اللغات الأسترالية
اللغات الأسترية هي عائلة لغوية مقترحة تضم اللغات الأسترونيزية المتحدث بها في تايوان ، وجنوب شرق آسيا البحري ، وجزر المحيط الهادئ ، ومدغشقر ، بالإضافة إلى لغات كرا-داي واللغات الأسترونيزية المتحدث بها في جنوب شرق آسيا القارية وجنوب آسيا . ويرى بعض الباحثين أن وجود علاقة جينية بين هذه العائلات اللغوية أمر وارد، ولكنه لا يزال غير مثبت. [ 1 ] [ 2 ]
بالإضافة إلى ذلك، تم إدراج لغات همونغ-مين من قبل بعض اللغويين، بل وتم التكهن بأن اللغة اليابانية هي لغة أسترية في نسخة مبكرة من الفرضية من قبل بول ك. بنديكت . [ 3 ]
تاريخ
اقترح المبشر الألماني فيلهلم شميدت لأول مرة عائلة اللغات الأسترية الكبرى عام 1906. وقدّم أدلة صوتية وصرفية ومعجمية تدعم وجود شعبة أسترية تتألف من اللغات الأسترونيزية والأسترونيزية . [ 4 ] [ أ ] لاقى اقتراح شميدت استقبالًا متباينًا بين علماء لغات جنوب شرق آسيا ، ولم يحظَ إلا باهتمام أكاديمي ضئيل في العقود اللاحقة. [ 5 ]
تجدد الاهتمام البحثي باللغة الأسترية في أواخر القرن العشرين، [ 6 ] وبلغ ذروته في سلسلة من المقالات التي كتبها لافون هـ. هايز، الذي قدم مجموعة من مفردات اللغة الأسترية البدائية إلى جانب إعادة بناء علم الأصوات الأسترية البدائية، [ 7 ] ولورانس ريد، الذي ركز على الأدلة الصرفية. [ 8 ]
شهادة
يسرد ريد (2005) الأزواج التالية باعتبارها كلمات متجانسة "محتملة" بين اللغة الأسترونيزية البدائية واللغة الأسترونيزية البدائية . [ 9 ]
| لمعان | الرماد | كلب | ثعبان | بطن | عين | أب | الأم | فاسد | يشتري |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اللغة الأسترونيزية البدائية | *قابوه | *cu(q) | *[su](l̩)aR | *taʔal/*tiʔal | *mə(n)ta(q) | *(qa)ma(ma) | *(na)na | *ɣok | *pə[l̩]i |
| اللغة الأسترونيزية البدائية | *قابو | *asu | *سولار | *تيان | *maCa | *t-ama | *تينا | *ما-بوروك | *beli |
ومن بين الأدلة المورفولوجية، يقارن اللواحق المعاد بناؤها مثل ما يلي، ويشير إلى أن اللواحق الداخلية المشتركة أقل عرضة للاستعارة (لمزيد من المناقشة حول اللواحق الداخلية في لغات جنوب شرق آسيا، انظر أيضًا بارلو 2022 [ 10 ] ). [ 11 ]
- البادئة *pa- 'سببي' (اللغة الأسترونيزية البدائية، اللغة الأسترونيزية البدائية)
- infix *-um- 'agentive' (بروتو أسترو آسيوية، بروتو أسترونيزية)
- infix *-in- 'instrumental' (اللغة الأسترونيزية البدائية)، 'nominalizer' (اللغة الأسترونيزية البدائية)
فيما يلي 10 مقارنات معجمية مختارة من قبل ديفلوث (1994)، كما ورد في سيدويل وريد ( 2021 ): [ 12 ] [ 13 ]
| لمعان | اللغة الأسترونيزية البدائية | اللغة الأسترونيزية البدائية |
|---|---|---|
| 'سمكة' | *ʔaka̰ːʔ | *سيكان |
| 'كلب' | *ʔac(ṵə)ʔ | *asu |
| 'خشب' | *kəɟh(uː)ʔ | *kaSi |
| «عين» | *حصيرة | *maCa |
| عظم | *ɟlʔaːŋ | *CuqelaN |
| 'شعر' | *s(ɔ)k | *بوكيس |
| "جرذ الخيزران" | Khmu dəkən | مالاي داكان |
| الضرس | Khmer thkìəm | مالاي غرهام |
| 'غادر' | ب- مونيك *ɟwiːʔ | *كا-ويري |
| رماد | ستينغ *بوه | *قابو |
مقترحات موسعة
اقترح فيلهلم شميدت نفسه أول توسيع للغة الأسترونيزية، حيث تكهن بإمكانية إدراج اللغة اليابانية ضمنها، وذلك بشكل رئيسي بسبب أوجه التشابه المفترضة بين اليابانية واللغات الأسترونيزية . [ 14 ] وبينما لا يزال اقتراح وجود صلة بين الأسترونيزية واليابانية يحظى ببعض التأييد كفرضية منفصلة، إلا أن إدراج اللغة اليابانية لم يتبناه مؤيدو اللغة الأسترونيزية اللاحقون.
في عام ١٩٤٢، قبل بول ك. بنديكت مبدئيًا فرضية اللغات الأسترية، ووسعها لتشمل لغات كرا-داي (التايلاندية-كاداي) كفرع شقيق مباشر للغات الأسترونيزية ، وتكهن أيضًا بإمكانية إدراج لغات همونغ-مين (مياو-ياو) . [ ١٥ ] إلا أنه تخلى لاحقًا عن اقتراح اللغات الأسترية لصالح نسخة موسعة من فرضية اللغات الأسترونيزية-التايلاندية . [ ١٦ ]
تبنى سيرجي ستاروستين نسخة بنديكت الموسعة لعام 1942 من اللغة الأسترالية (أي التي تشمل كرا-داي وهمونغ-مين) ضمن إطار اقتراحه الأكبر للغة دينيه-دايك، مع اعتبار اللغة الأسترالية فرعًا منسقًا للغة دينيه-القوقازية ، كما هو موضح في الشجرة أدناه. [ 17 ]
وقدّم جون بنغتسون اقتراحاً آخر طويل المدى لتوسيع نطاق الروابط بين اللغات الأسترية ، حيث جمع لغات نيهالي وأينو مع اللغات الأسترونيزية والأسترونيزية والهمونغ -مين وكرا -داي في عائلة "أسترية كبرى". [ 18 ]
استقبال
في النصف الثاني من القرن الماضي، وجّه بول ك. بنديكت انتقاداً لاذعاً لاقتراح اللغة الأوسترية، واصفاً إياه في نهاية المطاف بأنه لغة أولية "منقرضة". [ 19 ] [ 16 ]
تعرضت المقارنات المعجمية التي أجراها هايز، والتي قُدِّمت كدليل داعم للغة الأسترونيزية بين عامي 1992 و2001، لانتقادات واسعة النطاق من قِبَل العديد من المراجعين، حيث وُصفت بأنها غير سليمة منهجياً. [ 20 ] [ 21 ] وأشار روبرت بلوست ، وهو باحث بارز في مجال اللغويات المقارنة الأسترونيزية، إلى "الانفصال الجذري بين الأدلة الصرفية والمعجمية" الذي يميز اقتراح اللغة الأسترونيزية؛ فبينما يقبل التطابقات الصرفية بين الأسترونيزية والأسترونيزية كدليل محتمل على وجود علاقة جينية بعيدة، إلا أنه يعتبر الأدلة المعجمية غير مقنعة. [ 22 ]
لم يؤيد تحليلٌ أُجري عام ٢٠١٥ باستخدام برنامج الحكم الآلي على التشابه (ASJP) فرضية اللغة الأسترية. في هذا التحليل، نُسبت المكونات "الأساسية" المفترضة للغة الأسترية إلى مجموعتين منفصلتين غير مرتبطتين: اللغة الأسترونية التايلاندية واللغة الأسترونيزية اليابانية. [ ٢٣ ] مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن برنامج الحكم الآلي على التشابه (ASJP) ليس مقبولًا على نطاق واسع بين اللغويين التاريخيين كطريقة مناسبة لتحديد أو تقييم العلاقات بين العائلات اللغوية. [ ٢٤ ]
التوزيعات
توزيع اللغات الأسترونيزية
توزيع اللغات الأسترونيزية
توزيع لغات كرا-داي
توزيع لغات همونغ-مين
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في الواقع، صاغ شميدت مصطلحي "اللغات الأسترونيزية" و"اللغات الأسترونيزية". ولا تزال التسميات الشائعة السابقة "المون-خمير" و"الملايو-بولينيزية" مستخدمة، ولكن نطاق كل منهما أضيق من نطاق "اللغات الأسترونيزية" و"اللغات الأسترونيزية".
مراجع
- ↑ ريد (2009) .
- ^ بلاست (2013) ، ص 696–703.
- ^ فان دريم (2001) ، ص. 298.
- ↑ شميدت (1906) .
- ↑ بلوست (2013) ، ص 697.
- ↑ Shorto (1976) ، Diffloth (1990) ، Diffloth (1994) .
- ↑ هايز (1992) ، هايز (1997) ، هايز (1999) ، هايز (2000) ، هايز (2001) .
- ^ ريد (1994) , ريد (1999) , ريد (2005) .
- ↑ ريد (2005) ، ص 150-151.
- ↑ بارلو، راسل. 2022. حفظ وفقدان الحشوات في جنوب شرق آسيا: العوامل النمطية والجغرافية . عرض تقديمي قُدِّم في الاجتماع السنوي الحادي والثلاثين لجمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا (SEALS 31)، جامعة هاواي في مانوا ، 18-20 مايو 2022. ( شرائح العرض )
- ↑ ريد (2005) ، ص 146.
- ↑ سيدويل، بول؛ ريد، لورانس أ. (2021). "العائلات اللغوية الكبرى والعلاقات التطورية البعيدة في جنوب شرق آسيا الوسطى". لغات ولسانيات جنوب شرق آسيا القارية . دي جرويتر. ص 261-276 . doi : 10.1515/9783110558142-015 . ISBN 9783110558142. S2CID 238653052 .
- ↑ ديفلوث، جيرار. 1994. الأدلة المعجمية على اللغة الأسترية، حتى الآن. اللغويات الأوقيانوسية 33(2): 309–322.
- ↑ شميدت (1930) .
- ↑ بنديكت (1942) .
- 1 2 بنديكت (1991) .
- ↑ ورد ذكره في فان دريم (2005) ، ص 309
- ↑ بنغتسون، جون د. (2006). "نظرة متعددة الجوانب على اللهجة الأسترية الكبرى" . اللغة الأم . 11 : 219-258 .
- ↑ بنديكت (1976) .
- ↑ ريد (2005) ، ص 134.
- ^ بلاست (2013) ، ص 700-703.
- ↑ بلوست (2013) ، ص 703.
- ↑ Jäger (2015) ، ص. 12754.
- ↑ انظر تعليقات أديلار، بلوست وكامبل في هولمان (2011) .
المراجع
- بينيديكت، بول ك. (1942). "التايلانديون، الكاداي، والإندونيسيون: تحالف جديد في جنوب شرق آسيا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 4 (44): 576-601 . doi : 10.1525/aa.1942.44.4.02a00040 .
- — — — (1976). "اللغات الأسترونيزية التايلاندية والأسترواسيوية". في: جينر، فيليب ن.؛ طومسون، لورانس س.؛ ستاروستا، ستانلي (محررون). دراسات أسترواسيوية، الجزء الأول . منشورات خاصة في اللغويات الأوقيانوسية. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 1-36 . JSTOR 20019153 .
- — — — (1991). "اللغة الأسترية: لغة بدائية "منقرضة"". في ديفيدسون، جيريمي إتش سي إس (محرر). اللغات الأسترونيزية: مقالات تكريمًا لهيل شورتو . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية. ص 7-11 .
- بلاست ، روبرت (2013). اللغات الأسترونيزية ( طبعة منقحة). الجامعة الوطنية الأسترالية. اتش دي ال : 1885/10191 . رقم ISBN 978-1-922185-07-5.
- ديفلوث، جيرارد (1990). "ماذا حدث للغة الأوسترية؟" (ملف PDF) . دراسات مون-خمير . 16-17 : 1-9 .
- — — — (1994). "الأدلة المعجمية على اللغة الأسترية حتى الآن". اللغويات الأوقيانوسية . 33 (2): 309-321 . doi : 10.2307/3623131 . JSTOR 3623131 .
- فان دريم، جورج (2001). لغات جبال الهيمالايا . المجلد 1. ليدن: بريل. ISBN 9004120629.
- — — — (2005). “الصينية الأسترونيزية مقابل الصينية القوقازية، الصينية البودية مقابل الصينية التبتية، والتبتية البورمانية كنظرية افتراضية” (PDF) . في يادافا، يوجيندرا ب. (محرر). قضايا معاصرة في اللغويات النيبالية . الجمعية اللغوية في نيبال. ص 285 – 338. ISBN 978-99946-57-69-8.
- هايز، لا فون هـ. (1992). "على خطى اللغة الأوسترية، الجزء الأول: مقدمة" (ملف PDF) . دراسات مون-خمير . 21 : 143-177 .
- — — — (1997). "على خطى اللغة الأسترية، الجزء الثاني: تحول الحروف الساكنة في اللغات الأسترونيزية المبكرة" (ملف PDF) . دراسات مون-خمير . 27 : 13-41 .
- — — — (1999). "على خطى اللغة الأسترية، الجزء الثالث: تطابق المفردات الأساسية" (ملف PDF) . دراسات مون-خمير . 29 : 1-34 .
- — — — (2000). “الأصفار السنخية السنخية النمساوية”. اللغة الأم . 5 : 1- 12.
- — — — (2001). "حول أصل الأصوات المركبة في اللغة الأسترية". اللغة الأم . 6 : 95-117 .
- هولمان، إريك و. (2011). "التأريخ الآلي لعائلات لغات العالم بناءً على التشابه المعجمي" (ملف PDF) . الأنثروبولوجيا المعاصرة . 52 (6): 841-875 . doi : 10.1086/662127 . hdl : 2066/94255 . S2CID 60838510 .
- ياغر، جيرهارد (2015). "دعم العائلات اللغوية الكبرى من خلال محاذاة التسلسل الموزون" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 112 (41): 12752-12757 . رمز Bibcode : 2015PNAS..11212752J . doi : 10.1073/pnas.1500331112 . PMC 4611657. PMID 26403857 .
- ريد، لورانس أ. (1994). "أدلة مورفولوجية على وجود نظام صوتي أستريك" (ملف PDF) . اللغويات الأوقيانوسية . 33 (2): 323-344 . doi : 10.2307/3623132 . hdl : 10125/32987 . JSTOR 3623132 .
- — — — (1999). "أدلة لغوية جديدة تدعم فرضية اللغات الأسترونيزية". في زيتون، إليزابيث؛ لي، بول جين-كوي (محرران). أوراق مختارة من المؤتمر الدولي الثامن للغات الأسترونيزية . تايبيه: أكاديميا سينيكا. ص 5-30 .
- — — — (2005). "الوضع الحالي للغة الأسترية: مراجعة وتقييم للأدلة المعجمية والصرفية النحوية". في: ساغارت، لوران؛ بلينش، روجر؛ سانشيز-مازاس، أليسيا (محررون). استيطان شرق آسيا: الجمع بين علم الآثار واللغويات وعلم الوراثة . لندن: روتليدج كرزون. hdl : 10125/33009 .
- — — — (2009). "فرضية اللغة الأسترية". في براون، كيث؛ أوجيلفي، سارة (محرران). الموسوعة الموجزة للغات العالم . أكسفورد: إلسيفير. ص 92-94 .
- شميدت، فيلهلم (1906). “Die Mon – Khmer-Völker، ein Bindeglied zwischen Völkern Zentralasiens und Austronesiens (‘[شعوب Mon – Khmer، حلقة وصل بين شعوب آسيا الوسطى وأسترونيا‘)”. أرشيف الأنثروبولوجيا . 5 : 59 - 109.
