في حفل سمك القد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" في حفل سمك القد " هي الحلقة السابعة من الموسم الخامس من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " رجال ماد" والحلقة التاسعة والخمسون من المسلسل بشكل عام.

سُمّيت الحلقة تيمّنًا بأغنيةٍ شهيرةٍ تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1936 من تأليف ليو بولاك وسيدني ميتشل . وقد سجّل الأغنية فنانون من تلك الحقبة، من بينهم ماي كويستل وبوب كروسبي وتومي دورسي ، بالإضافة إلى ماريا مولدور التي غنتها بعد عقود . كما ظهرت الأغنية في عرضٍ غنائيٍّ راقصٍ أدّته شيرلي تمبل في فيلم " كابتن يناير" عام 1936. [ 1 ]

كتب هذه الحلقة جوناثان إيغلا وأخرجها مايكل أوبندال . عُرضت لأول مرة على قناة AMC في الولايات المتحدة في 29 أبريل 2012. تدور أحداث هذه الحلقة بين أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر 1966. في هذه الحلقة، تُقدم ميغان اقتراحًا في اللحظات الأخيرة لإنقاذ حساب هاينز. تعتقد بيغي أن آبي سيتقدم لخطبتها، لكنه يقترح بدلاً من ذلك الانتقال للعيش معًا، وهو قرار لم يلقَ استحسان والدتها. تجتمع عائلة دريبر الكبيرة لحضور مأدبة تكريم دون من قِبل جمعية السرطان الأمريكية. في المأدبة، تتعرف سالي على عالم الكبار. شاهد حلقة "في حفل سمك القد" 2.31 مليون مشاهد، وهو انخفاض عن الحلقة السابقة. وقد جذبت 700 ألف مشاهد من الفئة العمرية 18-49 عامًا. ومع ذلك، لاقت الحلقة استحسان نقاد التلفزيون.

حبكة

تتصل سالي دريبر ( كيرنان شيبكا ) بغلين بيشوب (مارتن واينر) لتشتكي من بولين فرانسيس ( باميلا دنلاب )، التي ترعى سالي وبوبي بينما بقية أفراد العائلة في إجازة، وتناديها بـ" بلوتو " (جدة زوجة أبيها ). تتعثر بولين بسلك الهاتف خارج الباب وتؤذي كاحلها.

يقوم دون ( جون هام ) بنقل أمتعة والدي ميغان إلى الشقة، حيث يزورها والدها إميل ( رونالد غوتمان ) ووالدتها ماري ( جوليا أورموند ) من مونتريال. لاحقًا، تنضم إليهم سالي وبوبي لتناول العشاء؛ تقول سالي إن بولين تعثرت بلعبة بوبي، ويثني دون على ابنته لتصرفها في الموقف.

يخبر روجر ( جون سلاتري ) زوجته السابقة مونا ( تاليا بالسام ) كيف غيّرت تجربته الأخيرة مع عقار LSD حياته. ويطلب منها مساعدته في ترتيب لقاءات مع عملاء محتملين سيقابلهم في حفل عشاء قادم للجمعية الأمريكية للسرطان تكريمًا لدون على رسالته المنشورة المناهضة للتدخين. توافق مونا.

في اليوم التالي، تقترح ميغان على دون فكرةً لحملة هاينز الإعلانية : أمٌّ تُقدّم الفاصوليا لطفلها في سياقات تاريخية مختلفة. يُخبر دون، المُتحمّس، ستان ريزو ( جاي آر. فيرغسون ) ومايكل غينسبيرغ ( بن فيلدمان ) بالفكرة؛ فيُعربان عن استيائهما من التغيير في اللحظة الأخيرة، لكنهما يُقرّان على مضض بأنها أفضل من أفكارهما. خلال عشاء مع هاينز، تعلم ميغان من زوجة عميل هاينز، ريموند غايغر ( جون سلومان )، أن هاينز يُخطّط للاستغناء عن وكالة SCDP. فتُشجّع دون على طرح فكرتها على الطاولة ونسب الفضل لنفسها. يُعجب ريموند بالفكرة ويُوافق على الحملة.

