علي بونغو

علي بونغو أونديمبا (ولد باسم آلان برنارد بونغو ؛ 9 فبراير 1959) [ 1 ] [ 2 ] [ أ ] هو سياسي وديكتاتور غابوني سابق ، شغل منصب الرئيس الثالث للغابون من عام 2009 حتى الإطاحة به في انقلاب عام 2023. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بونغو، وهو عضو في الحزب الديمقراطي الغابوني ، هو ابن عمر بونغو ، الذي كان رئيسًا من عام 1967 حتى وفاته عام 2009.

خلال فترة رئاسة والده، شغل بونغو منصب وزير الخارجية من عام 1989 إلى عام 1991، ومثّل بونغوفيل كنائب في الجمعية الوطنية من عام 1991 إلى عام 1999، وشغل منصب وزير الدفاع الوطني من عام 1999 إلى عام 2009. [ 6 ] بعد وفاة والده، انتُخب بونغو رئيسًا في انتخابات عام 2009 ، مُؤسسًا بذلك أول سلالة سياسية حاكمة في البلاد. [ 7 ] أُعيد انتخابه في عام 2016 ، وشهدت الانتخابات العديد من المخالفات والاعتقالات وانتهاكات حقوق الإنسان والاحتجاجات وأعمال العنف التي أعقبت الانتخابات . [ 8 ] [ 9 ]

في 30 أغسطس/آب 2023، عقب إعلان نتائج الانتخابات العامة ، أطاح الجيش ، بقيادة ابن عم بونغو، بريس أوليغي نغويما ، به من الرئاسة في انقلاب عسكري بسبب انعدام الشفافية في العملية الانتخابية، وشكّل مجلسًا عسكريًا يُعرف باسم لجنة الانتقال وإعادة بناء المؤسسات . وقد اعتُقل لفترة وجيزة ثم أُطلق سراحه. وبذلك أصبح بونغو فعليًا أول رئيس غابوني لا يموت أثناء الخدمة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آلان-برنارد بونغو في برازافيل ، [ 2 ] وهو ابن ألبرت-برنارد بونغو (الذي أصبح لاحقًا عمر بونغو أونديمبا) وماري-جوزفين كاما (التي أصبحت لاحقًا بيشينس داباني). كانت والدته تبلغ من العمر 18 عامًا عند ولادته. حُمل به قبل زواجهما بـ 18 شهرًا، وقد انتشرت شائعات بأنه ابن بونغو بالتبني، وهو ادعاء ينفيه. [ 1 ] اعتنق آلان-برنارد الإسلام مع والده عام 1973، وغيّر اسمه إلى علي. وفي عام 2003، تبنّى كلاهما لقب أوبامبا "أونديمبا" تخليدًا لذكرى والد عمر، باسيل أونديمبا. [ 10 ]

تلقى بونغو تعليمه في مدرسة خاصة في نويي سور سين ، فرنسا، ثم درس القانون في جامعة السوربون . [ 11 ] في عام 2018، حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ووهان في الصين. [ 12 ] في عام 1977، أصدر، باسم آلان بونغو، ألبومًا موسيقيًا من نوع الفانك بعنوان "رجل جديد تمامًا "، من إنتاج تشارلز بوبيت. [ 11 ] [ 13 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، انخرط في العمل السياسي، وانضم إلى الحزب الديمقراطي الغابوني ( بالفرنسية: Parti Démocratique Gabonais ، ويُختصر إلى PDG) عام 1981؛ وانتُخب لعضوية اللجنة المركزية للحزب في مؤتمره الاستثنائي الثالث في مارس 1983. لاحقًا، شغل منصب الممثل الشخصي لوالده في الحزب، وبهذه الصفة انضم إلى المكتب السياسي للحزب عام 1984. وفي سبتمبر 1986، انتُخب لعضوية المكتب السياسي في مؤتمر عادي للحزب. [ 14 ]

من عام 1987 إلى عام 1989، شغل بونغو منصب الممثل الشخصي الأعلى لرئيس الجمهورية. [ 2 ] وفي عام 1989، عيّنه والده وزيرًا للخارجية والتعاون ، [ 2 ] [ 15 ] خلفًا لمارتن بونغو . [ 15 ] كان يُعتبر إصلاحيًا داخل الحزب الديمقراطي الجريء الحاكم في أوائل التسعينيات. [ 1 ] [ 16 ] وفي الانتخابات البرلمانية لعام 1990 ، وهي أول انتخابات بعد تطبيق التعددية الحزبية، انتُخب عضوًا في الجمعية الوطنية مرشحًا عن الحزب الديمقراطي الجريء في مقاطعة هوت أوغويه . [ 2 ] وبعد عامين في منصب وزير الخارجية، أدى تعديل دستوري عام 1991، الذي حدد الحد الأدنى لسن الوزراء بـ 35 عامًا، إلى استقالته من الحكومة. [ 1 ]

في عام 1991، وبعد مغادرته الحكومة، شغل بونغو مقعده كنائب في الجمعية الوطنية. [ 14 ] وفي فبراير 1992، [ 17 ] نظم زيارة للمغني الأمريكي مايكل جاكسون إلى الغابون. [ 18 ]

