حول الفراء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "أراوند ذا فور" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الميتال البديل الأمريكية "ديفتونز " ، صدر في 28 أكتوبر 1997، عبر شركة "مافريك ريكوردز ". أُصدرت أغنيتا " ماي أون سمر (شوف إت) " و" بي كوايت أند درايف (فار أواي) " كأغانٍ منفردة مصحوبة بفيديوهات موسيقية. حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 1999، ثم الشهادة البلاتينية عام 2011. [ 1 ]

خلفية

تم التسجيل بين أبريل ويونيو 1997 في استوديو ليثو في سياتل، المملوك لستون جوسارد من فرقة بيرل جام . في ذلك الوقت، كانت بيرل جام تعمل على ألبومها الخامس "Yield" ، واضطرت لاستخدام استوديو آخر. [ 2 ] استلهمت فرقة ديفتونز من مشاكلها الداخلية وتجاربها الشخصية، حيث استأجر أعضاء الفرقة الأربعة شقة في جنوب سياتل أثناء كتابة وتسجيل الألبوم. [ 3 ] يتذكر المغني الرئيسي تشينو مورينو وعازف الغيتار ستيفن كاربنتر أن الفرقة كانت تشرب الخمر وتسهر كثيرًا، ويتذكران عازف الباس تشي تشينغ وكاربنتر وهما يدخنان الماريجوانا بكثرة ويكتبان مقاطع موسيقية معًا؛ وقد أضاف الاثنان لاحقًا رسالة صوتية لهما وهما يدخنان من غليون كأغنية مخفية بين أغنيتي "MX" و"Damone". [ 4 ]

كان هذا هو الألبوم الثاني [ 5 ] الذي يضم فرانك ديلجادو مع أعضاء إضافيين؛ سينضم لاحقًا إلى الفرقة كعضو رسمي في عام 1999. تضمنت أغنية "Headup" غناءً إضافيًا من ماكس كافاليرا من فرقتي سيبولتورا وسولفلاي .

غلاف الألبوم

التقط المصور ريك كوسيك صورة غلاف الألبوم خلال حفلة ليلية في سياتل بالقرب من مكان تسجيل الفرقة. عند رؤية الصورة العفوية لامرأة، قررت الفرقة استخدامها كغلاف للألبوم. لم يكن كوسيك متأكدًا من هوية المرأة، لذا اضطرت الفرقة للبحث عنها للحصول على إذنها، والذي وافقت عليه في النهاية. [ 6 ] المرأة الظاهرة على الغلاف هي ليزا إم. هيوز، صديقة ستيفن كاربنتر. [ 7 ] تحدثت هيوز علنًا عن الغلاف لأول مرة خلال الذكرى السنوية العشرين للألبوم في عام 2017. [ 8 ] [ 9 ] أعرب مورينو لاحقًا عن استيائه من الغلاف، واصفًا إياه بـ"المروع"، ومن أسباب ذلك أنه يلمح إلى خيانة أعضاء الفرقة المتزوجين. [ 10 ]

تأليف وتلحين الكلمات

وُصِف ألبوم " أراوند ذا فير" بأنه مزيج من موسيقى الميتال البديل ، [ 12 ] [ 13 ] والنيو ميتال، [ 14 ] [ 15 ] والبوست هاردكور . [ 16 ] وقد صرّح عازف الغيتار ستيفن كاربنتر لاحقًا: "لم نعر هذا الأمر اهتمامًا كبيرًا. أتذكر حين لم تكن هذه التصنيفات الفرعية موجودة. كان يُطلق عليه ببساطة اسم ميتال . لذا لا أعتقد أننا اتخذنا قرارًا بالابتعاد [عن النيو ميتال] - لم نُعر اهتمامًا لما يفعله الآخرون. فعلنا ما اعتقدنا أنه الصواب، وحاولنا تقديم ألبوم رائع." [ 17 ] وذكر المنتج تيري ديت أن الفرقة أرادت أن تصبح "أكثر نضجًا" مع ألبوم " أراوند ذا فير " . [ 17 ] أما من ناحية الكلمات، فيتناول الألبوم مواضيع مثل الإدراك الطفولي، والقلق الوجودي ، والجنس، والرومانسية، والعنف، وفقدان الأحبة، والانفصال. [ 18 ]

في مقابلة أجرتها مجلة تشارت عام ١٩٩٨ ، علّق مورينو قائلاً: "عندما دخلنا الاستوديو لتسجيل هذا الألبوم، لم تكن لدينا فكرة محددة عما نريد تقديمه". ومع ذلك، شعر أن الألبوم "اتضح" بمجرد أن استقرت الفرقة في الاستوديو. [ ١١ ] وسّعت الفرقة نطاق موسيقاها، وقضت وقتًا أطول مع المنتج تيري ديت، وأولت مزيدًا من الاهتمام لإنتاج الألبوم. نوّع آبي كانينغهام صوت طبوله وجرّب استخدام أنواع مختلفة من طبول السنير في كل مقطوعة تقريبًا. [ ١٩ ] نال الألبوم استحسانًا كبيرًا لديناميكيته الصوتية بين العالي والمنخفض ، وانسيابية المقطوعات، وغناء مورينو غير المألوف، وإيقاعات قسم الإيقاع القوية التي أبدعها كانينغهام وتشينغ. [ ١١ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

يطلق

كان الألبوم مرتقباً بشدة، ودفع الفرقة إلى الشهرة في عالم موسيقى الميتال البديل بفضل بث أغنيتي " My Own Summer (Shove It) " و" Be Quiet and Drive (Far Away) " على الإذاعات وقناة MTV. [ 22 ] كما صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كأغنية ترويجية. باع ألبوم " Around the Fur" 43,000 نسخة في أسبوعه الأول، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز 29 (أعلى مركز له)، وبقي في القائمة لمدة 17 أسبوعاً. [ 21 ] [ 23 ] وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 24 يونيو 1999، والشهادة البلاتينية في 7 يونيو 2011. [ 24 ]

عندما صدر الألبوم على سبوتيفاي ، احتوى على نسخة بديلة من أغنية "Headup" أطول بدقيقة كاملة من النسخة الأصلية. [ 25 ] كما تفتقر هذه النسخة إلى الانتقال من أغنية "Dai the Flu".

السياحة

في مايو 1997، وأثناء تسجيل ألبوم " أراوند ذا فور" ، أحيت الفرقة حفلتين في مطعم بوجانجلز بمدينة ساكرامنتو . كانت هاتان الحفلتان أول عروضهم منذ ديسمبر 1996، حيث قدمت الفرقة لأول مرة عدة أغاني من ألبوم "أراوند ذا فور" كانت لا تزال في مراحل التسجيل التجريبي. أما حفلتهم التالية فكانت في 11 سبتمبر 1997 في نادي ذا بريس كلوب بمدينة سان فرانسيسكو ، حيث قدموا لأول مرة أغنيتي "بي كوايت آند درايف (فار أواي)" و"ماي أون سمر (شوف إت)" اللتين تُعتبران من أشهر أغانيهم. [ 26 ] [ 27 ] بعد إصدار الألبوم في أكتوبر 1997، قامت فرقة ديفتونز بجولة في أمريكا الشمالية وأوروبا برفقة فرقتي ساكرامنتو فار وويل هيفن . [ 28 ] استمرت الجولة حتى أوائل عام 1998. [ 28 ] وفي وقت لاحق من عام 1998، شاركوا في جولة Warped Tour (في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا)، ومهرجان Pinkpop ، ومهرجان Roskilde، ومهرجان Ozzfest ، [ 28 ] بالإضافة إلى إصدار ألبوم مباشر قصير في 10 أبريل 1998. وفي سبتمبر 1998، قامت فرقة Deftones بجولة مع فرقة Red Hot Chili Peppers ، التي كانت تقدم أولى عروضها منذ أكثر من ست سنوات مع عازف الجيتار جون فروشيانت . [ 29 ]

الاستقبال والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 31 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة8/10 [ 32 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجمنجم[ 33 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 34 ]
قصة موسيقيةنجمنجمنجمنصف نجمة[ 35 ]
مذراة7.8/10 [ 36 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 37 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجم[ 38 ]
جدار الصوت72/100 [ 39 ]

حظي الألبوم عمومًا بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى. علّق غريغ كوراو من مجلة CMJ New Music Monthly في نوفمبر 1997 قائلًا : "يُظهر هذا الألبوم الصاخب والقوي الفرقة وهي تُعزز مرة أخرى أسلوب موسيقى الروك الصاخبة والمليئة بالإيقاعات القوية، والذي دافعت عنه أيضًا فرق مثل ساوندغاردن وهيلمت وكيوس " . [ 40 ] وأضاف: "تترافق هذه الحساسية الموسيقية القوية مع صوت المغني تشينو مورينو الحزين، مما يسمح للفرقة بابتكار نوع خاص بها من موسيقى الميتال الفرعية". [ 40 ] واختتم مراجعته بالتأكيد على أن "فرقة ديفتونز، من خلال ألبوم Around the Fur ، قد حفرت لنفسها مكانًا مميزًا في مسيرة موسيقى الميتال الثقيلة نحو عام 2000". [ 40 ] في مراجعة استعادية، كتب الناقد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic : "تستوحي فرقة Deftones من روح موسيقى الميتال البديلة التي تتميز بها فرقتا Korn و L7 ، ورغم افتقارها إلى مقاطع موسيقية جذابة أو صوت متطور تمامًا، إلا أن ألبوم Around the Fur يوحي بأنها على وشك أن تُثبت جدارتها". [ 30 ] وصف جيمس ب. ويزدوم من موقع Pitchfork أغاني الألبوم بأنها "ألحان قوية وعنيفة". [ 36 ] أما روبرت كريستغاو فكان أقل تقبلاً، إذ وصفه بأنه "فاشل". [ 41 ]

في حفل جوائز كيرانغ! لعام ١٩٩٨ ، فاز ألبوم " أراوند ذا فور " بجائزة "أفضل ألبوم". [ ٤٢ ] أدرجته مجلة ميتال هامر ضمن أفضل عشرة ألبومات صدرت عام ١٩٩٧. [ ٤٣ ] كما صنّفته ضمن أفضل ألبومات الميتال التي صدرت بين عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧. [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠٢١، صرّح مورينو بأن "أراوند ذا فور" هو ألبومه المفضل لفرقة ديفتونز. [ ٤٥ ]

في عام ٢٠١٥، صرّح الناقد سابي رييس-كولكارني من موقع ديفيوزر قائلاً: "في ألبومهم الثاني المميز، مزجت فرقة ديفتونز عناصر من الموجة الجديدة والشوجيز لتحديد توجهها المستقبلي. لم يعد موسيقى الميتال البديل كما كان من قبل." [ ٤٦ ] وأشار رييس-كولكارني إلى أن الألبوم "يُجسّد أول ازدهار كامل للازدواجية التي باتت تُعرّف الهوية الموسيقية لخماسي ساكرامنتو"، و"وضع معيارًا جديدًا لموسيقى الميتال البديل في التسعينيات، وفتح آفاقًا لما هو ممكن عندما تجد الفرق الموسيقية الدافع للابتعاد عن النزعات الوحشية التي عادةً ما تُحرّك الموسيقى العدوانية." [ 47 ] وأشار كذلك إلى أنه على الرغم من أن الألبوم "يبدو أكثر كثافة وثقلاً بلا شك" من ألبوم الفرقة الأول Adrenaline ، إلا أن تأثيرات الموجة الجديدة وما بعد البانك لدى تشينو مورينو أصبحت واضحة بشكل متزايد: "في ألبوم Around the Fur ، بدأ حب مورينو لفرق الموجة الجديدة مثل Depeche Mode و The Cure يظهر بوضوح." [ 47 ]

كما ظهر الألبوم بشكل متكرر في العديد من قوائم "أفضل ما في" موسيقى النيو ميتال . في عام 2018، صوّت قراء مجلة ريفولفر لصالح ألبوم "أراوند ذا فير" كخامس أعظم ألبوم نيو ميتال على الإطلاق. [ 48 ] وفي عام 2017، صنّفه موقع لاودواير كثالث أفضل ألبوم هارد روك لعام 1997. [ 49 ] وفي عام 2019، أدرج جو سميث-إنجلهارت من مجلة ألتيرناتيف برس أغنية "هيد أب" في قائمته لأفضل 10 أغاني نيو ميتال أساسية لا تزال رائعة حتى اليوم. [ 50 ] وعندما صنّفت مجلة كيرانغ! الألبومات الثمانية التي أصدرتها فرقة ديفتونز حتى مايو 2020، احتل ألبوم " أراوند ذا فير" المرتبة الرابعة. [ 51 ] وفي عام 2021، أدرج فريق عمل مجلة ريفولفر الألبوم في قائمتهم لأفضل 20 ألبوم نيو ميتال أساسي. [ 52 ] في عام 2022، أدرج إيلي إنيس من مجلة ريفولفر أغنية "ريكتس" ضمن قائمته لأقوى عشر أغاني نيو ميتال على مر العصور. [ 53 ] وفي عام 2025، أدرجت راي ليميشو-باروشيان من موقع لاودواير الألبوم ضمن قائمتها لأفضل خمسين ألبوم نيو ميتال على مر العصور، واحتلت المرتبة السابعة عشرة. [ 54 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة Deftones، باستثناء أغنية "Headup" التي كتبها Deftones وماكس كافاليرا .

لا.عنوانطول
1." صيفي الخاص (ابتعد عنه) "3:35
2."لابيا"4:11
3."ماسكارا"3:45
4."حول الفراء"3:31
5."الكرك"2:42
6." التزم الصمت وانطلق (بعيدًا) "5:08
7."غسول"3:57
8."داي الإنفلونزا"4:36
9."Headup" (يضم ماكس كافاليرا )5:12
10."MX" (يتضمن مسارات مخفية [ ملاحظة 1 ] )37:19
الطول الإجمالي:73:56

ملحوظات

  1. ↑ تنتهي أغنية "MX" عند الدقيقة 4:52. في نسخ الألبوم على الأقراص المدمجة والنسخ الرقمية، تليها أغنيتان مخفيتان، يفصل بينهما 27 دقيقة و21 ثانية من الصمت؛ وهما "Bong Hit" و"Damone". تبدأ أغنية "Bong Hit" (19:32–19:55) بعد 14 دقيقة و40 ثانية من الصمت. وبعد 12 دقيقة و41 ثانية إضافية من الصمت، تنتهي أغنية "Damone" (32:36–37:19) الألبوم. أما في نسخ الألبوم على الفينيل، فلا تظهر أي من الأغنيتين المخفيتين، وينتهي الألبوم بعد أغنية "MX".

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Around the Fur . [ 55 ]

ديفتونز

موظفون إضافيون

  • فرانك ديلجادو – المؤثرات الصوتية في أغاني "My Own Summer (Shove It)" و"Around the Fur" و"Dai the Flu" و"Headup" و"MX".
  • ماكس كافاليرا – غناء إضافي وعزف جيتار في أغنية "Headup"
  • أنالين كانينغهام - غناء مساند في أغنية "MX"

إنتاج

  • تيري ديت – الإنتاج، والمزج، والتسجيل
  • أولريش وايلد – مزج الصوت، التسجيل، التحرير الرقمي
  • مات بايلز – مساعد التسجيل
  • ستيف دوركي – مساعد مهندس الصوت
  • تيد جنسن – إتقان
  • ريك كوسيك - تصوير فوتوغرافي
  • كيفن إسترادا – صورة دانا ويلز
  • كيفن ريغان – الإخراج الفني والتصميم

الرسوم البيانية

مخطط (1997)موقع الذروة
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 56 ]99
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 57 ]32
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 58 ]41
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 59 ]93
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 60 ]56
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 61 ]2
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 62 ]29
مخطط (2024-2026)موقع الذروة
الألبومات الدولية الكرواتية ( HDU ) [ 63 ]22
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 64 ]74
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 65 ]185
ألبومات برتغالية ( وكالة فرانس برس ) [ 66 ]48

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 67 ]ذهب35000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 68 ]ذهب7500 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 69 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 1 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ديفتونز - أراوند ذا فور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  2. ↑ كيرانج! (656). 12 يوليو 1997.
  3. ↑ جونستون، إيما (17 سبتمبر 2016). "المخدرات والموت والأيام المظلمة: تاريخ تشينو مورينو مع فرقة ديفتونز" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  4. ↑ "ديفتونز يتحدثون عن الأوقات الجامحة والثقة الشبابية وراء أغنية "أراوند ذا فور" الكلاسيكية"" . ريفولفر . 25 أكتوبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  5. ↑ غورملي، إيان (26 أبريل 2016). "جمال ووحشية ديفتونز" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  6. ↑ بينيت، ج. ريفولفر . سبتمبر 2007. صفحة 122
  7. ↑ "كيف تبدو الفتاة التي ظهرت على غلاف مجلة أراوند ذا فور الآن؟" . كيرانغ!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  8. ↑ كينيلتي، جريج (14 نوفمبر 2017). "مقابلة مع المرأة التي ظهرت على غلاف ألبوم ديفتونز "أراوند ذا فور" بعد مرور 20 عامًا" . ميتال إنجكشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  9. ↑ غاجاردو، لوك (30 أكتوبر 2017). "ماذا حدث للفتاة التي ظهرت على غلاف مجلة Around The Fur؟ لقد وجدناها وأجرينا معها مقابلة" . بوستا . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  10. ↑ "فرقة ديفتونز تتحدث عن صراعاتها السابقة مع المخدرات، وخلافاتها مع ستيف، وغلاف ألبومها، والمزيد | Theprp.com - أخبار موسيقى الميتال والهاردكور، بالإضافة إلى مراجعات والمزيد" . Theprp.com . 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  11. 1 2 3 بروملي، أدريان. تبسيط الأمور، تشارت ، يوليو 1998.
  12. ↑ فيليز، أوستن (12 فبراير 2015). "فرقة ديفتونز ستؤدي ألبومها الكامل "أراوند ذا فور" في مهرجان أمنيزيا روكفيست" . mxdwn.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2020 .
  13. ↑ رييس-كولكاني، سابي (28 أكتوبر 2015). "قبل 8 سنوات: فرقة ديفتونز تتفوق على موسيقى نيو ميتال بألبومها "أراوند ذا فور""" . موزع روائح .
  14. ↑ ديستيفانو، أليكس (10 سبتمبر 2016). "أعظم 10 ألبومات نيو ميتال" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  15. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى نيو ميتال على مر العصور" . ميتال هامر . 2 أبريل 2022.
  16. ↑ ويدج، ديف (14 مايو 2010). "ديفتونز" . بوسطن هيرالد . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  17. 1 2 "ديفتونز: كيف صنعنا ألبوم أراوند ذا فور" . ميتال هامر . 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  18. ↑ بينستوك، ريتشارد (23 أكتوبر 2017). "8 أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم Deftones' Around the Fur" . مجلة ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  19. ↑ بيكن، مات. مقابلة مع آبي كانينغهام، مجلة الطبول الحديثة ، 1997.
  20. ↑ سميث، مات. ألبوم ديفتونز الجديد يبقى ثقيلاً، صحيفة جاستون جازيت ، 1997.
  21. 1 2 جلوفر، أدريان جريجوري. ديفتونز: الركض على الشغف الخالص، سيركس ، مايو 1998.
  22. ↑ براتو، جريج. "ديفتونز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 29 كانون الأول (ديسمبر) 2015 .
  23. ↑ "قائمة بيلبورد 200 - حول الفراء " . بيلبورد . 13 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 . 
  24. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ديفتونز - أراوند ذا فور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  25. ↑ "Headup - Deftones" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  26. ↑ «أول أداء حي لفرقة ديفتونز لأغنية "My Own Summer (Shove It)" يظهر على الإنترنت: شاهد» . Consequence . 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  27. ↑ «الكشف عن أول أداء حي لفرقة ديفتونز لأغنية "Be Quiet and Drive": شاهدوا» . موقع Consequence . 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  28. 1 2 3 "مواعيد الجولات القديمة (الأرشيف)" . DeftonesWorld . 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  29. ↑ كوفمان، جيل (10 سبتمبر 1998). "فرقة تشيلي بيبرز ستحيي ثلاث حفلات قبل تسجيل ألبومها القادم" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  30. 1 2 "حول الفراء - ديفتونز" . AllMusic .
  31. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2007). "ديفتونز". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . الصفحات 415-416 . ISBN   978-0857125958.
  32. ↑ سترونغ، مارتن سي. ( 2004). "ديفتونز". موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). كانونغيت الولايات المتحدة، ص 399. ISBN   1841956155.
  33. ↑ برانيجان، بول (25 أكتوبر 1997). "مسألة حياة ودفاع | ألبومات". كيرانغ! . العدد 671. المملكة المتحدة: إيماب . الصفحات 44-45 .  
  34. ↑ بريكيت ، باري م. (1999). "ديفتونز". موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبومات . دار نشر فيزيبل إنك. ص 325. ISBN  1-57859-061-2.
  35. ↑ فوجور، ميكائيل. "نقد ألبوم Around The Fur لفرقة Deftones" (بالفرنسية). موقع Music Story . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  36. 1 2 "Deftones: Around The Fur" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2003.
  37. ↑ إليوت، بول (يناير 1998). "ديفتونز: حول الفراء". مجلة كيو . العدد 136. صفحة 134.  
  38. ↑ غروس، جو (2004). "ذا ديفتونز". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سايمون وشوستر . الصفحات 223-224 . ISBN   0-7432-0169-8.
  39. ↑ غولا، بوب . "مراجعة وول أوف ساوند: حول الفراء" . وول أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  40. 1 2 3 "CMJ : تقرير الموسيقى الجديدة" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة العالمية . 3 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 . 
  41. ↑ كريستغاو، روبرت (15 ديسمبر 1998). "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  42. ↑ إليوت، بول (5 سبتمبر 1998). "ملوك ليوم واحد". كيرانغ!، العدد 715. إيماب ، ص 18.  
  43. ↑ "أفضل 10 ألبومات لعام 1997" . ميتال هامر . 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  44. ↑ "أفضل 100 ألبوم ميتال في التسعينيات" . ميتال هامر . 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  45. ↑ كرول، شارلوت (2 نوفمبر 2021). "فرقة ديفتونز تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لألبوم 'Saturday Night Wrist' من خلال مشاركة غلاف فني بديل" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  46. ↑ "سابي رييس-كولكارن" . ديفيوزر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  47. 1 2 رييس-كولكارني، سابي (28 أكتوبر 2015). "قبل 18 عامًا: فرقة ديفتونز تتفوق على موسيقى نيو ميتال بألبومها 'أراوند ذا فور'"" . موزع العطور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
  48. ↑ فريق عمل مجلة ريفولفر. "استطلاع رأي الجمهور: أفضل 5 ألبومات نيو ميتال" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "أفضل 10 ألبومات هارد روك لعام 1997" . لاودواير . 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  50. ↑ سميث-إنجلهارت، جو. "أفضل 10 أغاني أساسية في موسيقى النيو ميتال لا تزال رائجة حتى اليوم" . مجلة ألتيرناتيف برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ غارنر، جورج (4 مايو 2020). "ديفتونز: ترتيب جميع الألبومات من الأسوأ إلى الأفضل" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  52. ↑ فريق عمل مجلة ريفولفر. "20 ألبومًا أساسيًا في موسيقى نيو ميتال" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ إينيس، إيلي. "أثقل عشر أغاني نيو ميتال على مر العصور" . ريفولفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  54. ↑ https://loudwire.com/top-50-nu-metal-albums-of-all-time/?utm_source=tsmclip&utm_medium=referral
  55. ↑ حول الفراء (ملاحظات إعلامية). ديفتونز. مافريك ريكوردز . 1997. CDW 46810.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  56. ↑ " Dutchcharts.nl – Deftones – Around the Fur " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021.
  57. ^ “ ديفتونز: حول الفراء ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021.
  58. ↑ " Lescharts.com – Deftones – Around the Fur ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021.
  59. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/11/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2021.
  60. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 8/11/1997 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021.
  61. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 11/8/1997 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2021.
  62. ↑ "تاريخ أغاني فرقة ديفونز في قائمة بيلبورد (200)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  63. ↑ " قائمة مبيعات الأسبوع 26 من عام 2026 (22-28 يونيو 2026)" ( باللغة الكرواتية). HDU . 28 يونيو 2026. مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2026. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2026 .
  64. ↑ " Ultratop.be – Deftones – Around the Fur " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026.
  65. ↑ " Ultratop.be – Deftones – Around the Fur " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026.
  66. ↑ " Portuguesecharts.com – Deftones – Around the Fur ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026.
  67. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2006" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  68. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ديفتونز - أراوند ذا فور" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .اكتب Around The Fur في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  69. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ديفتونز - أراوند ذا فور" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Around The Fur Deftones في حقل "البحث:".  

للمزيد من القراءة