- — — — (1930). “Die Beziehungen der austrischen Sprachen zum Japanischen (‘ارتباط اللغات النمساوية باليابانية‘)”. Wiener Beitrag zur Kulturgeschichte und Linguistik . 1 : 239 - 51..
- شورتو، إتش إل (1976). "دفاعاً عن اللغة الأسترية". التحليلات الحاسوبية للغات الآسيوية والأفريقية . 6 : 95-104 .
- سولنيت، ديفيد ب. (1992). "اللغة اليابانية/النمساوية-التايلاندية بقلم بول ك. بنديكت (مراجعة)". اللغة . 68 (1): 188-196 . doi : 10.1353/lan.1992.0061 . ISSN 1535-0665 . S2CID 141811621 .
للمزيد من القراءة
- بلازيك، فاكلاف. 2000. تعليقات على هايز "الصفير السني السنخي الأستريكي". اللغة الأم V:15-17.
- بلوست، روبرت . 1996. ما وراء موطن الأسترونيزيين: فرضية أوستريك وآثارها على علم الآثار. في: الاستيطان ما قبل التاريخ في المحيط الهادئ، تحرير وارد هـ. جودينوف، ISBN 978-0-87169-865-0DIANE Publishing Co, Collingdale PA, 1996, pp. 117–137. (Transactions of the American Philosophical Society 86.5. (Philadelphia: American Philosophical Society).
- بلوست، روبرت. 2000. تعليقات على هايز، "الصفير السني السنخي الأستريكي". اللغة الأم V:19-21.
- فليمنج، هال. 2000. لافون هايز وروبرت بلوست يناقشان اللغة الأم الأسترالية V:29-32.
- هايز، لا فون إتش. 2000. رد على تعليقات بلازيك. اللغة الأم V:33-4.
- هايز، لا فون إتش. 2000. رد على تعليقات بلوست. اللغة الأم V:35-7.
- هايز، لا فون إتش. 2000. رد على تعليقات فليمنج. اللغة الأم V:39-40.
- هايز، لا فون إتش. 2001. رد على سيدويل. اللغة الأم السادس: 123-7.
- لاريش، مايكل د. 2006. بقايا محتملة للغة الآسيوية البدائية القديمة وتسلسل التراكم الانتشارية في اللغات الأسترونيزية. مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت . ورقة بحثية قُدّمت في المؤتمر الدولي العاشر للغات الأسترونيزية، 17-20 يناير 2006، مدينة بويرتو برينسيسا، بالاوان، الفلبين.
- أوستابيرات، ويرا. 2018. " إعادة دراسة الأشجار التطورية للغات شرق آسيا ". في كتاب " لنتحدث عن الأشجار " ، تحرير ريتسوكو كيكوساوا ولورانس أ. ريد. أوساكا: دراسات سينري الإثنولوجية، مينباكو. doi : 10.15021/00009007 . مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ريد، لورانس أ. 1996. الوضع الراهن للبحوث اللغوية حول صلة قرابة العائلات اللغوية في شرق وجنوب شرق آسيا. في: إيان سي. غلوفر وبيتر بيلوود، المنسقان التحريريان، تاريخ ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ: أوراق شيانغ ماي، المجلد 2، الصفحات 87-91. نشرة جمعية تاريخ ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ 15. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.
- سيدويل، بول. 2001. تعليقات على مقال لافون هـ. هايز "حول أصل الأصوات المركبة في اللغة الأسترية". اللغة الأم VI:119-121.
- فان دريم، جورج. 2000. أربع نظريات أسترالية. اللغة الأم V:23-27.
روابط خارجية
- مسرد للروابط المعجمية المزعومة بين اللغات الأسترونيزية واللغات الأسترونيزية
- قاعدة بيانات المفردات الأساسية للغات الأسترونيزية: قوائم كلمات اللغات الأسترونيزية ، والتاي-كاداي ، والهمونغ-مين ، واللغات الأسترونيزية
- اللغات الأسترالية
- عائلات اللغات المقترحة
