباعيته الوترية الأولى في مهرجان فرانكفورت التابع للجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة (ISCM) في 30 يونيو 1927 استحسانًا نقديًا واسعًا، حوّل موسولوف اهتمامه إلى التأليف الموسيقي. [ 6 ] عُيّن سكرتيرًا للفرع الروسي للجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة في عامي 1927 و1928. في عامي 1928 و1929، كلّف مسرح البولشوي موسولوف بتأليف موسيقى تصوّر مستقبليًا لموسكو في عام 2117، وذلك لعرض باليه خيالي بعنوان " موسكو الأربع" . شارك في المشروع أيضًا ليونيد بولوفينكين ، وأناتولي ألكسندروف ، وديمتري شوستاكوفيتش ، حيث كُلّف كل منهم بتأليف موسيقى لموسكو في أعوام 1568، و1818، و1918 على التوالي، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 6 ]

بعد تبنّي الواقعية الاشتراكية كأسلوب جمالي رسمي للاتحاد السوفيتي عام ١٩٣٢، سافر موسولوف إلى آسيا الوسطى، حيث بحث وجمع نماذج من الأغاني التركمانية والطاجيكية والأرمنية والقرغيزية . أصبح موسولوف أول ملحن يؤلف مقطوعة سيمفونية على أنغام أغنية شعبية تركمانية. [ ٧ ] قوبلت أعماله الموسيقية للأغاني الشعبية بانتقادات من المحكمين السوفييت. فبدلاً من مجرد تلحين الألحان في قالب أوركسترالي، استخدم موسولوف نسيجاً موسيقياً كثيفاً وتعدداً نغمياً متجاهلاً بذلك أسلوب الواقعية الاشتراكية. [ ٨ ] وفي عام ١٩٣٢، وفي لحظة يأس، كتب رسالة إلى جوزيف ستالين يتوسل إليه أن يتدخل. [ 9 ] [ 10 ] كتب موسولوف في رسالته: "منذ عام 1926، وأنا أتعرض لمضايقات مستمرة. والآن، أصبح هذا الأمر لا يُطاق. يجب عليّ أن أؤلف الموسيقى، ويجب أن تُعزف أعمالي! يجب أن أختبر أعمالي أمام الجماهير؛ إذا فشلت، فسأعرف أين يجب أن أذهب." وذهب إلى أبعد من ذلك، فطلب من ستالين أن "يؤثر على الموسيقيين البروليتاريين وأتباعهم، الذين ضايقوني طوال العام الماضي، وأن يسمح لي بالعمل في الاتحاد السوفيتي" أو "يأذن لي بالسفر إلى الخارج، حيث يمكنني، بموسيقاي، أن أكون أكثر فائدة للاتحاد السوفيتي مما أنا عليه هنا، حيث أتعرض للمضايقات والإزعاج، وحيث لا يُسمح لي بإظهار قدراتي، ولا باختبار نفسي." [ 11 ] [ 12 ] [ حاشية 2 ]

في 4 فبراير 1936، طُرد موسولوف من اتحاد الملحنين لسوء معاملته للنادلين ومشاركته في شجار وهو في حالة سكر في مطعم "بريس هاوس" المحلي. [13] بعد ذلك، سافر موسولوف طواعيةً إلى جمهوريتي تركمانستان وأوزبكستان لجمع الأغاني الشعبية كنوع من إعادة التأهيل. باءت محاولاته بالفشل، وأُلقي القبض عليه في 4 نوفمبر 1937 بتهمة القيام بأنشطة معادية للثورة بموجب المادة 58 ، الفقرة 10 من قانون العقوبات السوفيتي، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) . [ 9 ] [ 14 ] قضى موسولوف فترة سجنه من 23 ديسمبر 1937 حتى 25 أغسطس 1938. وكان غليير ومياسكوفسكي قد أرسلا رسالة إلى ميخائيل كالينين ، رئيس اللجنة التنفيذية المركزية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، يطالبان فيها بالإفراج عن موسولوف، مشيرين إلى توجهه نحو الواقعية، و"قدرته الإبداعية الفذة"، وحقيقة أن أياً من المعلمين لم يلحظ لديه أي نزعة معادية للسوفيت. وفي 15 يوليو 1938، خُفف حكم موسولوف إلى النفي لمدة خمس سنوات، حيث مُنع من الإقامة في موسكو أو لينينغراد أو كييف حتى عام 1942. [ 15 ] وقد أُتيح له الإفراج السريع عنه، بعد أن قضى ثمانية أشهر فقط من مدة سجنه البالغة ثماني سنوات، لأنه لم يُسجن بتهم سياسية، بل بتهمة "الشغب" المبالغ فيها التي وجهها إليه خصومه في اتحاد الملحنين. [ 16 ]

