جميع الأنظمة باللون الأحمر

"جميع الأنظمة حمراء" هي رواية خيال علمي قصيرة صدرت عام ٢٠١٧ للكاتبة الأمريكية مارثا ويلز . وهي الأولى في سلسلة "يوميات الروبوت القاتل " ، ونُشرت بواسطة موقع Tor.com . تدور أحداث السلسلة حول سايبورغ مُصمم لحماية البشر في مهمة بحثية. يروي السايبورغ القصة (ومن هنا جاءت تسمية "يوميات") ويُطلق على نفسه اسم "الروبوت القاتل". وقد طوّر استقلالية عن برمجته الأصلية بتجاوزه "وحدة التحكم" الخاصة به، ويُفضّل مشاهدة المسلسلات التلفزيونية على وظيفته الأمنية. ومع قضائه المزيد من الوقت مع بعض البشر المُهتمين، يبدأ في تنمية مشاعر تُشعره بعدم الارتياح.

تتعرض بعثة علمية على كوكب غريب لحادثة خطيرة عندما تتعرض إحدى أعضائها لهجوم من مخلوق عملاق من سكان الكوكب الأصليين. يتم إنقاذها بواسطة وحدة الأمن التابعة للبعثة، وهي عميلة أمنية آلية أطلقت على نفسها سرًا اسم "ميردربوت". على الرغم من أنها اخترقت وحدة التحكم التي تسمح للبشر بالتحكم بها، وتفضل مشاهدة المسلسلات التلفزيونية ، إلا أن وحدة الأمن لديها مصلحة راسخة في الحفاظ على سلامة عملائها من البشر، نظرًا لسجلها الحافل بالبعثات المروعة. سرعان ما تكتشف "ميردربوت" أن معلومات تتعلق بالحيوانات الخطرة قد حُذفت من حزمة مسح الكوكب. ويكشف المزيد من التحقيق أن بعض أجزاء خرائطها مفقودة أيضًا. في هذه الأثناء، يحاول فريق مسح "بريزرفيشن أوكس"، بقيادة الدكتور منساه، التعامل مع مشاعرهم المتضاربة تجاه الطبيعة البشرية والآلية لوحدة الأمن التابعة لهم. عندما يفقدون الاتصال بالبعثة الأخرى المعروفة، "مجموعة دلتفول"، يقود منساه فريقًا إلى الجانب الآخر من الكوكب للتحقيق. في موطن دلتفول، يكتشف ميردربوت أن جميع من فيه قد قُتلوا بوحشية، وأن إحدى وحدات الأمن الثلاث قد دُمرت. يُعطّل ميردربوت الوحدتين المتبقيتين أثناء مهاجمتهما له، لكنه يُفاجأ بظهور وحدتين أخريين؛ فيُدمر إحداهما، ويستولي مينساه على الأخرى.

أُصيب الروبوت القاتل بجروح خطيرة، وأدرك أن إحدى وحدات الأمن المارقة قد زرعت وحدة تحكم قتالية في رقبته. تمكن علماء الحفظ من إزالتها قبل أن تُكمل تحميل البيانات التي كانت ستضع الروبوت القاتل تحت سيطرة من يتحكم بوحدات الأمن الأخرى.

يكتشف الفريق أن "ميردربوت" يعمل بشكل مستقل، وقد تعطل ذات مرة وقتل 57 شخصًا. يتفق علماء "بريزيرفيشن" في الغالب على أنه بناءً على سلوكه الوقائي حتى الآن، يمكن الوثوق بوحدة الأمن. يتذكر "ميردربوت" والمجموعة حوادث صغيرة تبدو الآن كمحاولات تخريب، فيستنتجون أنه لا بد من وجود بعثة ثالثة، يحاول أعضاؤها القضاء على "ديلتفول" و"بريزيرفيشن" لسبب ما. يؤكد علماء "بريزيرفيشن" أن نظامهم المركزي قد تم اختراقه، فيهربون من موطنهم قبل أن تصل البعثة الغامضة التي أطلقوا عليها اسم "إيفل سيرفي" لقتلهم.

يترك فريق المسح الشرير (غراي كريس) رسالة في موطن الحفظ يدعو فيها علماءه إلى اللقاء في نقطة محددة للتفاوض على شروط بقائهم. يعلم ميردربوت أن غراي كريس لن يسمح لهم بالعيش، لكن لديه خطة. يبادر ميردربوت بالتفاوض مع غراي كريس من أجل حريته، لكن هذا مجرد تمويه بينما يدخل علماء الحفظ إلى نظام غراي كريس المركزي لتفعيل جهاز الإنذار في حالات الطوارئ. تنجح الخطة، لكن ميردربوت يُصاب أثناء حمايته لمينساه من انفجار الإطلاق.

لاحقًا، تم إصلاح وحدة الأمن، واحتفظت بذاكرتها ووحدة التحكم المعطلة. اشترى منساه عقدها، وسيعيدها إلى مقر منظمة الحفاظ على البيئة حيث يمكنها العيش بشكل مستقل. على الرغم من امتنانها، إلا أن روبوت القتل يتردد في أن تُتخذ قراراته نيابةً عنه، ويتسلل بعيدًا على متن سفينة شحن.

كتبت مجلة Publishers Weekly أن ويلز "يُضفي عمقًا على حبكةٍ مثيرةٍ ولكنها مألوفةٌ في جوهرها، وذلك بتحويلها إلى الوسيلة التي تتفاعل بها وحدة الأمن مع إنسانيتها التي تُنكرها بشدة". ^{[ 1 ]} وبالمثل، رأت The Verge أنها "قصةٌ بسيطةٌ إلى حدٍ ما"، ولكنها مع ذلك "ممتعة"، وأشادت ببناء ويلز للعالم . ^{[ 2 ]} لاحظ جيمس نيكول أن الحبكة تعتمد على "الخبث الانتهازي للشركات"، وأشار إلى أن شخصية Murderbot وحدها هي التي منعت البيئة من أن تكون "قاتمةً بلا هوادة". ^{[ 3 ]}

فازت رواية "All Systems Red" بجائزة نيبولا لأفضل رواية قصيرة لعام 2017، ^{[ 4 ]} وجائزة هوغو لعام 2018 لأفضل رواية قصيرة ، ^{[ 5 ]} وجائزة أليكس من جمعية المكتبات الأمريكية ، ^{[ 6 ]} ورُشحت لجائزة فيليب ك . ديك لعام 2017. ^{[ 7 ]}

تلت رواية "جميع الأنظمة حمراء" روايات قصيرة أخرى هي " الحالة الاصطناعية" (2018)، و " البروتوكول المارق" (2018)، و "استراتيجية الخروج " (2018)، والتي "تتسم بقصة شاملة، حيث تختتم الرواية الرابعة هذه السلسلة". ^{[ 8 ]} في عام 2020، نُشرت أول رواية كاملة من سلسلة "ميردربوت" بعنوان " تأثير الشبكة" ، تلتها رواية قصيرة أخرى بعنوان " القياس عن بُعد الهارب" (2021). صدرت رواية " انهيار النظام" في عام 2023، وهي الجزء الأول من اتفاقية جديدة لثلاث روايات. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تم إصدار نسخة صوتية من الكتاب في 30 أكتوبر 2017 بواسطة Recorded Books ، بصوت كيفن آر. فري، الذي قام بذلك لجميع أجزاء سلسلة The Murderbot Diaries حتى الآن.

بدأ إصدار All Systems Red في 28 أغسطس 2023 عملية تحويل المسلسل إلى عمل صوتي درامي كامل من قبل GraphicAudio ، حيث قام ديفيد كوي كوي بأداء دور Murderbot. ^{[ 11 ]}

تم تحويل رواية "All Systems Red" إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "Murderbot" من ابتكار بول ويتز وكريس ويتز لصالح منصة Apple TV+ ، وبطولة ألكسندر سكارسجارد في دور "Murderbot". عُرض المسلسل لأول مرة في 16 مايو 2025. ^{[ 12 ]} قام تومي أرنولد بتصميم الرسومات التصورية للمسلسل، ^{[ 13 ]} وهو نفسه مصمم أغلفة سلسلة روايات "Locked Tomb" للكاتبة تامسين موير . في 10 يوليو 2025، أُعلن عن تجديد المسلسل لموسم ثانٍ. ^{[ 14 ]}

• "سلسلة روبوت القتل" . MarthaWells.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .