أردي
أردي ( بالإنجليزية : Ardee، تُلفظ /ˈɑːrdiː/؛ بالأيرلندية : BaileÁtha Fhirdhia ، وتُنطق [ ˈbˠalʲə aːhə ˈɪɾʲjiə ] ) هي بلدة ومنطقة تابعة لها في مقاطعة لاوث ، أيرلندا . تقع عند تقاطع الطرق N2 و N52 و N33 . تشهد البلدة تطورًا عمرانيًا منذ القرن الثالث عشر، ولكن نتيجةً لهذا التطور المستمر، أُزيل جزء كبير من معالمها التي تعود للعصور الوسطى. [ 2 ] تتبع البلدة أبرشية مدنية تحمل الاسم نفسه. [ 3 ]
تقع أردي على ضفاف نهر دي ، وهي على مسافة متساوية بين أكبر مدينتين في المقاطعة - حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من دوندالك ودروغيدا ، كما أنها قريبة أيضًا من سلين وكاريكماكروس .
خلال العشرين عامًا الفاصلة بين تعدادي السكان لعامي 1996 و2016، ازداد عدد سكان أردي بنحو 30%، من 3791 إلى 4928 نسمة. [ 4 ] [ 5 ] وبحلول عام 2022، بلغ عدد سكانها 5478 نسمة. [ 1 ]
تاريخ
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 2067 | — |
| 1901 | 1883 | -8.9% |
| 1911 | 1773 | -5.8% |
| 1926 | 1729 | -2.5% |
| 1936 | 2383 | +37.8% |
| 1946 | 2346 | -1.6% |
| 1951 | 2489 | +6.1% |
| 1956 | 2719 | +9.2% |
| 1961 | 2710 | -0.3% |
| 1966 | 2919 | +7.7% |
| 1971 | 3096 | +6.1% |
| 1979 | 2982 | -3.7% |
| 1981 | 3199 | +7.3% |
| 1986 | 3253 | +1.7% |
| 1991 | 3296 | +1.3% |
| 1996 | 3440 | +4.4% |
| 2002 | 3564 | +3.6% |
| 2006 | 4301 | +20.7% |
| 2011 | 4554 | +5.9% |
| 2016 | 4928 | +8.2% |
| 2022 | 5478 | +11.2% |
| [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | ||
الأصول
كانت المدينة تُعرف في الأصل باسم أثيردي ، واسمها مشتق من اللغة الأيرلندية : آث فيرديا (مخاضة فيرديا)، وهو اسم مستوحى بدوره من معركة الأيام الأربعة الأسطورية بين كوشولين وفيرديا ، دفاعًا عن أولستر من الملكة مايف ملكة كوناخت. ويُقال إن فيرديا سقط بعد أربعة أيام من المعركة، ودُفن على الضفة الجنوبية للنهر بجوار ممشى ريفرسايد. ويوجد تمثال برونزي يجسد البطلين في شارع بريدج بالمدينة. [ 2 ] [ 19 ] أما نهر دي، فكان اسمه في الأصل باللغة الأيرلندية : آن نيث، ولكنه اكتسب الجزء الأخير من اسم المدينة في اللغة الإنجليزية.
تُعدّ أردي مثالاً على "المدن المسوّرة" التي تعود للعصور الوسطى، والتي يوجد منها عددٌ في أنحاء أيرلندا. تقع المدينة نفسها في المنطقة القديمة المعروفة باسم كريش رويس أو فير رويس. تمتد المدينة على طول حدود منطقة بال التي تعود للقرن الخامس عشر، والواقعة بين دوندالك وكيلز.
تتألف المدينة من أراضي البلدة أو حدائق المدينة - ويتكون الجزء الأكبر منها من مستنقع أردي، وجزء صغير من ملكية داوسون، التي تشمل الربع الجنوبي الشرقي من المدينة على الجانب الشمالي من نهر دي.
حصلت أردي على ميثاقها الملكي من الملك هنري الخامس في عام 1414. [ 20 ]
مدارس سميث
موّل صندوق خيري أسسه إيراسموس سميث في القرن السابع عشر إنشاء مدرسة للبنين عام ١٨٠٦ ومدرسة للبنات عام ١٨١٧. وكان يُسمح للأطفال البروتستانت والكاثوليك على حد سواء بالالتحاق بها. في ذلك الوقت، كانت هناك مدارس أخرى، ولكن بحلول عام ١٨٢٤ أصبحت هذه المدارس الوحيدة في المنطقة. اندمجت مدارس سميث في مؤسسة مختلطة بحلول عام ١٨٥٨، وفي ذلك الوقت كانت حركة المدارس الوطنية قد بدأت في إنشاء مدارس طائفية هناك. بقيت المدرسة مؤسسة غير طائفية، لكن عدد طلابها انخفض، وفي عام ١٨٦٨ لم يكن لديها سوى ١٦ طالبًا بروتستانتيًا مسجلًا. تم دمجها بالكامل في نظام المدارس الوطنية عام ١٩٥٤، عندما أصبحت تُعرف باسم مدرسة سانت ماري الوطنية التابعة لكنيسة أيرلندا. [ ٢١ ]
إدارة
تقع أردي ضمن نطاق مجلس مقاطعة لاوث . يُنتخب أعضاء المجلس من خمس دوائر انتخابية محلية في المقاطعة. تُنتخب ستة أعضاء من أصل 29 عضوًا في المجلس من دائرة أردي الانتخابية المحلية، والذين يمثلون دائرة أردي البلدية. [ 22 ] [ 23 ] واعتبارًا من انتخابات عام 2024 ، كان الأعضاء هم:
| أعضاء المجلس اعتبارًا من انتخابات عام 2024 | |||
|---|---|---|---|
| المنطقة الانتخابية المحلية | اسم | حزب | |
| أردي | دولوريس مينوغ | فاين غايل | |
| باولا باترلي | فاين غايل | ||
| بيرس ماكجيو | شين فين | ||
| جيم تينانتي | مستقل | ||
| جون شيريدان | فيانا فايل | ||
| بيرتي كونلون | مستقل | ||
كانت أردي تضم مجلسًا بلديًا ذُكر لأول مرة في ميثاق عام 1378. [ 24 ] انتخب ناخبون من 24 مواطنًا و80 مواطنًا حرًا نائبين عن دائرة أردي الانتخابية في مجلس العموم الأيرلندي . وقد جُرِّدت الدائرة من حقها في التمثيل البرلماني بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800. وأُلغي المجلس البلدي بموجب قانون البلديات (أيرلندا) لعام 1840 .
وسائط
تشمل الصحف صحيفة "ميد-لوث إندبندنت"، وهي نسخة إقليمية من صحيفة "دروغيدا إندبندنت"، التي تصدر أسبوعيًا. ويتم توزيعها وبيعها في أردي وكولون ودونلير وتالانستاون. أما صحيفة "دوندالك ديموكرات" فهي النسخة الإقليمية من الصحيفة الأسبوعية، وتغطي أردي والمناطق المحيطة بها. [ 25 ]
إذاعة LMFM هي المحطة الإذاعية المحلية لمنطقة الشمال الشرقي التي تغطي أردي بالإضافة إلى بقية مقاطعات لاوث وميث وموناغان وشمال دبلن.
ينقل
كانت محطة سكة حديد أردي ، التي كانت تخدم المدينة سابقًا، متصلة بخط بلفاست-دبلن الرئيسي عند محطة درومين جانكشن ، عبر خط فرعي بطول 8 كيلومترات. افتُتحت محطة سكة حديد أردي في 1 أغسطس 1896، وتوقفت خدمات نقل الركاب في 3 يونيو 1934. استمر الخط كخدمة شحن حتى إغلاقه نهائيًا في 3 نوفمبر 1976، [ 26 ] حيث كان يخدم مصنع الأسمدة المحلي، ونقل بنجر السكر والماشية. أُزيلت قاعدة السكة الحديدية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وأصبح جزء كبير من المسار القصير الآن ممرًا للمشاة.
تتألف شبكة النقل في أردي من الطريق السريع N2، الذي يمر مباشرة عبر المدينة، والطريق السريع M1، المتصل بأردي عبر طريق جانبي/وصلة N33. أما الطريق N52، الذي يربط الطريق السريع M7 في نيناغ بالطريق السريع M1 في دوندالك، فيمر عبر المدينة ويخدم وصلة جنوبية غربية شمالية شرقية من ليمريك إلى بلفاست دون المرور بالقرب من دبلن والطريق السريع M50.
دِين
تقع أردي في أبرشية أردي وكولون الكاثوليكية الرومانية، والتي تقع بدورها في أبرشية أرماغ في المقاطعة الكنسية لأرماغ. [ 27 ] [ 28 ]
في أبريل 2021، اشترى المعهد الكاثوليكي التقليدي للمسيح الملك الكاهن السيادي مبنى دير سابق في أردي، لاستخدامه من قبل راهباته؛ الأخوات العابدات . [ 29 ]
ثقافة
التراث المعماري
قلعة أردي

تتعزز هوية أردي كمدينة مسورة بفضل المباني التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال قائمة، وبعض المعالم التي ما زالت موجودة داخل المدينة، بما في ذلك تصميم الشوارع الذي يعود للعصور الوسطى والقلعة نفسها. تُعرف قلعة أردي، التي كانت تُسمى سابقًا قلعة سانت ليجر، بأنها أكبر برج سكني محصن من العصور الوسطى في أيرلندا. [ 30 ] بُنيت القلعة في القرن الخامس عشر تقريبًا، واستُخدمت كسجن خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، قبل أن تُصبح محكمة مقاطعة أردي حتى يونيو 2006، عندما بُني مرفق متخصص نظرًا لأنها " لم تعد قادرة على تلبية الاحتياجات الرسمية لمستخدمي المحكمة في القرن الحادي والعشرين ". [ 31 ]
كلية تشانتري

تأسست "كلية شانتري" قبل عام 1487 بقليل، وتتألف من برج ذي سقف جملوني، بارتفاع أربعة طوابق، ملحق به قاعة من طابقين من جهة الشمال. ورغم أن المبنى كان قابلاً للدفاع، إلا أنه لا يُصنف كمنزل محصن. بل كان مبنىً كنسيًا، ولذلك يختلف عن القلعتين الموجودتين في المدينة. ويشترك الجزء الصغير من المبنى الأصلي في بعض أوجه الشبه مع مبنى آخر لا يزال قائمًا في هاوث، دبلن. [ 32 ]

قلعة هاتش
قلعة هاتش، التي أهداها أوليفر كرومويل لعائلة هاتش، لا تزال تُستخدم كمنزل عائلي خاص وفندق صغير . وهي منزل محصن يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع عشر، وتُعدّ أقدم قلعتي المدينة. جُدّدت القلعة في القرن التاسع عشر بإضافة نوافذ كبيرة في واجهتيها الشرقية والغربية. ويضم الركن الجنوبي برجًا بارزًا يحتوي على درج حلزوني يؤدي إلى السطح. [ 33 ] [ 34 ]
كنيسة كيلديموك القافزة

تُعدّ كنيسة كيلديموك القافزة ( المعروفة أيضًا باسم كنيسة ميلوكستاون) معلمًا سياحيًا في أردي، ويُقال إنها لغز لم يُحل. رُمم الموقع عام ١٩٥٤ بعد أن أزال علماء الآثار الأنقاض في العام السابق. وكشفت الحفريات عن شظايا زجاج ملون ومنحوتات حجرية، ما يُشير إلى إعادة بناء الكنيسة في ذلك الوقت. تدهورت حالة الموقع بعد حلّ الأديرة على يد هنري الثامن. [ ٣٥ ] تقول الأسطورة المحيطة بالكنيسة إنه يُعتقد أن شخصًا غير مسيحي دُفن داخل جدرانها عام ١٧١٥، وأن الكنيسة "قفزت" في وقت لاحق من تلك الليلة لتُخرج رفاته من أرضها المقدسة. [ ٣٦ ]
تقول لوحة في الموقع:
"يمكن ملاحظة أن هذا الجدار، من خلال ميله وانحرافه وموقعه، قد تحرك ثلاثة أقدام عن أساسه. تشير الروايات المعاصرة إلى عاصفة شديدة في عام 1715 عندما ارتفع الجدار وأعيد إلى وضعه الحالي، لكن التقاليد المحلية تقول إن الجدار قفز إلى الداخل ليحجب قبر شخص مطرود من الكنيسة."