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية ، ألّف موسولوف أوبرا "سيجنال " التي تناولت الحرب. إلا أن مؤلفاته في أواخر حياته كانت مختلفة تماماً عن أسلوبه السابق، لدرجة أن أحد الباحثين لاحظ أنه "من المستحيل تمييز روح الطليعة السابقة في الأعمال التي كتبها منذ أواخر الثلاثينيات فصاعداً". [ 17 ] عاش موسولوف في موسكو واستمر في التأليف الموسيقي حتى وفاته عام 1973.

النمط الموسيقي

تشير أعمال موسولوف الموسيقية المبكرة إلى تأثره بالرومانسية الألمانية، [ 15 ] إلا أن هذا التأثير تضاءل مع بدء دراسته على يد مياكوفسكي وغليير. في مقطوعة مبكرة بعنوان "أربع أغنيات"، العمل رقم 1، استكشف موسولوف استخدام التكرار اللحني (أوستيناتو) . أصبح الاستخدام الواسع للتكرار اللحني السمة المميزة لموسيقى موسولوف: [ 18 ] تتكون مقطوعة "مسبك الحديد" من العديد من التكرارات اللحنية التي تعمل بتناغم لخلق صوت المصنع، وقد استُخدمت في سوناتات البيانو الثانية والخامسة، وغيرها.

يُعدّ التنافر "المفرط" [ 19 ] والتلوين اللحني من السمات المميزة لموسولوف، مع أنه لم يصل إلى أسلوب الاثنتي عشرة نغمة المنظم الذي استخدمه أرنولد شوينبيرغ . فبدلاً من سلاسل النغمات، يستخدم موسولوف تآلفات كثيفة ومتداخلة ذات تلوين لحني كثيف لإيصال فكرته. كما وظّف موسولوف الموسيقى الشعبية. وبصفته أول مؤلف موسيقي لمتتالية سيمفونية مستوحاة من أغنية شعبية تركمانية، فقد تبنى موسولوف استخدام الموسيقى الشعبية قبل أن يُفرض ذلك في ظل الواقعية الاشتراكية. وقد تضمنت سوناتا البيانو الثانية ألحاناً قرغيزية، واستخدمت مقطوعته "مشاهد الأطفال الثلاثة" أغنية شعبية من شوارع المدينة. ومع ذلك، فبدلاً من وضع الموسيقى بعناية للأوركسترا، تعامل موسولوف مع الموسيقى "كمادة خام لطاحونته التأليفية". [ 18 ] واستمر هذا الاستخدام للألحان الشعبية بعد "إعادة تأهيله" في عهد ستالين. ومع ذلك، تميزت أعمال موسولوف المبكرة بنسيج كثيف وتعدد النغمات، وهو ما فُقد بعد طرده واضطهاده.

أعمال

من أبرز أعمال موسولوف مقطوعتاه "أربعة إعلانات صحفية" و "ثلاثة مشاهد للأطفال" ، اللتان كتبهما عام ١٩٢٦. في "أربعة إعلانات صحفية" ، لحّن موسولوف أربعة تقارير قصيرة من صحيفة "إزفستيا" . وتتنوع مواضيع هذه المقطوعات القصيرة بين كلب ضائع وإعلان تغيير اسم. [ ٢٠ ] في المقابل، كتب موسولوف بنفسه نص " ثلاثة مشاهد للأطفال" ، وهو أكثر قتامة. المقطع الأول، بعنوان "أمي، أعطيني إبرة من فضلك!"، أغنية قصيرة يعذب فيها البطل قطة؛ حتى أن المغني يقلد صراخ القطة، وتنتهي الأغنية بصيحة "يا لها من مخلوقة شريرة!". [ ١٢ ]