علي بونغو مع وزير الدفاع الهندي إيه كيه أنتوني في نيودلهي، 2007

أصبح بونغو رئيسًا للمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية في الغابون ( CSAIG ) عام 1996. [ 2 ] قبل الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 1996 ، نافس أحد مؤيدي وزير الدفاع إدريس نغاري بونغو على ترشيح الحزب الديمقراطي الغابوني (PDG) لمقعده البرلماني، لكن بونغو نجح في الفوز بالترشيح والاحتفاظ بالمقعد. وقد استفاد في تجاوزه لهذا التحدي من مساعدة خاله جان بونيفاس أسيل ، أحد أبرز حلفائه السياسيين. [ 19 ] بعد أكثر من سبع سنوات قضاها نائبًا في البرلمان، [ 14 ] عُيّن بونغو وزيرًا للدفاع الوطني في الحكومة في 25 يناير/كانون الثاني 1999. [ 20 ]

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2001 ، انتُخب بونغو عضواً في الجمعية الوطنية مرشحاً عن الحزب الديمقراطي الجريء في مقاطعة هوت أوغويه. [ 2 ] وفي المؤتمر العادي الثامن للحزب الديمقراطي الجريء في يوليو/تموز 2003، انتُخب نائباً لرئيس الحزب. [ 14 ] وخلال الانتخابات الرئاسية لعام 2005 ، عمل في حملة إعادة انتخاب والده منسقاً عاماً للشباب. [ 21 ] وبعد تلك الانتخابات، رُقّي إلى رتبة وزير دولة في 21 يناير/كانون الثاني 2006، مع احتفاظه بحقيبة الدفاع. [ 20 ]

أُعيد انتخاب بونغو لعضوية الجمعية الوطنية في الانتخابات البرلمانية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2006 كمرشح عن الحزب الديمقراطي الغجري في مقاطعة هوت أوغويه. [ 22 ] واحتفظ بمنصبه كوزير دولة للدفاع الوطني بعد تلك الانتخابات، على الرغم من تخفيض رتبته إلى وزير عادي في ديسمبر/كانون الأول 2007. [ 20 ] [ 23 ] وفي سبتمبر/أيلول 2008، خلال المؤتمر العادي التاسع للحزب الديمقراطي الغجري، أُعيد انتخابه نائبًا لرئيس الحزب. [ 14 ]

فترة الرئاسة (2009-2023)

الخلافة والانتخاب

توفي عمر بونغو في مستشفى إسباني في 8 يونيو/حزيران 2009. وظهر علي بونغو على شاشة التلفزيون في تلك الليلة داعيًا إلى "الهدوء والسكينة والخشوع للحفاظ على الوحدة والسلام اللذين كانا عزيزين على قلب والدنا الراحل". [ 24 ] ونظرًا لتعيينه في مناصب رئيسية من قبل والده، كان يُعتقد على نطاق واسع أنه سيخلف والده بعد وفاته في يونيو/حزيران 2009. [ 25 ] [ 26 ]

توقعت بعض التقارير الصحفية صراعًا على السلطة، مشيرةً إلى وجود "منافسة شرسة" بين بونغو وشقيقته باسكالين ، التي كانت مديرة ديوان الرئاسة. كما تساءلت الصحافة عن مدى الدعم الذي يحظى به علي بونغو داخل قيادة الحزب الديمقراطي الغابوني، وقيل إن العديد من الغابونيين "يرونه طفلًا مدللًا، وُلد في الكونغو برازافيل، ونشأ في فرنسا، ويكاد لا يتحدث اللغات المحلية، ويتمتع بمظهر نجم موسيقى الهيب هوب". [ 27 ]

كان بونغو أحد عشرة مرشحين تقدموا بطلبات للترشح عن الحزب الديمقراطي الغجري في الانتخابات الرئاسية المبكرة، المقرر إجراؤها في 30 أغسطس/آب 2009. [ 28 ] أعلنت نائبة الأمين العام للحزب ، أنجيل كريستين أوندو، في 16 يوليو/تموز، أن قيادة الحزب اختارت بونغو بالإجماع مرشحًا للحزب، على الرغم من أن هذا القرار كان لا يزال بحاجة إلى تأكيد رسمي في مؤتمر الحزب. [ 7 ] [ 29 ] وفي 19 يوليو/تموز، عيّن مؤتمر استثنائي للحزب بونغو مرشحًا له. شكر بونغو المندوبين على اختيارهم، قائلاً إنه "يدرك المخاوف المشروعة" للشعب. وتعهد بمحاربة الفساد و"إعادة توزيع عائدات النمو الاقتصادي" كرئيس. [ 30 ]

على الرغم من ترشحه للرئاسة، احتفظ بونغو بمنصبه كوزير للدفاع في الحكومة المُشكّلة في 22 يوليو/تموز 2009. [ 31 ] وحثّت روغومبي على الهدوء، ودعت إلى أن يكون المرشحون "جديرين" بالأصوات التي سيحصلون عليها. [ 32 ] واحتجّت المعارضة بشدة على استمرار بونغو في الحكومة. وبعد أن صرّحت الرئيسة المؤقتة روز فرانسين روغومبي بأنه سيتم استبدال بونغو لضمان تكافؤ الفرص بين جميع المرشحين في الانتخابات، عُيّن وزير الداخلية جان فرانسوا ندونغو ليحلّ محل بونغو كوزير للدفاع بشكل مؤقت عند بدء الحملة الانتخابية رسميًا في 15 أغسطس/آب 2009. [ 33 ]

بعد أيام قليلة من الانتخابات التي جرت في 30 أغسطس/آب 2009، أُعلن فوزه بنسبة 42% من الأصوات، وسرعان ما أكدت المحكمة الدستورية هذه النتيجة . رفضت المعارضة النتائج الرسمية، واندلعت أعمال شغب في بورت جنتيل ، ثاني أكبر مدن الغابون . [ 8 ] ردًا على مزاعم التزوير، أجرت المحكمة الدستورية إعادة فرز للأصوات قبل أن تُعلن فوز بونغو مجددًا بنسبة 41.79% من الأصوات في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2009.

الفصل الدراسي الأول

هيلاري كلينتون تلتقي مع علي بونغو في واشنطن، 2010.

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أدى علي بونغو اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد. [ 34 ] وحضر مراسم التنصيب عدد من الرؤساء الأفارقة. وأعرب بونغو خلال المراسم عن التزامه بالعدالة ومكافحة الفساد، مؤكدًا على ضرورة التحرك السريع "لإعادة الثقة وتعزيز بزوغ فجر أمل جديد". كما أشار إلى فلسفة والده في الحكم، والتي تقوم على الحفاظ على الاستقرار من خلال التوازن الإقليمي والقبلي والسياسي في توزيع السلطة، مشددًا في الوقت نفسه على أن "التميز والكفاءة والعمل" أهم من "الاعتبارات الجغرافية والسياسية". [ 34 ]

بونغو مع باراك وميشيل أوباما في قمة عام 2014

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن إعادة تعيين بول بيوغي مبا رئيسًا للوزراء . وقد أدلى بهذا الإعلان شخصيًا "للتأكيد على أهمية هذه اللحظة". ووفقًا لبونغو، يمتلك بيوغي مبا الخبرة والكفاءة الإدارية اللازمتين "لقيادتنا خلال المرحلة المقبلة"، وقال إن العمل سيبدأ "فورًا". [ 34 ]

بونغو، الثالث من اليسار، مع قادة الولايات الآخرين في عام 2016

في 17 أكتوبر، أُعلن عن تشكيل حكومة بيوغي مبا الجديدة. [ 35 ] وقد خُفِّضت إلى 30 وزيرًا، وفاءً بوعد بونغو الانتخابي بتقليص حجم الحكومة وبالتالي خفض النفقات. تألفت الحكومة في معظمها من وجوه جديدة، من بينهم العديد من التكنوقراط، مع احتفاظ عدد قليل من الوزراء الرئيسيين، مثل بول تونغي ( وزير الخارجيةوجان فرانسوا ندونغو (وزير الداخلية)، ولور أولغا غوندجو (وزيرة الاتصالات)، بمناصبهم. [ 36 ]

علي بونغو أونديمبا يتحدث في مؤتمر تجارة الحياة البرية غير المشروعة في لندن، أكتوبر 2018

في 9 يونيو 2011، التقى علي بونغو وباراك أوباما في البيت الأبيض. [ 37 ] [ 38 ]

في عام 2012، وقعت اشتباكات بين أنصار شخصية المعارضة أندريه مبا أوبامي والشرطة في ليبرفيل . [ 39 ]

في 17 أغسطس/آب 2015، أعلن بونغو عن نيته التبرع بكل ما ورثه عن والده لشباب الغابون، في شكل "مؤسسة للشباب والتعليم". وأوضح قراره قائلاً: "كلنا ورثة عمر بونغو أونديمبا "، و"لا يجب ترك أي غابوني مهمشاً". [ 40 ]

لا يزال اقتصاد الغابون قائماً على استراتيجية الريع، إذ يُكرّس بالكامل لإنتاج وتصدير الموارد الطبيعية. وتستمرّ العديد من الصعوبات، منها: معدل بطالة بلغ حوالي 30% من السكان العاملين عام 2016، واعتقالات سريعة خلال مظاهرات الطلاب أو النقابات (التي تكررت منذ يناير/كانون الثاني 2016)، وتدهور الوصول إلى الرعاية الصحية، ونقص الخدمات العامة، وانقطاعات متكررة للكهرباء. ويعيش أكثر من نصف السكان تحت خط الفقر. [ 41 ]

الفصل الدراسي الثاني

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018، نُقل بونغو إلى مستشفى في الرياض لمرض لم يُكشف عنه. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، نُقل إلى مستشفى عسكري في الرباط لاستكمال فترة النقاهة. [ 42 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2018، أفاد نائب رئيس الغابون، بيير كلافير ماغانغا موسافو، أن بونغو أصيب بجلطة دماغية في الرياض، وبعد خروجه من المستشفى، تعافى في منزل خاص بالرباط. [ 43 ] ومنذ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 وحتى 1 يناير/كانون الثاني 2019، لم يظهر بونغو علنًا، مما أدى إلى تكهنات واسعة النطاق حول احتمال وفاته أو عجزه عن ممارسة مهامه. [ 44 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2019، ألقى بونغو أول خطاب علني له عبر مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي منذ مرضه في أكتوبر/تشرين الأول 2018، نافيًا بذلك شائعات وفاته. [ 45 ] مع ذلك، شكك العديد من النشطاء المناهضين لبونغو المقيمين في الخارج في مصداقية الفيديو، وزعم بعضهم أن الرجل الذي ألقى الخطاب لم يكن بونغو، بل شبيهه. [ 46 ] [ 47 ] في أغسطس/آب 2019، ظهر بونغو علنًا للمرة الأولى منذ إصابته بالجلطة الدماغية. [ 48 ] [ 49 ] وقد ظهر علنًا مستخدمًا كرسيًا متحركًا في عدة مناسبات منذ إصابته بالجلطة. [ 50 ] [ 51 ]

أونديمبا مع الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية فيليكس تشيسكيدي في 2 نوفمبر 2021

في 7 يناير 2019، شنّ جنود في الغابون محاولة انقلاب . فشلت المحاولة، واستعادت الحكومة السيطرة بنجاح. [ 52 ] [ 53 ] مع ذلك، قد لا يكون الانقلاب قد حدث بالفعل، كما أفاد بعض النقاد، وربما استُخدم كتكتيك من قِبل الحكومة لكسب التأييد. [ 54 ]

نتيجة لغياب بونغو عن الحياة السياسية بسبب ظروفه الصحية، شهدت الغابون انتشاراً واسعاً للفساد الرسمي الذي يستهدف الشركات المملوكة لأجانب. [ 55 ]

في أوائل يناير 2020، أقر مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية إصلاحًا دستوريًا يسمح للرئيس بتعيين ثلث أعضاء مجلس الشيوخ بدلاً من إجراء الانتخابات، من بين تغييرات أخرى.

في مارس 2021، أعلن المركز العالمي للتكيف (GCA) عن توقيع مذكرة تفاهم مع مبادرة التكيف الأفريقية ، التي وصفها بأنها مدعومة من قبل بونغو، بهدف تعزيز جهود التكيف مع تغير المناخ في أفريقيا. [ 56 ] وفي وقت لاحق، أدرجت صفحة القيادة في المركز العالمي للتكيف اسم بونغو كعضو في مجلسه الاستشاري. [ 57 ]

في أكتوبر 2021، ورد اسم بونغو في تسريبات وثائق باندورا باعتباره مسيطراً على شركتين وهميتين في جزر العذراء البريطانية . [ 58 ]

انتخابات 2023 والإطاحة بها

في يناير/كانون الثاني 2018، صوّت مجلسَا البرلمان الغابوني ذو المجلسين لصالح إنشاء نظام اقتراع انتخابي من جولتين ، ليحل محل نظام الجولة الواحدة الذي كان يُعتمد على الفائز الأول في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية السابقة في البلاد. [ 59 ] إلا أن هذا القرار عُكس لاحقًا في أبريل/نيسان 2023، [ 60 ] أي قبل نحو خمسة أشهر من الانتخابات العامة الغابونية، وذلك عقب مشاورات سياسية جرت في فبراير/شباط. [ 61 ] وتشمل التغييرات الأخرى التي وافقت عليها الحكومة الغابونية تحديد مدة ولاية جميع المسؤولين المنتخبين في البلاد بخمس سنوات، بالإضافة إلى إلغاء القيود المفروضة على عدد مرات إعادة الانتخاب. [ 61 ] [ 59 ]

قبل نحو شهر من الانتخابات، التي كان من المقرر إجراؤها في 26 أغسطس/آب، أعلن المركز الغابوني للانتخابات عن تغيير في اللحظات الأخيرة لنظام الاقتراع، يُلزم الناخبين بدعم مرشح برلماني من الحزب نفسه الذي يدعمون منه مرشحهم الرئاسي المفضل. [ 62 ] والمرشح الرئيسي للمعارضة، ألبرت أوندو أوسا ، مستقل، [ 63 ] مما يجعل من المستحيل على الناخبين الغابونيين التصويت له ولعضو برلماني من ائتلاف المعارضة متعدد الأحزاب "تناوب 2023"، الذي اختار أوسا مرشحًا مشتركًا له. [ 64 ]

أُفيد بأن وسائل الإعلام الأجنبية والمراقبين المستقلين مُنعوا من دخول الغابون يوم الانتخابات. [ 65 ] كما وردت أنباء عن تأخيرات في العديد من مراكز الاقتراع، حيث انتظر الناخبون في طوابير لساعات قبل أن تُتاح لهم فرصة الإدلاء بأصواتهم. [ 66 ] وفي مساء اليوم التالي للانتخابات، قيّدت الحكومة الغابونية الوصول إلى الإنترنت وبثّ وسائل الإعلام الفرنسية، وفرضت حظر تجول. [ 67 ]

قبل ساعتين فقط من إغلاق مراكز الاقتراع، ندد أوندو أوسا بـ"التزوير الذي دبره معسكر بونغو". وكان قد أعلن فوزه بالفعل، وحث بونغو على تسهيل انتقال سلمي للسلطة استنادًا إلى ما زعم أنه عدد الأصوات التي حصل عليها. أُعلنت النتائج الرسمية للانتخابات في منتصف الليل على التلفزيون الرسمي دون سابق إنذار. فُرض حظر التجول في البلاد، وقُطعت خدمة الإنترنت في جميع أنحاء البلاد، وهي إجراءات اتخذتها الحكومة لمنع انتشار "الأخبار الكاذبة" والعنف المحتمل. [ 68 ]

في الساعات الأولى من صباح 30 أغسطس، أعلنت اللجنة الانتخابية الغابونية فوز بونغو بولاية ثانية بنسبة 64.27% من الأصوات. وبعد دقائق، اقتحم الجيش القصر الرئاسي في ليبرفيل [ 69 ] ، وأعلن نحو اثني عشر عسكريًا نهاية نظام بونغو، حيث ادعى متحدث عسكري أنه يتحدث باسم " لجنة الانتقال وإعادة بناء المؤسسات " [ 70 ] [ 68 ] [ 71 ] ، مشيرًا إلى "حكمه غير المسؤول وغير المتوقع" الذي أدى إلى "تدهور مستمر في التماسك الاجتماعي، مما يُهدد بدفع البلاد إلى الفوضى" [ 68 ] . كما أعلنوا إلغاء الانتخابات الأخيرة، وحل مؤسسات الدولة، وإغلاق حدود البلاد [ 72 ] . وكان من بين الضباط الذين شوهدوا أثناء الإعلان عقداء في الجيش وأفراد من الحرس الجمهوري [ 73 ] .

أعلن المجلس العسكري لاحقًا اعتقال بونغو ونجله الأكبر ومستشاره نور الدين بونغو فالنتين ، ووضعهما رهن الإقامة الجبرية، مضيفًا أنهما برفقة عائلتيهما وأطبائهما. كما اعتقل المجلس عددًا من مساعدي بونغو الرئاسيين. وذكر المجلس أنهم يواجهون تهمًا تشمل الخيانة والاختلاس والفساد وتزوير توقيع الرئيس والاتجار بالمخدرات. [ 74 ] ورغم اعتقاله، نشر بونغو مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي بدا فيه مضطربًا وهو يناشد طلبًا للمساعدة باللغة الإنجليزية، داعيًا أصدقاءه ومؤيديه في الغابون وحول العالم إلى "رفع أصواتهم" و"إحداث ضجة" ردًا على الانقلاب. [ 72 ] [ 75 ]

تولى بريس أوليغي نغويما ، ابن عمه وقائد الحرس الجمهوري، منصب الرئيس المؤقت لاحقًا من قبل المجلس العسكري. [ 76 ] بعد أسبوع من الانقلاب، سمح أوليغي بالإفراج عن بونغو لأسباب طبية، قائلاً إنه حر في مغادرة البلاد لتلقي العلاج. [ 77 ] بعد إطلاق سراحه، انتقل بونغو إلى مقر إقامته الخاص في ليبرفيل. [ 78 ]

ما بعد الرئاسة (2023–حتى الآن)

في سبتمبر/أيلول 2024، أعلن بونغو اعتزاله العمل السياسي، مطالباً بالإفراج عن زوجته سيلفيا وابنه نور الدين. كما أقرّ بمسؤوليته الكاملة عن "الإخفاقات" التي حدثت خلال فترة حكمه. [ 79 ] في مايو/أيار 2025، انتقل بونغو وعائلته إلى أنغولا بعد الإعلان عن اتفاق بين الرئيس جواو لورينسو وأوليغي، الذي انتُخب رئيساً للغابون آنذاك. [ 80 ]

في يناير 2025، انتخب الحزب الديمقراطي الغابوني بليز لومبي زعيماً جديداً له، ودعم أوليغي في الانتخابات الرئاسية الغابونية لعام 2025. وقد لاقى هذا معارضة من بعض قيادات الحزب، مما أدى إلى تشكيل فصيل منشق بقيادة علي أكبر أونانغا يوبيغي، الذي عينه بونغو زعيماً شرعياً للحزب. [ 81 ]

الحياة الشخصية

تزوج علي بونغو من زوجته الأولى، الفرنسية الأصل سيلفيا فالنتين ، عام ١٩٨٩. [ ٨٢ ] وهي ابنة إدوارد فالنتين، الرئيس التنفيذي لشركة التأمين أومنيوم غابونيه للتأمين والتأمين (أوغار). تعمل زوجة إدوارد فالنتين، إيفلين، في أمانة الرئاسة، [ ٨٣ ] بينما يشغل إدوارد منصب مسؤول الشؤون الاجتماعية في اتحاد أصحاب العمل الغابوني (كونفدرالية أصحاب العمل الغابونية، CPG). [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

في عام ١٩٩٤، تزوج علي بونغو من زوجته الثانية، الأمريكية إنجي لين كولينز بونغو ، من لوس أنجلوس، كاليفورنيا. في وقت انتخاب علي بونغو رئيسًا، كانت إنجي بونغو تعيش على مساعدات غذائية في كاليفورنيا. [ ٨٦ ] وقد رفعت دعوى طلاق في عام ٢٠١٥. [ ٨٢ ]

لديه أربعة أطفال - ابنة واحدة، ماليكا بونغو أونديمبا، وثلاثة أبناء، نور الدين بونغو فالنتين ، وجليل بونغو أونديمبا، وبلال بونغو - تبناهم هو وسيلفيا في عام 2002. [ 85 ] [ 87 ]

ملحوظات

  1. أشارت إليه المنشورات السابقة في وسائل الإعلام قبل توليه الرئاسة باسم علي بن بونغو . [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "علي بن بونغو، السيد الابن" . لوموند.فر (بالفرنسية). 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "استخبارات أفريقيا : المعلومات الحصرية عن أفريقيا" . استخبارات أفريقيا (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 . 
  3. بومونت، بيتر (30 أغسطس 2023). "ضباط عسكريون في الغابون يعلنون انقلابًا بعد فوز علي بونغو في انتخابات مثيرة للجدل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2023 . 
  4. أعلن جيش الغابون إسقاط سلالة سياسية حكمت البلاد لمدة 56 عامًا بعد الانتخابات. (مؤرشف في 30 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت ). صحيفة واشنطن بوست، تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
  5. يونغ، جيسي (31 أغسطس/آب 2023). "انقلاب عسكري في الغابون يُطيح بسلالة سياسية قوية. إليكم ما يجب معرفته" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2023 .
  6. "عدد الوزراء" . وزارة الدفاع الوطني (بالفرنسية).
  7. 1 2 "ابن بونغو سيكون مرشح الغابون في انتخابات أغسطس" مؤرشف في 31 يناير 2014 في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس، 16 يوليو 2009.
  8. 1 2 "اضطرابات بعد إعلان فوز ابن الديكتاتور في الغابون"وكالة أسوشيتد برس، 3 سبتمبر 2009.
  9. "تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2016" . state.gov . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  10. غاردينييه، ديفيد إي. ويتس، دوغلاس أ. القاموس التاريخي للغابون ، (2018) الطبعة الرابعة، روومان وليتلفيلد، ISBN 978-1538110119، الصفحات 80 83.
  11. بوتي ، ناتاشا ( 30 أغسطس 2023). "علي بونغو: من هو رئيس الغابون الذي اعتُقل في انقلاب عسكري؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  12. ^ "الدكتوراه الفخرية في القانون مُنحت لعلي بونغو أونديمبا، رئيس جمهورية الجابون، من جامعة ووهان-جامعة ووهان" . ar.whu.edu.cn . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  13. ^ أديجوكي ، ينكا (4 سبتمبر 2023). "عندما توقفت موسيقى (البوب) في الجابون" . سيمافور أفريقيا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  14. 1 2 3 4 5 "الجابون: Le PDG يشرح اختيار المرشح علي بونجو أونديمبا (إنكادري)" أرشفة 22 يوليو 2009 في آلة Wayback .، غابونيوس، 19 يوليو 2009 (بالفرنسية) .
  15. 1 2 بارنز، جيمس فرانكلين (1992) الغابون: ما وراء الإرث الاستعماري ، دار ويستفيو للنشر، رقم ISBN 081330430X، ص 57.
  16. غاردينييه، ديفيد إي. (1997) "الغابون: إصلاح محدود وبقاء النظام" في الإصلاح السياسي في أفريقيا الفرانكفونية ، تحرير كلارك وغاردينييه، دار ويستفيو للنشر، رقم ISBN 0813327865، ص 153.
  17. "مجد متوج لمايكل جاكسون" مؤرشف في 15 مارس 2012 في Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 13 فبراير 1992، الصفحة D02.
  18. "الأفارقة ينعون جاكسون، ولكن ليس بدون انتقادات" مؤرشف في 17 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس، 26 يونيو 2009.
  19. خدمات المخاطر السياسية (IBC USA (Publications) Inc.) (1998). الكتاب السنوي للمخاطر السياسية: أفريقيا جنوب الصحراء . فروست آند سوليفان. ISBN 9781852713713.
  20. 1 2 3 قائمة حكومات الغابون مؤرشفة في 21 نوفمبر 2008 في Wayback Machine ، IZF.net (باللغة الفرنسية) .
  21. ^ “L’etat-major du candidat Bongo Ondimba désormais connu” أرشفة 16 يوليو 2011 في آلة Wayback L'Union (bdpgabon.org)، 13 أكتوبر 2005 (بالفرنسية) .
  22. ^ “Liste des Députés par Circonscription” أرشفة 3 أبريل 2009 في آلة Wayback .، موقع الجمعية الوطنية (تمت الزيارة في 5 يناير 2009) (بالفرنسية) .
  23. ^ “الجابون  : الرئيس عمر بونغو أونديمبا remanie son gouvernement” أرشفة 27 مايو 2009 في آلة Wayback .، Infosplusgabon، 29 ديسمبر 2007 (بالفرنسية) .
  24. "نجل بونغو يناشد الهدوء مع دخول البلاد في حداد" مؤرشف في 8 يناير 2019 في Wayback Machine ، راديو فرنسا الدولي، 9 يونيو 2009.
  25. الغابون تنفي وفاة عمر بونغو . بي بي سي. 8 يونيو 2009
  26. ابن بونغو يستعد للترشح لرئاسة حكومة الغابون . بي بي سي. 16 يوليو 2009.
  27. ليتشفيلد، جون (12 يوليو 2013). "كنوز باريسية للطغاة الأفارقة: الحكومة الفرنسية قد تصادر قصورًا وسيارات فاخرة لأنظمة فاسدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  28. ^ “الجابون: مرشحو ديكس ليسوا امرأة من أجل ترشيح PDG إلى prochaine présidentielle” أرشفة 8 يوليو 2009 في آلة Wayback .، غابونيوز، 5 يوليو 2009 (بالفرنسية) .
  29. "ابن بونغو يستعد للترشح لمنصب في الغابون" ، بي بي سي نيوز، 16 يوليو 2009.
  30. "علي بونغو أونديمبا: أُسلّم نفسي إليك" ( IOL )
  31. ^ “الغابون: حكومة جديدة في الحجر الصحي اليومي للرئاسة المتوقعة” أرشفة 26 يوليو 2009 في آلة Wayback .، غابونيو، 23 يوليو 2009 (بالفرنسية) .
  32. ^ “الجابون: عاجل / الرئاسة 2009 / روز فرانسين روغومبيه aux 23 مرشحًا «  Soyez ignes des voix qui se porteron sur vous  »" أرشفة 16 أغسطس 2009 في آلة Wayback .، غابونيوس، 14 أغسطس 2009 (بالفرنسية) .
  33. ^ “الجابون: جان فرانسوا ندونغو، وزير الداخلية يضمن وزير الدفاع الداخلي” أرشفة 16 أغسطس 2009 في آلة Wayback .، غابونيوز، 15 أغسطس 2009 (بالفرنسية) .
  34. 1 2 3 " بونغو يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للغابون " [ تمت إزالة الرابط ] ، وكالة فرانس برس، 16 أكتوبر 2009.
  35. ^ “الجابون: Liste complète du nouveau gouvernement gabonais” أرشفة 21 أكتوبر 2009 في آلة Wayback .، غابونيوز، 17 أكتوبر 2009 (بالفرنسية) .
  36. ^ “الجابون: La taille du gouvernement rétrécie, un signal fort d’Ali Bongo Ondimba pour le احترام التعاقدات في الحملة” أرشفة 8 ديسمبر 2013 في آلة Wayback .، غابونيو، 18 أكتوبر 2009 (بالفرنسية) .
  37. روس، برايان (8 يونيو 2011). "«أمة السرقة الكبرى»: علي بونغو يذهب إلى البيت الأبيض . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  38. جاكسون، ديفيد (9 يونيو 2011). "انتقادات لاجتماع أوباما مع زعيم الغابون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  39. «إصابة عشرة أشخاص في اشتباكات بين المعارضة الغابونية والشرطة» . راديو هولندا العالمي. 15 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2019 .
  40. "رئيس الغابون يقول إن الميراث سيمنح لشباب البلاد" مؤرشف في 18 يوليو 2022 في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس، 17 أغسطس 2015.
  41. "الغابون - نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  42. "مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى يزورون رئيس الغابون "المتعافي" في المغرب" . أفريكان نيوز . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  43. «أصيب علي بونغو، رئيس الغابون، بجلطة دماغية، بحسب نائب الرئيس» . businesslive.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2019 .
  44. أديكونلي (10 ديسمبر 2018). "الرئيس علي بونغو رئيس الغابون يُصاب بجلطة دماغية" . صحيفة فانغارد . لاغوس، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  45. ""أنا بخير الآن": علي بونغو يوجه رسالة إلى الغابونيين بمناسبة رأس السنة . أفريكان نيوز . 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  46. «المتحدث الرسمي: رئيس الغابون المريض ليس لديه بديل» . digitaljournal.com . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  47. بريلاند، علي. "قضية فيديو "التزييف العميق" الغريبة والمرعبة التي ساهمت في دفع دولة أفريقية إلى حافة الهاوية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  48. «علي بونغو الغابوني يظهر علنًا لأول مرة بعد إصابته بجلطة دماغية» . الجزيرة . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  49. وكالة فرانس برس (16 أغسطس/آب 2019). "عازف البونغو الغابوني يظهر لأول مرة علنًا منذ إصابته بالجلطة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021.
  50. «رئيس الغابون يعود من إجازته المرضية ويظهر على كرسي متحرك» . رويترز . ١٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  51. أفريكان نيوز (17 أغسطس 2019). "الغموض يكتنف صحة رئيس الغابون" . أفريكان نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  52. «حكومة الغابون تُحبط محاولة انقلاب، ما أسفر عن مقتل شخصين، بحسب مسؤولين» . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  53. روبيا، مارتن ر. (9 يناير 2019). "ثلاثة أسباب لفشل انقلاب الغابون" . صحيفة ميل آند غارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  54. "Breaking Bongo" . استوديوهات WNYC . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  55. «لماذا توشك العديد من الشركات الأجنبية على مغادرة الغابون؟» مجلة الإيكونوميست . ١٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  56. «المركز العالمي للتكيف يوقع مذكرة تفاهم مع مبادرة التكيف الأفريقية» . المركز العالمي للتكيف . 5 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2026 .
  57. "القيادة والحوكمة (مؤرشف)" . أرشيف الإنترنت . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٦ .
  58. «وثائق باندورا تكشف أسرار قادة أفارقة في ملاذات ضريبية» . دويتشه فيله . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  59. 1 2 لو بيهان، جان (3 أبريل 2023). "هل ستُحسم الانتخابات الرئاسية في الغابون من جولة واحدة؟" . تقرير أفريقيا . مجموعة شباب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  60. «الغابون: تقليص مدة ولاية الرئيس من سبع إلى خمس سنوات» . أفريكان نيوز . وكالة فرانس برس. 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  61. 1 2 "نظرة عامة على الغابون" . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  62. «خبراء يقولون إن تغيير قواعد التصويت في الغابون في اللحظة الأخيرة أمرٌ محفوفٌ بالمخاطر» . موقع AllAfrica . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  63. ^ نسيتو ، كارل (18 أغسطس 2023). "ألبرت أوندو أوسا يتفوق على ميسامبو وبارو شامبرييه ويخرج المرشح الفريد من نوعه للمعارضة" . gabonactu.com (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  64. أوبانغومي، جيرودز ويلفريد؛ برنتيس، أليساندرا؛ كرافت، ديان (18 أغسطس/آب 2023). "أحزاب المعارضة الرئيسية في الغابون تختار مرشحًا مشتركًا للانتخابات الرئاسية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2023 .
  65. بوتي، ناتاشا؛ روس، ويل (26 أغسطس 2023). "انتخابات الغابون: الرئيس علي بونغو يسعى لولاية ثالثة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  66. بادغاميا، نيشتها (27 أغسطس/آب 2023). "انتخابات الغابون: الحكومة تقطع الإنترنت وتفرض حظر تجول وسط تأخيرات في التصويت" . WION . ليبرفيل: شركة إنديا دوت كوم ديجيتال الخاصة المحدودة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2023 .
  67. تاسامبا، جيمس (29 أغسطس/آب 2023). "استمرار انقطاع الإنترنت في الغابون وسط تأخيرات في إعلان نتائج الانتخابات" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2023 .
  68. 1 2 3 "الجابون: علي بونغو ريلو POUR UN 3E MANDAT، DES MILITAIRES VEULENT ANNULER LES RÉSULTATS" . تلقي اقتراحات المستفيدين وملاحظاتهم وشكاويهم . 30 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  69. ^ ديخانس، أنتجي. "Nach Präsidentschaftswahl: Militär stürzt Regierung في الجابون" . tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  70. «ضباط عسكريون في الغابون يدّعون استيلائهم على السلطة بعد الانتخابات» . سي إن إن . 30 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2023 .
  71. ^ "الاتحاد الأفريقي، العسكريون يعلنون إلغاء الانتخابات بعد إعلان فوز علي بونغو" . لوموند . 30 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  72. 1 2 رايت، جورج؛ أرمسترونغ، كاثرين (30 أغسطس 2023). "الغابون: ضباط الجيش يقولون إنهم سيستولون على السلطة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  73. «جنود الغابون يقولون إن نظام بونغو قد انتهى، والحدود مغلقة» . أفريكان نيوز . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  74. «الغابون: الرئيس علي بونغو رهن الإقامة الجبرية، بحسب الانقلابيين العسكريين» . أفريكان نيوز . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  75. انقلاب في الغابون: علي بونغو يطلب المساعدة في مقطع فيديو، ويقول: "لا أعرف ما الذي يحدث"" أفريكان نيوز . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023. "
  76. "Qui est Brice Clotaire Oligui Nguema, le Général à la tête de la Transaction Gabonaise؟" . الكاميرون اكتويل (بالفرنسية). 30 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  77. «الجيش الغابوني يقول إن الرئيس السابق علي بونغو «حر» في السفر إلى الخارج» . الجزيرة . 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  78. "انقلاب الغابون: هل يستطيع الجنرال نغوما أن يُدشّن عهداً جديداً؟" . بي بي سي. 14 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2023 .
  79. «بونغو، الزعيم الغابوني المخلوع، يعلن اعتزاله السياسة نهائياً» . فرانس 24. 19 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  80. «وصول الرئيس الغابوني المخلوع بونغو وعائلته إلى أنغولا، بحسب مسؤولين» . وكالة أسوشيتد برس . ١٦ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٥ .
  81. "الغابون: الحزب الديمقراطي الغابوني بزعامة علي بونغو غارق في صراع الخلافة" . أفريكان نيوز . 15 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
  82. ١ ٢ "السيدة الأولى المشاركة في حكم الغابون ترفع دعوى طلاق" . إي ديلي كينيا. ١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٦ .
  83. ^ روبرت ، آن سيسيل (فبراير 2006) مزيج الأنواع أرشفة 25 فبراير 2021 في آلة Wayback .. لوموند ديبلوماتيك . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014.
  84. ^ "ملف : الفرنسيون الذين يتقنون الجابون" . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2009 . إدوارد فالنتين (التأمينات) إنفو بلس غابون . 22 ديسمبر 2007.
  85. 1 2 "علي بونغو أونديمبا  : السيرة الذاتية الرسمية" مؤرشفة في 26 فبراير 2012 في Wayback Machine ، غابونيكو، 9 أغسطس 2009.
  86. «سيدة الغابون الأولى تعيش على مساعدات غذائية في كاليفورنيا» . أخبار ABC . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  87. ساهاران فايب: علي بن بونغو أونديمبا - قصة خلافة. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت . Saharanvibe.blogspot.com (10 سبتمبر 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014.