جسر ويست جيت
جسر ويست جيت هو جسر فولاذي معلق بالكابلات ، يمتد فوق نهر يارا ، شمال مصبه المؤدي إلى ميناء فيليب ، وحديقة ويست جيت ، في مدينة ملبورن ، ولاية فيكتوريا ، أستراليا. يحمل الجسر طريق ويست جيت السريع ، ويربط مركز مدينة ملبورن بضواحيها الغربية ومدينة جيلونج ، التي تبعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) إلى الجنوب الغربي. افتُتح الجسر عام 1978، وشكّل جزءًا من أحد أكثر الطرق ازدحامًا في أستراليا؛ حيث بلغ عدد المركبات التي تعبره 203,000 مركبة يوميًا، وذلك حتى نوفمبر 2023. .
يبلغ ارتفاع جسر ويست جيت 58 مترًا (190 قدمًا) أسفل امتداده الرئيسي، مما يسمح لسفن الشحن الكبيرة بالوصول إلى ميناء ملبورن . ويبلغ طول الجسر الإجمالي 2582.6 مترًا (8473 قدمًا) ، مما يجعله خامس أطول جسر في أستراليا؛ حيث يُعد جسر بولت في ملبورن الأطول بطول 5 كيلومترات (3.1 ميل) . ويبلغ طول جسر ويست جيت ضعف طول جسر ميناء سيدني ، وهو من أعلى جسور الطرق في أستراليا، إذ يتجاوز ارتفاع جسر ميناء سيدني البالغ 49 مترًا (161 قدمًا) .
في الخامس عشر من أكتوبر عام 1970، كان عشرات العمال في منتصف أعمال بناء الجسر عندما انهار في أسوأ حادث صناعي تشهده أستراليا. لقي خمسة وثلاثون رجلاً حتفهم، وتأثرت حياة العديد من العمال وعائلاتهم بشكل مفاجئ.
مواصلات
المركبات الآلية

جسر ويست جيت هو جسر طريق سريع مزدوج ذو عشرة مسارات ، يحمل خمسة مسارات لحركة المرور في كل اتجاه. ويشهد الجسر حركة مرور كثيفة للغاية؛ وذلك اعتبارًا من نوفمبر 2023 ، حيث كان يمر به ما يقرب من 203000 مركبة يوميًا؛ [ 1 ] مما يجعل الجسر والطريق السريع أحد أكثر ممرات الطرق ازدحامًا في أستراليا.
كان الجسر والطريق السريع، حتى ديسمبر 2025، الرابط الرئيسي المباشر الوحيد بين مركز مدينة ملبورن وغربها، مما أدى إلى ازدحام مروري متكرر خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية، وكان الجسر مزدحماً باستمرار بسبب عدد المركبات التي تصل إلى موانئ ملبورن. كان الجسر يخضع لرسوم عبور من عام 1978 حتى عام 1985، عندما أوقفت حكومة جون كين ، تنفيذاً لوعد انتخابي، فرض الرسوم عليه. [ 2 ] [ 3 ] ومنذ ديسمبر 2025، مع افتتاح نفق البوابة الغربية الذي تجاوز الجسر، شهدت حركة المرور عليه بعض التحسن.
يتعرض الجسر لرياح قوية لعدم وجود عوائق أرضية كبيرة على امتداد مسافة معينة، لا سيما في الربع الممتد من الجنوب إلى الغرب، وهو اتجاه شائع للرياح. وقد تسببت الرياح القوية السائدة في مشاكل للدراجات النارية والشاحنات والمركبات الأخرى ذات الجوانب العالية. تم تركيب نظام إشارات تحذيرية للرياح عند مداخل الجسر للتحكم في حركة المرور (الضوء الكهرماني يعني إغلاق الجسر أمام الدراجات النارية والمركبات العالية؛ والضوء الأحمر يعني إغلاقه أمام جميع أنواع المركبات)، إلى أن تم تحديثه بين عامي 2008 و2011، حيث تم تطبيق نظام تحديد سرعة متغير - من 80 كيلومترًا في الساعة (50 ميلًا في الساعة) إلى 60 أو 40 كيلومترًا في الساعة (37 أو 25 ميلًا في الساعة) ، وذلك حسب ظروف الرياح السائدة. [ 4 ]
ركوب الدراجات
يُمنع راكبو الدراجات من استخدام الجسر إلا في فعاليات الدراجات الخاصة، ولا سيما جولة ملبورن الصيفية للدراجات وجولة حول الخليج في يوم واحد . [ 5 ] وتُعدّ عبّارة ويستجيت بونت عبّارة للمشاة تسير أسفل الجسر مباشرةً، ناقلةً راكبي الدراجات والمشاة عبر نهر يارا بين رصيف فيشرمانز بيند بالقرب من منتزه ويستجيت - مسار الخليج ، ورصيف مجاور لمتحف ساينس وركس - مسار هوبسونز باي الساحلي . وتعمل العبّارة عند الطلب، من الاثنين إلى الجمعة خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية، وفي عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية من الساعة 10:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً.
تاريخ
المقترحات والتنفيذ

تعود فكرة إنشاء معبر نهر يارا السفلي إلى عام 1888، عندما اقترحت إدارة الأشغال العامة في ولاية فيكتوريا لأول مرة إنشاء نفق تحت نهر يارا. [ 6 ] [ 7 ] واقترحت خطة التنمية العامة للجنة تخطيط المدن الكبرى إنشاء جسر لطريق يربط بين طريق جيلونج (غرب خور كورورويت) وشارع إنجلز في ميناء ملبورن. [ 8 ] ومع ذلك، تم إنشاء جسور على الطرق بين وسط ملبورن والغرب في مناطق أبعد شمالًا، وكانت الطريقة المعتادة لعبور نهر يارا السفلي هي استخدام الزوارق الصغيرة حتى عام 1912، عندما تم تشغيل العبّارات لأول مرة، وبرزت عبّارة نيوبورت البخارية التي تديرها مدينة ويليامزتاون [ 9 ] بين عامي 1931 و1974.
تأسست رابطة الصناعات الغربية في أغسطس 1957 [ 10 ] ، وزعمت أنها "تمثل جميع الصناعات في مناطق ألتونا ، وفوتسكراي ، وسنشاين ، وويريبي، وويليامزتاون ". وبعد تشكيل لجنة فرعية للتحقيق في إنشاء معبر لنهر يارا، طلبت في عام 1958 من رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، هنري بولت ، "النظر بشكل عاجل في بناء نفق مروري تحت نهر يارا". [ 11 ] وقد أُبلغت الرابطة من قبل "جهات معنية بالشحن" أن الجسر لن يكون مقبولاً للمعبر. [ 12 ] واقتُرح أن النفق سيستوعب 30 ألف سيارة يوميًا. أشارت تقديرات متباينة حول سعة العبّارة "المثقلة بالأعباء" إلى أنها لا تستطيع استيعاب سوى ما بين 1200 [ 13 ] و 2000 راكب. [ 12 ] وكان رد حكومة ولاية فيكتوريا على الاقتراح، الذي قدمه مفوض الأشغال العامة توماس مالتبي ، أن موارد الحكومة المالية غير كافية لتنفيذ معبر بشكل عاجل، وأن أي مشروع من هذا القبيل سيتطلب استثمارًا خاصًا. [ 12 ] وفي عام 1961، تأسست شركة "لوور يارا كروسينغ ليمتد"، وهي شركة غير ربحية لتطوير المعبر. [ 14 ] وفي منتصف عام 1960، أُعلن أن الجمعية ستجمع الأموال اللازمة لبناء الجسر بدعم حكومي يُبقي أسعار الفائدة منخفضة؛ [ 13 ] وكان من المتوقع ألا يكون هذا الترتيب ربحيًا في حد ذاته. [ 15 ] وفي هذا العام، تقدمت جمعية الصناعات الغربية بطلب إلى الحكومة للحصول على ترخيص لبناء وتشغيل معبر برسوم مرور. [ 16 ]
في عام ١٩٦١، أسست الجمعية شركة "لوور يارا كروسينغ المحدودة". [ ١٧ ] وبدأت أعمال الحفر التجريبية في أواخر ذلك العام، وعندها أعلنت الجمعية مجددًا عن رغبتها في بناء جسر بدلًا من نفق. [ ١٨ ] ومع ذلك، تم التعاقد مع شركة "كريستياني ونيلسون" الدنماركية المتخصصة في هندسة الأنفاق كمستشارين. [ ١٦ ] وكان من أبرز المخاوف المتعلقة بالنفق القيود المفروضة على أنواع معينة من البضائع أو الشحنات - ولا سيما المواد القابلة للاشتعال - التي يمكن نقلها قانونيًا أو بأمان عبر النفق. [ ١٩ ]
بحسب تحليل حكومة الولاية، فإن تكلفة بناء جسر أو نفق ستكون متساوية، ومع ذلك، وعلى الرغم من دعوة هيئة إدارة الميناء القوية إلى بناء نفق، فقد رأى المسؤولون أن الجسر سيسهل استخدام ناقلات الوقود. [ 20 ] مُنحت هيئة عبور نهر يارا السفلي امتيازًا بموجب قانون برلماني، وفي عام 1968 بدأ بناء جسر البوابة الغربية. [ 21 ] أشارت الصحافة في ذلك الوقت إلى أن موقع المداخل الشرقية للجسر سيتطلب إزالة مهبط طائرات فيشرمنز بيند . [ 20 ]
ينهار
بعد عامين من بدء بناء الجسر، وتحديدًا في تمام الساعة 11:50 صباحًا من يوم 15 أكتوبر 1970، انهار الجزء الممتد على طول 112 مترًا (367 قدمًا) بين الركيزتين 10 و11، وسقط من ارتفاع 50 مترًا (160 قدمًا) على الأرض والمياه أسفله. أسفر الحادث عن وفاة 35 عامل بناء وإصابة 18 آخرين، وكان أسوأ حادث صناعي في تاريخ أستراليا. [ 22 ] كان العديد من الضحايا يتناولون غداءهم في أكواخ العمال أسفل الجسر المنهار، والتي سُحقت بفعل سقوطه. بينما كان آخرون يعملون على الجسر أو داخله لحظة سقوطه. هوى الجسر بكامل كتلته البالغة 2000 طن (2200 طن قصير) في طين نهر يارا، مصحوبًا بانفجار هائل من الغاز والغبار وقطع المعدن المتناثرة، هزّ المباني على بُعد مئات الأمتار. وتناثر الطين المتطاير على المنازل المجاورة. وكان دويّ الارتطام والانفجار والحريق الذي أعقبه مسموعًا بوضوح على بُعد أكثر من 20 كيلومترًا (12 ميلًا) . في صباح اليوم التالي، 16 أكتوبر، أعلن رئيس الوزراء السير هنري بولت عن تشكيل لجنة ملكية فورية للتحقيق في أسباب الكارثة. وقال رئيس الوزراء جون غورتون : "أنا على يقين من أن أستراليا بأكملها مصدومة وحزينة إزاء الحادث الخطير الذي وقع على جسر ويست غيت. أرجو أن تنقلوا خالص تعازيّ لجميع العائلات التي ألحق بها هذا الحادث المأساوي هذا القدر من الحزن." [ 23 ]
سبب

اختتمت اللجنة الملكية تحقيقاتها في 14 يوليو 1971. وعزت انهيار الجسر إلى سببين: التصميم الإنشائي الذي وضعته شركة فريمان فوكس وشركاؤها ، وطريقة البناء غير المألوفة التي اتبعتها شركة وورلد سيرفيسز آند كونستركشن، المقاولون الأصليون للمشروع. [ 24 ]
في يوم الانهيار، كان هناك فرق في تقوس الجسر مقداره 11.4 سنتيمترًا (4.5 بوصة) بين عارضتين نصفيتين في الطرف الغربي من الجسر، وكان من الضروري وصلهما. اقتُرح تثبيت العارضة الأعلى بعشر كتل خرسانية، تزن كل منها 8 أطنان (8.8 طن قصير) ، كانت موجودة في الموقع. تسبب وزن هذه الكتل في انبعاج الجسر، مما دلّ على وجود خلل إنشائي . كان الوصل الطولي للعارضتين النصفيتين قد اكتمل جزئيًا عندما صدرت الأوامر بإزالة الانبعاج عن طريق فك براغي الشفة العلوية على طول الوصلة بين الصندوقين 4 و5، مما سمح للصفائح المكونة للشفة العلوية بالانزلاق فوق بعضها البعض. أدى فك البراغي إلى تركيز إجهاد لم يستطع الجسر تحمله، نظرًا لعدم كفاية عوامل الأمان في التصميم. انهار الجسر بعد حوالي ساعة. [ 24 ]
أدت الكارثة إلى تغيير موازين العلاقات الصناعية في أستراليا. ونتيجة لذلك، سعت النقابات العمالية إلى تعزيز دورها في مفاوضات السلامة، وتشكيل لجان قانونية للصحة والسلامة المهنية ، وإجراء عمليات تفتيش إلزامية للمواقع بمشاركة ممثلين عن العمال. وأصبح التدريب على السلامة، والإبلاغ عن الحوادث، وتقديم الدعم النفسي جزءًا لا يتجزأ من إدارة أماكن العمل. وفي العقود التي تلت ذلك، أنقذت هذه الإصلاحات أرواحًا لا حصر لها في مواقع البناء الأسترالية. [ 25 ]
نصب تذكارية للانهيار

توجد ستة أجزاء ملتوية من الجسر المنهار في حديقة البوابة الغربية بكلية الهندسة في جامعة موناش، فرع كلايتون . وقد حصلت الجامعة عليها بعد أن طُلب منها المشاركة في التحقيق في الانهيار. ويُقال إنها وُضعت لتذكير المهندسين بعواقب أخطائهم. [ 26 ]
تُقام فعاليات إحياء الذكرى في 15 أكتوبر من كل عام منذ انهيار الجسر. [ 27 ] تقع حديقة ويست جيت بريدج التذكارية بالقرب من الجسر. افتُتحت الحديقة في 15 أكتوبر 2004، في الذكرى الرابعة والثلاثين للانهيار، وتضم نصبًا تذكاريًا ومنحوتة لجسر ويست جيت، بالإضافة إلى نصب تذكاري لستة أشخاص لقوا حتفهم في انهيار نفق الصرف الصحي في سبوتسوود في 12 أبريل 1895. [ 28 ] [ 29 ]
انتهاء
انهارت ثلاثة جسور أخرى من الجسور الصندوقية الفولاذية أثناء بنائها بين عامي 1969 و1971: [ 30 ] جسر الدانوب الرابع في فيينا في 6 نوفمبر 1969؛ [ 31 ] جسر كليداو (ميلفورد هافن)، ويلز في 2 يونيو 1970؛ [ 32 ] والجسر الجنوبي فوق نهر الراين في كوبلنز في 10 نوفمبر 1971. [ 33 ] استجابت حكومة المملكة المتحدة بتشكيل لجنة ميريسون للتحقيق، برئاسة السير أليك ميريسون . قدمت لجنة ميريسون تقريرًا مؤقتًا في مايو 1971، وتقريرًا نهائيًا في فبراير 1973 حول قواعد جديدة للتصميم والتنفيذ للجسور الصندوقية الفولاذية. [ 34 ]
عقب نشر تقرير اللجنة الملكية في أغسطس 1971، أنشأت هيئة معبر نهر يارا السفلي، وهي شركة غير ربحية، [ 35 ] مديرية هندسية خاصة بها. وفي سبتمبر من العام نفسه، عُيّن هانز ج. وولفرام ، الحاصل على زمالة معهد المهندسين الأستراليين، وهو مدير في شركة غوتريدج، هاسكينز وديفي ، مديرًا للهندسة، وتولى مسؤولية إعادة تصميم جسر ويست غيت والإشراف على بنائه وإدارة عقده حتى اكتماله. وكان رئيس مجلس إدارة هيئة معبر نهر يارا السفلي هو أوسكار ج. ماير؛ [ 36 ] ونائبه هو برنارد ج. كالينان ، الذي كان أيضًا رئيسًا للجنة الفنية. وفي عام 1971، أُعيد تسمية الهيئة لتصبح هيئة جسر ويست غيت.
ركزت المراجعات المكثفة للهيكل على عدم كفاية قوة التصميم الأصلي لسطح الجسر. كان هذا السطح يتألف من بلاطة خرسانية مسلحة بسماكة 100 مليمتر (3.9 بوصة) تعمل بشكل مركب مع صفيحة فولاذية مدعمة بألواح مسطحة. بعد دراسة العديد من المقترحات، أوصت شركة وولفرام باستبدال السطح الفولاذي والخرساني الأصلي بسطح فولاذي متعامد الخواص أخف وزنًا وأكثر قوة [ 37 ] [ 35 ] باعتباره الحل الأمثل من الناحيتين التقنية والاقتصادية. يتكون هذا السطح المتعامد الخواص من صفيحة فولاذية مدعمة طوليًا بأخاديد خلوية متقاربة، وعرضيًا، على فترات منتظمة، بعوارض متقاطعة. كان المهندس المسؤول عن التحقق من التصميم هو كارلهاينز رويك ، أستاذ هندسة الإنشاءات الفولاذية في جامعة برلين التقنية . وقد راجع رويك بشكل مستقل إعادة تصميم جسر البوابة الغربية وفقًا لتوصيات اللجنة الملكية. [ 38 ] كما تم التحقق من التصميم الجديد وفقًا للمعيار الألماني DIN 4114 [ 39 ] وقواعد التقييم الواردة في تقارير لجنة ميريسون. [ 35 ] [ 38 ] وقد حظي التصميم الجديد بموافقة أربعة أساتذة جامعيين آخرين في الهندسة المدنية: إف بي بول ( أديلايد )، وإن دبليو موراي ( موناش )، [ 40 ] وجيه دبليو رودريك ( سيدني )، وإل كيه ستيفنز ( ملبورن ). [ 41 ]

استؤنفت أعمال البناء عام ١٩٧٢، حيث واصلت شركتا وورلد سيرفيسز آند كونستركشن تصنيع الصناديق وتنفيذ عمليات تجميعها الفرعية، بينما أكمل مشروع مشترك بين ريدباث دورمان لونغ وجون هولاند (كونستركشنز) بناء الجزء الفولاذي من الجسر. [ ٤٢ ] كان لا بد من تصميم تقوية إضافية للهيكل قبل التشييد نظرًا لاحتمالية تجاوز الإجهادات تلك التي يتعرض لها في حالته أثناء التشغيل. وقد تعاقد المقاول في المشروع المشترك مع شركة فلينت آند نيل من لندن لهذا الغرض، وتمت مراجعة تصميمهم من قبل مديرية الهندسة. [ ٣٨ ]
زار الأمير تشارلز، أمير ويلز، مشروع جسر ويست جيت في أكتوبر 1974 والتقى بأعضاء هيئة جسر ويست جيت والعمال. [ 43 ] [ 44 ]
بعد عشر سنوات من البناء، اكتمل بناء الجسر في عام 1978 بتكلفة بلغت 202 مليون دولار. [ 45 ] [ 46 ]
التطورات التي أعقبت الافتتاح


أدى النمو السكاني الكبير في الضواحي الواقعة على طول الطريق، وزيادة حركة الشحن عبر ميناء ملبورن، إلى ازدحام مروري خانق خلال ساعات الذروة، مما جعل الجسر عرضةً لانقطاعات مؤقتة، وأثر سلبًا على طاقته الاستيعابية. وتضمنت المقترحات المختلفة لتخفيف الازدحام، السماح بمرور المزيد من المركبات، توسيع الجسر، أو إنشاء نفق أسفل النهر، أو إضافة طابق ثانٍ. وقد لاقت العديد من هذه الخطط انتقادات حادة من جماعات مجتمعية، مثل جمعية مستخدمي النقل العام وهيئة البيئة فيكتوريا ، اللتين دعتا إلى الاستثمار في وسائل نقل بديلة.
اقترح تقرير صادر عن القطاع الخاص، نُشر في فبراير 2006، إنشاء نفق موازٍ لجسر ويست جيت أسفل نهر يارا، يتألف من ثلاثة أنفاق منفصلة لنقل حركة المرور في كلا الاتجاهين، بالإضافة إلى خط سكة حديد للشحن. وكان من المقرر أن تقع مداخل هذه الأنفاق شمال طريق ويليامزتاون في ميناء ملبورن، وبين طريقي بلاكشوز وملبورن في ألتونا الشمالية. [ 47 ] [ 48 ]
إشارات المرور
نُصبت كاميرات مراقبة السرعة على الجسر عام ٢٠٠٤، لكنها لم تُفعّل حتى سبتمبر ٢٠٠٥، بسبب مشاكل في كاميرا مماثلة على الطريق الدائري الغربي . [ ٤٩ ] ومع ذلك، أُطفئت هذه الكاميرات عام ٢٠٠٥، ولا تزال معطلة حتى الآن، لأن تمايل الجسر يمنع التحقق من السرعة المُسجلة مقارنةً بنقطة ثابتة. [ ٥٠ ] في عام ٢٠٠٦، أنفقت الحكومة ١.٣ مليون دولار على إنشاء حواجز على غرار حواجز السكك الحديدية عند كل مدخل من مداخل الجسر لإغلاق الطريق في حال وقوع هجوم إرهابي. [ ٥١ ]
نقاط الضعف الهيكلية
في 5 أغسطس/آب 2007، أفادت التقارير بأن حكومة ولاية فيكتوريا تخطط لمشروع بقيمة 240 مليون دولار لتحديد ومعالجة نقاط الضعف الهيكلية في الجسر، مع التركيز على حواجز التصادم، والتشققات، والتآكل، واحتمالية الانبعاج. وجاء الإعلان عن هذا المشروع عقب انهيار جسر الطريق السريع I-35W فوق نهر المسيسيبي في مينيابوليس . ونُقل عن خبراء قولهم إن البوابة الغربية صُممت في الأصل لتحمل حمولات تصل إلى 25 طنًا (55,000 رطل)، ولكنها أصبحت الآن تُستخدم لشاحنات النقل الثقيل ذات المقطورتين التي يصل وزنها إلى 68 طنًا (150,000 رطل) . بُني الجسر في الأصل ليستوعب 40,000 مركبة يوميًا، إلا أن حركة المرور زادت إلى أكثر من أربعة أضعاف العدد الأصلي، حيث بلغ عدد المركبات حوالي 160,000 مركبة يوميًا في عام 2007؛ [ 52 ] [ 53 ] و203,000 مركبة يوميًا اعتبارًا من نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 1 ] [ 54 ]
التوسع، 2009-2011
في 17 مايو 2006، أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا، ضمن خطتها "مواجهة تحديات النقل"، عن خطط لتغيير مسار حركة المرور خلال ساعات الذروة على جسر ويست جيت ومداخله، وذلك باستخدام مسار عكسي لتوفير خمسة مسارات مرورية في اتجاه الذروة، وثلاثة مسارات للمرور المعاكس. [ 55 ] وكان من المقرر تنفيذ ذلك باستخدام إشارات وحواجز علوية؛ وقد خصصت حكومة الولاية أموالاً لهذا المشروع في ميزانيتها للعامين 2006-2007، إلا أن الأعمال لم تُنفذ قط.
في عام ٢٠٠٨، عُدّلت خطط التوسعة كجزء من خطة النقل الفيكتورية ، حيث أُعلن عن توسيع الجسر إلى خمسة مسارات في كل اتجاه، وذلك بتضييق مسارات المرور الحالية وإغلاق مسارات الطوارئ ، في خطوة لاقت انتقادات من نقابات الإطفاء والشرطة والإسعاف في فيكتوريا. [ ٥٦ ] وسيتم استخدام جسور علوية لتوجيه حركة المرور خارج المسارات عند حدوث أعطال أو حوادث. بتكلفة ٢٤٠ مليون دولار، يبلغ عرض كل مسار ٣.١ متر (١٠ أقدام) ؛ للمقارنة، يبلغ عرض المسارات على جسر ميناء سيدني ٢.٨ متر (٩.٢ قدم) . [ ٥٦ ] وادعى وزير الطرق تيم بالاس أن الخطة ستسمح للجسر باستيعاب ٥٠٪ مركبات إضافية، مع تقليل الحوادث بنسبة ٢٠٪. [ ٥٧ ] واختُتمت أعمال التحليل الإنشائي للجسر في أوائل عام ٢٠٠٩، واستغرقت ١٤ شهرًا. بدأت أعمال تقوية الجسر في النصف الأول من عام 2009، وكان من المقرر الانتهاء من مشروع التقوية بالكامل في عام 2011. [ 58 ]
في 22 يونيو 2011، تم افتتاح جميع المسارات الخمسة أمام الجمهور في كلا الاتجاهين، بعد إتمام أعمال التدعيم المطلوبة. [ 59 ] بلغت التكلفة الإجمالية 347 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 107 ملايين دولار عما خططت له هيئة الطرق فيكتوريا (VicRoads) في الأصل، مع نطاق أعمال إضافي كبير. وجاءت هذه الزيادة في التكلفة بعد حذف 20 مليون دولار من تكلفة الإضاءة المعمارية التي كانت مدرجة في نطاق العمل. [ 59 ] فاز المهندسون القائمون على مشروع التدعيم، وهما شركتا فلينت آند نيل وسينكلير نايت ميرز ، بالجائزة الكبرى للهندسة الإنشائية لعام 2012 من معهد المهندسين الإنشائيين عن هذا المشروع. [ 60 ]
الأعلام

في مارس 2007، أعلنت الحكومة عن إقامة ساريتين للعلم على قمة دعامات الجسر الرئيسية، لرفع علمي أستراليا وفيكتوريا ، بقياس 10 × 5 أمتار (33 × 16 قدمًا) وارتفاع 135 مترًا (443 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . [ 61 ] بلغت تكلفة تركيب الساريتين 350,000 دولار، وقُدِّرت تكلفة صيانتهما السنوية بـ 15,000 دولار، [ 62 ] [ 63 ] وتم رفعهما في 24 سبتمبر 2008. [ 64 ]
في 11 مارس 2014، رُفع علمٌ من تصميم فنان، يبلغ ارتفاعه 10 أمتار (33 قدمًا)، على الجانب الغربي من الجسر، كجزء من معرض "ملبورن الآن"، بعنوان "على قمة العالم: أعلام ملبورن " . [ 65 ] كان تصميم العلم ثمرة تعاون بين أربعة فنانين مشاركين - بروك أندرو، وهيلين جونسون، وكيت داو ، وجون كامبل [ 66 ] - الذين جمعتهم علاقة وثيقة بالجسر. يُشير تصميم العلم إلى مراسلات بحرية تعود لعام 1803 قام بها الأدميرال هوم ريغز بوبهام ، ويرمز الشعار الموجود على العلم إلى عبارة "أستطيع أن أُقدّم ما طلبته". ظل العلم مرفوعًا حتى نهاية معرض "ملبورن الآن" في 25 مارس 2014. [ 67 ] ومنذ يوليو 2022، يرفرف علم السكان الأصليين فوق الجسر إلى جانب العلم الأسترالي بشكل دائم. ولم يُفصح عن تكلفة تركيب العلم. [ 68 ]
نفق ويست جيت
قامت حكومة ولاية فيكتوريا بتقييم خيارات تطوير وصلة أخرى بين الشرق والغرب في عام 2008. وترأس السير رود إيدينغتون تقييم الوصلات المستقبلية بين الشرق والغرب لوسائل النقل العام والطرق والشحن على امتداد ممر موناش-ويست غيت بأكمله. [ 53 ] وفي ديسمبر 2008، أعلنت الحكومة عن تخطيطها لمثل هذه الوصلة، والتي كان من المتوقع أن تكون نفقًا بطول ثلاثة كيلومترات ( ميلين) يمر أسفل فوتسكراي ونهر ماريبيرنونغ . ويربط هذا النفق طريقي داينون وفوتسكراي في منطقة ميناء ملبورن بطريق جيلونغ في غرب فوتسكراي، والمعروف الآن باسم وصلة الشرق والغرب ، وقد قُدّرت تكلفته في عام 2008 بعشرة مليارات دولار. [ 69 ] [ 54 ]
في عام 2018، بدأت أعمال إنشاء نفق البوابة الغربية الذي صُمم ليكون بديلاً لجسر البوابة الغربية. وافتُتح النفق في ديسمبر 2025. [ 70 ]
الانتحار
بسبب ارتفاعه، أصبح الجسر موقعًا شائعًا للانتحار، حيث أظهرت بيانات الشرطة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقوع حالة انتحار واحدة كل ثلاثة أسابيع على جسر البوابة الغربية. أوصى تقرير الطبيب الشرعي لعام 2004 بإقامة سياج أو حواجز مضادة للانتحار على الجسر لردع الناس عن محاولة إنهاء حياتهم. [ 71 ]
ادعى المؤيدون لإنشاء حاجز لمنع الانتحار أن معظم من يقفزون من جسر ويست جيت يفعلون ذلك بدافع الاندفاع، وأن رجال الشرطة الذين يحاولون إنقاذهم يعرضون حياتهم للخطر. وقد وردت تقارير عن حوادث تدلي فيها رجال الشرطة من حافة الجسر وهم يمسكون بمن يحاولون الانتحار. [ 72 ] ووجدت دراسة أجراها مستشفى رويال ملبورن عام 2000 على من قفزوا من الجسر 62 حالة على الأقل بين عامي 1991 و1998. ونجا سبعة أشخاص من السقوط من ارتفاع 58 مترًا (190 قدمًا) . وكان حوالي 74% من الذين قفزوا من الجسر من الذكور، بمتوسط عمر 33 عامًا. وكان أكثر من 70% منهم يعانون من أمراض عقلية . [ 73 ] ومن بين الذين قفزوا من جسر ويست جيت، سقط 31% على اليابسة. وغرق بعض من سقطوا في الماء بعد ذلك. [ 74 ]
تركيب سياج مضاد للانتحار
في يونيو 2008، قفزت غابرييلا غارسيا من جسر ويست غيت مع ابنها أوليفر البالغ من العمر 22 شهراً، وعُثر على جثتيهما على ضفة النهر أسفل الجسر. [ 75 ]
بعد سبعة أشهر، وتحديدًا في 29 يناير 2009، ألقى آرثر فريمان، والد الطفلة دارسي فريمان البالغة من العمر أربع سنوات، من فوق الجسر . نجت دارسي من السقوط، لكنها توفيت لاحقًا في المستشفى. أدين فريمان بتهمة القتل وحُكم عليه بالسجن المؤبد في أبريل 2011؛ [ 76 ] ويبدو أن السبب الرئيسي للحادث هو انفصاله مؤخرًا عن زوجته وخوفه الواضح من فقدان حقه في رؤية أطفاله (على غرار قضية روبرت فاركارسون عام 2005 ).
بعد أسبوع من ذلك الحادث، وتحديدًا في 5 فبراير 2009، أقدم أليم هالكيتش، البالغ من العمر 17 عامًا، على القفز من المسارات المتجهة إلى المدينة بالقرب من مخرج طريق تود على جانب بورت ملبورن من الجسر. وبحسب ما ورد، قال هالكيتش لموظف الطوارئ في هيئة الطرق فيكتوريا (VicRoads) أثناء صعوده الجسر: "من الأفضل أن تحضروا أحدًا قبل أن أقفز". استجابت الشرطة في غضون دقائق، لكنها وصلت متأخرة جدًا لإنقاذ هالكيتش، وعُثر على جثته في حديقة ويستغيت أسفل الجسر. كانت القضية ذات أهمية بالغة، إذ كان هالكيتش ضحية للتنمر الإلكتروني في الأيام التي سبقت الحادث، ويُقال إنه أصبح أول ضحية للتنمر الإلكتروني في ولاية فيكتوريا. في أكتوبر 2011، عُقد تحقيق قضائي في الوفاة، وأوصى مجددًا (من بين أمور أخرى) بتركيب حواجز مضادة للانتحار على الجسر. [ 77 ] [ 78 ]
عقب هذه الحوادث، أُقيم حاجز مؤقت لمنع الانتحار، مؤلف من حواجز خرسانية مغطاة بسياج شبكي ملحوم، ابتداءً من فبراير 2009. ثم جرى تركيب حاجز شبكي معدني دائم على طول الجسر في الفترة 2010-2011 بتكلفة 20 مليون دولار. [ 56 ] وتشير التقارير إلى أن هذا الحاجز قد خفّض حالات الانتحار من الجسر بنسبة 85%. [ 79 ]
في الثقافة الشعبية
في عام 2026، قدمت فرقة مسرح ملبورن مسرحية " البوابة الغربية "، التي كتبها دينيس ماكنتوش وأخرجها إيان سنكلير. [ 80 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "جسر البوابة الغربية" . حكومة ولاية فيكتوريا . نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- ↑ روبنسون، بول (8 مارس 1985). "النقابات تقول إن الحظر قد يؤدي إلى إغلاق جسر ويست جيت". صحيفة ذا إيج . ص 16.
- ↑ روبنسون، بول (30 نوفمبر 1985). "إلغاء رسوم عبور جسر ويست جيت". صحيفة ذا إيج . ص 4.
- ↑ براي، دان (15 سبتمبر 2008). "رياح عاتية تضرب فيكتوريا وتتسبب في انقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ "شبكة الدراجات - تسهيل ركوب الدراجات للجميع" . شبكة الدراجات . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
- ↑ «نفق مقترح تحت نهر يارا» . صحيفة ذا إيج . 6 يونيو 1888. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 – عبر موقع تروف. المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ "أمل في حل نهائي بشأن عبور نهر يارا". صحيفة ذا إيج . 15 أبريل 1961. ص 9.
- ↑ خطة التنمية العامة. لجنة تخطيط المدن الكبرى (تقرير). ملبورن: المطبعة الحكومية. 1929. ص 65.
- ↑ "يجب على التمويل الخاص بناء نفق". صحيفة ذا إيج . 6 أغسطس 1958. ص 3.
- ↑ ماكنتوش، جيه إيه (24 فبراير 1970). "بوابة الغرب". صحيفة ذا إيج . ص 17.
- ↑ "دعوة لإنشاء نفق مروري في نهر يارا". صحيفة ذا إيج . 22 يوليو 1958. ص 3.
- 1 2 3 "محادثات حول نفق مروري بأربعة مسارات تحت نهر يارا". صحيفة ذا إيج . 2 مايو 1959. ص 3.
- 1 2 "قد تقوم شركات خاصة ببناء معبر نهر يارا: مشروع برسوم مرور ليحل محل العبّارة". صحيفة ذا إيج . 3 أغسطس 1960. ص 1.
- ↑ جسر يارا السفلي المقترح، ملبورن. هيئة عبور يارا السفلي (تقرير). ملبورن. 1966. ص 1.
- ↑ "رعاة مشروع معبر النهر السفلي لا يسعون إلى الربح". صحيفة ذا إيج . 10 أغسطس 1960. ص 1.
- 1 2 "خطط نفق النهر جاهزة في مارس". صحيفة ذا إيج . 4 ديسمبر 1961. ص 7.
- ↑ "دعوة إلى التحرك المبكر بشأن جسر نيو يارا". صحيفة ذا إيج . 15 يناير 1964. ص 10.
- ↑ "اختبارات الحفر لعبور نهر يارا". صحيفة ذا إيج . 30 نوفمبر 1961. ص 6.
- ↑ "مشروع قانون عبور نهر يارا". صحيفة ذا إيج . 31 أكتوبر 1964. ص 3.
- 1 2 "من المتوقع أن يستغرق بناء الجسر الجديد ست سنوات". صحيفة ذا إيج . 20 أكتوبر 1965. ص 3.
- ↑ فان دين نويلانت، إيفون أ. (1979). أثر جسر ويست جيت على التنمية الصناعية والنشاط في الضواحي الغربية لمدينة ملبورن (بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف). قسم الجغرافيا، جامعة ملبورن . ص 16.
- ↑ «بعد مرور أربعين عاماً، لا يزال انهيار جسر ويست جيت يلقي بظلاله» . صحيفة ذا إيج . ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٧.
- ↑ هيتشينغز، بيل (1979). البوابة الغربية . دار أوت باك للنشر. رقم ISBN 9780868882260.
- ١ ٢ تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في انهيار جسر ويست جيت (ملف PDF) (تقرير). فبراير ٢٠١٢ [١٩٧١]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ مايو ٢٠١٦ - عبر مكتب السجلات العامة في فيكتوريا.
- ↑ "النضال من أجل العمل العادل: كيف غيّر عمال أستراليا القواعد" . NFSA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
- ↑ "حديقة البوابة الغربية: حدائق حرم كلايتون الجامعي" . جامعة موناش . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
- ↑ "الاحتفالات التذكارية" . لجنة إحياء ذكرى جسر البوابة الغربية . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "حديقة تذكارية" . لجنة نصب جسر البوابة الغربية التذكاري . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "حادثة المجاري" . صحيفة ذا أرجوس . العدد 15، صفحة 232. 25 أبريل 1985. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 – عبر موقع تروف. المكتبة الوطنية الأسترالية .
- ↑ برادي، شون (1 نوفمبر 2016). "انهيار جسر ويست جيت - قصة جسر العوارض الصندوقية" . مهندسو أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
- ↑ "قاعدة بيانات انهيار الجسور - جسر الدانوب الرابع (جسر ذو عوارض صندوقية)، فيينا" . منتدى الجسور . 10 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2022 .
- ^ "جسر كليداو (ميلفورد هافن، 1975)" . structurae.net .
- ^ "راينبروك كوبلنز-سود (كوبلنز)" . structurae.net .
- ↑ "التعلم من التاريخ: لماذا تُعدّ انهيارات جسور العوارض الصندوقية مهمة اليوم" . معهد المهندسين الإنشائيين . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 وولفرام، إتش جي؛ توكلي، إيه آر (1974). "تعديلات تصميمية على جسر ويست جيت، ملبورن". معاملات الهندسة المدنية ، المجلد 16 (2). معهد المهندسين، أستراليا: 143-150 .
- ↑ "ماير، السير أوسكار غوين (1910-1981)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية .
- ↑ وولفرام، إتش جي؛ سويني، تي إل؛ فيريس، آي جيه (سبتمبر-أكتوبر 1973). "سطح جديد متعامد الخواص لجسر ويست جيت، ملبورن". مجلة اللحام الأسترالية : 35-41 .
- 1 2 3 وولفرام، إتش جي؛ فيليبس، جيه تي (3-7 أبريل 1978). كُتب في ملبورن. ديفي، روبرت إس. (بوب) (محرر). هندسة التحقق من صحة المنشآت الكبرى . مؤتمر الهندسة 1978: المهندسون، بناء عالم أفضل. كانبرا: مؤسسة المهندسين، أستراليا. ص 149-154 .
- ^ المعيار الألماني لاستقرار الهياكل الفولاذية، DIN 4114 . دويتشه إندستري نورميناوسشوس. 1952.
- ↑ "VGLS" .
- ↑ "ستيفنز، ليونارد كيلمان (لين)" . موسوعة العلوم والابتكار الأسترالية .
- ↑ "بدء الأعمال" . نصب جسر البوابة الغربية التذكاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
- ↑ "محاضر رئيس الوزراء، إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء" (ملف PDF) (بيان صحفي رقم 289). 21 يوليو 1974.
- ↑ "ترخيص أرشيف رويترز" . ترخيص أرشيف رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
- ↑ لاي، إم جي ودالي، كيه إف (يوليو 2002). "مشروع ربط مدينة ملبورن" . سياسة النقل . 9 (3): 261-267 . doi : 10.1016/S0967-070X(02)00020-3 .
- ↑ بالف، ب.؛ جاكسون، أ.؛ ملبورن، و.هـ.؛ سيويل، أ.ب.؛ توكلي، أ.ر.؛ ويليامز، د.ج.؛ وولفرام، هـ.ج. (1986). توكلي، أ.ر. (محرر). "إعادة تصميم جسر ويست جيت". هيئة إنشاء الطرق، فيكتوريا .
- ↑ «خطة نفق بقيمة ملياري دولار لجسر ويست جيت» . صحيفة ذا إيج . وكالة الأنباء الأسترالية . 6 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ فيرغسون، جون؛ ميتشل، جيرالدين (18 فبراير 2008). "تباطؤ حركة المرور على جسر ويست غيت في ملبورن بسبب الازدحام المروري" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ غاردينر، آشلي (21 سبتمبر 2005). "كاميرات الجسر ستجلب الملايين". هيرالد صن .
- ↑ شولز، ماثيو (22 مايو 2008). "إيقاف تشغيل كاميرات السرعة المعطلة على جسر ويست جيت". هيرالد صن .
- ↑ جايلز، تانيا (18 يناير 2008). "بوابات ويست جيت الحاجزة لمكافحة الإرهاب" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ هاينريش، بول (5 أغسطس 2007). "تجديد بوابة ويست جيت بتكلفة 240 مليون دولار لتهدئة المخاوف الأمنية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- 1 2 فيديلجو، كريس (9 أبريل 2008). "خطة سريعة الحل لتخفيف الازدحام المروري" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
- أبوت ، توني ؛ نابثين، دينيس (29 أبريل 2014). "مؤتمر صحفي مشترك، ملبورن: مشروع الربط بين الشرق والغرب في ملبورن سيصبح حقيقة" (نص المؤتمر) . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2026 .
- ↑ ولاية فيكتوريا (مايو 2006). مواجهة تحديات النقل لدينا (تقرير).
- 1 2 3 لوكاس، كلاي (5 ديسمبر 2008). "نقابات الشرطة والإسعاف تنتقد خطوة إغلاق ممرات الطوارئ في ويست جيت" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ ساجين، جوليو (4 ديسمبر 2008). "لا توجد حالة طوارئ على جسر ويست جيت" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ "تقوية جسر البوابة الغربية" . مشروع تطوير جسر موناش-سيتي لينك-البوابة الغربية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
- 1 2 لوكاس، كلاي (23 يونيو 2011). "التكاليف تتجه شمالاً مع امتداد مسار آخر غرباً" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
- ↑ "الفائزون بجائزة IStructE العليا لعام 2012" . معهد المهندسين الإنشائيين . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
- ↑ "رفع الأعلام على جسر البوابة الغربية" (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 – عبر legislation.vic.gov.au.
- ↑ لوكاس، كلاي؛ داولينج، جيسون (17 سبتمبر 2008). "الفخر بالأعلام سيكلف 350 ألف دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ داولينج، جيسون (4 أكتوبر 2008). "دافعو الضرائب يرفعون راية معايير ويست جيت المتهالكة" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
- ↑ غاردينر، آشلي (25 سبتمبر 2008). "جسر ويست غيت يرفرف عليه العلم" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
- ↑ «رفع علم الفنانين على جسر ويست جيت» (بيان صحفي). المعرض الوطني لفيكتوريا . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "ستيوارت راسل" . استوديو ومتاجر المركبات الفضائية، ملبورن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
- ↑ "ملبورن الآن" . المعرض الوطني لفيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
- ↑ "رفع علم السكان الأصليين بشكل دائم على جسر ويست جيت في ملبورن" . أخبار إس بي إس العالمية . 4 يوليو 2022.
- ↑ "بديل جسر البوابة الغربية" . خطة النقل الفيكتورية . ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ "يُفتتح نفق ويست جيت في 14 ديسمبر" . هيئة النقل فيكتوريا .
- ↑ دان، مارك؛ داوسلي، أنتوني (14 يونيو 2008). "دعوات لإنشاء حاجز مضاد للانتحار على جسر ويست جيت" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ دان، مارك (9 نوفمبر 2006). "الشرطة تخاطر بالأرواح على جسر الموت" . هيرالد صن . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ بوه، كارين (10 يونيو 2008). "سياج على جسر" . مجموعة ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ كومن م، ماير أ.د، كاميرون ب.أ (2000). " القفز من جسر ويستغيت، ملبورن". المجلة الطبية الأسترالية . 172 (2). ncbi.nlm.nih.gov: 67–9 . doi : 10.5694/j.1326-5377.2000.tb139202.x . PMID 10738475. S2CID 24946258 .
- ↑ دان، مارك؛ ماغي، أنطونيا (5 يونيو 2008). "وفاة أم وطفلها في مأساة مفجعة" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
- ↑ هنتر، توماس (11 أبريل 2011). "الحكم على أب من ويست جيت بالسجن المؤبد" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ تحقيق في وفاة أليم هالكيتش (ملف PDF) . محكمة الطب الشرعي في فيكتوريا (تقرير). 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
- ↑ «شبكة التهديدات انتهت بمقتل أليم هالكيتش» . هيرالد صن .
- ↑ ميكلبورو، بيتر (14 أبريل 2011). "حواجز البوابة الغربية 'تقلل من حالات الانتحار'"" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ "برنامج البوابة الغربية" . www.mtc.com.au. 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2026 .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية . نصب جسر البوابة الغربية التذكاري .
- "انهيار جسر ويستجيت" . مكتب السجلات العامة في فيكتوريا .
- "قطاع عملك: البناء" . هيئة السلامة في مكان العمل فيكتوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2009.
- جسر البوابة الغربية في ستروكتورا
- 1978 منشأة في أستراليا
- الجسور في ملبورن
- تم الانتهاء من بناء الجسور عام 1978
- الجسور فوق نهر يارا
- المباني والمنشآت في مدينة هوبسونز باي
- المباني والمنشآت في مدينة ملبورن (LGA)
- الجسور المعلقة بالكابلات في أستراليا
- الجسور التي كانت تفرض رسوم مرور في أستراليا
- معالم بارزة في ملبورن
- جسور الطرق في ولاية فيكتوريا
- النقل في مدينة ملبورن (LGA)
- النقل في مدينة هوبسونز باي
