أناكريونتكس

الأناكريونتية هي أبيات شعرية مكتوبة بوزن شعري استخدمه الشاعر اليوناني أناكريون في قصائده التي تتناول الحب والخمر. وقد استلهم مقلدوه اليونانيون اللاحقون (الذين تُعرف قصائدهم الباقية باسم أناكريونتيا ) نفس المواضيع واستخدموا الوزن الأناكريوني. أما في الشعر الحديث، فالأناكريونتية عبارة عن مقاطع غنائية قصيرة تحافظ على موضوع الأناكريونية ولكن ليس على وزنها الشعري.

البيت الشعري الأناكريوني أو الأناكريونتوس هو بيتٌ من ثمانية مقاطع صوتية uu – u – u – – ^{[ 2 ]} (حيث u = قصير و – طويل ). وقد طُرحت فكرة أن أصل الأناكريوني قد يكون شكلاً " مُحوِّلاً " من ثنائي التفعيلة الأيوني (uu – – uu – –)، أي ثنائي تفعيلة أيوني مع عكس المقطعين الرابع والخامس؛ ولكن سواءً أكان هذا صحيحاً أم لا، فقد ارتبط هذان الوزنان منذ أناكريون، الذي كثيراً ما استخدمهما معاً في مؤلفاته. ^{[ 3 ]}

أحد الأمثلة على علم أناكريون من مجموعة أناكريون هو الجزء 11ب من كتاب PMG ، والذي ينتهي على النحو التالي:

في هذا المقتطف، الأسطر الأربعة الأولى هي أسطر أناكريونتية، بينما الأسطر الأخيرة هي أسطر أيونية ثنائية.

يظهر الإيقاع الأناكريوني أيضًا في الشعر الفارسي الكلاسيكي، على سبيل المثال في المثال التالي من الشاعر سعدي الذي عاش في القرن الثالث عشر :

رجل أجار نزار حرام أست * باسي جوناه دارام

هل هذا هو الحال؟ nemītavanam * ke nazar negah daram

ش – ش – ش – – || (ش)ش – ش – (ش) – –

"إذا كان النظر ممنوعاً، فأنا مذنب كثيراً."

ماذا أفعل؟ لا أستطيع التوقف عن النظر!

المقاطع ast و nāh و gāh هي "طويلة جدًا" وتُحسب في الوزن الفارسي على أنها تعادل -u.

في الشعر الإنجليزي، يُطلق مصطلح "أناكريونتيكس" على القصائد الغنائية القصيرة، ذات الأسلوب البسيط، التي تتناول الحب والخمر. ويبدو أن الكلمة الإنجليزية استُخدمت لأول مرة عام 1656 على يد أبراهام كولي ، الذي أطلق على قسم من قصائده اسم "أناكريونتيك" لأنها كانت إعادة صياغة لما يُسمى بكتابات أناكريون، باستخدام وزن شعري مألوف يُفترض أنه يُمثل الوزن الشعري اليوناني . ^{[ 4 ]}

بعد نصف قرن، عندما ازدهر هذا الشكل الشعري، وضع جون فيليبس (1631-1706) قاعدةً تعسفيةً مفادها أن البيت الشعري الأناكريوني "يتكون من سبعة مقاطع، دون أن يتقيد بأي قانون كمي محدد". وفي القرن الثامن عشر، ألف عالم الآثار ويليام أولديس (1696-1761) مقطوعةً صغيرةً تُعد نموذجًا مثاليًا للبيت الأناكريوني؛ وتبدأ هذه المقطوعة بما يلي:

ذبابة مشغولة، فضولية، وعطشى،

اشرب معي، واشرب مثلي؛

أهلاً وسهلاً بكم في كأسي،

هل يمكنك أن ترتشفها وترتشفها حتى آخر قطرة؟

استغل الحياة على أكمل وجه؛

الحياة قصيرة وتتلاشى. ^{[ 4 ]}

في عام 1800، نشر توماس مور مجموعة من قصائد أناكريونية ذات طابع إيروتيكي، وهي أيضاً نموذجية في شكلها؛ إذ يتحدث مور عن ضرورة إدراك "السهولة المُستهترة التي يبدو أن أناكريون قد استهان بها"، كسبب لكون قصائد أناكريون غالباً ما تكون رتيبة وعديمة القيمة. ويتطرق أيضاً إلى سخافة كتابة "أناكريونية تقيّة"، وهو إنجازٌ حققه عددٌ من الشعراء المسيحيين اليونانيين ، ولا سيما غريغوريوس النزينزي ويوحنا الدمشقي . ^{[ 4 ]}

• الجمعية الأناكريونتية