حيوانات أستراليا

منظمة "أنيمالز أستراليا" هي منظمة أسترالية لحماية الحيوانات. تهدف إلى التحقيق في حالات القسوة على الحيوانات وكشفها ، [ 1 ] ونشر الرفق بالحيوان من خلال حملات توعية عامة، لا سيما تلك التي تركز على حيوانات المزارع، [ 2 ] وتقديم التمويل والدعم لمنظمات أخرى معنية بالحيوانات عند الاقتضاء، على سبيل المثال في الاستجابة الطارئة خلال حرائق الغابات المدمرة في أستراليا عامي 2019/2020 ، [ 3 ] وجائحة كوفيد-19 . [ 4 ] [ 5 ]

تتمثل الرؤية التنظيمية لمنظمة "أنيمالز أستراليا" في "عالم تسوده اللطف والرحمة والاحترام تجاه جميع الكائنات الحية. نحن نسلط الضوء في الظلام وننير الطريق إلى عالم أكثر لطفًا للجميع". [ 6 ]

منظمة أنيمالز أستراليا هي جمعية خيرية مسجلة، [ 7 ] ممولة بالكامل من قبل أفراد الجمهور، [ 8 ] وكانت سابقًا واحدة من الجمعيات الخيرية المتميزة التي قيّمها مقيّمو الجمعيات الخيرية للحيوانات . [ 9 ]

تاريخ

تأسست منظمة "أنيمالز أستراليا" عام 1980، وكانت تُعرف في الأصل باسم "الاتحاد الأسترالي لجمعيات الحيوانات"، على يد بيتر سينغر وكريستين تاونيند . وفي عام 1986، دُعيت جماعات حماية الحيوانات في نيوزيلندا للانضمام إليها، فأصبحت المنظمة تُعرف باسم "الاتحاد الأسترالي والنيوزيلندي لجمعيات الحيوانات". انتهى هذا الاتحاد الأسترالي النيوزيلندي الرسمي عام 2005، ويستخدم الاتحاد الآن اسم "أنيمالز أستراليا" فقط، وهو الاسم الذي اعتُمد كاسم تجاري أسترالي في أواخر التسعينيات. وقد ساهم ممثلو "أنيمالز أستراليا" في تحقيقات الحكومة وإصلاح قوانين رعاية الحيوان منذ ثمانينيات القرن الماضي، ويشغلون حاليًا عضوية "لجان استشارية لرعاية الحيوان" على مستوى الولايات، بالإضافة إلى اللجنة الاستشارية الأسترالية لرعاية الحيوان (AusAWAC). [ 10 ]

الحملات

تُجري منظمة "أنيمالز أستراليا" تحقيقات وحملات توعية عامة حول مجموعة واسعة من قضايا رعاية الحيوان، بما في ذلك عروض رعاة البقر، وسباق الخيل، وتجارة الفراء ، والتجارب على الحيوانات ، وصناعة الألبان، وصيد الأسماك، وحماية الخفافيش، وصيد الكنغر، وسيرك الحيوانات الغريبة، وجزّ الأغنام، وعملية قصّ صوف الأغنام، وصيد البط، ومزارع الجراء ، وسباق الكلاب السلوقية . [ 11 ] ومع ذلك، تشتهر المنظمة بشكل خاص بعملها الرئيسي في سبيل إنهاء مزارع الإنتاج الحيواني المكثف ، [ 12 ] وتجارة تصدير الحيوانات الحية ، [ 13 ] وسباق الكلاب السلوقية ، [ 14 ] و"القسوة المُقنّنة" على حيوانات المزارع. [ 15 ]

تُعرف مجموعتهم الفرعية للمدافعين الشباب عن حقوق الحيوان الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و26 عامًا باسم "حيوانات أستراليا غير المقيدة". [ 16 ]

منظمة أنيمالز إنترناشونال هي الذراع العالمية لمنظمة أنيمالز أستراليا. [ 17 ] منذ تأسيسها عام 2014، قدمت حملات أنيمالز أستراليا أدلةً لمنظمات دولية زميلة تتعلق بالقسوة في تصدير الحيوانات الحية ؛ [ 18 ] وضغطت على المنظمة العالمية لصحة الحيوان (OIE) لتحسين إرشادات رعاية الحيوان؛ وعملت مع مؤسسة الأميرة علياء لتحسين ممارسات الذبح في الأردن، وساهمت في وضع تشريعات رعاية الحيوان في مصر وموريشيوس والأردن ، من بين مشاريع أخرى. [ 19 ]

تصدير مباشر

ممارسات الذبح

أسفرت تحقيقات منظمة "أنيمالز أستراليا" في الشرق الأوسط عام 2006 عن أول تعليق لتجارة تصدير الحيوانات الحية ، ومحاكمة تاريخية لشركة تصدير حيوانات حية بتهمة القسوة. [ 20 ]

أدت تحقيقاتهم في تصدير الماشية الأسترالية إلى إندونيسيا عام 2011، والتي كشفت عن تعرض الحيوانات لفقء العيون، وكسر الذيل، وقطع الحلق المتكرر، و"الذبح بالحبال"، والاستخدام غير الصحيح لصناديق تقييد الذبح، [ 21 ] إلى تعليق مؤقت للتجارة مع إندونيسيا وتطبيق معايير ضمان سلسلة التوريد على مستوى القطاع، تحت إشراف وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات الأسترالية . [ 22 ] وأسفر التحقيق الإندونيسي عن برنامج " فور كورنرز " على قناة ABC TV بعنوان "تجارة دموية" [ 23 ] والذي حاز بفضله الصحفيون على جائزة "ووكلي" الذهبية وجائزة " لوجي " لأفضل تقرير للشؤون العامة. [ 24 ]

في عام 2020، قدمت منظمة أنيمالز أستراليا مرة أخرى أدلة فيديو إلى وزارة الزراعة تُظهر ذبح الماشية الأسترالية في إندونيسيا باستخدام أساليب انتهكت معايير تصدير الحيوانات الحية (ESCAS) [ 25 ].

الإجهاد الحراري على السفن

أظهرت لقطات مصورة من قبل مُبلغين، قدمتها منظمة "أنيمالز أستراليا" وعرضتها المنظمة على وزير الزراعة آنذاك، ديفيد ليتل براود ، معاناة أغنام أسترالية من الإجهاد الحراري الشديد على متن سفينة "عواسي إكسبريس" لنقل المواشي الحية، وفي رحلات أخرى لنقل المواشي الحية إلى الشرق الأوسط خلال عام 2017. وقد ظهرت الأغنام في اللقطات "ميتة ومتعفنة"، ملقاة في روثها، تلهث، وغير قادرة على الوصول إلى الطعام والماء. ونُقل عن ليتل براود قوله إن اللقطات "مقلقة للغاية"، وأنه "مصدوم ومفجوع". [ 26 ]

أدت هذه الأدلة، إلى جانب المراجعة العلمية التي سلطت الضوء على المخاطر الكامنة للإجهاد الحراري خلال فصل الصيف في نصف الكرة الشمالي، إلى قيام الحكومة الأسترالية بحظر شحنات الأغنام الحية من أستراليا خلال أشهر السنة الأكثر خطورة، وهي من مايو إلى أكتوبر. [ 27 ]

كما تورط المصدر المسؤول عن سفينة "عواسي إكسبريس" في نفوق 3000 رأس من الأغنام الأسترالية بسبب الإجهاد الحراري على متن سفينة "المسيلة" في عام 2016، [ 28 ] وقد ألغت الحكومة الفيدرالية رخصة التصدير الخاصة بالشركة. [ 29 ]

الزراعة الصناعية

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أطلقت منظمة "أنيمالز أستراليا" أكبر حملة توعية عامة لها على الإطلاق بعنوان "اجعلها ممكنة"، بهدف إنهاء مزارع الإنتاج الحيواني المكثف في أستراليا. [ 30 ] عُرضت سلسلة من الإعلانات، التي تضمنت رسومًا متحركة لخنازير ودجاج، مصحوبة بموسيقى تصويرية لأغنية "سوموير " من أداء عازفين من أوركسترا سيدني السيمفونية ، على محطات التلفزيون التجارية وفي دور السينما. حاز الفيلم، الذي تبلغ مدته دقيقتين، على جائزة موبيوس لعام 2012 للتميز في الإعلان عن فئة السينما/الطيران. [ 31 ] حظي الفيلم بدعم من مشاهير، مثل مايكل كاتون ، وميسي هيغينز ، وديف هيوز ، وميشيل بريدجز ، وروف ماكمانوس ، وغيرهم. [ 32 ] واستجابةً لحملة "اجعلها ممكنة"، أعلنت سلسلة متاجر "كولز" عن خطة سريعة للتخلص التدريجي من بيض أقفاص البطاريات ومنتجات لحم الخنزير المنتجة باستخدام حظائر الخنازير لمنتجاتها الخاصة بحلول يناير/كانون الثاني 2013. [ 33 ]

في ديسمبر 2020، أطلقت منظمة "أنيمالز أستراليا" حملة "مكان ما" ، وهي تطور لحملة "اجعلها ممكنة"، نيابة عن جميع حيوانات المزارع.

سباق الكلاب السلوقية

في أعقاب تحقيقات مشتركة مع منظمة "تحرير الحيوان في كوينزلاند" ، كشفت منظمة "حيوانات أستراليا" في فبراير 2015 عن استخدام "الطُعم الحي" [ 34 ] في تدريب كلاب السلوقي، مما أعاد إحياء الحملة المطالبة بإنهاء سباقات السلوقي. وتُظهر الحملة استخدام بعض الشخصيات البارزة في هذا المجال حيوانات الأبوسوم والأرانب والخنازير الصغيرة كطُعم لتدريب كلابهم. كما تُسلط الضوء على سوء معاملة كلاب السلوقي على نطاق واسع في هذه الصناعة، بما في ذلك قتل آلاف الكلاب الصغيرة السليمة كل عام.

في ديسمبر/كانون الأول 2015، كشفت منظمة "أنيمالز أستراليا" عن تصدير كلاب السلوقي الأسترالية إلى الصين وماكاو. [ 35 ] في مضمار سباق "كانيدروم" في ماكاو، تُعدّ الإصابات الخطيرة التي تُهدد حياة الكلاب أمرًا يوميًا، ولم يُسجّل أي كلب سلوقي أسترالي عاش لأكثر من ثلاث سنوات. [ 36 ] يُطبّق في "كانيدروم" معدل قتل رحيم بنسبة 100% لكلاب السلوقي الأسترالية. [ 37 ]

أُنشئت صناعة سباقات الكلاب السلوقية الفيتنامية، حيث كشفت لقطات التحقيق عن حقن كلاب غير مرغوب فيها بمبيد حشري وموتها في عذاب، من قبل جهات صناعية أسترالية. [ 35 ]

"مكان ما" - قسوة مُقننة على حيوانات المزارع

في ديسمبر 2020، أطلقت منظمة "أنيمالز أستراليا" حملة "في مكان ما" [ 38 ] ، وهي حملة توعية عامة تُبث في أوقات الذروة، تُعنى بالحيوانات المرباة في المزارع، وتسلط الضوء على كيفية تعرض الحيوانات الأسترالية التي تُربى وتُذبح من أجل الغذاء لممارسات قاسية روتينية بسبب استثناءات الصناعة لقوانين حماية الحيوان. [ 39 ] تشمل هذه الممارسات إجراءات جراحية مؤلمة دون تخدير، مثل الإخصاء ، وإزالة القرون، وقص الأسنان والذيل؛ والحبس الشديد (كما هو الحال مع الدجاج في أقفاص البطاريات أو الخنازير الأم في حظائر الولادة )؛ والتخدير بالغاز المؤلم أثناء الذبح. [ 40 ] تشجع الحملة الأستراليين المهتمين على أن "خياراتكم قادرة على تغيير عالمهم". [ 38 ]

اسم الحملة مستوحى من أغنية "Somewhere" لسوندهايم وبرنشتاين ، وهي في الأصل من المسرحية الموسيقية "West Side Story "، والتي تُعرض في الإعلان التلفزيوني للحملة. [ 41 ] تُستخدم كلمات الأغنية "Someday, somewhere/We'll find a new way of living" و"Peace and quiet and open air wait for us/Somewhere" لتسليط الضوء بشكل مؤثر على معاناة الخنازير وغيرها من الحيوانات في مزارع الإنتاج المكثف، وللإيحاء بأن "أحلامها" بالحرية قد تتحقق. [ 42 ]

الناس

جلينيس أوجيس - الرئيس التنفيذي

تُعدّ غلينيس أوجيس من أقدم المدافعين عن حقوق الحيوان في أستراليا. نشأت في مزرعة ألبان في ولاية فيكتوريا، وتحمل شهادة في العلوم السلوكية. ساهمت في العديد من المراجعات الوطنية لقواعد الممارسة وقوانين رعاية الحيوان في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية. كما عملت أوجيس على تعزيز حماية الحيوانات من خلال تمثيلها في لجان مختلفة، بما في ذلك اللجنة الاستشارية لرعاية الحيوان في فيكتوريا، ولجان أخلاقيات الحيوان المؤسسية، واللجنة الاستشارية لمركز علوم رعاية الحيوان . [ 43 ]

كان أوجيس أحد المحفزين لاستراتيجية رعاية الحيوان الأسترالية [ 44 ] ويمثل جماعات الدفاع عن الحيوان في اللجنة الاستشارية الأسترالية لرعاية الحيوان [ 45 ] التي تقدم المشورة بشأن رعاية الحيوان لوزراء الزراعة الفيدراليين والولائيين الأستراليين.

لين وايت، الحاصلة على وسام أستراليا - مديرة الحملة والمحققة

عمل وايت، وهو ضابط شرطة سابق في جنوب أستراليا، مديراً لفرع أستراليا في مؤسسة أنيمالز آسيا المعنية بقضايا القسوة على الحيوانات في جنوب شرق آسيا، قبل انضمامه إلى منظمة أنيمالز أستراليا عام 2003. [ 46 ] ومنذ ذلك الحين، أجرى وايت العديد من التحقيقات في الشرق الأوسط وإندونيسيا حول معاملة الحيوانات الحية المصدرة من أستراليا. [ 47 ]

أسفرت الأدلة التي جُمعت عن مقاضاة شركة رائدة في تصدير المواشي الحية بتهمة القسوة على الحيوانات، كما سلطت ثلاث حلقات من برنامج "60 دقيقة " [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وثلاث حلقات من برنامج "7.30 ريبورت" [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] الضوء على المعاملة الوحشية للحيوانات الأسترالية المصدرة. وأدى تحقيق وايت في مصر في يناير 2006 إلى تعليق الحكومة الفيدرالية الأسترالية لتجارة المواشي الحية مع مصر. [ 54 ] وفي الأردن، ساعد وايت صاحبة السمو الملكي الأميرة علياء بنت الحسين في تحقيق إنجازات بارزة في مجال رعاية الحيوان في البلاد، ويعمل كمستشار رئيسي لمؤسسة الأميرة علياء. [ 55 ] وفي عام 2011، عُرضت لقطات مصورة حصل عليها وايت وباحث مشارك في 11 مسلخًا إندونيسيًا تُعالج الماشية الأسترالية في برنامج "فور كورنرز" على قناة ABC. [ 56 ] وأدت القصة الناتجة إلى تعليق صادرات المواشي الحية إلى إندونيسيا، وإلى ضغط شعبي وسياسي غير مسبوق لإنهاء هذه التجارة.

كانت وايت من بين المرشحين النهائيين على مستوى الولاية لجائزة الأسترالي للعام 2012 ، [ 57 ] واختيرت في المرتبة الثانية ضمن قائمة مجلة "ذا إيج ملبورن" لأكثر 100 شخصية مؤثرة في ملبورن لعام 2011. [ 58 ] مُنحت عضوية وسام أستراليا (AM) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2014، تقديرًا لـ"خدماتها الجليلة للمجتمع كمدافعة عن حقوق الحيوان ورفاهيته". [ 59 ] وصفها بيتر سينغر ، عالم الأخلاقيات الحيوية ومؤلف كتاب " تحرير الحيوان" ، بأنها أنجح ناشطة في مجال حقوق الحيوان في جيله. [ 60 ]

مراجعة مقيّمي الجمعيات الخيرية للحيوانات

تُعدّ منظمة "أنيمالز أستراليا" من بين المنظمات الخيرية المتميزة التي تُصنّفها مؤسسة "إيه سي إي" (ACE) ضمن توصياتها السنوية منذ ديسمبر 2015. [ 61 ] وتُصنّف "إيه سي إي" المنظمات التي لا تُعتبر بنفس قوة أفضل منظماتها الخيرية، ولكنها تتفوق في جانب واحد على الأقل، وتتميز بقوة استثنائية مقارنةً بالمنظمات الخيرية المعنية بالحيوانات بشكل عام، ضمن فئة المنظمات الخيرية المتميزة. [ 62 ]

في مراجعتها لمنظمة "أنيمالز أستراليا" الصادرة في ديسمبر 2015، أشارت "إيه سي إي" إلى نقاط قوة المنظمة، ومنها "قدرتها على توجيه النقاش العام في أستراليا نحو منحى أكثر مراعاةً للحيوانات"، ونجاحاتها الملموسة كإقناع ماكدونالدز بالتوقف عن استخدام بيض الدجاج في الأقفاص ، ونهجها النقدي الذاتي، ونموها الملحوظ في السنوات الأخيرة. أما نقاط ضعفها، بحسب "إيه سي إي"، فتتمثل في إنفاق مبالغ طائلة لمساعدة أعداد أقل بكثير من الحيوانات (مثل تلك المستخدمة في تصدير الحيوانات الحية أو مزارع الجراء، بدلاً من الزراعة الحيوانية)، وحصر أنشطتها إلى حد كبير في أستراليا. [ 61 ]

تجدر الإشارة في أحدث مراجعة (نوفمبر 2018) إلى أن منظمة "أنيمالز أستراليا" رفضت الخضوع للمراجعة بحجة انشغالها الشديد. [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تحقيقات منظمة الحيوانات الأسترالية - "AnimalsAustralia.org"
  2. مبادرات التوعية العامة لمنظمة "حيوانات أستراليا" — "AnimalsAustralia.org"
  3. استجابة منظمة "AnimalsAustralia.org" لحالات الطوارئ المتعلقة بحرائق الغابات
  4. «من دلهي إلى القاهرة، يقوم الأستراليون بإنقاذ الحيوانات التي هُجرت بسبب انهيار قطاع السياحة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 26 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  5. برنامج منح منظمة "أنيمالز أستراليا" لمواجهة جائحة كوفيد-19 - "AnimalsAustralia.org"
  6. صفحة "نبذة عنا" الخاصة بمنظمة "حيوانات أستراليا" - "AnimalsAustralia.org"
  7. اتحاد الحيوانات الأسترالي على هيئة الجمعيات الخيرية والمنظمات غير الربحية الأسترالية - "https://www.acnc.gov.au/"
  8. [التقرير السنوي لمنظمة حيوانات أستراليا 2019/2020]
  9. بوكمان، جون (28 نوفمبر 2016). "التوصيات المحدثة: ديسمبر 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  10. حيوانات أستراليا "نبذة"
  11. منظمة أنيمالز أستراليا - "القضايا"
  12. منظمة أنيمالز أستراليا "ما هي الزراعة الصناعية؟" - "AnimalsAustralia.org"
  13. منظمة أنيمالز أستراليا - "تصدير الحيوانات الحية - القسوة على متن السفن"
  14. http://www.greyhoundcruelty.com/ منظمة أنيمالز أستراليا - "القسوة في سباقات الكلاب السلوقية"
  15. https://animalsaustralia.org/farming-animals منظمة أنيمالز أستراليا - "كيف تقصر القوانين في حماية حيوانات المزارع"
  16. منظمة أنيمالز أستراليا - "مُطلق العنان"
  17. منظمة الحيوانات الدولية
  18. منظمة الحيوانات الدولية - متى أصبح من المقبول معاملة الحيوانات بهذه الطريقة؟
  19. العمل في جميع أنحاء العالم لحماية الحيوانات من القسوة - "حظر تصدير الحيوانات الحية"
  20. "قرار محكمة الصلح بشأن شركة إيمانويل إكسبورتس" مؤرشف بتاريخ 9 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت ، لجنة المحامين المعنية برعاية الحيوان، 14 فبراير 2007
  21. "كشف النقاب عن قسوة بالغة في المسالخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 30 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  22. وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات، نظام ضمان سلسلة التوريد للمصدرين (ESCAS)، مؤرشف في 27 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine
  23. "عمل دموي" . ABC. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  24. "برنامج فور كورنرز يفوز بجائزة ووكللي الذهبية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  25. «التحقيق جارٍ في ذبح الماشية الأسترالية في إندونيسيا بعد نشر فيديو مؤلم» . صحيفة الغارديان أستراليا. ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  26. «نفوق 2400 رأس من الأغنام الأسترالية على متن سفينة متجهة إلى الشرق الأوسط يُثير تحقيقًا» . موقع Sheep Central. 5 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  27. «قواعد جديدة تتضمن حظر شحن الأغنام من الشرق الأوسط خلال فصل الصيف» . موقع Sheep Central. 31 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  28. «وثائق تكشف كيف نفقت آلاف الأغنام بسبب الحرارة الشديدة على متن سفينة تصدير المواشي الحية» . ABC Rural. 31 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  29. "شركة إيمانويل إكسبورتس لتصدير المواشي الحية تفقد ترخيصها بعد نفوق 2500 رأس من الأغنام" . شيب سنترال. 22 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  30. موجز الحملة - أطلقت منظمة "أنيمالز أستراليا" حملة توعية عامة بعنوان "اجعلها ممكنة" عبر منصة "لاود".
  31. جوائز موبيوس - الفائزون لعام 2012 (مؤرشفة بتاريخ 6 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت)
  32. سفراء مبادرة "اجعلها ممكنة"
  33. "كولز تتصدى للزراعة الصناعية" . صحيفة ذا إيج. 23 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2013 .
  34. "القسوة على كلاب الصيد" . منظمة الحيوانات الأسترالية.
  35. 1 2 "صُدِّرت كلاب الصيد الأسترالية إلى ماكاو والصين باعتبارها بطيئة للغاية، في انتهاك لقواعد الصناعة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 9 ديسمبر 2015.
  36. "صادرات كلاب الصيد الأسترالية - هل هي في طريقها إلى الزوال؟" . ائتلاف حماية كلاب الصيد . 24 أكتوبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2021 .
  37. "يتم تصدير كلاب الصيد الأسترالية "البطيئة" إلى ماكاو والصين لإرسالها إلى "محكوم عليها بالإعدام"." . ABC. 2015-12-09.
  38. 1 2 في مكان ما - حملة من تنظيم منظمة أنيمالز أستراليا
  39. منظمة أنيمالز أستراليا - قوانين القسوة
  40. منظمة أنيمالز أستراليا - كيف تقصر القوانين في حماية حيوانات المزارع
  41. إعلان تلفزيوني لمنظمة "أنيمالز أستراليا سوموير": "هل ستجعل أحلامهم تتحقق؟"
  42. إعلان تلفزيوني لمنظمة "أنيمالز أستراليا سوموير": "انضموا إلى التطور - حرروا الحيوانات من القسوة!"
  43. اللجنة الاستشارية لاستراتيجية رعاية الحيوان الأسترالية - غلينيس أوجيس، مؤرشفة في 21 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine
  44. "استراتيجية رعاية الحيوان الأسترالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  45. وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات - اللجنة الاستشارية الأسترالية لاستراتيجية رعاية الحيوان (AusAWAC) مؤرشفة في 25 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  46. "المحرر" . ABC - القصة الأسترالية. 13 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2002.
  47. حظر تصدير الحيوانات الحية - تحقيقات
  48. "تجارة قاسية" . شبكة ناين - برنامج 60 دقيقة. 26 فبراير 2006.
  49. "سفينة العار" . شبكة ناين - برنامج 60 دقيقة. 21 سبتمبر 2003.
  50. "تحقيق مكاسب طائلة" . شبكة ناين - برنامج 60 دقيقة. 27 يوليو 2003.
  51. "القسوة على الحيوانات تسلط الضوء على تجارة الأغنام الحية" . تقرير ABC - 7:30. 2 ديسمبر 2010.
  52. "أدلة دامغة على القسوة في تجارة الأغنام الحية" . تقرير ABC - 7:30. 5 سبتمبر 2008.
  53. "صادرات الماشية الحية تتعرض لانتقادات جديدة" . تقرير ABC - 7:30. 24 أغسطس 2011.
  54. "تعليق صادرات المواشي الحية إلى مصر" . كريس جونسون - صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 4 مايو 2013.
  55. "الغرائز الحيوانية" . ليزا باور - صحيفة ذا إيج. 2 ديسمبر 2010.
  56. "عمل دموي" . ABC - فور كورنرز. 30 مايو 2011.
  57. "وايت مرشحة لجائزة الأسترالي للعام" . سارة سكوبيليانوس - ذا ويكلي تايمز ناو. 3 نوفمبر 2011.
  58. «من منقذ حياة إلى قاضٍ، و98 شخصية بينهما، أبرز شخصيات ملبورن» . أنجوس هولاند - مجلة ذا إيج ملبورن. 8 ديسمبر 2011.
  59. الحاكم العام لكومنولث أستراليا - "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2014"
  60. "على حافة الهاوية" . ABC - القصة الأسترالية. 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  61. 1 2 3 مقيّمو الجمعيات الخيرية المعنية بالحيوانات. "حيوانات أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  62. سميث، أليسون (9 يونيو 2016). "أفكارنا حول المنظمات المتميزة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .