آرثر تيد باول
آرثر إدوارد (تيد) باول (مواليد 1947) هو مدير فني إعلاني وفنان مناظر طبيعية/حضرية وطابع بريطاني المولد، يقيم في ملبورن، أستراليا. في عام 1999، ابتكر وأخرج حملة "نشيد فورد العالمي" ، وهي أول حملة إعلانية تلفزيونية عالمية لشركة فورد موتور. [ 1 ] [ 2 ] في بداية القرن الحادي والعشرين، كان يُعتقد أن هذا الإعلان هو الأضخم في العالم. [ 3 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد باول ونشأ في نيسدن، وهي ضاحية من ضواحي لندن ذات الطبقة العاملة، وكان الابن الوحيد لمهندس كهربائي وزوجته التي كانت تعمل في تجميع الصناديق في شركة ناشونال كاش ريجستر (NCR) في برنت كروس . وتلقى تعليمه في كلية جون كيلي للبنين للتكنولوجيا (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية كريست للبنين ) في نيسدن .
درس باول الفنون الجميلة وتصميم الإعلانات في كلية إيلينغ للفنون غرب لندن من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٦٨. وكان طالبًا في برنامج "المنهج الأساسي" التجريبي الذي وضعه روي أسكوت ، وهو منهج مؤثر بقدر ما كان غير تقليدي في أسلوبه لتدريس الفن. [ ٤ ] وقد جعلت المناهج الدراسية الراديكالية والتجارب السلوكية التي أُجريت في إيلينغ بين عامي ١٩٦١ و١٩٦٤ منها واحدة من أكثر دورات الفنون إثارة للجدل في تاريخ تعليم الفنون البريطاني. [ ٥ ] [ ٦ ]
أثناء دراسة باول في إيلينغ، عمل بدوام جزئي كرسام رسوم متحركة (سيل) في فيلم الرسوم المتحركة " الغواصة الصفراء " (1968) لفرقة البيتلز ، والذي صممه هاينز إيدلمان وأخرجه جورج دانينغ . [ 7 ] [ 8 ] كان باول أحد أعضاء فريق من الفنانين الشباب المغمورين الذين عملوا بجد في مكاتب متواضعة في ساحة سوهو بلندن لمدة عام تقريبًا. [ 9 ] حيث كانوا يعملون لساعات طويلة في قسم الحبر والطلاء. [ 10 ] وقد رسم باول في الغالب رسومًا متحركة (سيل) لمشاهد أغنيتي " لوسي في السماء مع الماس" و "الرجل المجهول" . [ 11 ]
عمل
بعد تخرجه، عمل باول مديرًا فنيًا للإعلانات في وكالة ليو بورنيت العالمية بلندن. في عام ١٩٧٦، هاجر إلى أستراليا وعمل في وكالات إعلانية مختلفة في ملبورن، بما في ذلك المكتب المحلي لوكالة الإعلان الأمريكية JWT (جيه والتر تومسون)، ثم لاحقًا في مكاتب إقليمية في أوكلاند وتايبيه وديترويت ولندن وبانكوك. في أوقات فراغه بعد العمل وفي عطلات نهاية الأسبوع، كان يوثق الحياة في الشوارع وأفق المدن من أسطح الشقق والفنادق في المدن الكبرى في أستراليا ونيوزيلندا وأوروبا وأمريكا، حيث عاش وزارها وعمل، وذلك في دفاتر رسم فنية. أصبحت هذه الرسومات مرجعًا بصريًا للوحاته المستقبلية للمناظر الحضرية. [ ١٢ ] عاد إلى ملبورن عام ٢٠٠٤ ليتفرغ للرسم.
دعاية
في مجال الإعلان، اشتهر باول بابتكاره وإخراجه إعلان "نشيد فورد العالمي" الضخم لشركة فورد موتور عام 1999. [ 13 ] في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه أحد أضخم إنتاجات الإعلانات التلفزيونية في تاريخ الإعلان الأمريكي، وأحد أكثر استخدامات إعلان واحد في وقت واحد من قِبل مُعلن عملاق انتشارًا. [ 14 ] وقد سُجّل كأول حاجز إعلامي عالمي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عام 1999. [ 15 ]
في تسعينيات القرن الماضي، انجذبت العلامات التجارية الكبرى إلى الموسيقى في الإعلانات نظرًا لانتشارها الواسع في حياة المستهلكين، وتعاونت مع موسيقيين مشهورين للترويج لمنتجاتها كوسيلة للتميز في السوق. وبصفته المدير الإبداعي الإقليمي (آسيا) ثم الدولي لوحدة الأعمال العالمية الجديدة التابعة لشركة فورد/جيه دبليو تي (1995-2004)، تعاون باول مع كاتب الأغاني والملحن البريطاني داني بيكمان (1948-2006) المقيم في ملبورن، لتأليف وإنتاج ست أغنيات موسيقية كموسيقى تصويرية لإعلانات فورد التلفزيونية بين عامي 1995 و1999. [ 16 ] [ 17 ] تم تسجيل أربعة منها لصالح JWT/ Ford (تايوان) وإصدارها على نطاق أوسع في سوق الترفيه في الصين الكبرى بواسطة اثنين من ملوك الكانتوبوب الأربعة في هونغ كونغ (四大天王) كما وصفتهم وسائل الإعلام الناطقة باللغة الصينية في ذلك الوقت: قام جاكي تشيونغ (Cheung Hok Yau, 张学友) بتسجيل أغنية True Love (真爱, 1995, Polygram ) [ 18 ] وأغنية Farewell (拥有, 1995, Polygram). [ 19 ] [ 20 ] سجل آندي لاو (لاو تاك واه، 刘德华) حبيبي/بسبب الحب (因为爱، 1996، تسجيلات فيليبس ) [ 21 ] والحب معجزة/الحب غامض (如此神奇، 1997، تسجيلات فيليبس). [ 22 ] [ 23 ] مغنية هونج كونج ساندي لام (Kik-Lin، 林忆莲) غنت Say Goodbye (我心仍在، 1997، Rock Records ). [ 24 ] تم تسجيل Just Wave Hello (1999، Sony Classical Records ) بواسطة السوبرانو الويلزية شارلوت تشيرش كموسيقى تصويرية للإعلان التلفزيوني Ford Global Anthem . تم إصدار الأغنية في نفس الوقت كأغنية منفردة وأغنية رئيسية في ألبومها الثاني الذي يحمل اسمها "شارلوت تشيرش" في عام 1999. [ 25 ] [ 26 ]
فن
المواضيع والأساليب الرئيسية
أصبحت أستراليا من منظور خارجي موضوعاً رئيسياً في لوحاته للمناظر الطبيعية والمدن. كان أسلوبه المبكر تمثيلياً، ثم أصبح لاحقاً أكثر تجريبية وتجريداً.
المناظر الطبيعية
في ذلك الوقت، تأثرت أعمال باول بشدة بفنانين أستراليين بارزين في رسم المناظر الطبيعية. الأول هو الرسام والنقاش الأسترالي فريد ويليامز (1927-1982)، الذي لم يلتقِ به باول قط، والذي اعتمد أسلوبه في إعادة صياغة نفس الموضوع عدة مرات باستخدام وسائط فنية مختلفة وعلى مدى سنوات عديدة. أما الثاني فهو كليفتون بو (1924-1990)، الذي رافقه باول في رحلة رسم استغرقت ثلاثة أسابيع إلى جبال كيمبرلي في غرب أستراليا عام 1989. وتحت تأثير بو وإرشاده، رسم باول لأول مرة المناظر الطبيعية الفريدة لأستراليا النائية . وفي عام 2005، عاد إلى جبال كيمبرلي للتخييم ورسم المناظر الطبيعية لمدة ثلاثة أسابيع، باحثًا عن اتجاه جديد لفنه. [ 27 ] [ 28 ]
التركيب والتصوير الشخصي
بين عامي 2007 و2009، تحوّل تركيزه من المناظر الطبيعية إلى مواضيع اجتماعية وسياسية أوسع، مستخدماً وسائط وأنواعاً وأساليب فنية متنوعة، بما في ذلك فن البورتريه والتركيبات الفنية. كان عمله "النفايات البيضاء" تركيباً فنياً متعدد الوسائط، أُنشئ من أدوات منزلية مصنعة مهملة عُثر عليها في شوارع بالقرب من منزله واستوديو عمله على مدى ثلاثة أسابيع في عام 2007، وكان جزءاً من معرض جماعي بعنوان "التلوث" (2007) في حديقة غازووركس للفنون، ألبرت بارك، فيكتوريا . [ 29 ] عنوان العمل تورية لفظية على الدمار البيئي الناجم عن تخلص الأستراليين، ومعظمهم من البيض، من الأدوات المنزلية غير المرغوب فيها في شوارع الضواحي. وعندما سُئل عما إذا كان تجميع الأشياء البيضاء والمطلية باللون الأبيض ، بما في ذلك غطاء محرك سيارة قديم، وألواح رأسية للأسرة، وسجائر، وأدوات كهربائية مهملة، يُعد عملاً فنياً، وصفه باول بأنه أقرب إلى تعبير عن شعور مروع بالهدر في مجتمع الاستهلاك المعاصر. عند انتهاء المعرض، تم تفكيك العمل الفني ونقل القطع إلى مرفق النفايات التابع للمجلس في ميناء ملبورن القريب للتخلص منها. [ 30 ]
أثارت تكليفات خاصة لخمس عشرة لوحة فنية حول موضوع الغابات المهددة بالانقراض في أستراليا لصالح مصنع نبيذ بارز في منطقة ريفيرينا عام ٢٠٠٦ اهتمامًا بالحفاظ على البيئة، وقلقًا بشأن تأثير قطع الأشجار المفرط، وبناء الطرق، والحرق المتكرر على الحيوانات المحلية. تُوِّج هذا الاهتمام بمعرض مشترك لصور الحيوانات، بعنوان " حيوانات شعرية" ، عام ٢٠٠٩ مع مواطنهما البريطاني، الكاتب والشاعر برايان إس. كوبر. بصفتهم مهاجرين إلى أستراليا في سبعينيات القرن الماضي، كان رأيهم أن معظم الحيوانات الفريدة في أستراليا إما تُعتبر رموزًا وطنية عزيزة أو تُصنَّف على أنها خطيرة وتُعامل معاملة سيئة من قِبل البشر. استخدمت القصائد المصاحبة للوحات والرسومات والمطبوعات أحادية اللون "صوت" الحيوانات نفسها كشكل من أشكال الاحتجاج على معاملتها. [ ٣١ ]
مناظر المدينة
كان لمدينة ملبورن أثرٌ بالغٌ على أعمال باول، وأصبحت موضوعه الرئيسي منذ عام ٢٠٠٩ فصاعدًا. كانت أولى لوحاته للمناظر الحضرية أو مناظر المدينة من ملبورن ، وتحديدًا حول المنطقة الصناعية قرب جسر ويستغيت الذي يمتد فوق نهر يارا رابطًا شرق المدينة بغربها. أنتج فريد ويليامز مجموعة من أربع لوحات كبيرة الحجم بتقنية الغواش على الورق، بعنوان سلسلة جسر ويستغيت، تُظهر الجسر نصف المكتمل عام ١٩٧٠، وكان يخطط لرسم امتداد النهر، لكنه فقد حماسه للمشروع بعد انهيار جزء من الجسر في ١٥ أكتوبر ١٩٧٠، بينما كان لا يزال قيد الإنشاء، مما أسفر عن مقتل خمسة وثلاثين عاملًا. [ ٣٢ ] لم تتلاشَ قصة الانهيار من ذاكرة الناس بعد مرور أربعين عامًا، ورأى باول في الذكرى السنوية فرصةً لتقديم هذا الجسر الشهير في ضوء جديد. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]
كانت الخرائط موضوعًا متكررًا في أعمال باول منذ أيام دراسته في كلية إيلينغ للفنون. في منتصف الستينيات، اتخذت الخرائط شكل مخططات وخرائط تُشبه إلى حد ما "الخرائط الذهنية" والأنظمة الهيكلية التي كانت جزءًا من مناهج روي أسكوت. في لوحات عُرضت بين عامي 2011 و2018، أعاد باول تخيّل مدينته التي تبناها باستخدام هياكل شبكية وأشكال تجريدية تُشبه الخرائط. [ 36 ] أُعلن في وسائل الإعلام المحلية أن ملبورن ستصبح أكبر مدينة في أستراليا بحلول عام 2035 [ 37 ] ، وشعر باول بضرورة ملحة لتجسيد الجوهر البصري لبصمة المدينة مع نموها وتطورها. في هذه الأعمال، قام بإمالة المشهد الحضري لملبورن بالكامل على سطح اللوحة بأسلوب يُذكّر ليس فقط بأعماله الطلابية المبكرة، بل أيضًا بالفن الأسترالي الأصلي . لقد قام بتجريد بصمة المدينة بشكل أكبر من خلال وضع بصمة نظام شبكة الشوارع الذي وضعه لأول مرة المساح والفنان الاستعماري روبرت هودل (1794-1881) في القرن التاسع عشر فوق المعالم المألوفة التي أنشأتها أجيال لاحقة من مخططي المدن والمهندسين المعماريين وعمال البناء والمهندسين.
رسومات تخطيطية حضرية
أولى باول أهمية بالغة للرسم، فأنتج العديد من الرسومات التخطيطية والتحضيرية لأعماله اللاحقة في دفاتر رسم بانورامية ودفاتر طويلة قابلة للطي في مرسمه، وفي الشوارع والمقاهي القريبة من منزله في قلب المدينة، وفي الأمريكتين وأوروبا وآسيا وأستراليا ونيوزيلندا حيث أقام، مستخدمًا أدوات رسم بسيطة ولوحة ألوان. وقد قورنت أعماله في توثيق شوارع ملبورن بأعمال الرائد ويلبرهام لياردت (1799-1878)، وهو فندقي أسترالي وفنان ألوان مائية ومؤرخ، كان مسؤولاً عن التطور المبكر لميناء ملبورن. وتُعد دفاتر الرسم التي ترصد التطور على طول شاطئ خليج بورت فيليب، وتُجسد التخطيط الدقيق لشوارع جنوب ملبورن وميناء ملبورن ومتنزه ألبرت، جزءًا من مجموعة مدينة بورت فيليب . [ 38 ] [ 39 ] كما تُحفظ دفاتر رسم ملبورن في مجموعة الكتب النادرة بمكتبة ولاية فيكتوريا [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ومجموعة مدينة ملبورن . [ 43 ] يعود تاريخ العديد من دفاتر رسوماته إلى ما قبل إطلاق أداة جوجل ستريت فيو على الإنترنت بأكثر من عقد من الزمان، ومع ذلك يبدو أنها تستحضر نفس تأثير الجذب والتكبير الذي تُحدثه التكنولوجيا التفاعلية. [ 44 ]
Documentary films featuring Arthur Ted Powell
Artscape: Artists At Work – Gasworks, 30 minutes, ABC1, aired 19 August 2008. Filmed over 6 weeks, the documentary gives a glimpse inside Powell’s studio and working life and other artists in the arts precinct where he worked.[45]
Charity work
In 1983, Powell volunteered as a firefighter in the Otway Ranges in Victoria during the Ash Wednesday bushfires, the deadliest bushfire in Australian history (until the Black Saturday bushfires in 2009). He donated a painting to be auctioned at the Art for Life bush fire appeal, at the Melbourne Town Hall in 2009 to raise money for the rebuilding of communities tragically affected by the recent bushfires.[46]
Powell donated paintings to various charities, including the Lighthouse Charity Trust for their Annual Lighthouse Art Auction at the Australian Centre for Contemporary Art (ACCA) in 2010. The proceeds from his paintings and others donated by colleagues respected and prominent in advertising and art helped Lighthouse continue to care for young people in need.[47][48]
References
- ↑Simison, Robert, 'Ford debut ad at same time globally', The Wall Street Journal, 27 October 1999, B10.
- ↑Elliot, Stuart, 'Ford Goes Global in Effort to Control the Clock', The New York Times, 27 October 1999, 13–14.
- ↑BBC GMR Drivetime, 2 November 1999, 18:00, World's biggest advertisement, presenter Tony Barnes.
- ↑Hodgkinson, Will, 'So, what did you learn at school today?', The Guardian UK Sunday 19 April 2009. Retrieved 1 September 2014.
- ↑Pethick, Emily, 'Degree Zero'. Frieze magazine, Issue 101, September 2006.
- ↑Bracewell, Michael, 2007, Re-make/Re-model – Art, Pop, Fashion and the making of Roxy Music, 1953–1972, Faber & Faber, 195–208, ISBN 978-0571229857
- ↑Yellow Submarine (1968), Full Cast & Crew, imdb.com. Retrieved 1 December 2014.
- ↑Sloan, Kate, 2018, Art, Cybernetics and Pedagogy in Post-War Britain, Roy Ascott's Groundcourse, Routledge, page 153
- ↑Weinstein, Josh, 'How the Beatles' Yellow Submarine gave rise to modern animation', The Guardian online, Monday 19 November 2012. Retrieved 1 September 2014.
- ↑Cohen, Karl, 'The Beatles' Yellow Submarine Turns 30: John Coates and Norman Kauffman Look Back' عالم الرسوم المتحركة ، العدد 3،4، يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014.
- ↑ وينشتاين، جوش، "عظيم كأي بيكاسو"، صحيفة الغارديان البريطانية ، 20 نوفمبر 2012، 19.
- ↑ "نقطة المراقبة"، بقلم ميج ويليامز، دوكلاندز نيوز ، 29 مايو 2019.
- ↑ Adforum – Ford – Just Wave Hello / Global Anthem – JWT Detroit.تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015.
- ↑ إليوت، ستيوارت، "فورد تتوسع عالميًا في محاولة للسيطرة على الوقت"،صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1999، 13-14.
- ↑ «شركة فورد تحظى بإشادة غينيس بأول إعلان يغطي العالم»، براندويك ، 24 يوليو 2000.
- ↑ «صناعة العلامات التجارية - رحلة في عالم إعلانات السيارات»، بقلم جيه إيه سميث، مجلة بنزينا ، العدد 1، أبريل 2021، الصفحات 29-32تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2021
- ↑ وقائع مؤتمر " متعة القيادة" ، المؤتمر السنوي الرابع لمؤرخي السيارات في أستراليا، جامعة RMIT، ملبورن، 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021.
- ↑ إعلان تلفزيوني لسيارة فورد لياتا بعنوان "حفل زفاف"، 1995، (120 ثانية)
- ↑ إعلان تلفزيوني لسيارة فورد لياتا "قهوة"، 1995 (120 ثانية)
- ↑ "真愛" (الحب الحقيقي) هي الأغنية الرئيسية في ألبوم تشيونغ الأول باللغة الصينية الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام 1995. يُعد هذا الألبوم من بين أكثر ألبومات تجميع الأغاني مبيعًا في تاريخ الموسيقى المسجلة في تايوان. انظر: قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في تايوان
- ^ الإعلان التلفزيوني لفورد لياتا “روز”، 1996 (60 ثانية)
- ↑ قائمة أعمال آندي لاو
- ↑ إعلان تلفزيوني لسيارة فورد لياتا بعنوان "التعميد"، 1997 (120 ثانية)
- ^ إعلان تلفزيوني لفورد لياتا “الدار البيضاء”، 1997 (60 ثانية)
- ↑ الموسيقى: النشيد العالمي لشركة فورد
- ↑ قائمة أعمال شارلوت تشيرش
- ↑ 'باول في محطة الغاز'، إميرالد هيل ويكلي ، 2-8 أبريل 2008، 14.
- ↑ «قصص الأرض»، مجلة إميرالد هيل الأسبوعية ، 23-29 أبريل 2008، 13
- ↑ التلوث: استجابة فنية لمنظر طبيعي ملوث ومعالجته المخطط لها من قبل الفنانين البصريين المقيمين في Gasworks، Gasworks Arts Park، 2007. فهرس مكتبة Worldcat على الإنترنت.تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015.
- ↑ مقابلة مع تيد باول على برنامج سمارت آرتس ، راديو تريبل آر، 17 سبتمبر 2007.
- ↑ "شيء يستحق أن يُنظر إليه من قبل الحيوانات"، Emerald Hill Weekly ، 6 مايو 2009.
- ↑ سنكلير، جيني، "العبور الحزين"،صحيفة ذا إيج ، 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2015.
- ↑ «جسر باهت يظهر للعلن»، بورت فيليب ليدر ، 1 مايو 2010، 11.
- ↑ «أنهار من النور»، صحيفة ذا إيج ، 5 مايو 2010، 20.
- ↑ «جسر ويستجيت يظهر للعلن»، ليدر نيوز ، 14 مايو 2010.
- ↑ بورت فيليب ليدر ، 3 أبريل 2012، 17 و10 أبريل 2012، 21.
- ↑ تيم، أدريان، "ملبورن ستتربع على عرش أكبر مدينة في أستراليا بحلول عام 2035"، صنداي هيرالد صن ، 26 ديسمبر 2010.
- ↑ المقتنيات الحديثة ، كتالوج معرض لمقتنيات مدينة بورت فيليب الحديثة، 2010-2011، الذي أقيم في قاعة مدينة بورت فيليب، 30 نوفمبر - 29 ديسمبر سانت كيلدا.
- ↑ «تيد، باول»، قاعدة بيانات الفنون لمدينة بورت فيليبتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2014.
- ↑ ويليامزتاون، يوليو 2012
- ↑ فوياجر أوف ذا سيز وبيكون كوف
- ↑ الضفة الجنوبية لملبورن
- ↑ مجموعة مدينة ملبورن
- ↑ «رسم المدينة»، بقلم جانيت بوليثو، بورت بليسز ، 2 أكتوبر 2019تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023
- ↑ «فنانون يعملون في محطة الغاز»30 دقيقة، برنامج "آرتسكيب"، قناة ABC1، الساعة 10:00 مساءً يوم الثلاثاء، 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014.
- ↑ الفن من أجل الحياة: نداء لمزاد فني لضحايا حرائق الغابات.تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
- ↑ "بيع نفسك للأعمال الخيرية"، موجز الحملة ، أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014.
- ↑ «جمعية الإعلان في ملبورن تتبرع بسخاء لجمع 72 ألف دولار لمؤسسة لايتهاوس»موجز الحملة ، ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014.
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1947
- فنانون من ملبورن
- فنانون من لندن
