أز تي في

AzTV أو تلفزيون أذربيجان ( بالأذرية : Azərbaycan Televiziyası ) هي محطة تلفزيونية وطنية تسيطر عليها الدولة في أذربيجان . [ 1 ] وهي أقدم قناة تلفزيونية في البلاد، حيث بدأ بثها لأول مرة من باكو في 14 فبراير 1956 فيما كان يُعرف آنذاك بجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية ، الاتحاد السوفيتي . [ 2 ]

تاريخ

بداية

بدأ تلفزيون أذربيجان بثه بعد ثلاثين عامًا من إذاعة أذربيجان ، وتحديدًا في 14 فبراير 1956. بدأ تشييد مبنى مركز التلفزيون في باكو عام 1954. [ 3 ] وقع الاختيار على موقع البناء في أحد أعلى الأماكن في باكو ، وهو شارع مهدي حسين 1. تم تسليم مبنى مركز البث، الذي شيده بناة ومتخصصون أذربيجانيون بالتعاون مع زملائهم من موسكو ولينينغراد ، وزُوّد بالمعدات اللازمة، في نهاية عام 1955. وحتى فبراير 1956، كانت تُبث برامج تجريبية من استوديو باكو بشكل متقطع.

في اليوم الأول من العرض، ظهرت الممثلة الشابة نجيبة مالكوفا على الشاشة. [ 4 ] افتتحت نجيبة مالكوفا العرض بخطابها "غوسترير باكي!" (هذه باكو!)، مهنئةً الجمهور بمناسبة انطلاق البث التلفزيوني. وفي ذلك اليوم، عُرض الفيلم الروائي " بكسيار ". [ 5 ]

في البداية، كان استوديو باكو يبث برنامجًا مدته ساعتان مرتين أسبوعيًا، ثم ثلاثة أيام في الأسبوع. في المرحلة الأولى، ولعدم وجود متخصصين في مجال التلفزيون والإذاعة والصحافة والمسرح ، تم استقدام موظفين للعمل هناك. لم يكن التلفزيون آنذاك على دراية بالبرمجة والشبكات والنماذج. لذلك، عملت هذه الوسيلة الإعلامية الجديدة كناقل للصورة . كان طاقم التلفزيون يقرر يوميًا ما سيُعرض للجمهور. لم يكن الخيار واسعًا: حفلات موسيقية كلاسيكية وشعبية ، أفلام روائية، عروض مسرحية، مقابلات حول مواضيع اجتماعية وسياسية ، خطابات رواد العمل، بالإضافة إلى قراءة المذيع لأخبار قصيرة مدتها 15 دقيقة من الصحف . منذ أغسطس 1956، بدأ التلفزيون الأذربيجاني البث خمسة أيام في الأسبوع، [ 6 ] وزادت مدة البرامج اليومية إلى ساعتين و20 دقيقة. وفي عام 1962، زادت مدة البرامج اليومية إلى سبع ساعات. منذ سبعينيات القرن الماضي، ازداد حجم بث البرامج اليومية وبرامج التلفزيون الأذربيجاني إلى 10 ساعات، وفي ثمانينيات القرن الماضي إلى 18 ساعة. ومنذ يناير 2005، تحول التلفزيون إلى البث المتواصل على مدار 24 ساعة .

استوديو التلفزيون

في عام 1956، كان استوديو تلفزيون باكو وقسم المعلومات الإذاعية يعملان بشكل منفصل. وفي أكتوبر 1957، نُقلت مؤسسة التلفزيون من وزارة الثقافة ، ودُمجت مع قسم المعلومات الإذاعية، وسُميت لجنة الدولة للإذاعة والتلفزيون التابعة لمجلس وزراء الجمهورية . وفي عام 1970، حصل التلفزيون على صفة لجنة الدولة للإذاعة والتلفزيون. وفي عام 1991، تحولت اللجنة إلى شركة. ومنذ يونيو 2003، بدأ تلفزيون نخجوان ، التابع لتلفزيون أذربيجان الحكومي، العمل كقناة مستقلة. ومنذ عام 2005، وبأمر من رئيس أذربيجان ، تحولت الشركة إلى شركة مساهمة مغلقة باسم "تلفزيون وإذاعة أذربيجان". [ 7 ]

بحلول الثاني من سبتمبر عام ١٩٥٦، كان استوديو باكو قد عرض ما يصل إلى ١٠٠ فيلم روائي طويل . وكان بإمكان سكان باكو مشاهدة المجلات السينمائية "أذربيجان السوفيتية"، و"العلوم والتكنولوجيا"، و"الوقائع الأجنبية"، و"الرائدة" على التلفزيون. وكثيراً ما كان الفنانون الزائرون لبلادنا من موسكو والجمهوريات الثلاث عشرة الأخرى للاتحاد السوفيتي يقدمون عروضهم من استوديو باكو. في البداية، كان استوديو باكو يتألف من غرفتين مساحة كل منهما ٣٠ متراً مربعاً. في إحدى الغرفتين، المقسمة إلى نصفين، تم تركيب معدات التصوير، وفي الأخرى، كان يتم بث عروض المذيعين وفرق الموسيقى الصغيرة. [ ٨ ] لم يكن في الاستوديو سوى كاميرا تلفزيونية واحدة، بالإضافة إلى كاميرتين في غرفة العرض لعرض الأفلام والشرائح. كانت إحدى الكاميرات الثلاث مخصصة للمذيع، أو المتحدث، والكاميرتان الأخريان للفيلم. وعندما تتعطل إحدى كاميرات الاستوديو، كان يتم توفير وصف المذيع والنص من غرفة العرض . في 9 يونيو 1957، بُثّت مباراة كرة قدم من ملعب الجمهورية لأول مرة. وقد تولى الصحفي الإذاعي وليد صنعاني تقديم التقرير من الملعب. وفي 28 يونيو، عُرض مهرجان الطلاب والشباب من الملعب نفسه. وبدأ البث المباشر من مسرح الدراما الوطني الأكاديمي الحكومي الأذربيجاني ، ومسرح الأوبرا والباليه الأكاديمي الحكومي الأذربيجاني ، وقاعة الأوركسترا الفيلهارمونية الحكومية الأذربيجانية ، وغيرها من قاعات الحفلات الموسيقية. [ 9 ]

في عام ١٩٥٨، تم شراء معدات بث ثماني القنوات من لينينغراد ( سانت بطرسبرغ حاليًا )، والتي كانت تُعتبر وسيلة تقنية حديثة في ذلك الوقت، وبدأت أعمال إعادة تأهيل مركز التلفزيون. ومنذ منتصف الستينيات، تم إدخال تقنيات جديدة في الاستوديوهات. وقد أتاحت تقنية تسجيل الفيديو KMZI-4، المستخدمة في جناح التصوير منذ عام ١٩٦٥، إمكانية نقل العروض إلى أشرطة الفيديو. وحتى سبعينيات القرن الماضي، أدى نقص معدات الفيديو في المجال الجوي المحلي إلى إبطاء تطور التلفزيون. ولم تبدأ البرامج الإخبارية بعرض التقارير إلا في الفترة ما بين عامي ١٩٧٠ و١٩٧٢، بعد أن تم التصوير باستخدام فيلم ١٦ ملم . وقد وفر نظام الفيديو المُحسّن "Kadr-2"، الذي تم إطلاقه عام ١٩٧١، ظروفًا مواتية للمونتاج.

بدأ تلفزيون موسكو بث برامجه بالألوان منذ عام 1970. ومنذ عام 1973، اقتصر البث التلفزيوني الأذربيجاني بالألوان على باكو فقط. وقد ساهم إدخال جهاز تسجيل الفيديو KADR-3R في منتصف السبعينيات في تهيئة الظروف اللازمة لتجميع إلكتروني عالي الجودة. وفي السبعينيات والثمانينيات، شقت تقنية الفيديو طريقها إلى البث الإذاعي.

في عام 1985، وصل تلفزيون أذربيجان إلى المرتبة الرابعة في الاتحاد السوفيتي بفضل معداته التقنية وإنتاجه للأفلام وظهوره على التلفزيون المركزي ببرامج متنوعة. [ 10 ]

خلال الفترة من عام 1981 إلى عام 1991، دخلت أحدث الوسائل التقنية المتاحة آنذاك إلى عالم التلفزيون. وقد ساهم توسع القدرات التقنية في رفع جودة البرامج عامًا بعد عام، وساعد في ابتكار أشكال جديدة. وأصبح من الممكن التصوير والمونتاج والبث مباشرةً عبر كاميرات الفيديو.

المذيعون الأوائل

في مايو 1956، ظهر المذيعون الأوائل على الشاشة. وكان من بينهم تمارا غوزلوفا ، نايل مهديبيوفا، سيفدا قينيزاد، سارة مانافوفا، رينا نسيروفا، ريكسان أصلانوفا، سيما خاسييفا ونظامي محمدوف. [ 11 ]

في وقت لاحق، ظهر جيل من المذيعين الموهوبين على شاشات التلفزيون: روزا تاغييفا، رفيق حسينوف، أوفيليا سناني، سرقييي حسينوفا، صابر أولسجروف، هيكران حسينوف، حقيقت أوسجروفا، ناتفان هاسييفا، تاميلا. Ələkbərova، Davud Əhmədov، Gülşən Əkbərova، Nərgiz Cəlilova، Ülkər Quliyeva، Aygül Qaradağlı، Dilarə Səlim، رفيق هاشموف وآخرون. [ 12 ]

برج التلفزيون

في عام 1956، لم يكن بناء برج التلفزيون قد اكتمل بعد. وحتى ذلك الحين، كان جهاز إرسال استوديو باكو مُثبّتًا في بئر نفط تقليدي بعمق 44 مترًا . وفي عام 1957، تم تشغيل البرج الذي يبلغ ارتفاعه 180 مترًا. [ 13 ] في ذلك الوقت، كانت البثوث التي تُبث عبر البرج متاحة فقط في العاصمة وضواحيها. وفي عام 1960، مع تشغيل خط الترحيل اللاسلكي بين باكو وأغستافا ، بدأت محطات إعادة بث التلفزيون بالعمل في محطات غويتشاي - غنجة - أغستافا . ونتيجة لذلك، أصبح من الممكن مشاهدة التلفزيون في معظم المراكز الإقليمية والمناطق السكنية في أذربيجان . وفي عام 1961 ، أتاح إطلاق محطات تلفزيونية قوية في غنجة وغويتشاي وشوشة استقبال البث من باكو في غويغول وغورانبوي ويفلاخ ومينغاشيفير وأغجابيدي وناغورنو كاراباخ . بفضل محطة التلفزيون الصغيرة التي أُنشئت في نخجوان في يناير 1962، تمكن سكان الجمهورية ذاتية الحكم من مشاهدة البرامج التلفزيونية. وبدأ استوديو نخجوان ، الذي افتُتح في 12 مارس 1963، ببث برامجه للسكان المحليين عبر هذه المحطة. [ 14 ]

تطلّب زيادة ساعات البث وتطبيق التكنولوجيا المتقدمة في نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية بناء برج تلفزيوني جديد. في عام 1979، بدأت وزارة الاتصالات العمل على بناء برج تلفزيوني بارتفاع 310 أمتار في باكو. تم افتتاح البرج الجديد، الذي وُضع حجر أساسه عام 1981، في 7 يونيو 1996. ابتداءً من فبراير 2004، تم ضمان جودة بث أفضل لبرامج قناة أذربيجان التلفزيونية (AzTV) في الدول الأوروبية. ولتحقيق هذا الغرض، قام متخصصون من اتحاد إنتاج التلفزيون والراديو بتركيب محطة بث تلفزيوني رقمي جديدة ضمن مجمع البرج. تُبث برامج التلفزيون الأذربيجاني الآن من هذه المحطة إلى أوروبا عبر القمر الصناعي "هوت بيرد"، وإلى أمريكا الشمالية عبر القمر الصناعي "جالاكسي 25"، وإلى آسيا عبر القمر الصناعي "أزرسبيس-1". [ 15 ]

في عام 2007، حاز تلفزيون أذربيجان على ميدالية " الجودة الأوروبية " لتميزه التقني في البث التلفزيوني في أوروبا. وقد بُثّ بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 في 6 نوفمبر 2013. وأعلن روشان محمدوف، رئيس مجلس إدارة شركة أذربيجان للتلفزيون والإذاعة المساهمة المغلقة ، خلال الاجتماع التالي للمجلس الفني، أن "تلفزيون أذربيجان سيتحول بالكامل إلى البث عالي الوضوح (HD) ابتداءً من عام 2020. وقد تم شراء المعدات اللازمة لبث البرامج من نظام خادم جديد. ويمثل هذا إنجازًا هامًا في تاريخ تلفزيون أذربيجان الممتد لـ 63 عامًا". وأشار إلى أنه تم شراء أكثر من 10 أجهزة كمبيوتر مخصصة للمونتاج لتحسين كفاءة إعداد البرامج.

كما تم التنويه إلى أن برنامجي "باكو مع نادجدوي" و"حقق ومن" سيُبثان في المستقبل القريب. وخلال الاجتماع، تبادل أعضاء المجلس الفني الآراء، وأبدوا اقتراحاتهم وتعليقاتهم على البرامج المعروضة على تلفزيون أذربيجان، وقناة " الثقافة "، وقناة " عدمان أذربيجان ". وعُقد الاجتماع التالي للمجلس الفني في يناير 2020. [ 16 ]

ابتداءً من 31 مايو 2021، بدأت قنوات تلفزيون أذربيجان، وقناة إيدمان أذربيجان، وقناة " الثقافة " البث بتقنية HD. [ 17 ] [ 18 ]

تم تنفيذ هذه العملية، التي تتطلب الكثير من الأموال، وفقًا لأمر الرئيس إلهام علييف بشأن تدابير تعزيز القاعدة المادية والتقنية لشركة أذربيجان للتلفزيون والإذاعة المساهمة المغلقة الموقعة في عام 2019.

قال النور علي زاده، مدير وحدة الإنتاج الفني في شركة "إذاعة وتلفزيون أذربيجان" المساهمة المغلقة، إن الطاقم الفني عمل بجد لعدة أيام: "لقد عمل الطاقم الفني بجد أمس واليوم وطوال هذه العملية بشكل عام. هدفنا بعد ذلك هو تعزيز قاعدتنا الفنية". [ 19 ]

أشار كبير المهندسين يولتشو علييف إلى أن هذه مجرد البداية: "كان الأمر صعبًا لأن لدينا 3 قنوات فقط، لكن العمل الحقيقي سيبدأ بعد ذلك". [ 20 ] وفي 28 يناير 2022، تحولت القناة إلى البث عالي الوضوح على القمر الصناعي " أزرسبيس-1 ". [ 21 ]

استقلال

شكّل اندلاع نزاع ناغورنو كاراباخ عام 1988 اختبارًا حقيقيًا للتلفزيون الأذربيجاني. فنظرًا لخضوعه لسيطرة الحزب الشيوعي وعدم استعداده لمواجهة النزاع الذي بدأ داخل الاتحاد السوفيتي ، لم يتمكن التلفزيون الأذربيجاني من وضع سياسة إعلامية واضحة. وبعد عشرة أيام فقط، بثّ التلفزيون الأذربيجاني تقريرًا إخباريًا قصيرًا عن المظاهرات المتواصلة التي نظمها الانفصاليون في خانكندي ، وذلك بموافقة الحكومة تحت عنوان "الوضع في كاراباخ ". وخلال المظاهرات الحاشدة التي انطلقت في باكو ، بدأ التلفزيون البث المباشر من الساحة متأخرًا بيومين. وقد أُتيح ذلك نتيجة معارضة إدارة التلفزيون الأذربيجاني لإرادة عبد الرحمن وزيروف ، السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني. وقد عارض موظفو التلفزيون الأذربيجاني، جنبًا إلى جنب مع الشعب، خطوات غورباتشوف ، وطالبوا بالالتزام بدستور أذربيجان ، والقواعد القانونية الدولية، ومنع الأعمال غير القانونية للانفصاليين الأرمن . عبّر المعلقون السياسيون، عبر التلفزيون الأذربيجاني، بوضوح عن جوهر سياسة الكرملين تجاه أذربيجان، والوضع الاجتماعي والسياسي الخارج عن السيطرة الذي نشأ في جمهوريتنا، والمطالب المشروعة للشعب. ووعد مبعوثو موسكو ، عبر التلفزيون الأذربيجاني، بأن الكرملين لن يرسل قوات إلى باكو ولن يعلن حالة الطوارئ .

لم يكن من الممكن استئناف بث التلفزيون الأذربيجاني إلا في 28 يناير. وقد أعرب المذيع رفيق حسينوف ، الذي ظهر على الهواء مرتدياً بدلة سوداء وبدون ربطة عنق، عن تعازيه لشعب أذربيجان بشأن مقتل 138 مدنياً.

لكن بما أن التلفزيون كان خاضعاً لسيطرة الجيش السوفيتي ، لم يُبثّ إلا المعلومات والبرامج والبرامج التي حُذفت من قِبل الرقابة العسكرية. واستمر هذا الوضع حتى سبتمبر/أيلول 1991. بعد انعقاد مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي في موسكو ، فقد الرئيس أياز مطلبوف دعم الجيش السوفيتي ، وأصبح تحوّل الجمهوريات إلى دول مستقلة في فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي عملية لا يمكن إيقافها.

في 18 أكتوبر 1991، أعلنت أذربيجان استقلالها . وتحولت قناة أذربيجان التلفزيونية من قناة محلية إلى القناة التلفزيونية الرئيسية للدولة المستقلة .

منظمة

القناة مملوكة منذ عام 2005 من قبل شركة مساهمة مغلقة للبث التلفزيوني والإذاعي الأذربيجاني ( الأذربيجانية: Azərbaycan Televiziya وRadio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti[ 22 ] والتي تعد الحكومة الوطنية المساهم الوحيد فيها. [ 23 ] تمتلك هذه الشركة أيضًا قنوات ıdman Azərbaycan TV (تلفزيون أذربيجان الرياضي) و Mədəniyyət TV (تلفزيون الثقافة) .

في عام 2007، تم رفض طلب قناة AzTV للانضمام إلى اتحاد البث الأوروبي بعد أن تبين أن القناة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحكومة الحاكمة . [ 24 ]

برمجة

تبدأ القناة بثها اليومي بالنشيد الوطني لأذربيجان . ويتألف برنامج قناة AzTV بشكل أساسي من الأخبار والبرامج الحوارية والأفلام الوثائقية والبرامج الموسيقية والأفلام الروائية.

تكنولوجيا

تم حفظ أولى برامجهم (بما في ذلك مقاطع الفيديو الموسيقية) التي سُجلت عام ١٩٥٦ على أفلام. وفي عام ١٩٦٥، تحول الاستوديو إلى استخدام تسجيل الفيديو بعد أن أصبح ميسور التكلفة، وتحسنت جودة برامجهم المنتجة (بما في ذلك مقاطع الفيديو الموسيقية ). تحتفظ قناة AzTV بأرشيف ضخم لجميع برامجها التلفزيونية المسجلة منذ عام ١٩٥٦ وحتى الآن. جميع برامجهم محفوظة على مختلف أنواع الأفلام وأشرطة الفيديو.

منطقة البث

اعتبارًا من مارس 2014 يستطيع 99.96% من سكان أذربيجان استقبال قناة AzTV عبر البث الأرضي أو الكابل أو الأقمار الصناعية ، مما يمنحها أكبر منطقة تغطية بين جميع القنوات التلفزيونية الأذربيجانية. [ 25 ]

بالإضافة إلى البث المحلي، تبث قناة AzTV دوليًا عبر الإنترنت وعبر الأقمار الصناعية المجانية إلى أوروبا وأمريكا الشمالية وأجزاء من شمال إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى . [ 26 ]

مراجع

  1. "نبذة عنا" .
  2. "تاريخ الاتصالات في أذربيجان" . وزارة الاتصالات والتقنيات العالية في جمهورية أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  3. "14 فبراير أذربيجان مثل televiziyasının ad günüdür" . www.trt.net.tr. 14 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2022.
  4. " AzTV-nin yaranmasından 67 il keçir - FOTO " . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  5. " AzTV-nin yaranmasından 67 il keçir - FOTO " . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023 .
  6. الإذاعة والتلفزيون في الاتحاد السوفيتي ، إس. في. كافتانوف، 1960
  7. ^ "تلفزيون أذربيجان - 60" . news.milli.az. 14 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2016.
  8. "Azərbaycanı dünyaya, dünyanı xalqımıza tanıdan telegüzgü" . xalqqazeti.com. 14 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2021.
  9. ^ "Azərbaycan televiziyasının ilk efir ili – 1956" . Modern.az. 14 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022.
  10. ^ "Bu gün Azərbaycan Televiziyasının yaranmasından 66 il ötür" . insanoid.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "Azərbaycanda ilk televiziya yayımından 58 il ötür" . sia.az. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022.
  12. "14 فبراير أذربيجان مثل televiziyasının ad günüdür" . www.trt.net.tr. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022.
  13. ^ "تلفزيون أذربيجان – 60" . az.trend.az. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022.
  14. "Azərbaycan Televiziyasının 65 yaşı tamam olur" . medeniyet.az. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022.
  15. "Azərbaycanda televiziyanın yarandığı gün..." الحديث.az. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021.
  16. "Arxivlənmiş surət" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  17. "MTRŞ: Azərbaycanın televiziya kanalları HD formatda yayıma başlayacaq" . azertag.az. 25 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2022.
  18. "قناة AzTV وIdman TV و"Mədəniyyət" عالية الدقة" . aztv.az. 31 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022.
  19. "إلهام علييف يرلي وزاريسي ميديا ​​نومايəندəلاري üçün mətbuat konfransı keçirib" . President.az. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2022.
  20. "Arxivlənmiş surət" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  21. "صباحدان اذربيجان تلفزيون kanalları yeni yayım formatına keçir" . report.az. 27 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2022.
  22. "قنوات التلفزيون في أذربيجان" . وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية أذربيجان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  23. حسينوف، إميل (2012). "حرية التعبير في أذربيجان: الإنترنت كآخر ملاذ للحرية". التعددية وحوكمة الإنترنت (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE). ص 90. ISBN  978-92-9234-642-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  24. "يوروفيجن أذربيجان - أذربيجان في المسابقة" . Eurovisionaz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  25. "إحصاءات هيئة الإذاعة والتلفزيون" . وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في جمهورية أذربيجان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  26. ^ "أز تي في - لينج سات" . لينج سات . القمر الصناعي لينجمارك أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 14 مارس 2014 .