ألفريد دوميت

ألفريد دوميت، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (20 مايو 1811 - 2 نوفمبر 1887)، كان رابع رئيس وزراء لنيوزيلندا ، وصديقًا مقربًا للشاعر روبرت براونينغ، ومؤلف القصيدة الملحمية " رانولف وأموهيا، حلم يقظة في بحر الجنوب" . وُلد في إنجلترا ، وهاجر إلى نيوزيلندا عام 1842، وبقي هناك لمدة ثلاثين عامًا أخرى، وشغل خلالها العديد من المناصب السياسية الهامة. 

يُقال إن دوميت وُلد في 20 مايو 1811 في كامبرويل غروف ، سري، وتشير السجلات إلى أنه عُمِّد في 4 نوفمبر 1812 في بيرموندسي؛ ^{[ 1 ]} وهو الطفل السادس والابن الرابع لناثانيال دوميت، ^{[ 2 ]} صاحب سفن. التحق بكلية سانت جون، كامبريدج ، ^{[ 3 ]} لكنه ترك الجامعة عام 1833. ^{[ 1 ] [ 4 ]} أمضى دوميت الفترة من 1833 إلى 1835 مسافرًا في الولايات المتحدة وكندا وجزر الهند الغربية . وخلال شتاء عام 1833 في كندا العليا ، اكتسب بعض الخبرة في المسح العقاري ونقل الملكية. بعد عودته إلى إنجلترا، التحق بميدل تمبل في 7 نوفمبر 1835، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في 19 نوفمبر 1841. ^{[ 2 ]}

هاجر دوميت إلى نيلسون، نيوزيلندا ، على متن السفينة "سير تشارلز فوربس" ، مغادرًا غريفزند في الأول من مايو عام 1842، ووصل إلى نيلسون في الثاني والعشرين من أغسطس برفقة 187 مستوطنًا. في العام التالي، ربما أنقذته إصابة في ساقه من الموت، إذ منعته من مرافقة الكابتن آرثر ويكفيلد (1799-1843)، مؤسس مستوطنة نيلسون والشقيق الأصغر لإدوارد جيبون ويكفيلد (1796-1862)، كبير مهندسي شركة نيوزيلندا ، في مواجهة مع الماوري المحليين على ضفاف نهر وايرو. ^{[ 1 ]} في 17 يونيو عام 1843، قُتل ويكفيلد وواحد وعشرون مستوطنًا آخر، بالإضافة إلى أربعة من الماوري، في معركة وايرو . ^{[ 5 ]}

أسفرت تداعيات حادثة وايرو عن بروز دوميت كشخصية عامة في نيلسون. حقق الحاكم فيتزروي في الشجار وخلص إلى أنه بينما كان الماوريون الذين قتلوا من استسلموا بحاجة إلى التوبيخ، فإن الخطأ في الواقع يقع على عاتق شركة نيوزيلندا. عقد المستوطنون الغاضبون اجتماعًا عامًا، وطلبوا من دوميت عرض قضيتهم على سكرتير المستعمرات في أوكلاند، حيث قال إن مطالبة الشركة بالأرض كانت صحيحة وأن الباكيه الذين قُتلوا كانوا "ضحايا أبرياء لوحشية الماوريين". ^{[ 6 ] : ص 36.} ردًا على رد السكرتير بأن تي راوباراها، بموجب معاهدة وايتانغي، يحق لها رفض بيع الأرض، رفض دوميت المعاهدة، وتساءل عن "حقوق السكان الأصليين في الأرض، وعن قدراتهم على الاستفادة مما لا يستطيعون الحصول عليه"، واقترح أن يجمع المستعمرون قواتهم ويهزموا السكان الأصليين. ^{[ 7 ]}

كان دوميت محررًا لصحيفة "نيلسون إكزامينر" من حوالي عام 1843 إلى 1845، ثم عاد إلى التحرير لفترة وجيزة عام 1857. ونشر ملحقًا للصحيفة عام 1843 حول مذبحة وايرو ، واستمر في كتابة مقالات متفرقة لها. ونُشرت في لندن عريضةٌ إلى البرلمان للمطالبة بعزل الحاكم فيتزروي، مصحوبةً بسردٍ لمذبحة وايرو. (حجم 8vo، 1844-1846). ^{[ 8 ]} إن خبرة دوميت في تمثيل رغبات المستوطنين المحليين في أعقاب ما يُعرف الآن بمذبحة وايرو، جعلته ناقدًا لسياسات فيتزروي، إلا أن عريضته "البارعة" ^{[ 1 ] [ 9 ]} تُعتبر نقدًا أشدّ للسلطات المحلية.

تزوج دوميت من أرملة، معلمة، السيدة ماري جورج من ويلينغتون، في 3 نوفمبر 1856. أنجبت له ولدين، جون (جوني) جورج الذي انضم إلى القوات الاستعمارية وقُتل خلال حرب تي كوتي ، في معركة تي بوريري بالقرب من تونغاريرو ، وجيمس جورج. في قصيدته الملحمية "رانولف وأموهيا"، يصف دوميت ابنه بالتبني جون بأنه "شاب، لطيف، نبيل". أنجب ألفريد وماري ابناً اسمه ألفريد نيلسون دوميت. ^{[ 1 ]}

خلال فترة توليه منصب السكرتير الاستعماري لنيو مونستر ، والتي شغلها من عام 1848 إلى عام 1853، نشر دوميت إحصاءات شاملة لمقاطعة نيو مونستر، نيوزيلندا، من عام 1841 إلى عام 1848 ، كشف فيها عن رؤيته لـ "تعليم ابتدائي مجاني وعلماني وإلزامي لأطفال المستعمرة". ^{[ 1 ]}

في يونيو 1850 نشر كتاب "قوانين نيوزيلندا التي صدرت في الجلسات العشر الأولى للمجلس التشريعي العام، من عام 1841 إلى عام 1849" ، والذي تطلب فرزًا مكثفًا للقوانين من أربعينيات القرن التاسع عشر.

في أوقات فراغه، كرّس نفسه لإتمام ملحمته الشعرية "رانولف وأموهيا" ، التي نُشرت في لندن عام 1872. وصدرت مجموعة صغيرة من القصائد عام 1877. وواصل تنقيح "رانولف وأموهيا" . وفي عام 1883، طُبعت طبعة منقحة من "رانولف وأموهيا " بعنوان فرعي "حلم حياتين"، مما يدل على المفهوم الثقافي المزدوج المتجذر لهذا المشروع الشعري، وإن كان من منظور فيكتوري وبريطاني.

نُشر المجلد الأول من شعر دوميت عام ١٨٣٢. ^{[ ١٠ ]} وصدر كتاب شعر آخر، بعنوان " فينيسيا " [ ^{٥ ] : ١٢ ، عام ١٨٣٩. [ ١١ ]} ساهم دوميت بقصائد في مجلة بلاكوود ، إحداها، وهي "ترنيمة عيد الميلاد "، التي لاقت بعض الاهتمام محليًا. خلال السنوات العشر التي قضاها في لندن، أصبح صديقًا حميمًا لروبرت براوننج ، الذي كان موضوع قصيدته "تحذير" ^{[ ١٢ ]} . في تلك القصيدة، يُعرب براوننج عن أسفه لاختفاء دوميت المفاجئ من لندن، ويتحدث عنه بعاطفة جياشة: "كم أحببته، أدركت الآن أنني فقدته". في القصيدة، يتساءل براوننج عن مصير صديقه، لكنه يعتقد أنه سيحقق الكثير في بلاد بعيدة.

...لذا شاهدت الأخير

من وارينغ! ... أوه، لا تبدأ أبداً

تاهت هنا لكنها ارتفعت من بعيد!

نُشرت رواية عن الصداقة بين الرجلين في مجلة "ذا كونتمبوراري ريفيو" لشهر يناير 1905، بقلم دبليو إتش غريفين . ^{[ 4 ]} بعد ذلك، وبموافقة ابن براونينغ، قام فريدريك جي كينيون بتحرير المراسلات بين براونينغ ودوميت، وبعد شراء الرسائل في مزاد عام 1904 من قبل ريجينالد سميث، رئيس دار النشر سميث إلدر وشركاه. ^{[ 13 ]}

تتضمن ملحمة رانولف وأموهيا، حلم يقظة في بحر الجنوب (1872، طبعة جديدة 1877)، تفاصيل عن الحياة الأوروبية والماورية على حد سواء ، وهي أشهر أعماله بلا منازع. أما قصيدة "الحطام والنفايات" (1877) فهي مهداة إلى براونينغ. ^{[ 4 ]} بعد أكثر من قرن على نشرها، علّق الناقد الأدبي باتريك إيفانز قائلاً: "مثل حوت جانح، ترقد القصيدة متعفنة على شاطئ الأدب النيوزيلندي، مصدر إحراج لا أحد يعرف كيف يتعامل معه." ^{[ 14 ]}

استمر في كتابة الشعر طوال حياته، على غرار قصائد المديح المقفاة مثل قصيدة "دعوة"، مع إشاراتها إلى النباتات شبه الاستوائية وسكان البلدان المهددة بالانقراض مثل نيوزيلندا:

وإذا مللتَ من الضباب، فستتجول غير مُحتقر.

إلى أرضٍ حيث تتساقط الينابيع الخيالية، متلألئةً برذاذٍ جميلٍ متدفقٍ في روعة السماء البنفسجية التي تُنير ثروةً من السرخس الأخضر وأزهار الأشجار القرمزية النادرة؛ حيث يتلاشى شعبٌ بدائيٌ بسرعة، بمعتقداته وأساطيره وعاداته الماضية: يا أرضًا بعقلٍ وخيالٍ متحررين لا يخشون شيئًا،

انضم إلينا في رحلة إلى أعماق عوالم النهار - هيا بنا - وانطلق!

كان الشاعر المنحط إرنست داوسون ابن أخيه.

على الرغم من أن رواية "رانولف وأموهيا" كانت موضع دراسة نقدية (بسبب إسهابها في المقام الأول)، وتحليل ما بعد الاستعمار (لقيمها الاستعمارية في القرن التاسع عشر)، ^{[ 15 ]} إلا أن إرث دوميت في التاريخ الأدبي لنيوزيلندا تمثل في تأسيس مكتبة ذات نطاق استثنائي. ولا يُمكن المبالغة في تقدير دور دوميت في تأسيس مكتبة الجمعية العامة ^{[ 16 ] [ 17 ]} . وقد وصفه ويليام جيزبورن، الذي أيّد لاحقًا (عام 1881) توسيع نطاق الوصول إلى المكتبة ليشمل غير البرلمانيين، بأنه "أبو" المكتبة. ^{[ 18 ]} وتؤكد موسوعة نيوزيلندا على أهميته في إنشاء واحدة من أرقى مكتبات عصرها، "سواء في اختيار المجموعة أو في تنظيمها وتصنيفها"، واضعًا بذلك أسسًا "للتطور الناجح لتلك المؤسسة". ^{[ 1 ]} لذلك، يُعد دوميت مؤسسًا ليس فقط لمكتبة الجمعية العامة، بل أيضًا للمكتبة الوطنية لنيوزيلندا . في عام 2008، أشارت رئيسة مجلس النواب النيوزيلندي، مارغريت ويلسون، إلى دور مكتبة الجمعية العامة "في إنشاء" هذه المؤسسة التي تأسست عام 1965. ^{[ 19 ]}

بعد هجرته إلى نيوزيلندا، شغل دوميت عدة مناصب إدارية هامة، منها منصب السكرتير الاستعماري لمقاطعة نيو مونستر عام 1848، ^{[ 20 ]} وسكرتير المستعمرة عام 1851. وخلال فترة ولايته، حثّ على "فرض رقابة تشريعية على حيازات الأراضي الكبيرة ذات الطابع المضاربي". ^{[ 5 ] : 12-22}

في فبراير 1854، تولى دوميت منصب مفوض أراضي التاج وقاضيًا مقيمًا في مقاطعة أهوريري في خليج هوك. وخلال فترة وجوده في خليج هوك، لعب دوميت دورًا رئيسيًا في تسمية مدينة نابيير تيمنًا بالجنرال السير تشارلز جيمس نابيير ، الحائز على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث (1782-1853)، الذي قاد الغزو العسكري للسند في الهند عام 1843، كما أطلق أسماء شخصيات أخرى كان يُعجب بها في تاريخ الهند البريطانية، بالإضافة إلى عدد من الشعراء والأدباء. ^{[ 1 ]}

في عام 1855، انتخب سكان نيلسون دوميت لعضوية مجلس النواب، وفي سبتمبر 1856، تم تعيينه مفوضًا لأراضي التاج في نيلسون. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، شغل منصب رئيس وزراء نيوزيلندا الرابع من عام 1862 إلى عام 1863. ^{[ 4 ] [ 21 ]} ومثّل دائرة نيلسون الانتخابية ، أولًا باسم بلدة نيلسون من عام 1855 إلى عام 1860، ثم باسم مدينة نيلسون من عام 1860 إلى عام 1866 (حتى تقاعده). ^{[ 22 ]} ونظرًا لأن الدوائر الانتخابية في ذلك الوقت كانت تُنتخب فيها عدة أعضاء، فقد تقاسم دوميت تمثيل نيلسون مع إدوارد ستافورد ، الذي شغل أيضًا منصب رئيس الوزراء. وكان دوميت عضوًا في المجلس التشريعي النيوزيلندي من 19 يونيو 1866 حتى 3 يوليو 1874، حين انتهت عضويته لعودته إلى بلده الأم لقضاء سنواته الأخيرة. ^{[ 23 ]}

خلال فترة ولايته، أشرف دوميت على نقل عاصمة نيوزيلندا من أوكلاند إلى ويلينغتون عام 1865. وفي نوفمبر 1863، قدّم قرارًا أمام البرلمان ينص على أنه "أصبح من الضروري نقل مقر الحكومة... إلى موقع مناسب في مضيق كوك". ^{[ 24 ]} وقد تمّت الموافقة على اقتراحه، إلا أن العديد من الكتب المرجعية والوثائق البرلمانية لمكتبة الجمعية العامة الناشئة (المعروفة رسميًا بعد عام 1985 باسم مكتبة البرلمان النيوزيلندي ) فُقدت في حادث غرق سفينة أثناء نقلها من أوكلاند إلى ويلينغتون. ^{[ 25 ]}

أثناء توليه منصب رئيس الوزراء خلال حرب وايكاتو ، حث دوميت على مصادرة جميع أراضي قبائل وايكاتو وتارانكي الصالحة للاستيطان ^{[ 26 ]} ، واتخذ موقفًا مفاده أن إنفاذ ذلك يتطلب زيادة الوجود العسكري "لتقويض مفاهيم الاستقلال المتوحش التي طالما تمسك بها الماوريون". ^{[ 6 ] : ص 37.} وأشار أحد كُتّاب سيرته إلى أنه على الرغم من دعوته للتعليم العلماني وإنشائه مكتبة الجمعية العامة، فإن "إرثه السياسي في نيوزيلندا مختلط... [بسبب]... آرائه العقابية بشأن قضية السكان الأصليين وملاحقته لمصادرة الأراضي على نطاق واسع". ^{[ 5 ] : ص 21.}

حصل دوميت على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج في عام 1880. ^{[ 4 ]}

تقاعد دوميت عام 1871 وعاد هو وماري إلى إنجلترا. توفي في كنسينغتون ، بالقرب من وسط لندن ، في 2 نوفمبر 1887. ^{[ 1 ]}

• شولفيلد، جاي (1950) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1949 (  الطبعة الثالثة). ويلينغتون: المطبعة الحكومية.

• تحليل نقدي لعمل دوميت، "تلك القصة الوحشية": قصيدة ألفريد دوميت "رانولف وأموهيا" في سياقها الشعري الإثنوغرافي، بقلم جون أوليري. مجلة الأدب النيوزيلندي، العدد 25 (2007)، الصفحات  94-113 (20 صفحة). نسخة إلكترونية. تلك القصة الوحشية
• نقش من لوحة مائية للفنان جي. لانس تصور دوميت عندما كان طالبًا في كلية الحقوق (1836)
• صورة فوتوغرافية لدوميت في سنواته الأخيرة التقطها هيرمان جون شميدت
• أعمال ألفريد دوميت أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال ألفريد دوميت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• رسم كاريكاتوري لعضو برلماني ثمل لم يُذكر اسمه، بريشة ألفريد دوميت، 1856
• نسخة إلكترونية من المراسلات المذكورة أعلاه بين دوميت وبراونينغ، والتي نُشرت عام 1906، وقام بتحريرها فريدريك ج. كينيون