حالة منفّرة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الحالة المنفرة أو التجنبية ( المختصرة evit ) هي حالة نحوية موجودة في لغات السكان الأصليين الأستراليين تشير إلى أن الاسم المميز يتم تجنبه أو الخوف منه.

الاستخدام

على سبيل المثال، في لغة والماجاري :

يابا-وارنتي

طفل- ABS . PL

با لو

الهند - هم

tjurtu- karrarla

الغبار - كريه

لابارنكانجا

هرب

ناتجي-كارتي.

كهف - الكل

Yapa-warnti pa-lu tjurtu- karrarla laparnkanja natji-karti.

طفل-ABS.PL IND-هم غبار- طارد {هرب} كهف- الكل

لجأ الأطفال إلى الكهف بسبب العاصفة الترابية.

تشير اللاحقة -karrarla إلى أن الفعل (الهروب) تم تنفيذه لتجنب العاصفة الترابية، tjurtu- .

يمكن استخدام صيغة النفور أيضاً للدلالة على مفعول أفعال الخوف . على سبيل المثال، في لغة دجابوجاي :

دجاما لان

ثعبان - كريه

ŋawu

أنا

yarrnga-nj.

الخوف - الماضي

Djama- lan ŋawu yarrnga-nj.

ثعبان - بغيض {أخاف - الماضي}

كنت خائفاً من الثعبان.

يمكن استخدام صيغة النفور مع فعل اسمي ، لإنتاج ما يعادل كلمة "lest" في اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، يمكن ترميز عبارة "lest they be forget" على أنها "to avoid forgeting them".

اللغات

قلة من اللغات تمتلك حالة إعرابية مميزة. عادةً، تُستخدم حالة إعرابية واحدة لكل من الوظيفة الإعرابية والوظائف الأخرى.

تشمل اللغات التي تحتوي على حالة إعرابية مميزة ما يلي:

مراجع