يتصل آبي دريكسلر ( تشارلي هوفهايمر ) ببيغي ( إليزابيث موس ) ويصرّ على لقائها على العشاء. تخبر بيغي جوان ( كريستينا هندريكس ) أنها تعتقد أن آبي سينفصل عنها، لكن جوان تخبرها أنه ربما سيتقدم لخطبتها ، وعليها أن تستعد للموافقة أو الرفض. تصل بيغي، مرتديةً فستانًا جديدًا، لتناول العشاء مع آبي، الذي لا يسألها إن كانت ستتزوجه، بل إن كانت ترغب في الانتقال للعيش معه. تتردد بيغي لكنها توافق. في صباح اليوم التالي، تخبر بيغي جوان أنها وآبي سينتقلان للعيش معًا، فتقترح جوان أن الزواج قد يكون مُبالغًا في تقديره، مشيرةً إلى أن غريغ قد قرر أن التزامه تجاه الجيش الأمريكي أهم من التزامه تجاهها.

يروي كين كوسغروف ( آرون ستاتون ) تفاصيل اجتماع هاينز للجميع في غرفة الاجتماعات، لكن هاري كرين ينسب الفضل لنفسه دون وجه حق، بينما يشير بيت كامبل إلى أنهم ما زالوا قد خسروا آلاف الدولارات التي أنفقوها في محاولة إقناع هاينز. ينسب دون الفضل لزوجته، التي تصف الأمر بأنه مجرد حظ مبتدئ ، وتهنئ بيغي ميغان، رغم أن ميغان تبدو غير متحمسة. تدعو بيغي وآبي والدة بيغي، كاثرين ( ميرا تورلي )، إلى العشاء، وتخبرها بيغي أنها وآبي سينتقلان للعيش معًا. تعارض كاثرين الفكرة وتقول إن آبي يستخدمها فقط كتجربة قبل أن يقرر الزواج وتكوين أسرة مع امرأة أخرى. وتنصحها بسخرية قائلةً: "اقتنِ قطة" إن كنتِ تشعرين بالوحدة.

قبل عشاء جمعية السرطان الأمريكية، يتشاجر إميل وماري، وتخبر ميغان دون أن والدها يخون والدتها. ترافق سالي ميغان ودون وإميل وماري وروجر إلى العشاء، حيث يُعرّف بيت كامبل ( فينسنت كارتهايزر ) دون وميغان على إد باكستر ( راي وايز )، والد زوجة كين. يُثني إد على موهبة دون ومساهمة ميغان في حملة هاينز. يُسلّي روجر سالي بمعلومات عن الضيوف، ثم يُغازل ماري في البار. في هذه الأثناء، يُخبر إميل ميغان أنها تغيرت، مُذكّرًا إياها بأحلامها في التمثيل، ويتحسر على أن زواجها من دون قد سمح لها باتباع طريق مختصر في الحياة بدلًا من العمل بجد لتحقيقها. ترفضه ميغان، لكن من الواضح أنها منزعجة من هذه الحقيقة. لاحقًا، تدخل سالي غرفةً وترى ماري تُمارس الجنس الفموي مع روجر. يخبر إد دون أن الشركات المشاركة في الفعالية معجبة بموهبته وستغدق عليه الجوائز، لكنها لن توظفه أبدًا بسبب الرسالة التي كتبها ضد شركة لاكي سترايك . يعود دون إلى الطاولة وينضم إلى ميغان وإميل وماري وسالي، الذين يبدو عليهم جميعًا خيبة الأمل.

بينما كان الجميع نائمين في شقة دون، تسللت سالي مرتديةً بيجامة نومها واتصلت بغلين. سألها عن حال المدينة فأجابت بأنها كانت "قذرة".

استقبال

التقييمات

شاهد 2.31 مليون مشاهد حلقة "في حفل سمك القد" ليلة عرضها الأول. وجذبت الحلقة 700 ألف مشاهد من الفئة العمرية 18-49 عاماً. [ 2 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الحلقة بإشادة واسعة من نقاد التلفزيون. وصف آلان سيبينوال من موقع HitFix عرض دريبر لشركة هاينز بأنه "لحظة رائعة"، مضيفًا: "أفضل عرض قدمه دون دريبر منذ زمن. وللأسف، هي أيضًا اللحظة الأخيرة في هذه الحلقة المذهلة حيث تُسحب البساط من تحت أقدام أحدهم، ويستجيب بطريقة غير متوقعة  ... الخاتمة الحقيقية للحلقة هي تلك اللقطة الجميلة لوالدي ميغان، وميغان، ودون، وسالي جالسين حول تلك الطاولة الفاخرة، وقد غمرت وجوههم جميعًا مشاعر مختلطة من خيبة الأمل والألم والخيانة والاشمئزاز." [ 3 ] ذكر تيم غودمان من مجلة هوليوود ريبورتر : "كانت هناك سلسلة من العناصر المتشابكة بسلاسة في حلقة "حفل سمك القد" من مسلسل ماد مين ، والتي حللت بأسلوب إبداعي للغاية طريقة حديث الرجال وتفاعلهم مع النساء، وطريقة حديث النساء وتفاعلهن مع بعضهن البعض. لقد كانت معالجة دقيقة للأجيال، وكانت أيضًا -بشكل منفصل- مضحكة وجذابة، وتضمنت فكرة مثيرة للاهتمام تم طرحها بشكل عرضي للغاية [وهي أن الشركات لا ترغب في العمل مع دون] لدرجة أنه كان من الممكن أن تمر دون أن يلاحظها أحد." [ 4 ]

منحت إميلي فاندرويرف من موقع The AV Club الحلقة تقييم A-، مضيفةً: "حلقة 'حفل سمك القد' زاخرة بمشاهد بين الآباء والأبناء، حقيقية كانت أم متخيلة. إذا كان الموسم الخامس من مسلسل Mad Men قد تناول الفجوات بين الأجيال بشكل أكثر تجريدًا - كحركة الشباب في مواجهة الحرس القديم - فإن حلقة 'حفل سمك القد' تناولت هذا الموضوع على مستوى شخصي للغاية." [ 5 ] وقد أعجب نيت راولينغز، كاتب مجلة تايم ، بالخطوط الدرامية الثلاثة المتماسكة في الحلقة لشخصيات بيغي وميغان وسالي. وعن الشخصيتين الأخيرتين، صرّح قائلاً: "خلال الخمسين دقيقة الأولى من الحلقة، ظننتُ أن هذه ستكون الحلقة التي تُظهر فيها ميغان قدراتها الحقيقية. لقد تفوّقت  على دريبر عندما اشتدّت المنافسة. يبدو أنها وُلدت لهذه الوظيفة ( بل إنها كانت لطيفة للغاية عندما ظهر أبناء دون فجأة). لكنها تُدرك تمامًا أن والديها غير سعيدين، سواءً مع بعضهما البعض أو مع مهنتها التي اختارتها. ومع ذلك، وعلى الرغم من سوء الأمور بالنسبة لميغان، فإن مغامرة سالي في عالم الكبار يُمكن وصفها، من باب المجاملة، بأنها مُخيبة للآمال (بل هي أقرب إلى كونها تجربة مؤلمة)." [ 6 ] 

الجوائز

رُشِّح مسلسل "At the Codfish Ball" لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج فني لمسلسل ذي كاميرا واحدة. [ 7 ]

مراجع

  1. ^ مورير ، مارك (30 أبريل 2012). "ملخص حلقة "رجال ماد"، "في حفل سمك القد": سالي والمدينة" . صحيفة ذا ستار ليدجر (NJ.com) . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2012 .
  2. ↑ بيبل، سارة (1 مايو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يرتفع، ويتعادل مع مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بالإضافة إلى مسلسلات 'ربات البيوت الحقيقيات'، و'قائمة العملاء'، و'زوجات الجيش'، و'رجال ماد'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  3. ↑ سيبينوال، آلان (30 أبريل 2012). "مراجعة: مسلسل 'رجال ماد' - حلقة 'في حفل سمك القد': المدينة القذرة" . هيتفيكس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  4. ↑ غودمان، تيم (30 أبريل 2012). ""رجال ماد" الولد المدلل: الحلقة 7: "في حفل سمك القد"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  5. ↑ فان دير ورف، إميلي (30 أبريل 2012). "في حفل سمك القد" . نادي AV . تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  6. ↑ راولينغز، نيت (30 أبريل 2012). "متابعة مسلسل رجال ماد: خيبات أمل البنات" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  7. ↑ "Mad Men - Emmys" . emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .