آرثر سبونر

آرثر يوجين سبونر شخصية خيالية يؤديها جيري ستيلر في المسلسل الكوميدي الأمريكي "ملك كوينز" . يعيش مع ابنته كاري وزوجها دوغ هيفيرنان في ريغو بارك، كوينز ، نيويورك.

لا يُعرف الكثير عن حياة آرثر المبكرة. وُلد عام ١٩٢٦ لأبٍ مُسيء (جسّد دوره في إحدى الحلقات ابن ستيلر، بن ستيلر )، لكن لا يُعرف شيء عن والدته. عاش في مزرعة من سن السابعة إلى العاشرة، ثم مرة أخرى في سن الثالثة والأربعين، وكان مغنيًا موهوبًا في طفولته، وقدّم عروضًا راقصة للعمال في مبنى إمباير ستيت ، ولديه أخ غير شقيق مُنفصل عنه يُدعى سكيتش (جسّد دوره في إحدى الحلقات شيلي بيرمان )، وكان أصلعًا حتى سن الثانية عشرة، ^{[ ١ ]} وفقد عذريته مع امرأة تُدعى بيبرمنت باتي. ^{[ ١ ]}

من المحتمل أنه التحق بجامعة ولاية نيويورك في أونونتا ، حيث ذكر أنه لعب لفريق "أونونتا ريد دراغونز". ^{[ 2 ]}

خدم آرثر في الحرب العالمية الثانية في الجبهة الإيطالية وفي معركة الثغرة ، ويذكر أيضًا أنه كان في باريس، فرنسا. ويدّعي تارةً أنه كان في اللواء 33 التابع للجيش الأمريكي، وتارةً أخرى أنه كان في فرقة المشاة 71. وفي مرحلة ما من خدمته العسكرية، ترك رجلاً يُدعى جاك راسل ظنًا منه أنه ميت.

بعد الحرب بفترة، اتجه آرثر إلى التمثيل، حيث قدم عروضًا على مسارح برودواي وغيرها من المسارح. خلال هذه الفترة، التقى بزوجته الأولى، صوفيا، وهي راقصة استعراضية. بعد ليلة عاطفية، اكتشف الزوجان أن صوفيا حامل، فقررا الزواج من أجل طفلتهما، سيمون (التي أصبحت لاحقًا كاري). خسر آرثر اسم كاري الأصلي، سيمون، في لعبة بوكر، فاضطرت إلى تغيير اسمها إلى اسم ابنة عمها كاري. (لا تتذكر كاري شيئًا عن هذه الحادثة).

ترك آرثر مهنة التمثيل سعيًا منه لتوفير حياة أكثر استقرارًا لابنته. ومن المفارقات أن حياته الزوجية المضطربة ووضعه الوظيفي غير المستقر دائمًا أديا إلى وضعٍ أقل أمانًا مما كانت كاري لتحظى به لو استمر آرثر في التمثيل. يشير دوغ وكاري إلى هذه الحقيقة بين الحين والآخر، لكن آرثر يتجاهلها دائمًا.

خلال فترة شباب كاري، شغل آرثر وظائف لا حصر لها، منها العمل في مصنع تعليب سرطان البحر في ماريلاند، ووظائف في المبيعات، وفترة وجيزة في العمل مع قناة PBS في برنامج شارع سمسم ، وغيرها الكثير. عمل لفترة وجيزة في خدمة العملاء، وكان يقول إنه إذا دخل شخص قصير القامة إلى متجره، فلن يتحدث إلا عنه لسنوات. كما كان يبيع شرائط الزينة في الوقت الذي كان فيه دوغ وكاري يشترون منزلهما. اعتقد أنه من الجيد الاستغناء عن الوسيط وعرض شرائط الزينة على الفتيات الصغيرات في ساحة المدرسة، وهو ما أقنعته كاري بأنه فكرة سيئة. لم يتمكن من الاستمرار في أي من هذه الوظائف لأكثر من شهر، مما أدى إلى حياة أسرية مضطربة للغاية. على الرغم من أنه لم يستطع الاستمرار في أي وظيفة لفترة طويلة، إلا أنه حصل على 74 وظيفة، إحداها كامرأة. ومع ذلك، في حلقة أخرى، يدعي أنه عمل في "ما يقرب من 200 وظيفة".

في عام ١٩٨٥، توفيت صوفيا، تاركةً آرثر أرملًا ووالدًا وحيدًا لابنته كاري البالغة من العمر ١٥ عامًا. ولأن آرثر لم يتمكن من الحصول على وظيفة، اضطرت كاري للعمل إلى جانب دراستها الثانوية. ولهذا السبب، لم تلتحق بالجامعة قط.

خلال إحدى حلقات عيد الشكر، ذُكر أن آرثر التقى بزوجته الثانية ليلي في محطة حافلات. قال آرثر: "لماذا لا تعودين إلى الزاوية التي وجدتكِ فيها؟!"، فأجابت ليلي: "كنت أنتظر الحافلة!".

في الحلقة التجريبية ، تُتوفى زوجة آرثر الثالثة، تيسي. بعد ذلك، يُحرق آرثر منزله أثناء طهيه على موقده الكهربائي الذي يعتبره فأل خير . يُجبر هذا آرثر وابنته الأخرى سارة (التي تم حذف شخصيتها في الموسم الأول دون تفسير) على الانتقال للعيش مع كاري ودوغ. سرعان ما يُظهر آرثر نفسه كشخصٍ بغيض، فظ، وغير مستقر نفسيًا، إذ ينفجر غضبًا عند أدنى استفزاز. تُثير شخصيته المُزعجة غضب دوغ، ولكن مع تقدم أحداث المسلسل، يعتادان على بعضهما.

لطالما رفض آرثر بشدة أن يُتفوق عليه أو يُهان بأي شكل من الأشكال. خلال أحداث المسلسل، أجبر امرأة على فقدان وظيفتها لأنها "جرحت مشاعره"، وتسبب في عدد لا يحصى من حالات الطوارئ الكاذبة في مركز كبار السن الذي يرتاده، وأبكى الكثيرين، وبحث في أوجه التشابه المزعومة بينه وبين شخصيات خيالية، ودخل في جدالات مع شباب أشداء، مما اضطر دوغ في كثير من الأحيان إلى حمايته، وأعلن بصوت عالٍ عن معظم آرائه في فيديو زفاف دوغ وكاري، وأهان أصدقاء دوغلاس بلا هوادة، وخاصة سبنس.

خير مثال على سلوك آرثر هو عندما اكتشف حلقة قديمة من برنامج "هرم العشرة آلاف دولار" ظهر فيها عام ١٩٧٦، وهي حقيقة أخبر بها دوغ "عشرات المرات". وعندما سُئل عما إذا كان قد فاز، سأل آرثر بدوره عما إذا كان "سيعيش في هذا المكان البائس لو فاز". ثم طلب مساعدة كاري في "مقاضاة ديك كلارك لمحو ابتسامته الطفولية" لأنه لم يحصل على كمية الأرز "رايس-أ-روني " التي وُعد بها بعد ظهوره في البرنامج، وهي فضيحة أطلق عليها اسم "فضيحة رايس-أ-روني". في محاولة لتهدئة آرثر، عرض عليه ممثل كلارك كتابًا بدلًا من علبة الأرز، التي لم يكن الممثل متأكدًا من استمرار إنتاجها. وبعد أن أكد آرثر للممثل أن "رايس-أ-روني" "لا يزال يُصنع بنكهات شهية متنوعة"، رفض، صارخًا: "لا أريد أن أقرأ. أريد أن آكل!". في نهاية المطاف، يحصل آرثر على كمية من أرز "رايس-أ-روني" تكفيه لمدة 30 عامًا، بالإضافة إلى الكمية الأصلية التي وُعد بها في برنامج المسابقات، وذلك بعد أن ابتز (على الأرجح) ديك كلارك بصورة له وهو "يحتضن فاني فلاغ في حضن موحل "، والتي التُقطت خلال مشاركته في برنامج " معركة نجوم الشبكات ". (مقطع الفيديو القديم من برنامج "بيراميد " المستخدم في الحلقة مأخوذ من ظهور حقيقي لستيلر في برنامج المسابقات في نفس العام). ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "ثرثار"، يذكر آرثر أنه يكنّ كراهية شديدة للاري كينغ منذ صغرهما، تعود إلى أيام طفولتهما عندما سرق آرثر إحدى بطاقات البيسبول الثمينة الخاصة بكينغ، ثم طُرد من المدرسة بعد أن وشى به كينغ.

يتزوج آرثر من زوجته الرابعة فيرونيكا أولشين (التي لعبت دورها زوجة ستيلر الحقيقية آن ميرا )، والدة صديق دوغ سبنس أولشين ، في الحلقة الأخيرة من المسلسل " متلازمة الصين "، وينفصلان بعد عام واحد.

لعل أبرز سمات آرثر هي ميله إلى التحدث بجمل سلسة وأنيقة، وعادة ما يستخدم كلمات طويلة.

كما أنه كان يستخدم تعابير قديمة بشكل متكرر، مثل "أقدام القط". وبالمثل، كان يسمي الهواتف المحمولة "هواتف خلوية"، ويشير إلى إسطنبول باسم "القسطنطينية"، ويعرّف الكاتشب باسمه العلمي بدلاً من الاسم التجاري الشائع المعروف عالميًا باسم "كاتشب".

من أكثر عباراته استخداماً عبارة "كيف تجرؤ!"، كما أنه معروف عنه قوله "شكراً جزيلاً!" و"هذه مسألة منفصلة!". وكثيراً ما يرد على من يتدخلون في شؤونه قائلاً: "هذا ليس من شأنكم!". وعندما يشعر بأنه يتعرض للضغط أو يُملى عليه ما يجب فعله (عادةً من ابنته كاري)، غالباً ما يرد آرثر بالتلميح إلى أن الشخص ديكتاتور (مثلاً "نعم، يا قائدي!") أو سياسي يستخدم أساليب التشويه (مثلاً "لا شكراً لك أيها السيناتور مكارثي!").

يكاد يخاطب دوغ أو يشير إليه دائمًا باسمه الكامل "دوغلاس". وبالمثل، عندما يخاطب ابن عم دوغ، داني، يناديه باسمه الكامل "دانيال". كما يخاطب سبنس باسمه الكامل "سبنسر"، وجار دوغ وكاري، لو فيريغنو، باسم "لويس"، وديكون باسم "السيد بالمر". ^{[ 4 ]}

آرثر، الساخر والوقح والمخادع دائماً، يعيش في قبو منزل دوغ وكاري. تتولى هولي شومبرت ( نيكول سوليفان ) مهمة تمشية الكلاب، وصديقه المقرب هو ميكي ( فورد ريني ).

سريع الغضب، يصرخ كثيراً وبلا داعٍ في كثير من الأحيان، وكثيراً ما يبتكر حيلًا سخيفة وغير منطقية لكسب المال. هو في الأساس شخص أناني ونرجسي يشعر أن العالم مدين له، وأنه يستحق معاملة خاصة بناءً على ما يعتقد أنه عليه. كثيراً ما يدلي آرثر بادعاءات غريبة (على سبيل المثال، أنه اخترع المناديل المبللة ، وادعاؤه أن تشارلز إم. شولز استوحى شخصية تشارلي براون من حياته).

آرثر صريح في آرائه السياسية اليسارية، وفي بعض الحلقات يُظهر تأييده للدول الشيوعية حول العالم. في حلقة "ستيف موسكو"، يدّعي أن الاتحاد السوفيتي كان "جنة العمال"، وفي حلقة " الإضراب "، يقول إنه التحق ذات مرة بمخيم صيفي اشتراكي . عندما يُضرب دوغ عن العمل، يكاد آرثر يُقبّله فخرًا به؛ لكن سرعان ما تتحول مشاعر المودة هذه إلى اشمئزاز عندما يتولى دوغ وظيفة مُدرّس بديل في إحدى المدارس (حيث يُعلّق آرثر بغضب: "افعل ما يُريحك يا أحمق"). مع ذلك، في إحدى الحلقات، خلال نقاش مع سبنس حول ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة رفع الحظر عن كوبا ، كان آرثر ضد رفع الحظر بينما كان سبنس مؤيدًا له (مع ذلك، في سياق النقاش، كان آرثر يُحاول إثبات قدرته على مُواجهة أي جدال، مما أدى إلى تراجعه عن الموضوع، وتوجيهه إهانة شديدة لسبنس). ^{[ 5 ]}

تمتد غرابة أطوار آرثر إلى حد منع مجموعة متنوعة من الأشياء صراحة من منزل هيفيرنان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: عيد الهالوين ، والأقلام الحمراء، والجبن الطري، وأجهزة الفيديو غير الأمريكية (ولكن ليس مشغلات أقراص DVD)، وأي ذكر لمرض فرانكلين د. روزفلت الشللي ، وقطع كيت كات المصغرة .

أحيانًا يُقدّم آرثر نصائح أبوية، ويُظهر اهتمامًا بدوغ وكاري. في حلقة "حزن الشماس"، يقول لكاري: "أنتِ لستِ غاضبة، أنتِ خائفة"، ليُظهر لها مشاعره الحقيقية. لكن في أحيان أخرى، قد يُصبح عبئًا على دوغ وكاري، وهو ما يعتبره دوغ غير عادل لأنه يملك المنزل. يُقال إن سلوك آرثر الغريب ناتج عن إهماله في طفولته. غالبًا ما يُنظر إليه كطفل لأن دوغ وكاري مُضطران لرعايته. مع ذلك، أمام الغرباء، يدّعي غالبًا أنه يملك المنزل (في إحدى الحلقات، بعد أن اكتشف قيمة العقار، أقام "يومًا مفتوحًا" لتلقّي عروض الشراء)، وتعمل ابنته في أعمال شاقة رغم ثروة آرثر المُختلقة، ودوغ مُهمل تمامًا.

كثيراً ما يُثير تعامل آرثر مع المال جدلاً واسعاً. فهو يسرق بانتظام باقي نقود دوغ، وبحسب كاري، "لا يملك معاشاً تقاعدياً، ولا تأميناً صحياً، ولا معاشاً تقاعدياً". كان يخطط ذات مرة لتوفير مبلغ كبير من المال لحفيد محتمل، لكنه يكتفي بالقول إن "سباقات الكلاب مُتلاعب بها بشكلٍ فظيع". كثيراً ما يدّعي أنه ثري جداً، خاصةً عندما يُغازل النساء. في الواقع، لا يملك تقريباً أي مال، حتى بضعة دولارات، إذ رُفض شيكٌ كتبه مقابل قهوة بقيمة 1.42 دولار. وبسبب استيائه من عدم ثقة عامل المقهى بوضعه المالي، يدّعي امتلاكه حساباتٍ ضخمة في الخارج، وأنه بصدد تحويل الأموال بينها.

بحسب التعليق الصوتي لحلقة تجريبية على قرص DVD، فقد صُممت شخصية آرثر في الأصل لجيري ستيلر، لكنه رفض الدور في البداية. ثم وقع الاختيار على الممثل الكوميدي المخضرم جاك كارتر، وتم تصوير الحلقة التجريبية. بعد ذلك بوقت قصير، غيّر ستيلر رأيه وقبل الدور، مما استلزم إعادة تصوير المشاهد التي يظهر فيها كارتر.

• مسلسل The King of Queens على موقع IMDb