كل ما تبقى في كيلديموك اليوم هو أطلال صغيرة، تضم الجدار الذي تحرك لسبب مجهول مسافة ثلاثة أقدام. يُعتقد أن عاصفة هي السبب، لكن لا يمكن تأكيد ذلك. [ 37 ]

كنيسة ميلاد سيدتنا
الكنيسة عبارة عن كنيسة كاثوليكية رومانية منفصلة متعددة الأجزاء، تم بناؤها عام 1974. وقد حلت محل كنيسة كاثوليكية سابقة بُنيت عام 1829، وهي الآن مهجورة. [ 38 ]
هي كنيسة بُنيت بعد المجمع الفاتيكاني الثاني، وصممها غاي مولوني وشركاؤه. تُضفي النوافذ العلوية ذات الزجاج الملون ألوانًا على ما هو في الأصل تصميم داخلي بسيط. [ 39 ] [ 40 ]
كنيسة القديسة مريم
شُيِّدت كنيسة القديسة مريم في أوائل القرن التاسع عشر على موقع كنيسة أقدم، وخضعت لترميمات وإعادة بناء واسعة النطاق مع الحفاظ على أجزاء من برج تابع لكنيسة سابقة. وقد ظل هذا الموقع مركزًا للعبادة المسيحية لما لا يقل عن ثمانمائة عام. [ 41 ]
الفنون والمهرجانات

تأسست فرقة أردي الموسيقية عام 1860، وهي ثالث أقدم فرقة موسيقية في أيرلندا. [ 42 ]
تُقام في أردي مسيرة سنوية بمناسبة عيد القديس باتريك في 17 مارس. انطلقت المسيرة الأولى في أردي عام 1962، وتُقام بشكل شبه سنوي منذ ذلك الحين، باستثناء عام 2001 الذي أُلغي بسبب أزمة الحمى القلاعية ، وعام 2020 الذي أُلغي بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 43 ] [ 44 ]
منذ عام 2004، تستضيف المدينة مهرجان أردي الباروكي، الذي يتضمن عروضاً للأوركسترا الباروكية الأيرلندية وغيرها.

أُقيم "مهرجان تيرفمان"، الذي انطلق في أردي عام 2009، خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أغسطس، وتضمن عددًا من الفعاليات المجتمعية ومسابقة ملكة المهرجان. وكان آخر مهرجان أُقيم عام 2013.
تعليم
تضمّ أردي مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة أردي المجتمعية ، التي افتُتحت عام 1974. وقد اندمجت المدرسة من ثلاث مدارس كانت قائمة بشكل مستقل سابقًا؛ وهي: مدرسة دير سانت آن للرحمة، ومدرسة إخوة دي لا سال، والمدرسة المهنية. وفي عام 2019، بلغ عدد طلاب المدرسة حوالي 890 طالبًا. [ 45 ]
توجد ثلاث مدارس ابتدائية في المدينة: مدرسة موناستري بويز الوطنية، ومدرسة سكول موير نا تروكير للبنات، ومدرسة أردي إيديوكيت توغيذر. مدرسة أردي إيديوكيت توغيذر هي مدرسة ابتدائية متعددة الثقافات للبنين والبنات. تقع مدرسة بالابوستا الوطنية على مشارف المدينة، وكان عدد طلابها (حتى أوائل عام 2020) حوالي 220 طالبًا. [ 46 ] في عام 2014، كان عدد طلاب مدرسة موناستري بويز الوطنية حوالي 250 طالبًا، [ 47 ] بينما كان عدد طلاب مدرسة سكول موير نا تروكير للبنات ومدرسة إيديوكيت توغيذر 290 و150 طالبًا على التوالي حتى أوائل عام 2020. [ 48 ] [ 49 ]
رياضة
كرة القدم
تضم مدينة أردي ناديين لكرة القدم يلعبان في دوري شمال شرق إنجلترا لكرة القدم (المعروف سابقًا باسم دوري MDL) وهما: سكوير يونايتد وأردي سلتيك. ويضم كلا الفريقين أقسامًا للناشئين تُعنى باللاعبين الصغار جدًا حتى سن 18 عامًا.
رابطة الألعاب الرياضية الغيلية
يُعدّ فريق أردي سانت ماري الفريق الرئيسي للرابطة الرياضية الغيلية في أردي. وقد فاز النادي بـ 13 لقبًا في بطولة لاوث لكرة القدم للكبار في تاريخه - أولها عام 1914 وآخرها عام 2024.
توجد خمسة فرق أخرى تابعة لاتحاد الرياضات الغيلية في المناطق الداخلية لمدينة أردي، وهي: هانترزتاون روفرز ، وويسترز جي إف سي، وجون ميتشلز، وشون ماكديرموتس، وستابانون بارنيلز. وقد فاز فريق هانترزتاون روفرز ببطولة مقاطعة لاوث المتوسطة مرتين، وتأسس عام ١٩٤١.
الرجبي
يضم نادي أردي للرجبي، وهو النادي المحلي للمدينة ، فريقين للكبار (الأول والثاني) بالإضافة إلى عدد من فرق الناشئين. وقد فاز النادي بكأس ماكجي عام 2015.
رياضات أخرى
تأسس نادي أردي ومنطقة ألعاب القوى في عام 1992. وكان اسمه في الأصل نادي فرديا لألعاب القوى، لكنه غير اسمه في عام 2000. [ 50 ]
ينظم نادي أردي للدراجات، الذي تأسس عام 2010، مجموعات للدراجات تناسب مختلف القدرات. كما يشارك النادي في فعاليات خيرية للدراجات. [ 51 ]
المدينة التوأم
الناس
- روس جاينور ، لاعب كرة قدم محترف سابق [ 53 ] [ 54 ]
- كيان ليفي ، لاعب كرة قدم محترف ولاعب دولي في منتخب جمهورية أيرلندا [ 55 ]
- ميريد ماكغينيس ، التحقت بالمدرسة الثانوية في أردي [ 56 ]
- ديرموت أوبراين ، سيلي وموسيقي فرقة العرض [ 57 ]
- فيرغال رايلي ، مخرج أفلام [ 58 ]
مراجع
- 1 2 3 "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- 1 2 "مكان سقوط فرديا: أردي، مقاطعة لاوث" (ملف PDF) . دليل التراث الأثري الأيرلندي . 73 : 6. صيف 2016.
- ^ "بايلي آثا فرذيا/أردي" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
- ↑ "منطقة سابماب - المستوطنات - أردي" . تعداد 2016. المكتب المركزي للإحصاء . 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "تجمع أردي (أيرلندا) الحضري" . عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "C0112 - السكان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "A0112 - تعداد السكان لعام 1996" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن مع عدد سكانها في عام 1986" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن مع عدد سكانها في عام 1981" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "عدد سكان المدن ذات الحدود المحددة قانونًا حسب نوع المنطقة، 1971 و1979" (ملف PDF) . صفحة 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان، 1961" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن ذات تعداد سكاني عام 1956" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان، 1951" (ملف PDF) . صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان، 1946" ( ملف PDF) . www.cso.ie
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان، 1936" ( ملف PDF) . www.cso.ie
- ↑ "قائمة أبجدية بالمدن، مع عدد السكان، 1926" ( ملف PDF) . www.cso.ie
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا، 1911 - المساحة، المنازل، والسكان" ( ملف PDF) . www.cso.ie
- ↑ روس. نويل (2011). "مدينة أردي المسورة: مقتطفات مختارة". مجلة جمعية مقاطعة لاوث الأثرية والتاريخية، 27 339-365.
- ↑ سجل براءات الاختراع، 3 هنري الخامس
- ↑ كوين، مايكل (1969). "مدرسة إيراسموس سميث، أردي". مجلة جمعية مقاطعة لاوث الأثرية . 17 (1): 10-18 . doi : 10.2307/27729188 . JSTOR 27729188 .
- ↑ "عضوية مجلس مقاطعة لاوث" . مجلس مقاطعة لاوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- ↑ "المنطقة البلدية في أردي" . مجلس مقاطعة لاوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- ↑ "أردي" . مؤسسة أولستر التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ "نبذة عن صحيفة دوندالك ديموكرات" . دوندالك ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
- ↑ "محطة أردي" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2007 .
- ↑ "الكنيسة الكاثوليكية | كابوكسغرين | أبرشية أردي وكولون" . أبرشية أردي وكولون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
- ↑ برايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 415-416 . ISBN 9780521563505.
- ↑ «رهبنة دينية إيطالية تشتري دير أردي للراهبات» . صحيفة ميث كرونيكل . ١٤ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "أكبر برج سكني محصن من العصور الوسطى في أيرلندا على حافة منطقة ذا بيل" . أيرلندا الفضولية. 2015.
- ↑ «افتتاح محكمة جديدة بتكلفة 2.3 مليون يورو في أردي» . دائرة المحاكم في أيرلندا. 6 يونيو 2006.
- ↑ مورتاغ، بن (1989). "مجلة جمعية مقاطعة لاوث الأثرية والتاريخية". جمعية مقاطعة لاوث الأثرية والتاريخية . 22 (1): 16-19 . doi : 10.2307/27729670 . JSTOR 27729670 .
- ↑ ماكورماك، دبليو جيه (2003). صمت باربرا سينج . مطبعة جامعة مانشستر. ص 27-28 . ISBN 9780719062780.
- ↑ "حوالي عام 1600 - قلعة هاتش، أردي، مقاطعة لاوث" . موقع Archiseek - العمارة الأيرلندية . الجمعية الجورجية الأيرلندية. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 304. ISBN 0-906362-43-1.
- ↑ روس، نويل (1983). "الكتابات التاريخية لديارميد ماك إيومير". مجلة جمعية مقاطعة لاوث الأثرية والتاريخية . 20 (3): 175-179 . doi : 10.2307/27729563 . JSTOR 27729563 .
- ↑ مورتاغ، مايكل (2005). كيلديموك وكنيستها القافزة .
- ↑ "الكنيسة الكاثوليكية السابقة، أردي، مقاطعة لاوث" . أرتشيسيك . 2010.
- ↑ «كنيسة ميلاد سيدتنا، شارع جون، أردي، مقاطعة لاوث: مباني أيرلندا: الجرد الوطني للتراث المعماري» . www.buildingsofireland.ie . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2019 .
- ↑ رودي، توم جو؛ ماجينيس، سيموس (1980). كنيسة ميلاد سيدتنا، أردي . مجلس أبرشية أردي.
- ↑ "1814 - كنيسة سانت ماري القديمة التابعة لكنيسة أيرلندا، أردي، مقاطعة لاوث" . موقع Archiseek - العمارة الأيرلندية . الجمعية الجورجية الأيرلندية. 6 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2019 .
- ↑ "التاريخ" . فرقة أردي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ "مسيرات عيد القديس باتريك في أيرلندا تُلغى بسبب فيروس كورونا" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2020 .
- ↑ لاندي، باري (9 مارس 2020). "لا مسيرات في عام 2020 حيث تأثر عيد القديس باتريك بمخاوف كوفيد-19" . LouthNow.ie . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "تقرير تفتيش المواد الدراسية - مدرسة أردي المجتمعية" (ملف PDF) - وزارة التعليم والمهارات . education.ie . وزارة التعليم. 9 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2020 .
- ↑ "البحث عن مدرسة - Baile An Phusta N S" . education.ie . وزارة التعليم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2020.
- ↑ "وزارة التعليم والمهارات - التقييم الشامل للمدرسة - مدرسة دير أردي الوطنية" (ملف PDF) . education.ie . وزارة التعليم. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2020 .
- ↑ "تفاصيل المدرسة: SN Muire Na Trocaire - وزارة التعليم والمهارات" . education.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
- ↑ "تفاصيل المدرسة: مدرسة أردي إيديوكيت توغيذر الابتدائية - وزارة التعليم والمهارات" . education.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2020 .
- ↑ "نبذة عنا - نادي أردي والمنطقة الرياضي" تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "نادي أردي للدراجات - التاريخ" . ardeecc.club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ^ "كوموني دي نيتونو" . comune-italia.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 ..
- ↑ «نجم دوندالك السابق روس غاينور يستمتع بـ«أروع أوقات حياته» بعد اعتزاله المبكر» . dundalkdemocrat.ie . دوندالك ديموكرات. 5 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ «روس غاينور يهدف إلى إعادة كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم إلى أردي» . صحيفة دروغيدا إندبندنت . إندبندنت نيوز آند ميديا. 4 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
- ↑ "استدعاء ليفي، لاعب أردي، إلى تشكيلة منتخب أيرلندا تحت 21 عامًا" . LMFM .
- ↑ "عضو البرلمان الأوروبي يُحب اللغات" . صحيفة دروغيدا المستقلة . مؤسسة الأخبار والإعلام المستقلة. 8 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022.
أكملتُ شهادة الثانوية العامة في عام 1976، في مدرسة أردي المجتمعية
. - ↑ "نعي - ديرموت أوبراين" . independent.ie . Independent News & Media. 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "لم نعد في أردي: تعرفوا على المخرج الأيرلندي لفيلم Angry Birds" . irishtimes.com . صحيفة Irish Times. 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- أردي
- المدن والقرى في مقاطعة لاوث
- أراضي مقاطعة لاوث
- الرعايا المدنية في مقاطعة لاوث
- أماكن في تاين بو كويلنجي
- الأحياء السابقة في جمهورية أيرلندا
