أي لون ترغب به

" Any Colour You Like " هي الأغنية الثامنة ^{[ ملاحظة 1 ]} في ألبوم "The Dark Side of the Moon " ^{[ 2 ] [ 3 ]} لفرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد ، الصادر عام 1973. وهي مقطوعة موسيقية من تأليف ديفيد غيلمور وريتشارد رايت ونيك ماسون .

المقطوعة نفسها خالية من الكلمات، وتتألف من لحن مُصنّع ينتقل بسلاسة إلى عزف منفرد على الغيتار (أُضيفت بعض المقاطع الصوتية الارتجالية لاحقًا؛ كانت هذه المقاطع أكثر وضوحًا في العروض الحية، لكنها لا تزال مسموعة في التسجيل الاستوديو). يبلغ طول المقطوعة حوالي ثلاث دقائق وخمس وعشرين ثانية. استخدمت المقطوعة مؤثرات متقدمة في كل من لوحة المفاتيح والغيتار. استخدم ريتشارد رايت جهاز توليف VCS 3، الذي تم تمريره عبر حلقة شريطية طويلة لإنشاء العزف المنفرد المتصاعد والهابط على لوحة المفاتيح. استخدم ديفيد غيلمور غيتارين مع تأثير Uni-Vibe لإنشاء العزف المنفرد المتناغم على الغيتار لبقية المقطوعة. تُعرف مقطوعة "Any Colour You Like" أيضًا (وهي مدرجة حتى في كتاب تدوين غيتار Dark Side ^{[ 4 ]} ) باسم "Breathe (Second Reprise)" لأن المقطوعة تشترك في نفس نمط الأوتار (وإن كان أكثر حيوية وإيقاعًا) مع الأغنية الثانية في الألبوم " Breathe " وإعادتها في نهاية أغنية " Time ". كما أنها تحتوي على نفس تسلسل النغمات تقريبًا، ولكن تم نقلها درجة كاملة إلى الأسفل من سلم مي الصغير إلى سلم ري الصغير . في الملاحظات الأصلية المرفقة بالألبوم، يوجد خطأ مطبعي في بيانات تأليف الأغاني، حيث تم كتابة اسم عائلة نيك ماسون باسم مارسون.

أصل العنوان غير واضح. ربما يكون واترز قد حسم هذا السؤال، في مقابلة مع عالم الموسيقى والمؤلف فيل روز، لمجموعة روز من المقالات التحليلية، بعنوان " أيهما وردي؟" .

في كامبريدج، حيث كنت أعيش، كان الناس يأتون من لندن في شاحنة صغيرة، يفتحون بابها الخلفي ويقفون على لوحها الخلفي، والشاحنة مليئة بالبضائع التي يحاولون بيعها. وكانوا يتحدثون بسرعة وبأسلوب لبق ، ويبيعون أشياءً مثل الأواني الفخارية، والخزفية، وأطقم السكاكين والشوك. كل أنواع الأشياء المختلفة، ويبيعونها بأسعار زهيدة بأسلوبهم المميز. يخبرونك بما هو، ويقولون: "هذه عشرة أطباق يا سيدتي، وهذا وذاك، وثمانية فناجين وصحونها، وللمجموعة كلها أطلب منكِ ليس عشرة جنيهات ، ولا خمسة جنيهات، ولا ثلاثة جنيهات... خمسين شلنًا لكِ!"، ويتخلصون من هذه الأشياء بهذه الطريقة. إذا كان لديهم أطقم خزفية، وكانت جميعها من نفس اللون، كانوا يقولون: "يمكنكِ أخذها، عشرة شلنات لكِ يا عزيزتي. أي لون تريدينه، كلها زرقاء." وكان ذلك مجرد جزء من ذلك الكلام. لذا، من الناحية المجازية، فإن عبارة "أي لون تريده" مثيرة للاهتمام، بهذا المعنى، لأنها تشير إلى تقديم خيار حيث لا يوجد خيار. ومن المثير للاهتمام أيضًا أنه في عبارة "أي لون تريده، كلها زرقاء"، لا أعرف لماذا، ولكن في ذهني دائمًا ما تكون "كلها زرقاء"، وهو ما يرتبط، إذا فكرت في الأمر، ارتباطًا وثيقًا بالنور والظلام، والشمس والقمر، والخير والشر. أنت تختار، لكنه دائمًا ما يكون أزرق. ^{[ 5 ]}

في النسخ المسربة السابقة لفرقة بينك فلويد من هذه المقطوعة، لم يكن هناك عزف منفرد على لوحة المفاتيح، وكانت المقطوعة عبارة عن ارتجال موسيقي طويل يُسمى "قسم السكات" أو "سكات". وكان غيلمور يغني في كثير من الأحيان مع عزفه المنفرد على الغيتار، وكانت المغنيات المرافقات للفرقة يصعدن أحيانًا إلى المسرح ويغنين أيضًا.

في عام 1975، تم تمديدها في كثير من الأحيان، لتصل أحيانًا إلى ما يقرب من خمس عشرة دقيقة. وكان غيلمور والمغنون المرافقون يغنون معها في كثير من الأحيان.

في عام 1994، أُجريت تعديلات كبيرة على المقطوعة، لتصبح أكثر اعتمادًا على لوحة المفاتيح، وإن لم تكن موسعة كما في جميع العروض السابقة. هذه النسخة موجودة في ألبوم Pulse .

قام ووترز بأدائها في جولته الحية The Dark Side of the Moon Live في الفترة من 2006 إلى 2008 ، وفي جولته This Is Not a Drill في الفترة من 2022 إلى 2023 .

• ديفيد غيلمور - غيتارات كهربائية، غناء سكات
• ريتشارد رايت - أورغن هاموند ، EMS VCS 3 ، EMS Synthi AKS
• روجر ووترز - غيتار البيس
• نيك ماسون - طبول، إيقاع

الحواشي

الاقتباسات