أندي دالتون

أندرو غريغوري دالتون (مواليد 29 أكتوبر 1987) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، يشغل مركز لاعب الوسط المهاجم لفريق فيلادلفيا إيغلز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). يُلقب بـ" البندقية الحمراء "، وقد لعب كرة القدم الجامعية لفريق جامعة تكساس المسيحية (TCU Horned Frogs )، حيث فاز بجائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر ماونتن ويست مرتين، وأصبح اللاعب الأكثر فوزًا في تاريخ الجامعة في مركز لاعب الوسط المهاجم. [ 1 ] تم اختياره من قبل فريق سينسيناتي بنغالز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2011 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 2 ]

خلال مواسمه التسعة الأولى مع فريق سينسيناتي بنغالز، قاد دالتون الفريق إلى خمس مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية من عام 2011 إلى 2015، وحصل على ثلاثة اختيارات للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) . في موسمه الأول، حطم هو وزميله في مركز الاستقبال، إيه جيه غرين، أرقامًا قياسية في عدد التمريرات الناجحة والمسافة المقطوعة لثنائي مبتدئ من لاعب الوسط والمستقبل. [ 3 ] كما حطم دالتون أرقامًا قياسية أخرى في تاريخ فريق بنغالز في عدد التمريرات الحاسمة، والمسافة المقطوعة بالتمرير في موسم واحد، وعدد التمريرات الحاسمة في موسم واحد. [ 4 ]

على الرغم من نجاحه في الموسم العادي، لم يحقق دالتون أي فوز في الأدوار الإقصائية، واستغنى عنه فريق سينسيناتي بنغالز عام 2020 بعد أربعة مواسم متتالية من الخسائر. أمضى المواسم الثلاثة التالية متنقلاً بين مركزَي اللاعب الأساسي والاحتياطي مع فرق دالاس كاوبويز وشيكاغو بيرز ونيو أورليانز ساينتس ، حيث لعب مع كل منها لمدة عام واحد. انضم دالتون إلى فريق كارولينا بانثرز عام 2023، حيث أمضى ثلاثة مواسم. ثم انتقل إلى فريق فيلادلفيا إيغلز عام 2026.

وقت مبكر من الحياة

التحق دالتون بمدرسة كاتي الثانوية في كاتي، تكساس ، حيث لعب لفريق كرة القدم الأمريكية "النمور ". لعب كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة عام 2004، ثم بدأ موسمًا كاملاً واحدًا فقط كظهير رباعي لفريق كاتي هاي في سنته الدراسية الأخيرة عام 2005. في ذلك العام، قاد فريق "النمور" إلى نهائيات الولاية، حيث خسروا أمام فريق ساوثليك كارول بنتيجة 34-20. في سنته الأخيرة، حقق دالتون 2877 ياردة في التمرير، مسجلاً 42 تمريرة هجومية ناجحة و15 اعتراضًا. [ 5 ] في ذلك العام، اختارته صحيفة هيوستن كرونيكل كأفضل لاعب هجومي في منطقة هيوستن الكبرى . [ 6 ]

المسيرة الجامعية

دالتون يلعب لصالح جامعة تكساس المسيحية في عام 2009

التزم دالتون بالانضمام إلى جامعة تكساس المسيحية في 19 أكتوبر 2005. [ 7 ]

موسمي 2006 و2007

Dalton was redshirted his freshman year, but he traveled with the team to every road game and was listed as the Horned Frogs' third-string quarterback behind senior Jeff Ballard and redshirt freshman Marcus Jackson.[8] Entering the 2007 season, Dalton was in competition with Jackson to be the starting quarterback. Two weeks before the season opener against the Baylor Bears, TCU head coach Gary Patterson named Dalton the starter.[9] He was named the 2007 Texas Bowl MVP in TCU's 20–13 victory over the Houston Cougars.[10] Dalton finished his redshirt freshman season with 2,459 passing yards, ten touchdowns, and 11 interceptions.[11] After going 8–5 as a freshman, he accumulated a record of 34–3 as a starter for the rest of his career at TCU.[12]

2008 season

In the 2008 season, Dalton led TCU to an 11–2 record, finishing second place in the Mountain West Conference and seventh in the national AP Poll.[13] He was named the 2008 Poinsettia Bowl MVP in the Horned Frogs' 17–16 win over the Boise State Broncos.[14] He finished the 2008 season with 2,242 passing yards, 11 touchdowns, and five interceptions.[15]

2009 season

In the 2009 season, Dalton led the Horned Frogs to a perfect 12–0 regular season, a Mountain West Conference Championship, a #6 ranking in the AP Poll, and a BCS berth.[16] The Horned Frogs lost 17–10 in the Fiesta Bowl to the Boise State Broncos.[17] He finished the 2009 season with 2,756 passing yards, 23 touchdowns, and eight interceptions.[18]

2010 season

في 4 سبتمبر 2010، حقق دالتون فوزه الثلاثين كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق هورند فروغز، متجاوزًا سامي باو ليصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الانتصارات في تاريخ جامعة تكساس المسيحية. في مباراة ضد فريق بايلور بيرز ، أكمل دالتون 21 من أصل 23 تمريرة (وهو أفضل رقم في مسيرته ورقم قياسي في مباراة واحدة بنسبة 91.3%) لمسافة 267 ياردة وسجل هدفين . [ 19 ] فاز فريقه ببطولة مؤتمر ماونتن ويست للمرة الثانية على التوالي. في 1 يناير 2011، قاد دالتون فريقه للفوز على فريق ويسكونسن بادجرز المصنف رابعًا بنتيجة 21-19 في ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا . [ 20 ] أنهى فريق كرة القدم بجامعة تكساس المسيحية الموسم بسجل مثالي 13-0 واحتل المركز الثاني في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 21 ] [ 22 ] الفريق الوحيد الآخر الذي حقق سجلًا مثاليًا، وهو فريق أوبورن تايغرز ، فاز ببطولة BCS الوطنية في ذلك العام. [ 23 ] أنهى دالتون موسم 2010 برصيد 2857 ياردة تمرير، و27 تمريرة هجومية ناجحة، وست اعتراضات. [ 24 ] وحلّ في المركز التاسع في التصويت على جائزة هيزمان . [ 25 ]

كان دالتون يحمل أرقامًا قياسية في مسيرته الجامعية من حيث عدد الانتصارات (42)، وعدد ياردات التمرير (10,314)، وعدد محاولات التمرير (1,317)، وعدد التمريرات الناجحة (812)، ونسبة التمريرات الناجحة (61.6%) عند تخرجه، ولكن بعد بضع سنوات، تجاوز تريفون بوكين معظم أرقام دالتون القياسية. [ 26 ] كما كان دالتون صاحب الرقم القياسي في مؤتمر ماونتن ويست في إجمالي الهجوم (11,925 ياردة) وعدد اللعبات من خط التماس (1,730). [ 27 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدطول الجناحينسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةونديرليك
6  أقدام و2  بوصة (1.88  متر)215  رطل (98  كجم)31 + 3 ⁄4 بوصة (0.81  متر ) 9 + 1 ⁄2 بوصة (0.24  متر ) 6  أقدام و3  بوصات (1.91  متر)4.93 ثانية1.77 ثانية2.89 ثانية4.27 ثانية6.93 ثانية29.5  بوصة (0.75  متر)8  أقدام و10  بوصات (2.69  متر)29 [ 28 ]
جميع القيم من اختبارات NFL Combine [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

سينسيناتي بنغالز

موسم 2011

في 29 أبريل 2011، اختار فريق سينسيناتي بنغالز دالتون في الجولة الثانية، كخيار رقم 35 في المجمل، في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011. [ 32 ] من بين اثني عشر لاعبًا في مركز الوسط تم اختيارهم في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011، كان هو الخامس الذي تم اختياره. [ 33 ]

دالتون في مباراة برو بول 2012

بعد اختيار فريق سينسيناتي بنغالز لدالتون، كثرت التكهنات حول من سيبدأ أساسيًا في مركز الظهير الرباعي، دالتون أم المخضرم بروس غرادكوفسكي . كارسن بالمر ، الذي اختير أولًا في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2003 ، طالب بالانتقال إلى فريق آخر أو الاستغناء عنه، وتمت مقايضته لاحقًا في الموسم إلى فريق أوكلاند رايدرز . في 29 يونيو 2011، وقّع فريق بنغالز مع دالتون عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 5.21 مليون دولار، مع مكافأة توقيع قدرها 2.29 مليون دولار، و4.02 مليون دولار مضمونة. [ 34 ]

في الثامن من أغسطس، وقبل مباراتهم الأولى في فترة ما قبل الموسم ضد فريق ديترويت ليونز ، أصدر مارفن لويس، مدرب فريق سينسيناتي بنغالز، أول قائمة للاعبين الأساسيين والاحتياطيين وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية، لكنه أشار إلى أنها لا تعني الكثير. وقد وضعت القائمة دالتون كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي، يليه غرادكوفسكي. [ 35 ]

كانت أول مباراة رسمية لدالتون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في 11 سبتمبر، خارج أرضه ضد كليفلاند براونز . وخلال الشوط الأول من المباراة، وقبل أن يغادر بسبب الإصابة، أكمل دالتون 10 من أصل 15 تمريرة، محققًا 81 ياردة وتمريرة هبوط، وحصل على تقييم تمرير بلغ 102.4. فاز فريق سينسيناتي بنغالز بالمباراة بنتيجة 27-17، محققًا بذلك أول فوز لدالتون في قسم الشمال من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC)، بالإضافة إلى أول فوز له على منافسه في القسم، كليفلاند براونز. [ 36 ] وكانت مباراته الثانية أيضًا خارج أرضه ضد دنفر برونكوز . وعلى الرغم من الخسارة بنتيجة 24-22، إلا أنه قاد فريقه للعودة، حيث أكمل 19 من أصل 29 تمريرة، محققًا 280 ياردة وتمريرتي هبوط في الشوط الثاني وحده، وحصل على تقييم تمرير بلغ 107.0 في المباراة. [ 37 ] خلال فوز فريقه على إنديانابوليس كولتس بنتيجة 27-17 في الأسبوع السادس ، أكمل دالتون 25 تمريرة من أصل 32، محققًا 264 ياردة وتمريرة هبوط. في تلك المباراة، سجل أعلى نسبة إكمال تمريرات له في الموسم بلغت 78.1%، ومعدل تمرير بلغ 111.5. [ 38 ]

في الثالث من نوفمبر، نال دالتون لقب أفضل لاعب هجومي مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية لشهر أكتوبر. قاد دالتون فريق سينسيناتي بنغالز إلى سجل مثالي 4-0، محققًا 909 ياردات تمرير وستة تاتش داونز خلال الشهر. [ 39 ] وفي الأسبوع التاسع، مرر دالتون 217 ياردة وسجل ثلاثة تاتش داونز، وهو أعلى رقم له في الموسم، دون أي اعتراضات، ضد فريق تينيسي تايتنز في مباراة مثيرة انتهت بفوز فريقه 24-17، ليحصد بذلك لقب أفضل لاعب مبتدئ في الأسبوع . [ 40 ] وبعد ثلاثة أسابيع، مرر دالتون 270 ياردة وسجل تاتش داونًا واحدًا، محققًا تقييمًا للممرر بلغ 105.6، في مباراة مثيرة انتهت بفوز فريقه 23-20 على كليفلاند براونز، ليفوز مجددًا بلقب أفضل لاعب مبتدئ في الأسبوع. وشهدت هذه المباراة تمريرة حاسمة من دالتون إلى إيه جيه غرين لمسافة 51 ياردة قبل دقيقة و8 ثوانٍ فقط من نهاية الربع الرابع، ممهدًا الطريق أمام فريق بنغالز لتسجيل هدف الفوز. [ 41 ] بحلول نهاية الموسم، قاد دالتون فريق البنغال إلى سجل 9-7 وتأهل إلى الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 42 ]

في 7 يناير 2012، واجه فريق سينسيناتي بنغالز فريق هيوستن تكسانز بقيادة تي جيه ييتس في جولة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وشهدت هذه المباراة سابقة تاريخية في تاريخ التصفيات، حيث بدأ لاعبان مبتدئان في مركز صانع الألعاب مباراة واحدة ضد بعضهما البعض. [ 43 ] أكمل دالتون أكثر من 64% من تمريراته، لكنه ارتكب أيضًا ثلاث أخطاء، وفاز التكسانز بالمباراة بنتيجة 31-10. [ 44 ]

خلال موسمه الأول، حقق دالتون أربعة انتصارات بفضل عودته القوية في الربع الأخير (ضد فرق بافالو بيلز ، وجاكسونفيل جاغوارز ، وتينيسي تايتنز، وكليفلاند براونز). وأصبح أول لاعب خط وسط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لم يُختار في الجولة الأولى من الدرافت، يشارك أساسيًا في جميع مباريات موسمه الأول البالغ عددها 16 مباراة. وانضم دالتون إلى قائمة تضم خمسة لاعبين فقط في مركز خط الوسط من اللاعبين المبتدئين الذين تجاوزوا 3000 ياردة تمرير وسجلوا 20 تمريرة هبوط على الأقل، لينضم بذلك إلى زميله كام نيوتن ، بالإضافة إلى بيتون مانينغ ، ودان مارينو ، وتشارلي كونرلي . [ 4 ]

في نهاية الموسم، حصل دالتون على جائزة أفضل لاعب صاعد من رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية خلال حفل جوائز NFLPA PULSE. وكان من بين المرشحين الآخرين للجائزة: كام نيوتن، لاعب الوسط المهاجم لفريق كارولينا بانثرز ، وجيمي غراهام ، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيو أورليانز ساينتس ، وروب غرونكوفسكي ، لاعب الوسط المهاجم لفريق نيو إنجلاند باتريوتس ، ونداموكونغ سوه ، لاعب خط الدفاع لفريق ديترويت ليونز . [ 45 ]

تم اختيار دالتون في البداية كلاعب احتياطي في مباراة "برو بول" في عامه الأول، ثم أُضيف إلى قائمة فريق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) المشاركة في "برو بول" بعد فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة المؤتمر، مما أجبر توم برادي على الانسحاب. [ 46 ] [ 47 ] أصبح دالتون ونيوتن أول ثنائي من لاعبي الوسط المبتدئين يشاركان في "برو بول" في نفس الموسم. [ 48 ]

موسم 2012

خلال الأسبوع الثاني، قاد دالتون فريق سينسيناتي بنغالز للفوز على كليفلاند براونز بنتيجة 34-27 . أكمل 24 من أصل 31 تمريرة لمسافة 318 ياردة، مسجلاً ثلاثة تاتش داونز، مع اعتراض واحد، ليحقق معدل تمرير بلغ 128.2 . [ 49 ] في المباراة التالية ضد واشنطن ريدسكينز ، أكمل دالتون 19 من أصل 27 تمريرة لمسافة 328 ياردة، مسجلاً ثلاثة تاتش داونز، مع اعتراض واحد، ليحقق أعلى معدل تمرير له في الموسم بلغ 132.9، ويقود البنغالز للفوز خارج أرضهم بنتيجة 38-31. [ 50 ] علاوة على ذلك، لعب كجناح مستقبل في أول هجمة من خط التماس في المباراة، حيث قام بدور التمويه بينما مرر لاعب الوسط محمد سانو تمريرة تاتش داون لمسافة 73 ياردة إلى إيه جيه غرين ، ثم لعب مرة أخرى كجناح مستقبل بينما سجل بنجارفس غرين-إليس تاتش داون من خلال تمريرة مباشرة. في الأسبوع التالي ضد فريق جاكسونفيل جاغوارز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 244 ياردة وسجل ثلاثة أهداف (هدفان بالتمرير وهدف بالركض) ليقود فريق بنغالز إلى فوز خارج أرضه بنتيجة 27-10. [ 51 ]

في 14 أكتوبر 2012، حقق دالتون رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله 381 ياردة وثلاثة تاتش داونز ضد فريق كليفلاند براونز، لكنه ارتكب أيضاً ثلاث اعتراضات في المباراة التي خسرها فريقه سينسيناتي بنغالز بنتيجة 34-24. [ 52 ] كانت هذه المباراة الثانية ضمن سلسلة من أربع هزائم متتالية. لكن دالتون وفريقه بنغالز استعادوا توازنهم بفوزهم على نيويورك جاينتس بنتيجة 31-13. أكمل دالتون 21 من أصل 30 تمريرة لمسافة 199 ياردة، مسجلاً أربعة تاتش داونز، وهو أعلى رقم له في الموسم، محققاً تقييم تمرير بلغ 127.6، ونسبة تمرير إلى تمريرات بلغت 94.5، وهي أيضاً أعلى نسبة له في الموسم . [ 53 ] ونظراً لأدائه المميز ضد جاينتس، نال دالتون لقب أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر AFC للمرة الأولى في مسيرته. [ 54 ] [ 55 ] في المباراة التالية ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ، أكمل دالتون 18 من أصل 29 تمريرة لمسافة 230 ياردة وسجل هدفين (بمعدل تمرير 109.8)، بالإضافة إلى هدف بالركض في المباراة التي انتهت بفوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 28-6. [ 56 ]

في 25 نوفمبر، وفي مباراة مرتقبة مع فريق أوكلاند رايدرز بسبب عودة لاعب الوسط السابق لفريق سينسيناتي بنغالز ، كارسون بالمر، إلى سينسيناتي، تفوق دالتون على بالمر بتسجيله 210 ياردات وثلاثة تاتش داونز، محققًا تقييمًا للممر بلغ 109.0، وقاد البنغالز إلى فوز ساحق بنتيجة 34-10. [ 57 ] في الربع الأخير، كانت مخالفة الخشونة غير الضرورية التي ارتكبها لامار هيوستن ضد دالتون جزءًا من سلسلة أحداث أدت إلى طرد أندرو ويتوورث وتومي كيلي وهيوستن من المباراة. وبهذا الأداء، أصبح دالتون واحدًا من ثلاثة لاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ممن سجلوا 20 تمريرة تاتش داون على الأقل في كل من أول موسمين له، لينضم إلى بيتون مانينغ ودان مارينو . [ 58 ]

في أسبوعين من الأسابيع الثلاثة التالية، أثبتت قدرة دالتون على الحركة أهميتها، حيث سجل أهداف الفوز في مباراتين ضد سان دييغو تشارجرز وفيلادلفيا إيجلز . وفي 23 ديسمبر، ضد بيتسبرغ ستيلرز ، مهدت تمريرته التي بلغت 21 ياردة إلى غرين قبل 14 ثانية من نهاية المباراة الطريق لتسجيل هدف الفوز، مما دفع البنغال إلى تحقيق فوز خارج أرضهم بنتيجة 13-10 والتأهل للمرة الثانية على التوالي إلى تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية . [ 59 ] وشهدت هذه المباراة المرة الأولى التي يتمكن فيها دالتون من هزيمة منافسه في القسم، ستيلرز، والمرة الأولى التي يتأهل فيها البنغال إلى التصفيات لموسمين متتاليين منذ 1981-1982. [ 60 ] وفي الأسبوع التالي، سجل دالتون هدفًا وحصل على تقييم 101.5 في الشوط الأول من المباراة التي انتهت بفوز فريقه على بالتيمور رافينز بنتيجة 23-17 . كان هذا أول فوز له على منافسه في القسم، فريق رايفنز، واختتم به سجلاً مميزاً في الموسم العادي بلغ 10 انتصارات و6 هزائم. [ 61 ]

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2013، واجه دالتون وفريق سينسيناتي بنغالز فريق هيوستن تكسانز في جولة التصفيات المؤهلة لنهائيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وفي مباراة دفاعية شرسة، لم يتمكن فيها دالتون ولا مات شوب، لاعب الوسط المهاجم لفريق تكسانز ، من تسجيل أي هدف، خسر البنغالز بنتيجة 19-13، وهي السنة الثانية على التوالي التي يخسر فيها البنغالز أمام تكسانز في الجولة الأولى من التصفيات. وقبل دقيقتين و57 ثانية من نهاية الربع الرابع، أخطأ دالتون في تمريرة إلى غرين الذي كان خالياً من الرقابة، في محاولة لتسجيل هدف التقدم. [ 62 ]

موسم 2013

في المباراة الافتتاحية للموسم ضد فريق شيكاغو بيرز ، أكمل دالتون 26 من أصل 33 تمريرة، محققًا أعلى نسبة إكمال تمريرات في مسيرته بلغت 78.8%، وقطع مسافة 282 ياردة، وسجل هدفين، وتعرض لاعتراضين، وحصل على تقييم 91.8 في مؤشر تقييم التمرير (QBR)، لكن فريق بنغالز خسر خارج أرضه بنتيجة 24-21. [ 63 ] [ 64 ] في المباراة التالية، مرر دالتون لمسافة 280 ياردة وسجل هدفًا واحدًا، ليقود بنغالز للفوز على بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 20-10. [ 65 ] في الأسبوع التالي، أكمل دالتون 20 من أصل 28 تمريرة لمسافة 235 ياردة، وسجل هدفين، وتعرض لاعتراض واحد، وحصل على تقييم 105.5 في مؤشر تقييم التمرير، ليقود بنغالز للفوز على غرين باي باكرز بنتيجة 34-30 . [ 66 ]

في 13 أكتوبر 2013، وبعد مباراتين لم يسجل فيهما أي تمريرة حاسمة (في خسارة أمام كليفلاند براونز وفوز على نيو إنجلاند باتريوتس )، استعاد دالتون مستواه المعهود بإكماله 26 من أصل 40 تمريرة لمسافة 337 ياردة، مسجلاً ثلاث تمريرات حاسمة، مع اعتراض واحد، ليحقق تقييمًا للممرر بلغ 105.9 في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على بافالو بيلز بنتيجة 27-24 بعد الوقت الإضافي . [ 67 ] ونظرًا لأدائه المميز في تلك المباراة، نال دالتون لقب أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر AFC. [ 68 ] وفي المباراة التالية، أكمل دالتون 24 من أصل 34 تمريرة لمسافة 372 ياردة، مسجلاً ثلاث تمريرات حاسمة، ليحقق تقييمًا للممرر بلغ 92.8 وتقييمًا إجماليًا بلغ 135.9، ليقود فريقه سينسيناتي بنغالز إلى فوز خارج أرضه على ديترويت ليونز بنتيجة 27-24 . [ 69 ] في الأسبوع التالي، أكمل دالتون 19 تمريرة من أصل 30 لمسافة 325 ياردة، مسجلاً خمسة أهداف (وهو رقم قياسي شخصي) واعتراضاً واحداً فقط في ثلاثة أرباع المباراة، محققاً تقييم تمرير بلغ 125.7 ونسبة تمرير إلى تمريرات بلغت 98.9 (وهو رقم قياسي شخصي أيضاً) في فوز ساحق بنتيجة 49-9 على فريق نيويورك جيتس . [ 70 ] في نهاية أكتوبر، نال دالتون لقب أفضل لاعب هجومي في مؤتمر كرة القدم الأمريكية لهذا الشهر. [ 71 ]

في 31 أكتوبر 2013، بدأ دالتون سلسلة أخرى من المباراتين الصعبتين. مرر الكرة لمسافة 338 ياردة ضد ميامي دولفينز ، لكنه ارتكب أيضًا ثلاث اعتراضات، أبرزها اعتراض ارتد من يد محمد سانو ، والذي لو أمسكه سانو لكانت على الأرجح قد حسمت الفوز لفريق سينسيناتي بنغالز، الذين خسروا في النهاية خارج أرضهم بنتيجة 22-20 في الوقت الإضافي؛ وتعرض دالتون لعرقلة من كاميرون ويك في منطقة النهاية في الوقت الإضافي، مما أدى إلى احتساب نقطتين لصالح فريقه. [ 72 ] في المباراة التالية ضد بالتيمور رافينز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 274 ياردة وسجل هدفين، أبرزها تمريرة حاسمة لمسافة 51 ياردة ضد الرياح إلى إيه جيه غرين مع انتهاء الوقت الأصلي، لكنه ارتكب أيضًا ثلاث اعتراضات، وخسر فريق بنغالز خارج أرضه في الوقت الإضافي بنتيجة 20-17. [ 73 ] واصل دالتون معاناته أمام فريق براونز، حيث ارتكب خطأين في الربع الأول. لكنه سرعان ما استعاد توازنه وسجل ثلاثة أهداف متتالية، ليحقق فريق بنغالز الفوز بنتيجة 41-20. [ 74 ] بعد خطأ مبكر في مباراة سان دييغو تشارجرز ، استعاد دالتون عافيته مرة أخرى، حيث مرر الكرة لمسافة 149 ياردة وسجل هدفًا في الشوط الثاني، ليحقق فريق بنغالز الفوز خارج أرضه بنتيجة 17-10. [ 75 ]

في 8 ديسمبر 2013، واصل دالتون تألقه. أكمل 24 من أصل 35 تمريرة لمسافة 275 ياردة، مسجلاً أربعة أهداف ضد فريق إنديانابوليس كولتس ، محققاً معدل تمرير 89.2 ونسبة تمرير 120.5 في فوز فريقه بنتيجة 42-28. [ 76 ] ورغم خسارة فريق بنغالز أمام ستيلرز في الأسبوع التالي، تمكن دالتون من تمرير الكرة لمسافة 230 ياردة وتسجيل هدفين، متجاوزاً ست تمريرات لم يوفق فيها مستقبليه. [ 77 ] وللمرة الثانية في موسم 2013، نال جائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر AFC لهذا الأسبوع. [ 78 ] وواصل دالتون نجاحه في ديسمبر في الأسبوع التالي، حيث أكمل 27 من أصل 38 تمريرة لمسافة 366 ياردة، مسجلاً أربعة أهداف، محققاً معدل تمرير 92.0 ونسبة تمرير بلغت 136.5، وهي الأعلى في مسيرته، في فوز فريقه بنتيجة 42-14 على مينيسوتا فايكنجز . [ 79 ] بهذا الفوز، تُوِّج دالتون وفريقه سينسيناتي بنغالز أبطالاً لقسم الشمال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2013 ، وحجز دالتون مقعده الثالث على التوالي في تصفيات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، ليصبح واحداً من خمسة لاعبين فقط في مركز الظهير الرباعي في الدوري يتأهلون للتصفيات في كل من مواسمهم الثلاثة الأولى. ورغم فوز البنغالز على بالتيمور رافينز بنتيجة 34-17 في الأسبوع التالي، عانى دالتون، حيث سجل ثلاثة أهداف فقط ومرر 281 ياردة، لكنه ارتكب أيضاً أربع اعتراضات. [ 80 ]

أنهى دالتون الموسم العادي برصيد 4293 ياردة تمرير، مسجلاً 34 تمريرة هجومية ناجحة، و20 اعتراضاً، ومعدل تمرير بلغ 88.8. كانت هذه الأرقام أعلى مستوياته في مسيرته، بالإضافة إلى كونها أرقاماً قياسية لفريق بنغالز في موسم واحد. في مباراة بنغالز ضد تشارجرز في الأدوار الإقصائية ، سجل دالتون أول تمريرة هجومية ناجحة له في الأدوار الإقصائية. مع ذلك، ارتكب أيضاً خطأين في التمرير، وفقد الكرة في ثلاث هجمات متتالية في الشوط الثاني، ليخسر بنغالز بنتيجة 27-10. بعد المباراة، تعرض دالتون لانتقادات لاذعة بسبب أدائه المتواضع وفشله المتكرر في التأهل للأدوار الإقصائية. [ 81 ] في مبارياته الثماني التي أُقيمت في أوقات الذروة ( ليلة الأحد ، ليلة الاثنين ، ليلة الخميس ، ومباريات الأدوار الإقصائية ) و/أو مباريات القسم الشمالي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2013، أكمل دالتون 192 تمريرة من أصل 349 (بنسبة إكمال 55.0%)، محققًا 2036 ياردة، بمعدل 5.83 ياردة لكل محاولة، و11 تمريرة هجومية ناجحة، و16 اعتراضًا، وتقييمًا للممرر بلغ 63.6. أما في مبارياته التسع الأخرى في عام 2013، فأكمل دالتون 200 تمريرة من أصل 288 (بنسبة إكمال 69.4%)، محققًا 2594 ياردة، بمعدل 9.01 ياردة لكل محاولة، و23 تمريرة هجومية ناجحة، وسبعة اعتراضات، وتقييمًا للممرر بلغ 114. أثارت هذه الأداءات شكوكًا حول ما إذا كان دالتون لاعبًا قادرًا على التألق في المباريات الكبيرة. [ 82 ]

موسم 2014

في 4 أغسطس 2014، حصل دالتون على تمديد لمدة ست سنوات قد تصل قيمته إلى 115 مليون دولار، مع حوافز قائمة على أداء الفريق. [ 83 ]

خلال المباراة الافتتاحية للموسم التي انتهت بفوز سينسيناتي بنغالز على بالتيمور رافينز بنتيجة 23-16 ، مرر دالتون كرة حاسمة لمسافة 77 ياردة إلى إيه جيه غرين ليسجل هدف الفوز . وكان هذا أول فوز لدالتون خارج أرضه على رافينز. [ 84 ] وفي الأسبوع الثالث، وخلال فوز ساحق على تينيسي تايتنز بنتيجة 33-7 ، استقبل دالتون تمريرة حاسمة لمسافة 18 ياردة من محمد سانو ليسجل هدف الفوز . [ 85 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يستقبل فيها لاعب خط وسط تمريرة حاسمة منذ أن استقبل تايلر ثيغبن ، الذي كان يلعب آنذاك مع كانساس سيتي تشيفز ، تمريرة لمسافة 37 ياردة من مارك برادلي في عام 2008. [ 86 ] وكان دالتون أول لاعب خط وسط على الإطلاق يستقبل تمريرة حاسمة لصالح بنغالز. [ 87 ]

بعد خسارة البنغال الأولى في موسم 2014 أمام نيو إنجلاند باتريوتس ، تعادل الفريق للمرة الثانية في المواسم السبعة الماضية. وفي الوقت الإضافي، ومع تعادل الفريقين بنتيجة 37-37 أمام كارولينا بانثرز ، أكمل دالتون خمس تمريرات من أصل سبع لمسافة 49 ياردة، لكن مسدد الركلات مايك نوجنت أخطأ في التسديدة. سجل دالتون رقماً قياسياً في الموسم بتمريراته التي بلغت 323 ياردة، بالإضافة إلى هدفين وتمريرتين تم اعتراضهما. [ 88 ] تبع ذلك أداء متواضع بـ126 ياردة فقط في خسارة خارج أرضه أمام إنديانابوليس كولتس . [ 89 ] وفي المباراة الثانية ضد بالتيمور رافينز في المباراة السابعة، قاد دالتون هجمة ناجحة لمسافة 80 ياردة في الدقائق الأربع الأخيرة من المباراة، وسجل هدفاً من مسافة ياردة واحدة ليمنح البنغال الفوز بنتيجة 27-24، محققاً بذلك فوزه الثاني هذا الموسم، وكلاهما ضد بالتيمور. [ 90 ] بعد الفوز على جاكسونفيل جاغوارز ، وصل فريق البنغال إلى منتصف الموسم بنتيجة 5-2-1.

قدّم دالتون أداءً كارثيًا تاريخيًا أمام كليفلاند براونز في الأسبوع التاسع، حيث أكمل 10 تمريرات فقط من أصل 33، محققًا 86 ياردة إجمالًا مع ثلاث اعتراضات، ليحصل على تقييم تمرير 2.0، وهو الأدنى لأي لاعب وسط في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بـ25 محاولة تمرير منذ عام 2004، والحادي عشر من حيث السوء في التاريخ. [ 91 ] [ 92 ] ثمّ استعاد توازنه بـ220 ياردة وثلاثة تاتش داونز، محققًا أفضل تقييم له في الموسم بـ143.9، في فوز خارج أرضه على نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 27-10 ، وأول فوز له في مسيرته الاحترافية من أربع محاولات أمام هيوستن تكسانز في الأسبوع الحادي عشر. [ 93 ] [ 94 ] وفي الأسبوع الثاني عشر، أمام تامبا باي بوكانيرز ، تعافى دالتون من ثلاث اعتراضات في الشوط الأول، ليسجل تاتش داون بالركض وآخر بالتمرير، في فوز خارج أرضه بنتيجة 14-13. [ 95 ] كان هذا العام الرابع على التوالي الذي يحقق فيه دالتون ثلاثة انتصارات على فرق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، رافعًا رصيده إلى 12 فوزًا و3 خسائر وتعادل واحد أمام فرق المؤتمر الآخر. خسر فريق بنغالز في الأسبوع الثالث عشر أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز على الرغم من أداء دالتون المميز الذي بلغ تقييمه 128.8 وتسجيله هدفًا من مسافة 20 ياردة (أطول مسافة يسجلها لاعب خط وسط في تاريخ بنغالز)، ثم حققوا فوزًا ساحقًا على كليفلاند على الرغم من تقييمه البالغ 53.6. [ 96 ] بعد أسبوعين، سجل دالتون هدفين من تمريرات حاسمة واعتراضًا واحدًا في فوز بنغالز على دنفر برونكوز بنتيجة 37-28، ليساعدهم على ضمان التأهل للأدوار الإقصائية للمرة الرابعة على التوالي، وهو رقم قياسي في تاريخ الفريق. [ 97 ] في المباراة الأخيرة من الموسم العادي ضد فريق ستيلرز، ارتكب دالتون خطأين في الشوط الأول، لكنه قاد هجمة ناجحة لمسافة 89 ياردة في الربع الأخير، تُوّجت بتمريرة حاسمة لمسافة خمس ياردات إلى جيرمين جريشام، ليقلص الفارق إلى 20-17. لكن على الرغم من سلسلة تمريرات ناجحة من أصل 12، بلغت 101 ياردة في 11 تمريرة، إلا أن جرين أخطأ في تمرير الكرة داخل منطقة ستيلرز، ليُحسم الفوز بنتيجة 27-17، ويخسر فريقه المركز الخامس في التصفيات المؤهلة للأدوار الإقصائية. [ 98 ]

في مباراة ضد فريق كولتس خارج أرضه في جولة التصفيات ، لعب دالتون بدون العديد من أسلحته الهجومية، وقاد فريق بنغالز إلى خسارته الرابعة على التوالي في التصفيات بنتيجة 26-10، حيث قطع مسافة 155 ياردة دون تسجيل أي هدف أو اعتراض. [ 99 ]

في 20 يناير 2015، أُعلن عن اختيار دالتون للمشاركة في مباراة "برو بول" لعام 2015 ، وهي مشاركته الثانية في هذه المباراة ، ليحل محل آرون رودجرز من فريق غرين باي باكرز ، الذي اعتذر عن المشاركة بسبب الإصابة. [ 100 ] أكمل دالتون تسع تمريرات من أصل عشرين، محققًا مسافة 69 ياردة. [ 101 ]

موسم 2015

دالتون في بالتيمور عام 2015

بدأ فريق سينسيناتي بنغالز موسم 2015 بسلسلة انتصارات تاريخية. ففي المباراة الافتتاحية للموسم، حقق الفريق فوزًا ساحقًا خارج أرضه على أوكلاند رايدرز بنتيجة 33-13 ، حيث سجل دالتون تمريرته المئة في مسيرته الاحترافية، والتي كانت إلى لاعب الوسط تايلر إيفيرت ، في الربع الثاني. أنهى دالتون المباراة برصيد 269 ياردة تمرير وتمريرتين حاسمتين. [ 102 ] وفي المباراة التالية، مرر دالتون 214 ياردة وسجل ثلاث تمريرات حاسمة في فوز فريقه على سان دييغو تشارجرز بنتيجة 24-19 . [ 103 ] وكان هذا الفوز هو الرابع على التوالي لفريق بنغالز في افتتاح مبارياته على أرضه، والمباراة الخامسة عشرة التي يسجل فيها دالتون ثلاث تمريرات حاسمة. حقق دالتون رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله 383 ياردة وثلاثة تاتش داونز في الأسبوع الثالث ضد فريق بالتيمور رافينز، و321 ياردة في الأسبوع الرابع ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ، و331 ياردة في الأسبوع الخامس حيث سجل أيضاً تاتش داونين بالرمي وتاتش داون واحد بالركض، ليقود فريقه سينسيناتي بنغالز للعودة من تأخر 24-7 في الربع الأخير إلى فوز مثير 27-24 على فريق سياتل سي هوكس في الوقت الإضافي . [ 104 ] وكان هذا ثاني أكبر عودة في تاريخ الفريق. خلال فوز خارج أرضه 34-21 على فريق بافالو بيلز في الأسبوع السادس ، أكمل دالتون 22 من أصل 33 تمريرة لمسافة 243 ياردة مع ثلاثة تاتش داونز. [ 105 ] وحصل دالتون على لقب أفضل لاعب هجومي في مؤتمر AFC لشهر أكتوبر. بعد أسبوع راحة، قاد دالتون فريق بنغالز إلى عودة أخرى في الربع الأخير ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز خارج أرضه. حقق فريق سينسيناتي بنغالز فوزًا بنتيجة 16-10، ليحقق بذلك أول بداية مثالية له بسبعة انتصارات متتالية في تاريخه. [ 106 ] ثم عزز الفريق سلسلة انتصاراته إلى ثمانية انتصارات متتالية بفضل أداء دالتون المميز الذي بلغ معدل تمريراته 139.8 في مباراة الفوز على كليفلاند براونز . [ 107 ]

فشل دالتون في تجاوز حاجز 200 ياردة بالتمرير للمرة الأولى في الأسبوع التاسع، في مباراة خسرها فريقه أمام هيوستن تكسانز بنتيجة 10-6 . [ 108 ] وفي المباراة التالية ضد أريزونا كاردينالز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 315 ياردة وقاد فريقه لتسجيل هدفين في أقل من أربع دقائق في الربع الأخير من المباراة، ليتعادل الفريقان، لكنهما خسرا خارج أرضهما بنتيجة 34-31. [ 109 ] ثم عاد دالتون بقوة مسجلاً ثلاثة أهداف وتقييم 121.4 في الأسبوع الحادي عشر، في فوز فريقه على سانت لويس رامز بنتيجة 31-7 ، وحقق أعلى تقييم له في مسيرته كلاعب تمرير، حيث بلغ 146.8، في الأسبوع الثاني عشر، في فوز فريقه خارج أرضه على كليفلاند براونز بنتيجة 37-3. خلال الأسبوع الثالث عشر، تعرض دالتون لكسر في إبهام يده الرامية أثناء محاولته التصدي لستيفون تويت بعد اعتراض تمريرة قصيرة ، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم (حقق البديل إيه جيه ماكارون فوزين مقابل خسارة واحدة بمعدل تمرير بلغ 97.1). [ 110 ]

أنهى دالتون العام برصيد 3250 ياردة تمرير، و25 تمريرة هجومية ناجحة، وسبع اعتراضات. [ 111 ] وكان أول لاعب في تاريخ فريق بنغالز يحقق أكثر من 20 تمريرة هجومية ناجحة بأقل من 10 اعتراضات. [ 112 ] احتل دالتون المركز الثاني في تصنيف التمرير (106.2) والمركز الثالث في متوسط ​​ياردات التمرير لكل محاولة (8.4 ياردة) بين لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2015. [ 113 ] وصنّفه زملاؤه اللاعبون في المركز 35 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2016. [ 114 ]

انتهى موسم فريق بنغالز بخسارتهم أمام ستيلرز بنتيجة 18-16 في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي . [ 115 ] أزال دالتون الجبيرة عن إبهامه المكسور قبل خمسة أيام من المباراة، لكنه لم يشارك فيها. [ 116 ]

موسم 2016

بدأ دالتون موسم 2016 بمباراتين متتاليتين حقق فيهما 366 ياردة، متجاوزًا سبع محاولات لإسقاطه ليقود فريقه إلى فوز ثمين بنتيجة 23-22 على نيويورك جيتس في الأسبوع الأول، لكنه خسر خارج أرضه أمام بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 24-16 في الأسبوع الثاني . [ 117 ] [ 118 ] بعد ليلة متواضعة حقق فيها 206 ياردات فقط، دون أي تاتش داون، وتعرض لاعتراض في خسارة فريقه أمام دنفر برونكوز بنتيجة 29-17 ، أكمل دالتون 69.5% من تمريراته لمسافة 1127 ياردة، مسجلاً ستة تاتش داون، ودون أي اعتراض في أربع مباريات متتالية حقق فيها تقييمًا للممرر يزيد عن 100. [ 119 ] على الرغم من حصوله على تقييم متوسط ​​بلغ 89.7 خلال 13 مباراة، إلا أن دالتون تعرض للضغط 32 مرة، وهو أعلى رقم في الدوري، وكان فريق بنغالز متأخرًا بنتيجة 3-7-1، وخرج من التصفيات. حقق دالتون 332 ياردة وتقييم تمرير بلغ 130.0 في فوز فريقه على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 32-14 في الأسبوع 13 ، لكنه لم يحقق سوى متوسط ​​208 ياردات في آخر أربع مباريات من الموسم. [ 120 ] أنهى فريق بنغالز الموسم بسجل 6-9-1، حيث سجل دالتون أقل عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرته بواقع 18 تمريرة، واحتل المركز الثاني في الدوري بـ 41 ضغطًا. ومع ذلك، فقد سجل أكثر من 4000 ياردة تمرير للمرة الثانية في مسيرته، ولم يتعرض إلا لثماني اعتراضات فقط من أصل 563 محاولة، وساهم بأربع تمريرات حاسمة عن طريق الركض. [ 121 ] أشاد مارفن لويس بها ووصفها بأنها "أفضل حملة في مسيرة [دالتون]"، وحصل على تكريمه الثالث في مباراة المحترفين، ليحل محل توم برادي المتجه إلى مباراة السوبر بول . [ 122 ] [ 123 ]

موسم 2017

دالتون في واشنطن عام 2017

ألقى دالتون ثلاث تمريرات اعتراضية في الشوط الأول من المباراة الافتتاحية على أرضه ضد فريق بالتيمور رافينز في الأسبوع الأول. إجمالاً، أنهى المباراة بـ170 ياردة تمرير وأربع تمريرات اعتراضية، حيث خسر فريق بنغالز بنتيجة 20-0. عادل دالتون رقمه القياسي في عدد التمريرات الاعتراضية في مباراة واحدة، حيث كانت المرة الأخرى ضد فريق رافينز في مباراة عام 2013. [ 124 ] [ 125 ] على الرغم من خروج بنغالز من المنافسة على الأدوار الإقصائية بحلول مباراة الإياب مع بالتيمور في الأسبوع 17، إلا أن دالتون مرر تمريرة حاسمة إلى تايلر بويد قبل 44 ثانية من نهاية المباراة، ليُقصي رافينز من الأدوار الإقصائية ويمنح فريق بافالو بيلز فرصة التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1999. [ 126 ] بفضل فوز بنغالز، تبرع آلاف من مشجعي بيلز الممتنين بالمال لجمعية دالتون الخيرية. كانت معظم التبرعات بمضاعفات قدرها 17 دولارًا تكريمًا لفريق بيلز لإنهاء غيابهم عن الأدوار الإقصائية الذي دام 17 عامًا. [ 127 ] تبرع أكثر من 11,000 شخص بمبلغ إجمالي يزيد عن 250,000 دولار لمؤسسة آندي وجوردان دالتون، بينما تلقت جمعية غرب بنسلفانيا الرياضية للشباب، وهي الجمعية الخيرية التي اختارها بويد، 50,000 دولار من مشجعي بيلز. [ 128 ] [ 129 ] في موسم بنغالز الذي انتهى بخسارة 9 مباريات مقابل 7 انتصارات، شارك دالتون أساسيًا في جميع المباريات الـ 16، وأنهى الموسم برصيد 3,320 ياردة تمرير، و25 تمريرة هجومية ناجحة، و12 اعتراضًا. [ 130 ]

موسم 2018

خلال الأسبوع الثاني، مرر دالتون أربع تمريرات حاسمة في المباراة الافتتاحية على أرضه ضد منافسه في القسم، فريق بالتيمور رافينز . جميع التمريرات الحاسمة الأربع كانت في الشوط الأول، واستقبل إيه جيه غرين ثلاثًا منها . وفاز فريق بنغالز بنتيجة 34-23. [ 131 ] خلال الأسبوع الثاني عشر ضد فريق كليفلاند براونز ، تعرض دالتون لإصابة في إبهامه في الربع الأخير ولم يعد إلى الملعب. [ 132 ] وكُشف أنه أصيب بتمزق في أربطة إبهامه، ووُضع على قائمة المصابين في 26 نوفمبر 2018. [ 133 ] في 11 مباراة خلال موسم 2018، أنهى دالتون الموسم برصيد 2566 ياردة تمرير، و21 تمريرة حاسمة، و11 اعتراضًا. [ 134 ]

موسم 2019

دالتون (على اليمين) في كليفلاند عام 2019

خلال الأسبوع الأول ضد فريق سياتل سي هوكس ، حقق دالتون رقماً قياسياً شخصياً بتمرير 418 ياردة وتمريرتين حاسمتين في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 20-21. [ 135 ] بعد بداية موسم كارثية بثماني هزائم متتالية، أعلن مدرب فريق سينسيناتي بنغالز، زاك تايلور ، أنه سيُجلس دالتون على مقاعد البدلاء ويُشرك اللاعب الصاعد رايان فينلي أساسياً . [ 136 ] بعد ثلاث مباريات خسرها الفريق مع فينلي، أُعيد تعيين دالتون كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي في 25 نوفمبر 2019، في مباراتهم القادمة ضد فريق نيويورك جيتس . [ 137 ] في تلك المباراة، مرر دالتون 243 ياردة وسجل تمريرة حاسمة، ليحقق البنغالز فوزهم الأول في الموسم بنتيجة 22-6. [ 138 ] في الأسبوع الخامس عشر ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، مرر دالتون 151 ياردة وسجل تمريرة حاسمة، لكنه تعرض لأربع اعتراضات خلال المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 34-13. كانت هذه رابع مباراة في مسيرة دالتون يُسجل فيها أربع اعتراضات. [ 139 ] خلال مباراة خارج أرضه في الأسبوع السادس عشر ضد ميامي دولفينز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 396 ياردة وسجل أربعة تاتش داونز. أحرز دالتون 16 نقطة في آخر 29 ثانية من الوقت الأصلي للمباراة ليجبر الفريقين على خوض وقت إضافي خسره في النهاية بنتيجة 38-35، مسجلاً بذلك أسوأ سجل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 140 ] في المباراة الأخيرة من الموسم العادي ضد كليفلاند براونز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 190 ياردة وسجل تاتش داون واحد، بالإضافة إلى اعتراض واحد. كما ركض بالكرة ثماني مرات لمسافة 10 ياردات وسجل تاتش داون واحد خلال الفوز بنتيجة 33-23. بعد المباراة، قال دالتون إنه إذا كانت هذه مباراته الأخيرة مع فريق بنغالز، "فمن الجيد أن أنهيها بالركوع". [ 141 ] شارك دالتون في 13 مباراة في موسم 2019 وسجل 3494 ياردة تمرير، و16 تاتش داون، و14 اعتراضًا. [ 142 ]

في 30 أبريل 2020، وبعد تسعة مواسم قضاها مع الفريق، استغنى فريق بنغالز عن دالتون بعد اختيار جو بوررو كأول اختيار في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2020. [ 143 ]

دالاس كاوبويز

دالتون مع فريق دالاس كاوبويز في عام 2020

في 2 مايو 2020، وقّع دالتون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق دالاس كاوبويز بقيمة 7 ملايين دولار ليكون بديلاً لداك بريسكوت طوال الموسم. [ 144 ]

في 11 أكتوبر 2020، حلّ دالتون محل بريسكوت المصاب في الأسبوع الخامس ضد فريق نيويورك جاينتس . أنهى دالتون المباراة بـ111 ياردة تمرير، وفاز فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 37-34. [ 145 ] [ 146 ] تم اختيار دالتون كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق كاوبويز بعد إصابة بريسكوت التي أنهت موسمه. [ 147 ] [ 148 ] بدأ دالتون أول مباراة له كأساسي في الأسبوع السادس ضد فريق أريزونا كاردينالز في مباراة ليلة الاثنين لكرة القدم الأمريكية . خلال المباراة، مرر دالتون 266 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا، وتعرض لاعتراضين، في خسارة فريقه بنتيجة 38-10. [ 149 ]

خلال خسارة دالاس كاوبويز خارج أرضهم أمام فريق واشنطن لكرة القدم بنتيجة 25-3 في الأسبوع السابع ، تعرض دالتون لارتجاج في المخ إثر ضربة متأخرة من جون بوستيك . [ 150 ] [ 151 ] في 3 نوفمبر 2020، وُضع دالتون على قائمة الاحتياط/ كوفيد-19 بعد ثبوت إصابته بالفيروس. [ 152 ] [ 153 ] تم تفعيل دالتون من القائمة في 18 نوفمبر 2020، في الوقت المناسب لمباراة دالاس كاوبويز ضد مينيسوتا فايكنجز في الأسبوع الحادي عشر. [ 154 ] ضد مينيسوتا فايكنجز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 203 ياردات وسجل ثلاثة تاتش داونز، من بينها تاتش داون لدالتون شولتز قبل أقل من دقيقتين من نهاية الربع الرابع، حيث فاز دالاس كاوبويز على مينيسوتا فايكنجز خارج أرضهم بنتيجة 31-28. [ 155 ] [ 156 ]

خلال الأسبوع الرابع عشر ضد فريقه السابق، سينسيناتي بنغالز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 185 ياردة وسجل هدفين في فوز فريقه خارج أرضه بنتيجة 30-7. [ 157 ] بعد أسبوعين، ضد فيلادلفيا إيجلز ، مرر دالتون الكرة لمسافة 377 ياردة وسجل ثلاثة أهداف، بالإضافة إلى اعتراض واحد، في فوز فريقه بنتيجة 37-17. [ 158 ] في 11 مباراة، بدأ منها 9 مباريات أساسيًا، أنهى دالتون الموسم برصيد 2169 ياردة، و14 هدفًا بالتمرير، و8 اعتراضات، بينما أنهى فريق دالاس كاوبويز الموسم بسجل 6 انتصارات و10 هزائم. [ 159 ]

شيكاغو بيرز

في 17 مارس 2021، وقّع فريق شيكاغو بيرز مع دالتون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 10 ملايين دولار، بالإضافة إلى حوافز تصل إلى 13 مليون دولار. [ 160 ] بدأ دالتون أول مباراتين قبل أن يتعرض لإصابة في الركبة. [ 161 ] ثم أصبح لاعبًا احتياطيًا بعد أن تم اختيار جاستن فيلدز كلاعب أساسي. [ 162 ] في الأسبوع الحادي عشر ضد فريق بالتيمور رافينز ، دخل دالتون المباراة في الربع الثالث بعد أن غادر فيلدز الملعب بسبب إصابة في الضلوع. مرر دالتون الكرة لمسافة 201 ياردة وسجل هدفين، لكن بيرز خسر بنتيجة 13-16. [ 163 ] في موسم 2021، مرر دالتون الكرة لمسافة 1512 ياردة، وسجل ثمانية أهداف، وتعرض لتسع اعتراضات في ثماني مباريات. [ 164 ]

نيو أورليانز ساينتس

في 29 مارس 2022، وقّع دالتون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق نيو أورليانز ساينتس . [ 165 ] تم اختيار دالتون كلاعب أساسي في مباراة الأسبوع الرابع لفريق ساينتس ضد مينيسوتا فايكنجز في لندن، بعد إصابة جيميس وينستون . [ 166 ] أكمل دالتون 20 تمريرة من أصل 28 تمريرة لمسافة 236 ياردة وسجل هدفًا واحدًا في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 28-25. [ 167 ] في الأسبوع السابع ضد أريزونا كاردينالز ، مرر دالتون لمسافة 361 ياردة وسجل أربعة أهداف، لكنه تعرض لثلاث اعتراضات، من بينها اعتراضان تحولا إلى هدف، في المباراة التي خسرها فريقه بنتيجة 42-34. [ 168 ] بعد المباراة، أعلن المدرب الرئيسي دينيس ألين أن دالتون سيكون اللاعب الأساسي لبقية الموسم بدلاً من وينستون. [ 169 ] شارك دالتون في 14 مباراة، وأنهى الموسم برصيد 2871 ياردة تمرير، و18 تمريرة هجومية ناجحة، وتسع اعتراضات، بينما حقق فريق ساينتس سبعة انتصارات وعشر هزائم. [ 170 ] [ 171 ]

كارولينا بانثرز

موسم 2023

في 15 مارس 2023، وقّع دالتون عقدًا لمدة عامين مع فريق كارولينا بانثرز بقيمة تصل إلى 10 ملايين دولار . [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] تم اختيار دالتون كلاعب أساسي للفريق خلال فترة ما قبل الموسم؛ [ 175 ] إلا أنه خسر هذا المركز لصالح برايس يونغ ، الذي اختير أولًا في الدرافت، قبل أيام قليلة من انطلاق الموسم التحضيري. [ 176 ]

بدأ دالتون أول مباراة له مع الفريق في 24 سبتمبر 2023، بعد إصابة يونغ قبل أسبوع. [ 177 ] ونجح في تمرير الكرة لمسافة 361 ياردة وتسجيل هدفين في مباراة خسرها فريقه أمام سياتل سي هوكس بنتيجة 27-37 . [ 178 ] وكانت محاولاته للتمرير، والبالغة 58 محاولة، هي الأعلى لأي لاعب وسط في مباراة واحدة خلال الموسم العادي لعام 2023. [ 179 ] وكان الأسبوع الثالث هو الوقت الوحيد الذي شارك فيه دالتون بشكل ملحوظ في موسم 2023. [ 180 ]

موسم 2024

في 16 سبتمبر 2024، وبعد خسارة فريق بانثرز مباراتين متتاليتين (0-2) واستمرار معاناة يونغ، تم اختيار دالتون كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي. [ 181 ] في أول مباراة له ضد فريق لاس فيغاس رايدرز ، حقق دالتون أكثر من 300 ياردة وثلاثة أهداف، ليقود بانثرز إلى تسجيل نقاط في سبع من أصل 12 هجمة، محققين الفوز بنتيجة 36-22. [ 182 ] في 22 أكتوبر، تعرض دالتون وعائلته لحادث سير. [ 183 ] ​​لم يحتج أي من ركاب السيارة إلى نقل طبي طارئ، لكن دالتون أصيب في إبهام يده الرامية، مما أدى إلى غيابه عن مباراة بانثرز في الأسبوع الثامن ضد دنفر برونكوز . [ 184 ] على الرغم من تعافي دالتون، ظل يونغ هو اللاعب الأساسي في مركز الظهير الرباعي لبقية الموسم. [ 185 ]

موسم 2025

في 18 فبراير 2025، وقّع دالتون عقدًا جديدًا لمدة عامين مع فريق كارولينا بانثرز، ليصبح هذا موسمه الثالث مع الفريق. بلغت قيمة عقده 8 ملايين دولار، وبحد أقصى 10 ملايين دولار. [ 186 ] خلال مباراة بانثرز التحضيرية في الأسبوع الثاني ضد هيوستن تكسانز ، غادر دالتون الملعب في أواخر الربع الأول بسبب إصابة في المرفق تعرض لها إثر اصطدامه بلاعب خط الوسط دانييل هانتر من فريق تكسانز . [ 187 ] شارك دالتون في أربع مباريات خلال موسم 2025، حيث مرر الكرة لمسافة 293 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا، وتعرض لاعتراض واحد. بدأ مباراة واحدة أساسيًا، وكانت في الأسبوع الثامن الذي خسره فريقه أمام بوفالو بيلز. [ 188 ]

فريق فيلادلفيا إيجلز

في 24 مارس 2026، تم نقل دالتون إلى فريق فيلادلفيا إيجلز مقابل اختيار في الجولة السابعة من عام 2027. [ 189 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالمروراندفاعأكياسأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديSckسكايفومضائع
2011رقم التعريف الضريبي16169-730051658.133986.684201380.4371524.11712416042
2012رقم التعريف الضريبي161610-632952862.336696.959271687.4471202.61744622944
2013رقم التعريف الضريبي161611-536358661.942937.382332088.8611833.01222918243
2014رقم التعريف الضريبي161610-5-130948164.233987.181191783.5601692.82042112432
2015رقم التعريف الضريبي131310–325538666.132508.480257106.2571422.51232011852
2016رقم التعريف الضريبي16166-9-136456364.742067.58618891.8461844.01544126493
2017رقم التعريف الضريبي16167-929749659.933206.777251286.638992.62503925544
2018رقم التعريف الضريبي11115-622636561.925667.049211189.616996.22102115710
2019رقم التعريف الضريبي13132-1131452859.534946.666161478.332732.31743724984
2020دال1194-521633364.921706.56914887.3281144.11302418421
2021تشي863-314923663.115156.4608976.916764.81401814311
2022لا14146-825237866.728717.66418995.230541.81402518951
2023سيارة310–1345858.63616.2472088.43124.010032700
2024سيارة651-410616066.39896.2397682.011343.118073720
2025سيارة410–1253767.62937.9331189.15-2-0.41085422
حياة مهنية17916984-83-23539565162.639,7937.08625415187.548715093.1252236323725429

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالمروراندفاعأكياسأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديSckسكايفومضائع
2011رقم التعريف الضريبي110–1274264.32576.1360351.43175.715043310
2012رقم التعريف الضريبي110–1143046.71274.2450144.74153.81202900
2013رقم التعريف الضريبي110–1295156.93346.5491267.05265.21203821
2014رقم التعريف الضريبي110–1183551.41554.4260063.44348.516031111
2015رقم التعريف الضريبي00لم يشارك بسبب الإصابة
2025سيارة00لم يلعب
حياة مهنية440–48815855.78735.5491657.816925.8160126142

كلية

موسمفريقألعابالمروراندفاع
طبيب عامجي إسسِجِلّكمبيوترانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحمعدلانتباهيارداتالمتوسطتي دي
2006وحدة التحكم في ناقل الحركةقميص أحمرقميص أحمر
2007وحدة التحكم في ناقل الحركة13138-522237159.824595.81011118.5982322.45
2008وحدة التحكم في ناقل الحركة11119-218230759.322427.3115129.21134323.88
2009وحدة التحكم في ناقل الحركة131312-119932361.627568.8238151.81165124.43
2010وحدة التحكم في ناقل الحركة131313-020931666.128579.9276166.5864355.16
حياة مهنية505042-8812131761.7103147.87130140.741316113.922

أبرز الإنجازات المهنية

رقم قياسي لامتياز فريق بنغالز
  • عدد التمريرات المكتملة: مباراة فاصلة (29 في 5 يناير 2014، ضد فريق تشارجرز)، موسم اللاعب المبتدئ (300 في عام 2011) [ 190 ]
  • محاولات التمرير: مباراة فاصلة (51 في 5 يناير 2014، ضد فريق تشارجرز)، موسم اللاعب المبتدئ (516 في عام 2011)
  • ياردات التمرير: موسم المبتدئين (3398 في عام 2011) [ 191 ]
  • تمريرات التاتش داون: موسم المبتدئين (20 في عام 2011) [ 192 ]
  • تم اعتراضها: في الأدوار الإقصائية (6)، وفي موسم الأدوار الإقصائية (3 في عام 2011)، وفي مباراة الأدوار الإقصائية (3 في 7 يناير 2012، ضد فريق تكساس).
  • مباريات تمرير أكثر من 300 ياردة: الموسم (5 في عام 2013، مع جو بوررو ، 2021)
  • مواسم تجاوزت فيها مسافة التمرير 4000 ياردة: مسيرة اللاعب (2؛ مع كارسون بالمر وجو بوررو) [ 193 ]

الحياة الشخصية

دالتون مسيحي . [ 194 ] [ 195 ] في 9 يوليو 2011، تزوج من صديقته جوردان جونز، التي التقى بها في جامعة تكساس المسيحية . في يوليو 2014، أنجبت جونز ابنهما الأول. [ 196 ] ورُزق الزوجان بابنهما الثاني في مارس 2017. [ 197 ] أما طفلتهما الثالثة، فقد وُلدت في يناير 2019. [ 198 ]

أسس دالتون وزوجته مؤسسة آندي وجوردان دالتون الخيرية، التي تهدف إلى مساعدة العائلات والأطفال المحتاجين. بعد أن ساهم دالتون في فوز فريق سينسيناتي بنغالز على فريق بالتيمور رافينز بنتيجة 31-27 في الأسبوع السابع عشر من موسم 2017 ، مما أتاح لفريق بافالو بيلز التأهل للأدوار الإقصائية، تبرع العديد من مشجعي فريق بيلز لمؤسسته تقديرًا لمساعدتهم فريقهم على إنهاء غيابهم عن الأدوار الإقصائية لمدة 17 عامًا. في أقل من أسبوع، تجاوزت التبرعات 360 ألف دولار من أكثر من 16 ألف متبرع. كانت معظم التبرعات بقيمة 17 دولارًا، رمزًا لغياب الفريق عن الأدوار الإقصائية لمدة 17 عامًا والذي انتهى بفوز البنغالز على الرافينز. شكر دالتون وزوجته مشجعي بافالو بيلز باستئجار خمس لوحات إعلانية في منطقة بافالو كُتب عليها: "شكرًا لكم يا بافالو، وبالتوفيق". [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

وقد لُقّب بـ"البندقية الحمراء"، في إشارة إلى قوة ذراعه في الرمي ولون شعره. [ 202 ] [ 203 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن آندي دالتون" . الموقع الرياضي الرسمي لفريق TCU Horned Frogs . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006.
  2. شتاين، ديفيد (31 يوليو/تموز 2011). "لاعب الوسط السابق لفريق جامعة تكساس المسيحية، آندي دالتون، يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 5.2 مليون دولار مع فريق سينسيناتي بنغالز" . بيغاسوس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  3. غرابو، جوردان (2 فبراير 2012). "ملخص موسم 2011 لفريق بنغالز: مفاجأة آندي دالتون ونجاح إيه جيه غرين" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  4. 1 2 "سينسيناتي بنغالز: آندي دالتون" . سينسيناتي بنغالز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011.
  5. كريتش، جودي (26 أغسطس/آب 2014). "آندي دالتون: لا تزال الروابط مع كاتي قوية بالنسبة للاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2018 .
  6. ويلسون، آرون (20 ديسمبر 2016). "يعزو آندي دالتون، لاعب فريق بنغالز، نجاحه إلى خلفيته في كاتي" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  7. "أحداث التسلسل الزمني لأندي دالتون" . 247sports.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  8. "قائمة فريق تكساس كريستيان هورند فروجز لعام 2006" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  9. دوارتي، جوزيف (20 أغسطس/آب 2007). "دالتون من كاتي يفوز بوظيفة لاعب الوسط في جامعة تكساس المسيحية" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  10. "نتيجة مباراة تكساس بول - تكساس كريستيان ضد هيوستن، 28 ديسمبر 2007" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  11. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2007" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  12. "جدول ونتائج فريق تكساس كريستيان هورند فروجز لعام 2007" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  13. "جدول ونتائج فريق تكساس كريستيان هورند فروجز لعام 2008" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  14. "مباراة بوينسيتيا بول - تكساس كريستيان ضد بويز ستيت، 23 ديسمبر 2008" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  15. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2008" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  16. "جدول ونتائج فريق تكساس كريستيان هورند فروجز لعام 2009" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  17. "مباراة فييستا بول - تكساس كريستيان ضد بويز ستيت، 4 يناير 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  18. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2009" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  19. "أسرار الكلية: دالتون يحصل على المزيد من الجوائز" . صحيفة ستار-تيليغرام . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  20. «جامعة تكساس المسيحية تحرم ويسكونسن من تسجيل نقطتين في اللحظات الأخيرة لتفوز ببطولة روز بول» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  21. "إحصائيات فريق تكساس كريستيان هورند فروجز لعام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  22. "استطلاعات الرأي لعام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  23. "ملخص عام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  24. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  25. "التصويت على جائزة هيزمان لعام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  26. "تمريرات فريق تكساس كريستيان هورند فروجز" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع في 13 يناير 2018 .
  27. "كتاب حقائق جامعة تكساس المسيحية لعام 2011" (ملف PDF) . CSTV.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  28. "نتائج اختبار ونديرليك التاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية" . wonderlictestsample.com. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. "ملف تعريف أندي دالتون في مسودة اللاعبين واختبارات الكومباين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  30. "ملف أندي دالتون، كشاف المواهب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011" . DraftScout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
  31. "متتبع مسودة 2011" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  32. "فريق بنغالز يختار دالتون من جامعة تكساس المسيحية في وقت مبكر من الجولة الثانية" . ESPN.com . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  33. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  34. "Sportrac.com: عقود آندي دالتون" . Sportrac.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  35. "إصدار أول مخطط تفصيلي للاعبين الأساسيين" . Cincinnati.com . 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد كليفلاند براونز - 11 سبتمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  37. «تمريرتان حاسمتان لكايل أورتون تُساعدان جون فوكس على تحقيق الفوز الأول في دنفر» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  38. "إنديانابوليس كولتس ضد سينسيناتي بنغالز - 16 أكتوبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  39. سميث، مايكل ديفيد (3 نوفمبر 2011). "أندي دالتون يتفوق على كام نيوتن كأفضل لاعب هجومي مبتدئ لهذا الشهر" . برو فوتبول توك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  40. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد تينيسي تايتنز - 6 نوفمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  41. "كليفلاند براونز ضد سينسيناتي بنغالز - 27 نوفمبر 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  42. "إحصائيات ولاعبو فريق سينسيناتي بنغالز لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  43. بارنويل، بيل (5 يناير 2012). "معاينة مباراة التصفيات: بنغالز ضد تكسانز" . Grantland.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  44. "تكساسيون يضايقون آندي دالتون، وسيقودون بنغالز إلى أول فوز لهم في الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  45. غاريسون، جيسون (22 يناير 2012). "فوز آندي دالتون، لاعب فريق بنغالز الصاعد، بجائزة أفضل لاعب صاعد من رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  46. كرو، ألفي (27 ديسمبر 2011). "نتائج التصويت لبطولة المحترفين 2012: اختيار آندي دالتون وتيم تيبو كبديلين في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  47. "لاعبو مباراة المحترفين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  48. "مباراة المحترفين ستضم لاعبين مبتدئين في مركز الظهير الرباعي لأول مرة، وهما كام نيوتن وأندي دالتون" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012.
  49. "أندي دالتون يُسجل 3 تمريرات حاسمة، ويُساعد فريق بنغالز على الفوز على فريق براونز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  50. "أندي دالتون يُسجل 3 تمريرات حاسمة ويقود فريق بنغالز للفوز على فريق ريدسكينز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 23 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  51. "أندي دالتون وإيه جيه غرين يقودان فريق بنغالز للفوز الثالث على التوالي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 30 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  52. «براونز يهزمون بنغالز ويضعون حداً لسلسلة هزائمهم التي امتدت لـ11 مباراة، ويحققون أول فوز لهم هذا الموسم» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 14 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  53. "أندي دالتون يُسجل رقماً قياسياً شخصياً بأربع تمريرات حاسمة، ويقود فريق بنغالز إلى فوز ساحق على فريق جاينتس" . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
  54. «دالتون يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر كرة القدم الأمريكية» . فوكس سبورتس . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  55. "قادة ونتائج الأسبوع العاشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2012" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  56. «أندي دالتون وإيه جيه غرين يقودان فريق بنغالز للفوز على فريق تشيفز المتعثر» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  57. "أندي دالتون يُسجل 3 تمريرات حاسمة ويقود فريق بنغالز إلى فوز ساحق على كارسون بالمر وفريق رايدرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  58. شريف، جميل (27 نوفمبر 2012). "سينسيناتي بنغالز: أندي دالتون ينضم إلى بيتون مانينغ ودان مارينو" . فوتبول نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  59. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 23 ديسمبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  60. "بنغالز يضمنون التأهل الثاني على التوالي للأدوار الإقصائية بفضل ركلة جوش براون الحاسمة" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  61. «غياب اللاعبين الأساسيين بعد فوز فريق بنغالز المتأهل للأدوار الإقصائية على منافسه في القسم، فريق رافينز» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  62. "أريان فوستر والدفاع يقودان فريق تكساس للفوز على فريق بنغالز في مباراة التأهل" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 5 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  63. رابين، جيمس (11 سبتمبر 2013). "غرودن يعتقد أن دالتون لعب "بشكل جيد" في الأسبوع الأول" . سينسي جانغل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  64. "انتصارٌ مُستحقٌّ لفريق الدببة على فريق البنغال في أول ظهورٍ لمارك تريستمان" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  65. «ليلة جيوفاني برنارد التي سجل فيها هدفين ساعدت فريق بنغالز على إرسال ستيلرز إلى 0-2» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  66. "البنغالز ينتفضون من تأخرهم بفارق 16 نقطة، ويتغلبون على الباكرز في مباراة مثيرة مليئة بالأخطاء" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  67. "فوز فريق بنغالز على فريق بيلز بفضل ركلة ميدانية من مايك نوجنت في الوقت الإضافي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 13 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  68. كيركيندال، جوش (16 أكتوبر 2013). "دالتون يفوز بجائزة أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . سينسي جانجل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  69. "بعد أداء هجومي مُبهر، كان لفرق العمليات الخاصة دور حاسم في فوز فريق بنغالز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  70. "أندي دالتون يُسجل 5 تمريرات حاسمة ويقود فريق بنغالز إلى فوز ساحق على فريق جيتس" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  71. كيركيندال، جوش (31 أكتوبر 2013). "دالتون يُتوّج بجائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر كرة القدم الأمريكية لهذا الشهر" . سينسي جانجل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  72. «فوز فريق دولفينز بفضل تدخل كاميرون ويك الدفاعي الذي أسقط آندي دالتون في الوقت الإضافي» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  73. "فريق رايفنز يتغلب على نهاية مثيرة للوقت الأصلي، ويفوز على منافسه بنغالز في الوقت الإضافي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  74. "يستغل فريق بنغالز ربعًا قياسيًا ليحقق فوزًا ساحقًا على منافسه براونز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 17 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  75. "أندي دالتون وإيه جيه غرين يقودان فريق بنغالز للفوز على تشارجرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 1 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  76. "أندي دالتون، فريق بنغالز يحقق فوزًا ساحقًا، لكن فريق كولتس يحسم لقب قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  77. "فريق ستيلرز يتقدم مبكراً ليعرقل فريق بنغالز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  78. "قادة ونتائج الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  79. «أندي دالتون يُساعد فريق بنغالز على حسم مكانه في الأدوار الإقصائية» . ESPN.com . أسوشيتد برس . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  80. "أندي دالتون وفريق بنغالز يُقصيان فريق رافينز من الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  81. دويل، جريج (5 يناير 2014). "لاعب الوسط في فريق بنغالز، آندي دالتون، يتجنب دوره في الخسارة بشكل أفضل من تجنبه للاعتراضات" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
  82. Harvey, Coley (November 12, 2013). "Is Andy Dalton just not a big-game QB?". ESPN.com. Archived from the original on March 30, 2014. Retrieved July 3, 2022.
  83. "Bengals Sign Andy Dalton to Extension". The New York Times. Associated Press. August 5, 2014. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 3, 2022.
  84. "Cincinnati Bengals at Baltimore Ravens – September 7th, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved January 13, 2018.
  85. "Tennessee Titans at Cincinnati Bengals – September 21st, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on June 29, 2022. Retrieved January 13, 2018.
  86. "Bengals' Andy Dalton Records Rare Touchdown Reception by Quarterback". Bleacher Report. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved July 3, 2022.
  87. "Andy Dalton catches TD pass, Bengals rout Titans". NFL.com. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 3, 2022.
  88. "Carolina Panthers at Cincinnati Bengals – October 12th, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on December 28, 2017. Retrieved January 13, 2018.
  89. "Cincinnati Bengals at Indianapolis Colts – October 19th, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved January 13, 2018.
  90. "Baltimore Ravens at Cincinnati Bengals – October 26th, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on December 28, 2017. Retrieved January 13, 2018.
  91. "Cleveland Browns at Cincinnati Bengals – November 6th, 2014". Pro Football Reference. Archived from the original on January 13, 2018. Retrieved January 13, 2018.
  92. اعتبارًا من عام 2017، ومنذ عام 1950. انظر القائمة على موقع pro-football-reference.com. مؤرشف في 7 مارس 2017 على موقع Wayback Machine .
  93. "سينسيناتي بنغالز ضد نيو أورليانز ساينتس - 16 نوفمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  94. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد هيوستن تكسانز - 23 نوفمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  95. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد تامبا باي بوكانيرز - 30 نوفمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  96. "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 7 ديسمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  97. "مباراة دنفر برونكوز ضد سينسيناتي بنغالز - 22 ديسمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  98. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 28 ديسمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  99. "مباراة فاصلة - سينسيناتي بنغالز ضد إنديانابوليس كولتس - 4 يناير 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  100. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  101. "مباراة فريق إيرفين للمحترفين ضد فريق كارتر للمحترفين - ملخص المباراة - 25 يناير 2015" . foxsports.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  102. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد أوكلاند رايدرز - 13 سبتمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  103. "سان دييغو تشارجرز ضد سينسيناتي بنغالز - 20 سبتمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  104. "سياتل سي هوكس ضد سينسيناتي بنغالز - 11 أكتوبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  105. "سينسيناتي ضد بافالو - 18 أكتوبر 2015 - دوري كرة القدم الأمريكية" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  106. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 1 نوفمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  107. "كليفلاند براونز ضد سينسيناتي بنغالز - 5 نوفمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  108. "هيوستن تكسانز ضد سينسيناتي بنغالز - 16 نوفمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  109. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد أريزونا كاردينالز - 22 نوفمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  110. "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 13 ديسمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  111. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  112. اطلع على قائمة لاعبي فريق بنغالز الذين سجلوا أكثر من 20 هدفًا وأقل من 15 اعتراضًا على موقع pro-football-reference.com. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  113. "ملف إحصائيات ومقاييس أندي دالتون المتقدمة: الكفاءة" . PlayerProfiler.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  114. "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2016" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  115. "مباراة فاصلة - بيتسبرغ ستيلرز ضد سينسيناتي بنغالز - 9 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  116. أوتشارسكي، جيم. "دالتون خارج التشكيلة، وماكارون لا يزال في مقعد القيادة" . صحيفة ذا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
  117. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد نيويورك جيتس - 11 سبتمبر 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  118. "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد بيتسبرغ ستيلرز - 18 سبتمبر 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  119. "مباراة دنفر برونكوز ضد سينسيناتي بنغالز - 25 سبتمبر 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  120. "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد سينسيناتي بنغالز - 4 ديسمبر 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  121. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  122. "دالتون مرشح للمشاركة في مباراة المحترفين للمرة الثالثة في مسيرته" . bengals.com . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  123. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  124. "سجل مباريات آندي دالتون خلال مسيرته" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  125. هانزوس، دان (10 سبتمبر 2017). "أندي دالتون ينهار بثلاث اعتراضات في الشوط الأول" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  126. "بنغالز يُفاجئون رافينز، 31-27؛ دالتون يُمرر الكرة إلى بويد قبل 44 ثانية من نهاية المباراة" . Bengals.com . 31 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  127. فيكتور، دانيال (2018). "أنقذ آندي دالتون فريق بيلز، وتوافد المعجبون على مؤسسته الخيرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2018 . 
  128. بيسيكر، آرون (3 يناير 2018). "مؤسسة آندي دالتون، لاعب الوسط في فريق بنغالز، تشتري لوحات إعلانية لتقديم الشكر لجماهير فريق بيلز" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  129. كلارك، ديف (4 يناير 2018). "جماهير فريق بافالو بيلز سخية أيضاً مع مؤسسة تايلر بويد الخيرية" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2018 .
  130. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  131. هوبسون، جيف (13 سبتمبر 2018). "جهود الفريق المتكاملة تقود البنغال للفوز على رافينز بنتيجة 34-23" . Bengals.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  132. ماركوم، جيسون (26 نوفمبر 2018). "بينغالز يضعون آندي دالتون على قائمة المصابين؛ ويضمون لاعب الوسط توم سافاج من قائمة التنازلات" . سينسي جانغل . إس بي نيشن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  133. تيوب، هيربي (26 نوفمبر 2018). "فريق بنغالز يضع آندي دالتون (إصابة في الإبهام) على قائمة المصابين" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  134. سكينر، ريتشارد (26 نوفمبر 2018). "دالتون لاعب فريق بنغالز يغيب عن الموسم بسبب إصابة في الإبهام" . WKRC . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2019 .
  135. "مباراة متقاربة: سياتل سي هوكس يتغلب على دالتون وسياتل بنغالز ويفوز بنتيجة 21-20" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  136. جاغي، تومي (29 أكتوبر 2019). "بنغالز يُجلسون آندي دالتون على مقاعد البدلاء: هل ينبغي عليهم بيعه؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  137. باترا، كيفن (25 نوفمبر 2019). "فريق بنغالز يبدأ المباراة بأندي دالتون في مركز الظهير الرباعي ضد فريق جيتس" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  138. «دالتون يعود ويقود فريق بنغالز للفوز الأول بنتيجة 22-6 على فريق جيتس» . ESPN.com . 1 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  139. «برادي يُسجل هدفين، ويفوز فريق باتريوتس على فريق بنغالز ليضمن تأهله للأدوار الإقصائية» . ESPN.com . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  140. «دولفينز ينجو من انهيار متأخر ويفوز على بنغالز في الوقت الإضافي، 38-35» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 22 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  141. "وداع حار: آندي دالتون يقود فريق بنغالز للفوز على براونز 33-23" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 29 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  142. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2019" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  143. "فريق بنغالز يستغني عن خدمات آندي دالتون" . Bengals.com . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  144. سكوت، جيلاني (2 مايو 2020). "لاعب الوسط آندي دالتون يوقع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 7 ملايين دولار للانضمام إلى فريق دالاس كاوبويز" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  145. أوينز، جيسون (11 أكتوبر 2020). "أندي دالتون ومايكل غالوب يقودان فريق دالاس كاوبويز للفوز على نيويورك جاينتس في مباراة مثيرة بعد إصابة داك بريسكوت" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  146. فيليبس، روب (11 أكتوبر 2020). "جراحة داك بريسكوت بعد كسر مضاعف" . dallascowboys.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  147. فيليبس، روب (11 أكتوبر 2020). ""ثقة كبيرة" في أندي دالتون لقيادة فريق دالاس كاوبويز . www.dallascowboys.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  148. آرتشر، تود (19 أكتوبر 2020). "أندي دالتون مستعد مع بدء فريق دالاس كاوبويز مرحلة جديدة بدون داك بريسكوت" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  149. "مباراة أريزونا كاردينالز ضد دالاس كاوبويز - 19 أكتوبر 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  150. مايا، آدم (25 أكتوبر 2020). "إصابة لاعب الوسط في فريق دالاس كاوبويز، آندي دالتون، بارتجاج في المخ خلال الخسارة أمام واشنطن" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  151. ووكر، باتريك (25 أكتوبر 2020). "نتيجة مباراة دالاس كاوبويز وواشنطن، وأبرز النقاط: إصابة آندي دالتون وخروجه من المباراة مع اكتساح واشنطن" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  152. إيتمان، نيك (3 نوفمبر 2020). "وضع آندي دالتون على قائمة الاحتياط/كوفيد-19" . www.dallascowboys.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  153. باترا، كيفن (3 نوفمبر 2020). "فريق دالاس كاوبويز يضع لاعب الوسط آندي دالتون على قائمة المصابين بفيروس كورونا؛ كوبر راش قد يبدأ المباراة ضد بيتسبرغ ستيلرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  154. باترا، كيفن (18 نوفمبر 2020). "كاوبويز يُفعّلون لاعب الوسط آندي دالتون من قائمة الاحتياط/كوفيد-19" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  155. "دالاس كاوبويز ضد مينيسوتا فايكنجز - 22 نوفمبر 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  156. آرتشر، تود (23 نوفمبر 2020). "عودة آندي دالتون، لاعب دالاس كاوبويز، بعد تعافيه من الارتجاج الدماغي وكوفيد-19 لتحقيق الفوز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  157. "دالاس كاوبويز ضد سينسيناتي بنغالز - 13 ديسمبر 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  158. "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد دالاس كاوبويز - 27 ديسمبر 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  159. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2020" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  160. ماير، لاري (17 مارس 2021). "تغيير في قائمة اللاعبين: فريق شيكاغو بيرز يتفق على شروط التعاقد مع دالتون" . ChicagoBears.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  161. شيفتير، آدم (26 سبتمبر 2021). "مصادر تقول إن دالتون قد يغيب لما بعد الأسبوع الثالث" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  162. شوك، نيك (6 أكتوبر 2021). "فريق شيكاغو بيرز يُعيّن لاعب الوسط المبتدئ جاستن فيلدز لاعبًا أساسيًا دائمًا" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  163. ووكر، باتريك (22 نوفمبر 2021). "أُفيد أن جاستن فيلدز، لاعب فريق شيكاغو بيرز، قد تعرض لكدمات في الأضلاع، ومشاركته في مباراة عيد الشكر محل شك" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  164. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  165. «نيو أورليانز ساينتس يتفقون على شروط التعاقد مع لاعب الوسط آندي دالتون» . NewOrleansSaints.com . 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  166. بنجامين، كودي (2 أكتوبر 2022). "إصابات الأسبوع الرابع من دوري كرة القدم الأمريكية: استبعاد ألفين كامارا وجيميس وينستون من فريق نيو أورليانز ساينتس، وماك جونز من فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وكينان ألين من فريق لوس أنجلوس تشارجرز" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  167. موسلي، كايل ت. (2 أكتوبر 2022). "نقاط من خسارة ساينتس المزدوجة أمام فايكنجز" . ​​سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  168. واك، تيرين (20 أكتوبر 2022). "ألقى لاعب الوسط في فريق نيو أورليانز ساينتس، آندي دالتون، تمريرتين خاطئتين أدت إلى تسجيل كاردينالز هدفين في خسارة أخرى في مسيرته في مباراة رئيسية" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  169. ديشازير، جون (27 أكتوبر 2022). "لا تغييرات تطرأ على أندي دالتون بعد تعيينه لاعبًا أساسيًا في مركز الظهير الرباعي لفريق نيو أورليانز ساينتس" . NewOrleansSaints.com . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 .
  170. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2022" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  171. "قوائم فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  172. كوناك، بوبي (14 مارس 2023). "بانثرز يوقعون مع لاعب الوسط السابق لفريق ساينتس، آندي دالتون، عقدًا لمدة عامين بقيمة 11 مليون دولار" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  173. غانت، دارين (15 مارس 2023). "بانثرز يتفقون مع هايدن هيرست" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023. كما اتفق فريق بانثرز على عقد جديد لمدة ثلاث سنوات مع لاعب الوسط برادلي بوزمان، وعقد آخر لمدة عامين مع لاعب الوسط الاحتياطي آندي دالتون.
  174. ستون، أوغستا (18 مارس 2023). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن آندي دالتون" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  175. هاوكينز، جيف (7 يونيو 2023). "مدرب فريق بانثرز، رايش، يُعجب بديناميكيات مركز الظهير الرباعي خلال التدريبات التحضيرية" . صحيفة شارلوت بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2023 .
  176. شوك، نيك (26 يوليو 2023). "فريق بانثرز يُعلن رسميًا عن اختيار برايس يونغ، صاحب الاختيار الأول، كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  177. موسغروف، كول (23 سبتمبر 2023). "فريق بانثرز يستبعد رسميًا مشاركة برايس يونغ وأندي دالتون أساسيين ضد فريق سيهوكس" . سيهوكس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  178. ستون، أوغستا (24 سبتمبر 2023). "أندي دالتون يُحرك الكرة في سياتل، لكن المشاكل الهجومية لا تزال قائمة" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  179. "أكثر عدد من محاولات التمرير في مباراة واحدة، موسم 2023 من دوري كرة القدم الأمريكية" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  180. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2023" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  181. نيوتن، ديفيد (16 سبتمبر 2024). "مصادر: بانثرز يُجلسون يونغ على مقاعد البدلاء، ويُشركون دالتون أساسيًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  182. أوينز، جيسون (22 سبتمبر 2024). "هجوم فريق بانثرز ينتعش في فوز ساحق على فريق رايدرز مع وجود آندي دالتون بدلاً من برايس يونغ" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  183. دياردو، برايان (24 سبتمبر 2024). "تعرض آندي دالتون، لاعب فريق بانثرز، وعائلته لحادث سير، لكن لم يحتج أحد إلى نقل طبي طارئ" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
  184. نيوتن، ديفيد (23 أكتوبر 2024). "برايس يونغ لاعب فريق بانثرز سيبدأ المباراة بعد إصابة دالتون في إبهامه في حادث تحطم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  185. نيوتن، ديفيد (13 ديسمبر 2024). "هل سيعود آندي دالتون ليكون بديلاً لبريس يونغ في فريق بانثرز؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  186. نيوتن، ديفيد (18 فبراير 2025). "بانثرز يجدد عقد لاعب الوسط دالتون لمدة عامين" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  187. ريزوتي، أنتوني (16 أغسطس 2025). "لاعب الوسط في فريق بانثرز، آندي دالتون، يغادر المباراة ضد فريق تكسانز بسبب إصابة في المرفق الأيمن" . بانثرز واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  188. "سجل مباريات آندي دالتون لعام 2025" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  189. غانت، دارين (24 مارس 2026). "انتقال آندي دالتون إلى فريق إيجلز أصبح رسميًا" . panthers.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
  190. "أكثر عدد من التمريرات الناجحة في مباراة فاصلة، فريق سينسيناتي بنغالز" . ستات ميوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  191. "أكثر عدد من ياردات التمرير في موسم واحد للاعب مبتدئ، فريق سينسيناتي بنغالز" . StatMuse . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  192. "أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد للاعب مبتدئ، فريق سينسيناتي بنغالز" . StatMuse . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  193. "قادة التمرير في موسم واحد لفريق سينسيناتي بنغالز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  194. كولي، جوشوا (29 أغسطس 2013). "مؤمن البنغال" . FCA.org . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016.
  195. ستيفنسون، ستيفان (25 ديسمبر 2010). "أندي دالتون يمنح فريق TCU Horned Frogs ثقة أكبر" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011.
  196. ماركوم، جيسون (1 يوليو 2014). "زوجة آندي دالتون تضع مولودًا ذكرًا" . cincyjungle.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  197. ستيفنز، ماثيو (19 مارس 2017). "آندي دالتون وزوجته يرحبان بطفلهما الثاني" . بنغالز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  198. بيغل، ناثان (13 يناير 2019). "آندي وجوردان دالتون يرحبان بطفلهما الثالث" . bengalswire.com . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  199. يونغ، شاليز مانزا (1 يناير 2018). "جماهير فريق بيلز تشكر فريق بنغالز ودالتون بالتبرعات" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  200. كاهلر، كالين (11 يناير 2018). "كرم مشجعي فريق بيلز: تعرف على العائلات التي تتلقى المساعدة من التبرعات لمؤسسة آندي دالتون" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  201. لينش، كالي (3 يناير 2018). "لاعب الوسط في فريق بنغالز، آندي دالتون، وزوجته جوردان يشكران جماهير فريق بيلز بلوحات إعلانية" . wivb.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  202. تايلور، فيل (15 سبتمبر 2014). "آندي دالتون لا يحتاج إلى حبك" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  203. فاولر، جيريمي (3 يونيو 2016). "متى أصبح آندي دالتون أكثر شهرة من بن روثليسبيرغر؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .