أرنولد تشيكوبافا

أرنولد ستيفانس دزي تشيكوبافا ( بالجورجية : არნოლდ სტეფანეს ძე ჩიქობავა ؛ 14 (26) مارس 1898 - 5 نوفمبر 1985 ^{[ 1 ]} ) كان عالمًا في اللغة وفقه اللغة جورجيًا ، اشتهر بمساهماته في الدراسات القوقازية وكونه أحد أكثر منتقدي نظرية اللغة "اليافتيكية" أحادية المنشأ المثيرة للجدل التي وضعها نيكولاس مار . ^{[ 2 ]}

وُلد تشيكوبافا في قرية ساتشيكوبافو الصغيرة في منطقة ساميغريلو غرب جورجيا، التي كانت آنذاك جزءًا من روسيا القيصرية . كان اسمه في البداية بينيديكت تشيكوبافا، لكنه غيّر اسمه لاحقًا إلى أرنولد لتمييز نفسه عن أكاديمي جورجي آخر يحمل نفس الاسم، بينيديكت تشيكوبافا، والذي أثار بعض الجدل في الصحف المحلية، وكان يُخلط بينه وبين تشيكوبافا الآخر. ^{[ 3 ]}

تخرج من جامعة تبليسي الحكومية التي تأسست حديثًا عام 1922 وحصل على شهادته منها، ثم عمل لاحقًا محاضرًا ( 1926-1933) وأستاذًا (1933-1985). وترأس لسنوات قسم الدراسات القوقازية في جامعة تبليسي الحكومية (1933-1960)، وقسم اللغات الإيبيرية القوقازية في معهد اللغويات في تبليسي (1936-1985). ويحمل المعهد، الذي أدارته تشيكوبافا لفترة وجيزة من عام 1950 إلى عام 1952، اسمه الآن.

في عام 1941، أصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأكاديمية الجورجية للعلوم ، وانتُخب لرئاستها من عام 1950 إلى عام 1963. ونظرًا لإسهاماته الغزيرة، مُنح العديد من الجوائز والألقاب السوفيتية والدولية. ^{[ 4 ]} وقد ألّف سلسلة من القواميس الجورجية، بالإضافة إلى أعمال مؤثرة حول بنية وتاريخ اللغات القوقازية .

مع ذلك، اكتسب تشيكوبافا معظم شهرته من خلال نقده لنظرية مار اللغوية التأملية، التي تبناها، لفترة من الزمن، كأيديولوجية رسمية من قبل الباحثين السوفييت. وبينما تعرض معظم معارضي مار لضغوط شديدة من السلطات السوفييتية، استفاد تشيكوبافا من صداقته مع السكرتير الأول للجنة المركزية الجورجية، كانديد تشاركفياني ، وواصل هجماته على فرضيات مار. وفي النهاية، أرسل تقريره إلى جوزيف ستالين ، والتقى به شخصيًا عام 1950. وسرعان ما ندد ستالين بنظرية مار في مقالته الشهيرة في صحيفة برافدا عن اللغويات (ومن المرجح أن تشيكوبافا نفسه كان أحد الكتّاب الذين ساهموا في كتابة المقال). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

توفي تشيكوبافا في تبليسي عن عمر يناهز 87 عامًا. ودُفن في حرم جامعة تبليسي الحكومية .

• المشكلة هي مجرد اقتراح في غروزينسكو. 1928؛ 2-هناك. 1968. ( مشكلة الجملة البسيطة في الجورجية . (باللغة الروسية) 1928، الطبعة الثانية 1968.
• التحليل النحوي (لازسكو) لهجة مع النصوص . Тб.، 1936. ( التحليل النحوي لهجة تشان (لاز) مع النصوص. (بالروسية.) تبليسي 1936.)
• شانسكو-ميجريلسكو-جروزينسكي سلوفر. 1938. ( القاموس اللاز-مينجريلي-الجورجي . (بالروسية.) 1938.)
• مشكلة البناء العملي في اللغة الإيبيرية القوقازية. 1948. ( مشكلة البناء الإرجائي في اللغات القوقازية. (بالروسية.) 1948.)
• المعرفة في المعرفة. 2-هناك. م، 1953. د. 1. ( مقدمة في علم اللغة. (بالروسية) الجزء الأول، الطبعة الثانية، موسكو 1953.)
• مشكلة في كيفية التصنيف المسبق . م، 1959. ( مشكلة اللغة كموضوع لعلم اللغة. (بالروسية.) موسكو 1959.)
• (B соавт. с И. Цerцвадзе.) аvarский язык. 1962. (مع آي. سيركفادزه: لغة الآفار. (بالروسية.) 1962.)
• تاريخ النشأة الإيبيرية القوقازية. 1965. ( تاريخ اللغويات القوقازية. (بالروسية) 1965.)
• مشاكل رودستفا الإيبيرية القوقازية . Махачкала، 1965. ( مشاكل أصل اللغات القوقازية. (بالروسية.) ماخاتشكالا 1965.)
• المعرفة في المعرفة الإيبيرية القوقازية. 1979. ( مقدمة في اللغويات القوقازية. (بالروسية.) 1979.)

• معهد أرنولد تشيكوبافا للغويات التابع للأكاديمية الجورجية للعلوم