ألين ووكر ريد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ألين ووكر ريد (2 يونيو 1906 - 16 أكتوبر 2002) عالمًا أمريكيًا في علم أصول الكلمات ومعجميًا . وُلد في مينيسوتا، وقضى معظم حياته المهنية أستاذًا في جامعة كولومبيا بنيويورك. يُعتبر كتاب ريد " الكتابة على الجدران الأمريكية الكلاسيكية" مرجعًا هامًا في دراسة الكلمات البذيئة والفاحشة. وشملت مسيرته في علم أصول الكلمات اكتشافه لأصل كلمة " OK "، التي كانت لغزًا محيرًا لفترة طويلة، ودراسته الأكاديمية لتاريخ واستخدام الكلمة الإنجليزية المبتذلة الشائعة " fuck ".

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ريد في وينيباغو، مينيسوتا، لأورلان وبيسي ألين ريد في 2 يونيو 1906. [ 1 ] كان لديه شقيقة واحدة، ماري جو، التي أصبحت أستاذة للجغرافيا في جامعة إلينوي الشرقية . [ 1 ] حصل على درجة البكالوريوس من جامعة شمال أيوا (التي كانت تُسمى آنذاك كلية ولاية أيوا للمعلمين) عام 1925، ودرجة الماجستير من جامعة أيوا عام 1926. [ 2 ] ركزت أطروحته على أسماء الأماكن في أيوا. [ 2 ] درس ريد في كلية سانت إدموند هول، أكسفورد، كباحث في برنامج رودس من عام 1928 إلى عام 1931. [ 1 ] [ 2 ]

حياة مهنية

أصبح أستاذاً في جامعة شيكاغو ابتداءً من عام 1931، حيث عمل على قاموس ويليام كريجي للغة الإنجليزية الأمريكية . [ 1 ] [ 2 ] مقال ريد المنشور عام 1934 في مجلة "أميركان سبيتش " بعنوان "رمز الفحش"، هو دراسة لكلمة "fuck" من منظور اجتماعي. في عام 2014، وصفه جيسي شيدلوور ، رئيس جمعية اللهجات الأمريكية ، بأنه "أهم مقال" كُتب عن هذا المصطلح، مشيراً إلى أنه من المفارقات أن مقال ريد المكون من 14 صفحة تجنب استخدام الكلمة بشكل مباشر، بل أشار إليها بأسلوب ملطف. [ 3 ]

جرافيتي أمريكي كلاسيكي

يصف كتاب ريد الأول المطول، " الأدلة المعجمية من النقوش الشعبية في غرب أمريكا الشمالية: دراسة معجمية للعناصر الدنيا في المفردات الإنجليزية" ، ويجمع أمثلة على الكتابات الجدارية في الحمامات التي لاحظها ريد خلال رحلة برية في أنحاء غرب الولايات المتحدة عام 1928. نُشر الكتاب بشكل خاص على نفقته الخاصة في باريس عام 1935، نظرًا لأن الناشرين الأمريكيين اعتبروا احتواءه على قدر كبير من الألفاظ البذيئة فاحشًا للغاية. [ 4 ] [ 5 ] وحتى مع ذلك، اقتصرت الطباعة على 75 نسخة، وتضمن الكتاب تنويهًا بأنه "يجب أن يقتصر على طلاب اللغويات والفولكلور... والفروع ذات الصلة من العلوم الاجتماعية". [ 6 ] كتب ريد في مقدمة الكتاب: [ 5 ]

إذا حُكم على هذا العمل باعتباره مادة للقراءة فقط، فإن العمل التالي (باستثناء المقدمة) فاحش بشكل بشع، ويتوسل المؤلف إلى أي شخص غير مستعد للنظر إلى جميع الظواهر الاجتماعية بعين عالم الأنثروبولوجيا وطالب علم النفس غير الطبيعي أن يضع هذا الكتاب جانباً.

نُشر الكتاب في نهاية المطاف في الولايات المتحدة عام 1977، تحت عنوان " الكتابة على الجدران الأمريكية الكلاسيكية " ، ISBN 0-916500-06-3نُشر بواسطة دار ماليديكتا للنشر التابعة لرينهولد أمان . [ 7 ] وُصف العمل بأنه "دراسة نموذجية" لمصطلحات المراحيض ، "تستحق اهتمام أي دارس جاد للغة الأمريكية"، وذلك في مراجعة نُشرت عام 1979، والتي أشارت إلى أنه حتى ذلك الحين ظل الوصول إليه صعبًا و"نادرًا للغاية". [ 8 ] يحتوي العمل على بعض أقدم الوثائق باللغة الإنجليزية للكلمات التي استخدمها مجتمع المثليين، على الرغم من أن ريد لم يُسجل كلمة "gay" قط، مما يعني ضمناً أن المصطلح لم يكن يُستخدم بمعنى مثلي الجنس خلال تلك الفترة. [ 9 ] [ 10 ] كما تضمن العمل مفهوم ريد عن المحرمات المعكوسة ، حيث يستمتع بعض الناس بالابتذال بسبب طبيعته غير المشروعة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

أعمال أخرى

منذ عام ١٩٣٨، عمل بشكل متقطع على قاموس للمصطلحات البريطانية ، لكنه لم يتمكن من إكماله طوال حياته. [ ١٤ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في قسم الاستخبارات العسكرية ، حيث عمل على قاموس التعريفات العسكرية الأمريكية وكتب العبارات العسكرية. [ ١ ] شغل منصب أستاذ كرسي في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك من عام ١٩٤٥ حتى عام ١٩٧٤. [ ١ ] [ ١٤ ] في عام ١٩٤٨، كتب إتش إل مينكن أن ريد "ربما يعرف عن المصطلحات الأمريكية المبكرة أكثر من أي شخص آخر على وجه الأرض". [ ١٤ ]

كان أصل كلمة "OK"، إحدى أكثر الكلمات الإنجليزية شيوعًا، يُعتبر من أكبر ألغاز علم أصول الكلمات في اللغة الإنجليزية، مع وجود عدد من النظريات المتنافسة. [ 15 ] كشف ريد عن الأصل الحقيقي للكلمة في سلسلة مقالات نُشرت في مجلة American Speech بين عامي 1963 و1964. [ 16 ] وصفت مجلة الإيكونوميست هذا الإنجاز بأنه "ذروة مسيرته المهنية" لـ"زملاء علماء أصول الكلمات الحسودين" ، لكن ريد اعتبره مجرد "استراحة ممتعة من عمله الرئيسي". [ 15 ]

نجح ريد أيضًا في تتبع أصول كلمتي "ديكسي" و"بودنك"، ونسب أول استخدام لعبارة "الدولار العظيم" إلى واشنطن إيرفينغ . وكتب مدخل "القاموس" في موسوعة بريتانيكا . [ 14 ] وشملت مسيرة ريد المهنية دراساتٍ حول التعبيرات الملطفة، والكتابة على الجدران ، واللغة العامية ، ولغة الخنازير ، واللغة المزدوجة ، ولغة الأطفال . [ 14 ] كما كان لديه اهتمام مهني بالفولكلور وأسماء الأماكن؛ وكان أحد مؤسسي جمعية الأسماء الأمريكية، وشغل منصب رئيسها عام 1969. [ 1 ] [ 2 ]

شغل ريد منصب رئيس الرابطة اللغوية الدولية ، ورئيس الجمعية السيميائية الأمريكية عام ١٩٨٠. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٨٧، سلّم ريد عمله حول المصطلحات البريطانية، الذي يضم أكثر من ١٠٠ ألف اقتباس، إلى جون ألجيو لإكماله. [ ٢ ] وفي سن متقدمة، أكمل ريد دراسته للدكتوراه في جامعة أكسفورد، وحصل على درجة دكتوراه في الآداب عام ١٩٨٨. [ ٢ ]

الحياة الشخصية

وصفه أحد زملائه بأنه "لم يكن متكبرًا قط، ولم يكن متخلفًا عن العصر"، وكتب أنه احتضن اللغة بكل تنوعها، معتبرًا أن "اللغة هي الثقافة نفسها". [ 2 ] تزوج من شارلوت شوخاردت، مديرة معهد علم الدلالة العامة ، عام 1953. وكان الزوجان يميلان إلى الجمع بين المؤتمرات الأكاديمية وفرص المشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال. [ 2 ] لم يرزقا بأطفال، وبقيا معًا حتى وفاتها في 15 يوليو 2002. [ 1 ] [ 14 ] توفي ريد في مدينة نيويورك في 16 أكتوبر 2002. [ 1 ] [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 براون، ماري بيث؛ جولي، لورا ر. (فبراير 2019). "أوراق ألين ووكر المقروءة" . الجمعية التاريخية لولاية ميسوري . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آشلي، ليونارد، ممرض مسجل (1 مارس 2003). "في ذكرى: ألين ووكر ريد (1906-2002)" . أسماء . 51 (1): 55-58 . doi : 10.1179/nam.2003.51.1.55 . ISSN 1756-2279 . 
  3. ↑ شيدلوور، جيسي (30 مارس 2014). "رأي | قضية استخدام الألفاظ النابية في المطبوعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 . 
  4. ↑ ماجور، كلارنس (1979). "الكتابة على الجدران الأمريكية الكلاسيكية: أدلة معجمية من النقوش الشعبية في غرب أمريكا الشمالية، دراسة معجمية للعناصر الدنيا في المفردات الإنجليزية (مراجعة)" . القواميس: مجلة جمعية القواميس في أمريكا الشمالية . 1 (1): 148-150 . doi : 10.1353/dic.1979.0016 . ISSN 2160-5076 . S2CID 162293035. مؤرشف من الأصل في 2018-06-01 . تم الاسترجاع في 2022-02-27 .  
  5. 1 2 اقرأ ، ألين ووكر (1977). “ملاحظة ببليوغرافية”. الكتابة على الجدران الأمريكية الكلاسيكية : دليل معجمي من النقوش الشعبية في غرب أمريكا الشمالية : دراسة معجمية للعنصر المنخفض في المفردات الإنجليزية . واوكيشا، ويسكونسن: ماليديكتا. ص. 28. رقم ISBN    0-916500-06-3. OCLC 3523105 . 
  6. ↑ كوليك، دون (2003). "اللغة والرغبة". في هولمز، جانيت؛ مايرهوف، ميريام (محرران). دليل اللغة والجنس . مالدن، ماساتشوستس. ص 120. ISBN  1-4051-2320-6. OCLC 53366822 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ آلان، كيث (2020)، "دلالات وتداولية ثلاثة مصطلحات محتملة للتشويه اللغوي" ، في مولان، كيري؛ بيترز، بيرت؛ سادو، لورين (محررون)، دراسات في الإثنوتداولية، والدلالات الثقافية، والتواصل بين الثقافات ، سنغافورة: سبرينغر سنغافورة، ص 163-183 ، doi : 10.1007/978-981-32-9983-2_9 ، ISBN  978-981-329-982-5، S2CID 210439517 ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-02-2022 ، تم استرجاعه بتاريخ 27-02-2022 
  8. ↑ برونفاند، جان هارولد (1979). "كتابة الجرافيتي الأمريكية الكلاسيكية لألين ووكر ريد (مراجعة)" . مجلة روكي ماونتن للغة والأدب . 33 (4): 217. ISSN 1948-2833 . 
  9. ↑ كوليك، دون (21 أكتوبر 2000). "لغة المثليين والمثليات" . المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 29 (1): 243-285 . doi : 10.1146/annurev.anthro.29.1.243 . ISSN 0084-6570 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 . 
  10. ↑ إزاحة رهاب المثلية : وجهات نظر الرجال المثليين في الأدب والثقافة . رونالد ر. باترز، جون م. كلوم، مايكل مون. دورهام، كارولاينا الشمالية 1989. ISBN  0-8223-0970-X. OCLC 20490067 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  11. ↑ داينل، مارتا (29 مايو 2012). "الشتائم من الناحية المنهجية : أدب (أو عدم أدب) الألفاظ النابية في التعليقات المجهولة على يوتيوب" . مجلة الدراسات الإنجليزية . 10 : 25-50 . doi : 10.18172/jes.179 . ISSN 1695-4300 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .  
  12. ↑ هورلبوت، مارلين (1976). "المحرمات اللفظية في فيلم شامبو" . مجلة رابطة أفلام الجامعة . 28 (3): 35-38 . ISSN 0041-9311 . JSTOR 20687332. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-02-2022 .  
  13. ↑ أندروز، إدنا (1996). " الحساسية الثقافية والصوابية السياسية: المشكلة اللغوية للتسمية" . الخطاب الأمريكي . 71 (4): 389-404 . doi : 10.2307/455713 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 455713. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .  
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 مارتن، دوغلاس (18 أكتوبر 2002). "وفاة ألين ريد، خبير كلمة 'OK'، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2020 . 
  15. 1 2 "ألين ريد" . مجلة الإيكونوميست . 24 أكتوبر 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 . 
  16. ↑ "24 أكتوبر 2002 - ألين ووكر ريد / 'موافق' - 2002-10-23" . صوت أمريكا . 23 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  • مقال على موقع goodbyemag.com.