كانت أشهر مؤلفات موسولوف، " مسبك الحديد "، في الأصل الحركة الأخيرة من متتالية باليه بعنوان "الصلب " (1926-1927)، "كُتبت احتفالاً بالذكرى العاشرة للثورة". [ 21 ] عُرض العمل لأول مرة في موسكو في 4 ديسمبر 1927، في حفل موسيقي أقامته أكاديمية الموسيقى المعاصرة (ACM) لإحياء الذكرى. وكان أول ظهور له في الغرب في مهرجان الجمعية الدولية للموسيقى المعاصرة (ISCM) في لييج في 6 سبتمبر 1930، ووصل إلى أمريكا بعد شهرين عندما قدمت أوركسترا كليفلاند السيمفونية عرضًا له. [ 22 ] على الرغم من أنه أُشيد به في البداية باعتباره "نشيدًا عظيمًا للعمل الآلي" وقطعة موسيقية تمجد التصنيع و"العامل"، إلا أنه مع مرور السنين بدأ العمل يتلقى انتقادات من السلطات السوفيتية المحافظة بشكل متزايد. جادل بعض النقاد، ويا ​​للمفارقة، بأن العمال لم يستمتعوا بمثل هذه الموسيقى، [ 23 ] بينما رأى آخرون أن العمال، "الذين يعتبرون زيت الآلات بمثابة حليب الأم"، قد استلهموا وتأثروا بموسيقى عصرهم. [ 24 ] لم يجد أحد النقاد في الموسيقى "إرادة منظمة للنصر، بل لم يجد فيها إلا القليل جدًا باستثناء فوضى البرجوازية الصغيرة "، مع إقراره بأنها "تسعى جاهدة لإيجاد أسلوبها الخاص"؛ [ 25 ] ووصفها آخر بأنها "تحريف شكلي فج لموضوع معاصر". [ 26 ] اليوم، لم يبقَ من "الصلب " سوى " مسبك الحديد " : فقد فُقدت المخطوطات عام 1929، وهو العام نفسه الذي تعرض فيه موسولوف لهجوم متزايد من السلطات السوفيتية.

ملحوظات

  1. ↑ يُنقل اسم موسولوف بأشكال مختلفة وغير متسقة بين المصادر. تشمل التهجئات البديلة لاسم ألكسندر: ألكسندر، وألكسندر، وألكسندر، وألكسندر؛ وتشمل الاختلافات في اسم موسولوف: موسولوف وموسولو (كما في الألمانية).
  2. ↑ "لقد أسافرت منذ عام 1926. أنا لا أزال أعيش حياة أطول. يجب أن أتعلم وأستغل! يجب أن أتحقق لقد تم إثبات ذلك من خلال تدريباتهم الجماعية، لكنني أتخيل ما هي أفكاري وكيف أصنعها. إعادة التوزيع."(منذ عام 1926، أصبحت موضع إزعاج دائم. الآن، أصبح هذا أمرًا لا يطاق. يجب أن ألحن، ويجب أن يتم تنفيذ أعمالي! يجب أن أختبر أعمالي أمام الجماهير؛ وإذا شعرت بالحزن، سأعرف إلى أين يجب أن أذهب.) لقد نجحت في تصميم حركتي، وأنا قادر على العمل في الاتحاد السوفييتي 2. أتمنى أن أتمكن من الاستمتاع بالجرانيت لأن أميرة الموسيقى الخاصة بي حصلت على المزيد من الاستفادة من الاتحاد السوفييتي. إذا كنت هنا، حيث أطير، أتدرب، لا يمكنك أن تختبر سيلتك وتتحقق من سيبيا."(إما التأثير على الموسيقيين البروليتاريين وأتباعهم ، الذين ضايقوني طوال العام الماضي، والسماح لي بالعمل في الاتحاد السوفيتي أو السماح لي بالرحيل إلى الخارج، حيث يمكنني، بموسيقاي، أن أكون أكثر فائدة للاتحاد السوفيتي مما أنا عليه هنا، حيث أتعرض للمضايقة والإزعاج، وحيث لا يُسمح لي بإظهار قدراتي، واختبار نفسي.)

مراجع

  1. ^ ريمسكي ، “Biograficheskiy ocherk،” ص. 9.
  2. ↑ هينك ، "أعمال البيانو"، بدون ترقيم صفحات
  3. 1 2 سيتسكي ، "رجل من فولاذ"، ص 60.
  4. ^ ريمسكي ، “Biograficheskiy ocherk،” ص. 10.
  5. ↑ إيوين ، "ألكسندر موسولوف، 1900–"، ص 178.
  6. 1 2 سيتسكي ، "رجل من فولاذ"، ص 62.
  7. ↑ إدموندز ، "أصول غامضة"، بدون ترقيم صفحات
  8. ↑ سيتسكي ، "رجل من فولاذ"، ص 63.
  9. 1 2 هاكوبيان ، موسيقى العصر السوفيتي ، ص 55 حاشية
  10. ↑ يعقوب ، "مقابلة مع إديسون دينيسوف".
  11. ↑ موسولوف إلى ستالين، بدون صفحة
  12. 1 2 كادليتس ، ملاحظات الألبوم، بدون ترقيم صفحات
  13. ^ ميكونين ، ملحنو الدولة ، ص. 253.
  14. ↑ بروك ، "الموسيقيون السوفييت"، ص 409.
  15. 1 2 سيتسكي ، "رجل من فولاذ"، ص 64.
  16. ↑ تاروسكين ، تعريف روسيا موسيقيا ، ص. 92n19.
  17. ↑ فرولوفا-ووكر ، "الوطني في الشكل"، ص. 336n8.
  18. 1 2 سيتسكي ، "رجل من فولاذ"، ص 69.
  19. ^ لويس ، “الكسندر فاسيليفيتش موسولوف،” ص. 882.
  20. ↑ هاكوبيان ، موسيقى العصر السوفيتي ، ص 51.
  21. ↑ كرييلارز، ميشيل (2025). صوت اليوتوبيا . لندن: دار بوشكين للنشر. ISBN 978-1-80533-002-8.ص 231.
  22. ↑ أوكونيل ، "ألكسندر موسولوف"، ص 337.
  23. ^ روبرتس ، “ألكسندر فاسيليفيتش موسولوف،” ص. 315.
  24. ↑ جمعية لينينغراد للموسيقى المعاصرة ، أكتوبر والموسيقى الجديدة (1927). مقتبس في سلونيمسكي ، "الموسيقى والموسيقيون السوفييت"، ص 3.
  25. ↑ إيوين ، "ألكسندر موسولوف، 1900–"، بدون ترقيم صفحات
  26. ↑ شوارتز ، "الأوبرا والباليه والموسيقى الأوركسترالية" بدون ترقيم صفحات

مصادر

  • بروك، كارولين (2002). كلارك، روجر (محرر). "الموسيقيون السوفييت والإرهاب الكبير". دراسات أوروبا وآسيا . 54 (3: مايو): 397-413 . doi : 10.1080 / 09668130220129533 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 826483. OCLC 483537911. S2CID 154018000 .    
  • إدموندز، نيل (2004). "الأصول الغامضة للواقعية الاشتراكية والحياة الموسيقية في الاتحاد السوفيتي". في: ميكولاش بيك، وجيفري تشو، وبيتر ماسيك (محررون). الواقعية الاشتراكية والموسيقى . سلسلة ندوات برونينسيا الموسيقية. المجلد  36. براغ: KLP. الصفحات 115-130 . ISBN  80-86791-18-1. OCLC 442697779 . 
  • إيوين، ديفيد (1934). "ألكسندر موسولوف، 1900–". ملحنو اليوم: دليل شامل للسير الذاتية والنقدية للملحنين المعاصرين من جميع الأمم . نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون. ص 178–179 . OCLC 2385387 .  
  • مارينا فرولوفا ووكر (1998). هيغينز، باولا (محرر). "« وطني في الشكل، اشتراكي في المضمون»: بناء الأمة موسيقيًا في الجمهوريات السوفيتية. مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى . 51 (2): 331-371 . doi : 10.1525/jams.1998.51.2.03a00040 . ISSN 0003-0139 . JSTOR 831980. OCLC 477569929 .   
  • هاكوبيان، ليفون (1998). موسيقى العصر السوفيتي: 1917-1987 . ستوكهولم: دار ميلوس للأدب الموسيقي. ISBN 978-91-972133-4-9. OCLC 2385387 . 
  • هينك، هربرت (1996). "مقطوعات بيانو لألكسندر موسولوف". ألكسندر موسولوف (كتيب). ترجمة مايكل روبنسون. فرانكفورت، ألمانيا: تسجيلات إي سي إم. 1569.
  • كادليتس، موزا (1996). موسولوف: الرباعية الوترية رقم 2، كونشيرتو الكمان، أعمال أخرى (كتيب). فرقة موسكو للموسيقى المعاصرة. اليابان: تريتون. DMCC-26006 و17004.
  • جمعية لينينغراد للموسيقى المعاصرة، أكتوبر والموسيقى الجديدة (1927). نقلاً عن سلونيمسكي، نيكولاس (ديسمبر 1944). " الموسيقى والموسيقيون السوفييت". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 22 (4): 1-18 . doi : 10.2307/3020186 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 3020186. OCLC 479303053 .   
  • لويس، ديف؛ تيراني، جين (2005). "ألكسندر فاسيليفيتش موسولوف". في برينان، جيرالد؛ شروت، ألين؛ وودسترا، كريس (محررون). دليل الموسيقى الشاملة للموسيقى الكلاسيكية . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 881-882 . ISBN  978-0-87930-865-0. OCLC 456002195 . 
  • ميكونين، سيمو (2007). ملحنو الدولة ورجال البلاط الأحمر: الموسيقى والأيديولوجيا والسياسة في ثلاثينيات القرن العشرين السوفيتية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة يوفاسكولا. ISBN 978-951-39-3015-8. OCLC 231196953 . 
  • موسولوف، الكسندر (2004). “ألكسندر موسولوف إلى جوزيف ستالين، مايو 1932”. في Russkiy avangard i tvorchestvo ألكساندرا موسولوفا 1920–1930-kh godov ، بقلم إيجور فوروبيف. سانت بطرسبرغ: كومبوزيتور.
  • أوكونيل، تشارلز (1941). "ألكسندر موسولوف". كتاب فيكتور للسمفونية . نيويورك: سيمون وشوستر. ص  337. OCLC 563596721 . 
  • ريمسكي، ل. (1986). "AV Mosolov: biograficheskiy ocherk" [ AV Mosolov: رسم سيرة ذاتية ] . AV Mosolov: Stati i vospominaniya [ AV Mosolov: مقالات وذكريات ] (بالروسية). شركات. إن كيه ميشكو. موسكو: سوفيتسكي كومبوزيتور. ص 8 – 43. OCLC 230838593 .  
  • روبرتس، بيتر دين (2002). "ألكسندر فاسيليفيتش موسولوف (1900-1973)". في سيتسكي، لاري (محرر). موسيقى الطليعة في القرن العشرين: كتاب مرجعي في علم الأحياء . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. الصفحات 314-319 . ISBN  978-0-313-29689-5. OCLC 49226425 . 
  • شوارتز، بوريس (1983). "الأوبرا والباليه والموسيقى الأوركسترالية في عشرينيات القرن العشرين". الموسيقى والحياة الموسيقية في روسيا السوفيتية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 61-87 . ISBN  0-253-33956-1. OCLC 8826499 . 
  • سيتسكي، لاري (1994). "ألكسندر ف. موسولوف: رجل الفولاذ" . موسيقى الطليعة الروسية المكبوتة، 1900-1929 . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. الصفحات 60-87 . ISBN  978-0-313-26709-3. OCLC 28962473 . 
  • تاروسكين، ريتشارد (2001). تعريف روسيا موسيقيًا: مقالات تاريخية وتأويلية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-07065-0. OCLC 51313436 . 
  • فوروبيف، ايجور (2006). Russkiy avangard i tvorchestvo Aleksandra Mosolova 1920–1930-kh godov [ الطليعة الروسية وإبداع ألكسندر موسولوف في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ] . سانت بطرسبرغ: كومبوزيتور. رقم ISBN 978-5-7379-0310-7. OCLC 165065749 . 
  • يعقوب، رومان (2001). "مقابلة مع إديسون دينيسوف" . إكس تيمبور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .