ألان سيمونسن

آلان رودينكام سيمونسن (مواليد 15 ديسمبر 1952) لاعب كرة قدم ومدرب دنماركي سابق . لعب بشكل بارز كمهاجم لنادي بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني (البوندسليغا) ، حيث فاز معه بكأس الاتحاد الأوروبي عامي 1975 و1979 ، وكذلك مع برشلونة الإسباني، حيث فاز معه بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1982. سيمونسن هو اللاعب الوحيد الذي سجل في نهائيات كأس أوروبا ، وكأس الاتحاد الأوروبي، وكأس الكؤوس الأوروبية. حصل سيمونسن على جائزة أفضل لاعب في أوروبا عام 1977 .

لعب سيمونسن 55 مباراة دولية مع المنتخب الدنماركي ، مسجلاً 20 هدفاً. ومثّل الدنمارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، وبطولة أمم أوروبا عام 1984 ، وكأس العالم عام 1986. وفي نوفمبر 2008، تم اختياره لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الدنماركية .

مسيرة النادي

فيجلي

وُلد سيمونسن في فيجلي ، وبدأ مسيرته الكروية مع نادي فيجلي إف سي، قبل أن ينضم إلى فريق الشباب لنادي فيجلي بي كي (VB) المحلي في عام 1963. ^{[ 5 ]} وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول لنادي فيجلي بي كي في 24 مارس 1971، في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 3-1 على كارلسكوغا إف إف . ^{[ 6 ]} وفاز مع النادي ببطولة الدوري الدنماركي عامي 1971 و1972 ، بالإضافة إلى كأس الدنمارك عام 1972 ليحقق الثنائية . وبعد تألقه اللافت بتسجيله ثلاثة أهداف في ست مباريات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ، انتقل سيمونسن إلى ألمانيا للعب احترافياً مع بوروسيا مونشنغلادباخ، حامل لقب الدوري الألماني (البوندسليغا ).

بوروسيا مونشنغلادباخ

في أول موسمين له مع بوروسيا مونشنغلادباخ، واجه سيمونسن صعوبات، ^{[ 5 ]} حيث لم يلعب سوى 17 مباراة مجتمعة وسجل هدفين فقط. مع ذلك، كان جزءًا من الفريق الذي فاز بكأس ألمانيا لموسم 1972-1973 . وانضم إلى التشكيلة الأساسية في موسم 1974-1975 ، حيث لعب جميع مباريات الموسم البالغ عددها 34 مباراة، وسجل 18 هدفًا ليقود مونشنغلادباخ للفوز بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا). كما سجل سيمونسن عشرة أهداف في 12 مباراة في بطولة كأس الاتحاد الأوروبي (يويفا) الدولية لموسم 1974-1975 ، بما في ذلك هدفين في المباراة النهائية التي انتهت بفوز ساحق 5-1 على تفينتي . وفي الموسم التالي، سجل سيمونسن 16 هدفًا ليساهم في استعادة مونشنغلادباخ لقب البوندسليغا في موسم 1975-1976 . سجل أربعة أهداف في ست مباريات من بطولة كأس أوروبا الدولية 1975-1976 ، قبل أن يتم إقصاء مونشنغلادباخ في ربع النهائي على يد الفريق الإسباني ريال مدريد بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . ^{[ 2 ]}

كان عام 1977 الأبرز في مسيرة سيمونسن الكروية. ففي بطولة كأس أوروبا 1976-1977 ، ساهم سيمونسن في وصول مونشنغلادباخ إلى نهائي البطولة ضد ليفربول الإنجليزي . ^{[ 2 ]} وفي المباراة النهائية، سجل سيمونسن هدفًا تاريخيًا بتسديدة قوية ليعادل النتيجة 1-1، لكن مونشنغلادباخ خسر في النهاية 3-1. ^{[ 5 ]} وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب في أوروبا لعام 1977 ، ليصبح أول لاعب دنماركي يفوز بهذه الجائزة المرموقة. كانت المنافسة شديدة، حيث تفوق سيمونسن على المهاجم الإنجليزي كيفن كيغان بثلاث نقاط، وعلى لاعب الوسط الفرنسي ميشيل بلاتيني بأربع نقاط ليحصد الجائزة. وكان هذا الفوز لافتًا للنظر، إذ لم تكن الدنمارك، موطن سيمونسن، من بين أفضل منتخبات كرة القدم في سبعينيات القرن الماضي، مما لم يترك له مجالًا كبيرًا للتألق في البطولات الدولية. ^{[ 7 ]}

في الموسمين التاليين من الدوري الألماني، واصل سيمونسن تألقه التهديفي، حيث احتل مونشنغلادباخ المركزين الثاني والثامن على التوالي. وفاز بلقب دولي آخر مع مونشنغلادباخ عام 1979، عندما سجل ثمانية أهداف في ثماني مباريات ليقود الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1978-1979 . وسجل هدف الفوز في المباراة النهائية التي انتهت بفوز مونشنغلادباخ 2-1 على ريد ستار بلغراد . ^{[ 2 ]} تلقى سيمونسن عرضًا من نادي برشلونة الإسباني عام 1978، لكن مونشنغلادباخ رفض السماح له بالرحيل. بدلاً من ذلك، انتظر سيمونسن انتهاء عقده وانتقل إلى برشلونة عام 1979، رافضًا عروضًا من هامبورغ ويوفنتوس والعديد من الأندية العربية . ^{[ 8 ]}

برشلونة

أمضى سيمونسن ثلاثة مواسم ناجحة مع برشلونة. ^{[ 5 ]} في موسمه الأول مع برشلونة، كان سيمونسن هداف الفريق برصيد عشرة أهداف في 32 مباراة، ^{[ 9 ]} حيث أنهى برشلونة موسم 1979-1980 من الدوري الإسباني في المركز الرابع . شهد الموسم التالي انضمام العديد من اللاعبين الجدد إلى برشلونة، وفاز النادي بكأس ملك إسبانيا عام 1981. بفضل أهدافه العشرة، احتل سيمونسن المركز الثالث في قائمة هدافي الفريق خلف اللاعبين الجديدين كويني (20 هدفًا) وبيرند شوستر (11 هدفًا)، ^{[ 10 ]} حيث أنهى برشلونة موسم 1980-1981 من الدوري الإسباني في المركز الخامس . كان سيمونسن ثاني هدافي الفريق بعد كويني، ^{[ 11 ]} حيث أنهى النادي موسم 1981-1982 من الدوري الإسباني في المركز الثاني . كما ساهم في وصول برشلونة إلى نهائي بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1981-1982 . في المباراة النهائية التي انتهت بفوز برشلونة 2-1 على ستاندرد لييج ، ^{[ 12 ]} سجل سيمونسن هدف الفوز برأسية ليساعد برشلونة على رفع الكأس. ^{[ 5 ]}

تشارلتون أثليتيك

عندما تعاقد برشلونة مع المهاجم الأرجنتيني دييغو مارادونا عام 1982، فرضت قيود الدوري الإسباني على سيمونسن التنافس مع مارادونا وبيرند شوستر على مركزين فقط مخصصين للاعبين الأجانب في التشكيلة الأساسية لكل فريق. اعتبر سيمونسن ذلك إهانة شخصية، وطلب من برشلونة فسخ عقده. ^{[ 8 ]} انتقل بشكل مفاجئ إلى نادي تشارلتون أثليتيك، أحد أندية الدرجة الثانية الإنجليزية، مقابل 300 ألف جنيه إسترليني في أكتوبر 1982. ^[¹³^] رفض عروضًا من ريال مدريد وتوتنهام هوتسبير ، رغبةً منه في اللعب لنادٍ أقل توترًا وضغطًا. ^[⁸^] ورغم تسجيله تسعة أهداف في 16 مباراة، واجه النادي صعوبة في تمويل انتقاله وراتبه بعد ثلاثة أشهر، فتم عرضه للبيع. ^[¹³^] لم تُدفع له راتبه الأسبوعي البالغ 1300 جنيه إسترليني، وبالتالي، أصبح حرًا في مغادرة النادي مجانًا. ^[¹⁴^] ثم اختار سيمونسن العودة إلى نادي طفولته، نادي في بي، عام 1983.

العودة إلى فيجلي

غاب عن النصف الأخير من موسم 1984 مع نادي فيجلي بولدكلوب بسبب إصابة تعرض لها في بطولة أوروبا 1984 ، لكن النادي تمكن من الفوز ببطولة الدوري الدنماركي في نفس العام بدونه. عاد كلاعب بارز في دوري الدرجة الأولى الدنماركي ، لكنه لم يستعد مستواه السابق. ^{[ 5 ]} اعتزل سيمونسن كرة القدم عام 1989 عن عمر يناهز 37 عامًا، ولعب مباراته الأخيرة مع فيجلي بولدكلوب في نوفمبر من العام نفسه. خاض 282 مباراة وسجل 104 أهداف، منها 89 هدفًا في 208 مباريات في الدوري، مع فيجلي بولدكلوب. ^{[ 6 ]}

مسيرة مهنية دولية

شارك سيمونسن لأول مرة مع المنتخب الدنماركي تحت قيادة المدرب رودي ستريتيش في المباراة الودية ضد أيسلندا في يوليو 1972. سجل هدفين ليقود الدنمارك للفوز بنتيجة 5-2، وانضم سيمونسن إلى تشكيلة المنتخب الدنماركي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. في الأولمبياد، سجل ثلاثة أهداف في أول ثلاث مباريات ليساعد الدنمارك على تجاوز دور المجموعات الأول. في دور المجموعات الثاني، تراجع مستوى سيمونسن وتم استبداله بين الشوطين في مباراتين من آخر ثلاث مباريات، ليودع المنتخب الدنماركي البطولة. ^{[ 4 ]}

لعب سيمونسن دورًا محوريًا مع المنتخب الدنماركي تحت قيادة المدرب سيب بيونتيك ، في تصفيات بطولة أمم أوروبا 1984. كانت الدنمارك متأخرة عن إنجلترا في مجموعتها بنقطة واحدة، مع مباراة مؤجلة، قبل أن يلتقي الفريقان على ملعب ويمبلي الإنجليزي في سبتمبر 1983. سجل سيمونسن أحد أهم أهداف الدنمارك في تلك المباراة، عندما سدد ركلة جزاء في مرمى الحارس الإنجليزي بيتر شيلتون . ^{[ 5 ]} ضمن الفوز 1-0 تأهل المنتخب الدنماركي لأول بطولة دولية له منذ دورة الألعاب الأولمبية 1972، وأول مشاركة له في بطولة أمم أوروبا منذ بطولة 1964. أنهى هذا الفوز فعليًا آمال إنجلترا في التأهل للبطولة، ^{[ 15 ]} وهو ما أكده فوز الدنمارك لاحقًا على اليونان. بعد ذلك، حلّ سيمونسن ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في أوروبا لعام 1983. ^{[ 16 ]}

كانت مشاركة سيمونسن في بطولة أمم أوروبا 1984 تجربة قصيرة، إذ تعرض لكسر في ساقه إثر تدخل من إيفون لو رو في المباراة الأولى للدنمارك ضد فرنسا . ^{[ 5 ]} ورغم غيابه، تأهلت الدنمارك إلى الدور نصف النهائي. ثم عاد سيمونسن إلى صفوف المنتخب الدنماركي في كأس العالم 1986، وهي أول مشاركة للدنمارك في البطولة. لعب مباراة واحدة فقط في البطولة، حيث شارك كبديل ضد ألمانيا الغربية ، بعد أن تفوق عليه لاعبون أصغر سناً. وخاض مباراة وداعية ضد ألمانيا في سبتمبر 1986 قبل أن ينهي مسيرته الدولية. ^{[ 4 ]}

لعب سيمونسن 55 مباراة مع المنتخب الدنماركي وسجل 20 هدفًا، وفقًا للاتحاد الدنماركي لكرة القدم . ^{[ 4 ]} مع ذلك، أضافت بعض المصادر مشاركته في مباراة خيرية في فبراير 1981، ليُصبح مجموع أهدافه مع المنتخب 21 هدفًا في 56 مباراة. ^{[ 5 ]} كانت المباراة بين إيطاليا وأوروبا، أُقيمت لصالح ضحايا زلزال إيربينيا . بدأ سيمونسن المباراة، وسجل هدفًا، ثم استُبدل بين الشوطين، وانتهت بفوز أوروبا 3-0. ^{[ 17 ]}

أسلوب اللعب

لعب سيمونسن في الغالب على الجناح الأيمن أو كمهاجم ثانٍ. ^{[ 18 ]} ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي الجناح الأيمن في تاريخ الدوري الألماني. ^{[ 19 ]}

المسار الوظيفي الإداري

بعد تقاعده، تولى سيمونسن تدريب ناديه السابق فيجلي بولدكلوب من عام 1991 إلى عام 1994. وخلال فترة تدريبه، هبط الفريق من دوري السوبر الدنماركي الجديد إلى دوري الدرجة الأولى الدنماركي. ثم درب لاحقًا منتخبي جزر فارو من عام 1994 إلى عام 2001 ولوكسمبورغ من عام 2001 إلى عام 2004. ^{[ 5 ]}

في عام 2011، أصبح المدير العام لفريق فريدريكيا ، أحد فرق الدرجة الأولى الدنماركية . وعندما أقال فريدريكيا مدربه توماس توماسبرغ في 8 أبريل 2013، تولى سيمونسن وستين ثايكوسن إدارة الفريق مؤقتًا. ^[²⁰^] وفي نهاية موسم 2012-2013 ، ترك سيمونسن كلا منصبيه في فريدريكيا. ^[²¹^]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 3 ]}
نادي	موسم	الدوري			وطني كوب		الدوري كوب		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
فيجلي	1969-1970	دوري الدرجة الأولى الدنماركي	6	4	1	0	-		-		-		7	4
	1970-1971		13	6	2	0	-		-		-		15	6
	1971-1972		16	9	5	1	-		-		-		21	10
	1972-1973		20	14	3	2	-		2	0	1	0	26	16
	المجموع		55	33	11	3	-		2	0	1	0	69	36
بوروسيا مونشنغلادباخ	1972–73	الدوري الألماني (البوندسليغا)	8	0	2	0	3	0	2	0	-		15	0
	1973-1974		9	2	2	0	0	0	3	3	-		14	5
	1974-1975		34	18	2	1	-		12	10	-		48	29
	1975–76		34	16	4	2	-		6	4	-		44	22
	1976-1977		34	12	1	0	-		9	5	-		45	17
	1977–78		31	17	5	3	-		6	5	-		42	25
	1978-1979		28	11	3	3	-		10	9	-		41	23
	المجموع		178	76	19	9	3	0	48	36	-		249	121
برشلونة	1979-1980	الدوري الإسباني	32	10	2	0	0	0	5	4	-		41	14
	1980–81		33	10	9	2	0	0	2	0	-		44	12
	1981–82		33	11	2	1	0	0	9	5	-		44	17
	المجموع		98	31	13	3	-		16	9	-		129	43
تشارلتون أثليتيك	1982–1983	الدرجة الثانية	16	9	2	4	1	2	-		-		19	15
تشارلتون أثليتيك	المجموع		16	9	2	4	1	2	-		-		19	15
فيجلي	1983	الدرجة الأولى	28	13	5	7	-		-		3	1	37	21
	1984		13	6	4	3	-		-		1	1	18	10
	1985		30	16	3	4	-		-		4	4	37	24
	1986		24	13	3	2	-		2	1	3	0	30	16
	1987		25	13	3	4	-		-		2	2	30	19
	1988		23	4	5	3	-		-		5	4	33	11
	1989		23	5	5	2	-		-		4	1	32	6
	المجموع		166	70	28	25	-		2	1	22	13	217	107
إجمالي المسيرة المهنية			458	186	73	44	4	2	68	46	23	13	683	323

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
الدنمارك	1972	9	5
	1973	0	0
	1974	2	1
	1975	1	0
	1976	2	1
	1977	2	2
	1978	1	1
	1979	4	1
	1980	5	2
	1981	7	3
	1982	1	0
	1983	7	4
	1984	6	0
	1985	4	0
	1986	4	0
المجموع		55	20

يعرض الجدول الأول عدد أهداف الدنمارك، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله سيمونسن . ^{[ 4 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ألان سيمونسن
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	3 يوليو 1972	لوغاردالفولور ، ريكيافيك ، أيسلندا	أيسلندا	2-2	5-2	ودي
2	3 يوليو 1972	لوغاردالفولور ، ريكيافيك ، أيسلندا	أيسلندا	4-2	5-2	ودي
3	27 أغسطس 1972	ملعب دري فلوس ، باساو ، ألمانيا	البرازيل	1-0	3-2	دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
4	27 أغسطس 1972	ملعب دري فلوس ، باساو ، ألمانيا	البرازيل	3-2	3-2	دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
5	29 أغسطس 1972	روزناوستاديون , اوغسبورغ , ألمانيا	إيران	2-0	4-0	دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
6	3 سبتمبر 1974	إدراتسباركن ، كوبنهاجن، الدنمارك	أندونيسيا	4-0	9-0	ودي
7	23 مايو 1976	ملعب تسيريون ، ليماسول ، قبرص	قبرص	1-1	5-1	تصفيات كأس العالم 1978
8	1 مايو 1977	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	بولندا	1-1	1-2	تصفيات كأس العالم 1978
9	15 يونيو 1977	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	السويد	2-1	2-1	بطولة الشمال 1972-1977
10	20 سبتمبر 1978	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	إنجلترا	1-2	3-4	تصفيات بطولة أوروبا 1980
11	6 يونيو 1979	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	أيرلندا الشمالية	3-0	4-0	تصفيات بطولة أوروبا 1980
12	21 مايو 1980	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	إسبانيا	1-1	2-2	ودي
13	19 نوفمبر 1980	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	لوكسمبورغ	4-0	4-0	تصفيات كأس العالم 1982
14	15 أبريل 1981	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	رومانيا	1-1	2-1	ودي
15	26 أغسطس 1981	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	أيسلندا	2-0	3-0	ودي
16	26 أغسطس 1981	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	أيسلندا	3-0	3-0	ودي
17	1 يونيو 1983	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	هنغاريا	3-1	3-1	تصفيات بطولة أوروبا 1984
18	21 سبتمبر 1983	ملعب ويمبلي ، لندن، المملكة المتحدة	إنجلترا	1-0	1-0	تصفيات بطولة أوروبا 1984
19	12 أكتوبر 1983	إدراتسباركن، كوبنهاجن، الدنمارك	لوكسمبورغ	4-0	6-0	تصفيات بطولة أوروبا 1984
20	16 نوفمبر 1983	الاستاد الأولمبي ، أثينا، اليونان	اليونان	2-0	2-0	تصفيات بطولة أوروبا 1984