BBIN

مبادرة بنغلاديش ، بوتان، الهند، نيبال ( BBIN ) هي هيكل إقليمي فرعي يضم دولًا في شرق جنوب آسيا ، وهي منطقة فرعية من جنوب آسيا. وتجتمع هذه المبادرة من خلال التمثيل الرسمي للدول الأعضاء لصياغة وتنفيذ ومراجعة الاتفاقيات الرباعية في مجالات مثل إدارة موارد المياه، وربط الطاقة، والنقل، والبنية التحتية. [ 1 ]

خلفية

مربع النمو في جنوب آسيا

في ضوء الترابط الاقتصادي الذي تجسده "مثلثات النمو" في أنحاء آسيا [ 2 ] ، والمخاوف التي لم تُؤخذ بعين الاعتبار سابقًا لدول شرق شبه القارة الهندية ، وافق مجلس وزراء آسيا في مايو 1996 على إنشاء هيئة إقليمية فرعية تضم نيبال وبوتان وشمال شرق الهند وبنغلاديش، تحت مسمى " مربع النمو لجنوب آسيا " (SAGQ). [ 3 ] وبعد عام، اتفقت قمة ماليه على تنسيق الجهود التي تلبي "الاحتياجات الفردية الخاصة لثلاث دول أعضاء أو أكثر"، [ 4 ] ووضعت إجراءات رسمية تركز على شمال شرق شبه القارة الهندية لتطوير التجارة والاستثمار والسياحة والاتصالات وموارد الطاقة على المستوى الإقليمي. وتم استهداف مجالات تعاون محددة لتوجيه النمو وتحقيق التكامل. [ 5 ]

بينما كانت الآلية تعمل من خلال مشاريع محددة، سعت الدول الأعضاء إلى التكامل دون الحاجة إلى تغيير في السياسات العامة أو أساليب الحوكمة. وسعت إلى تحفيز الإمكانات الاجتماعية والاقتصادية الكامنة في المنطقة الفرعية، مستفيدةً من مراحل التنمية المتباينة لتعزيز بعضها البعض. تقع حدود الدول الأعضاء ضمن نطاق 50 كيلومترًا من سيليجوري ؛ وبالتالي، فإن المعايير والتقاليد وأنماط الحياة المتجاورة بين السكان تؤكد أهمية السوق المتكاملة. [ 3 ] وقد تم التركيز بشكل كبير على تجارة الطاقة بين المناطق الغنية بالطاقة والمناطق التي تعاني من نقصها لمعالجة تأثير النقص على الإنتاج الصناعي، وعكس معدلات النمو المنخفضة الناتجة، وتقليل خسائر النقل والتوزيع من خلال الشبكات المترابطة، وتوفير الإيرادات اللازمة لدول المنبع التي تعاني من عجز في ميزان المدفوعات. ومع ذلك، لا تزال فوائد هذه التجارة غير مستغلة في غياب استراتيجية متضافرة لإزالة العوائق. [ 6 ]

على مر السنين، توسعت أهدافها لتشمل الربط البري والبحري. ونوقشت مسألة توفير التمويل لهذا الغرض في مقر بنك التنمية الآسيوي في مانيلا ، حيث اختُتم وضع برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي الفرعي لجنوب آسيا ( SASEC ) تحت رعاية البنك في مارس 2001. وسعى البرنامج إلى تحقيق التكامل الاقتصادي من خلال قنوات التجارة الرئيسية والمبادرات العابرة للحدود. فعلى سبيل المثال، ربط ولاية البنغال الغربية والولايات الشمالية الشرقية النائية عبر بنغلاديش عن طريق السكك الحديدية والطرق السريعة والممرات البحرية، إلى جانب طرق النقل بين الشمال والجنوب التي تمتد عبر نيبال وبوتان والولايات الجبلية الهندية وصولاً إلى موانئ خليج البنغال الشمالية . ومن شأن هذه الشبكات أن تربط المناطق النائية في جميع أنحاء الدول الأعضاء وما وراءها شرقًا. [ 3 ] ومع انضمام جزر المالديف وسريلانكا إلى برنامج SASEC في مارس 2014، بدت مفاهيم التكامل الرباعي وكأنها قد تلاشت أو أصبحت غير فعّالة .

أدت المناقشات غير الرسمية إلى تجدد التوافق بشأن العلاقات دون الإقليمية خارج نطاق الاتفاقيات الثنائية، ويعود ذلك جزئيًا إلى استمرار فشل الأنظمة القائمة. [ 7 ] وشهدت قمة كاتماندو في نوفمبر 2014 مصادقة دول المنطقة على اتفاقية النقل البري، باستثناء تحفظات دولة واحدة أدت إلى فشلها. وأكد إعلان القمة اللاحق على أهمية الخطوات دون الإقليمية في تعزيز الترابط على نطاق أوسع. وتم وضع إطار للتعاون لاحقًا، وعُقد الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك الرباعي في يناير 2015. [ 8 ] [ 9 ]

الإطار والآثار المترتبة

من خلال جلسات منتظمة لفريق العمل المشترك، يستكشف الممثلون سبل التعاون، ويتبادلون الخبرات وأفضل الممارسات، ويراجعون ترتيبات تبادل البيانات للتنبؤ بالكوارث والتخفيف من آثارها، بالإضافة إلى تعزيز تدابير تسهيل العبور مثل نقاط العبور الحدودية المشتركة على الطرق الرئيسية وتوحيد الإجراءات الجمركية. [ 10 ] كما تتضمن أولوية "الربط" [ 11 ] شبكات كهربائية سلسة، وإمكانية الوصول المشترك إلى البنية التحتية للطرق والسكك الحديدية والمطارات والموانئ، وسهولة السفر. ولتحقيق هذه الغايات، تسمح اتفاقية المركبات الآلية دون الإقليمية، التي حظيت بالموافقة في تيمفو [ 12 ] ، للحافلات، ولاحقًا للمركبات الخاصة الحاصلة على تصاريح BBIN، بالسفر دون عوائق حدودية. [ 13 ] [ 14 ] وعلى الرغم من أن النية الاقتصادية واضحة، إلا أن الوزن الدبلوماسي الممنوح لهذا الهيكل، مقارنةً بالبدائل في منطقة تُعتبر الأقل تكاملاً، [ 15 ] اعتُبر دلالة على هدف يتجاوز التجارة المتشابكة. [ 16 ]

الدول الأعضاء

دولةعدد السكان [ 17 ] [ 18 ] ( 2021 )الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) (مليار)الناتج المحلي الإجمالي للفرد (تعادل القوة الشرائية)معدل نمو الناتج المحلي الإجمالياحتياطيات النقد الأجنبي (مليار)معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (للفئة العمرية المحددة وما فوق) (15+)الالتحاق بالمدارس الابتدائية [ 19 ]الالتحاق بالمدارس الثانوية [ 20 ]متوسط ​​العمر المتوقع (بالسنوات)
 بنغلاديش169,356,2511856 دولارًا5453 دولارًا8.2% (2019)37.10 دولارًا [ 21 ]93.3%92%73.91%72.3
 بوتان777,4866.3 دولار8158 دولارًا6.4%1.24 دولار [ 22 ]87.3%91%78%71.5
 الهند1,407,563,8429,596.6 دولارًا7266 دولارًا7.6%537.55 دولارًا [ 23 ]91.7%94%69%69.4
   نيبال30,034,98970.7 دولارًا2488 دولارًا5.5%11.65 دولارًا [ 24 ]84.8%98%67%68

البيانات مستقاة من صندوق النقد الدولي ، وهي محدثة حتى أبريل 2015، ومقدمة بالدولار الأمريكي.

اجتماعات فرق العمل المشتركة

تاريخيستضيفالتمثيل
18-19 أبريل 2013دكا ، بنغلاديش السفير، مديرو الوزارات [ 25 ] [ 26 ]
30-31 يناير 2015دلهي، الهند الأمناء المشتركون [ 1 ]
19-20 يناير 2016دكا، بنغلاديش وكلاء وزارة الخارجية [ 27 ] [ 28 ]

اتفاقية المركبات الآلية

من اليسار إلى اليمين: وزير النقل البري والجسور في بنغلاديش، عبيد القادر، مع وزير الإعلام والاتصالات في بوتان، السيد ليونبو دي إن دونجيل، ووزير النقل البري والطرق السريعة والشحن في الهند، نيتين جادكاري، ووزير البنية التحتية المادية والنقل في نيبال، السيد بيماليندرا نيدهي، بمناسبة توقيع اتفاقية المركبات الآلية لتنظيم حركة مرور الركاب والمركبات الشخصية ومركبات البضائع بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال، في تيمفو، بوتان في 15 يونيو 2015.

اقترحت الهند اتفاقية مركبات آلية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) خلال القمة الثامنة عشرة للرابطة في كاتماندو في نوفمبر 2014. ونظرًا لاعتراضات باكستان، لم يتم التوصل إلى اتفاق. وسعت الهند بدلًا من ذلك إلى إبرام اتفاقية مماثلة مع مجموعة دول بنغلاديش وبوتان والهند ونيجيريا (BBIN). وُقّعت اتفاقية المركبات الآلية (MVA) لمجموعة دول بنغلاديش وبوتان والهند ونيجيريا في 15 يونيو 2015 خلال اجتماع وزراء النقل في تيمفو، بوتان. [ 29 ] [ 30 ] تسمح الاتفاقية للدول الأعضاء بتسيير مركباتها في أراضي بعضها البعض لنقل البضائع والركاب، بما في ذلك النقل من دول ثالثة والمركبات الشخصية. ويتطلب دخول كل مركبة إلى أراضي دولة أخرى تصريحًا إلكترونيًا، كما تبقى ترتيبات أمن الحدود بين الدول قائمة. [ 31 ] ستتمكن مركبات الشحن من دخول أي من الدول الأربع دون الحاجة إلى إعادة شحن البضائع من شاحنة دولة إلى أخرى عند الحدود. وبموجب هذا النظام، تُتتبّع مركبات الشحن إلكترونيًا، وتُصدر التصاريح عبر الإنترنت وتُرسل إلكترونيًا إلى جميع المنافذ البرية. تُزود المركبات بختم إلكتروني يُنبه الجهات التنظيمية في كل مرة يُفتح فيها باب الحاوية. [ 30 ]

عيّنت الحكومة الهندية شركة DHL Global Forwarding لتنفيذ تجربة رائدة بموجب الاتفاقية. وانطلقت أول شاحنة نقل بضائع تستفيد من اتفاقية المركبات الآلية من كلكتا في 1 نوفمبر 2015، قاطعةً مسافة 640  كيلومترًا وصولًا إلى أغارتالا مرورًا بدكا . قبل توقيع اتفاقية المركبات الآلية بين بنغلاديش وبنغلاديش والهند (BBIN)، كان على الشاحنة أن تقطع مسافة 1550  كيلومترًا عبر الأراضي الهندية للوصول إلى أغارتالا. وقد أشار المسؤولون إلى ذلك كمثال على توفير الوقت والتكاليف الذي ستحققه اتفاقية المركبات الآلية بين بنغلاديش وبنغلاديش والهند. [ 30 ] في أغسطس 2016، أرسلت بنغلاديش شاحنة محملة بالملابس من دكا إلى نيودلهي كجزء من تجربة رائدة للاتفاقية. [ 32 ] حصلت الشاحنة على تصريح إلكتروني لدخول الأراضي الهندية عبر نظام إلكتروني. وبدلًا من الخضوع لإجراءات التخليص الجمركي المعتادة قبل الاتفاقية، زُوّدت الشاحنة بختم إلكتروني مزود بجهاز تتبع GPS. ثم خضعت الشاحنة للتفتيش الجمركي في نيودلهي، بدلًا من الحدود. [ 33 ]

سيدخل الاتفاق حيز التنفيذ بعد تصديق الدول الأعضاء الأربع عليه. وقد صادقت عليه بنغلاديش والهند ونيبال. وافق مجلس النواب في برلمان بوتان على الاتفاق في أوائل عام 2016، لكن مجلس الشيوخ رفضه في نوفمبر من العام نفسه. [ 31 ] وقد طلبت بوتان تحديد سقف لعدد المركبات التي تدخل أراضيها. [ 34 ] وفي مايو 2017، ذكرت تقارير إعلامية أن حكومة بوتان طلبت من الحكومة الهندية المضي قدمًا في الاتفاق دون بوتان، نظرًا لعدم تمكن الأخيرة من التصديق عليه في مجلس الشيوخ بسبب اعتراضات أحزاب المعارضة. [ 35 ] وادعى معارضو الاتفاق في بوتان أنه سيزيد من حركة المرور القادمة من الدول الأخرى، مما سيؤثر سلبًا على سائقي الشاحنات البوتانيين ويتسبب في أضرار بيئية. وتجدر الإشارة إلى أن اتفاقية ثنائية قائمة بين بوتان والهند تسمح بالفعل بحركة المركبات بسلاسة بين البلدين. لذا، فإن قرار بوتان بعدم التصديق على اتفاقية تحالف بوتان-بوتان-هند-الهند (BBIN) سيؤثر فقط على تجارتها مع نيبال وبنغلاديش. وقد طلبت حكومة بوتان من الأعضاء الآخرين في تحالف BBIN المضي قدمًا في الاتفاقية، وأوضحت أنها ستسعى للتصديق عليها بعد إجراء الانتخابات العامة في البلاد عام 2018. ونظرًا للعلاقات المتوترة بين بوتان ونيبال، خشيت حكومة تشيرينغ توبغاي من أن السماح للشاحنات النيبالية بدخول بوتان سيثير استياء الناخبين. [ 36 ] ووصفت الهند قرار بوتان بأنه "انتكاسة" وليس "رفضًا" للاتفاقية، مشيرةً إلى أنه من الطبيعي ألا تتمكن جميع الدول الأعضاء من المضي قدمًا بالوتيرة نفسها، وأن الهند ستواصل حوارها مع بوتان بشأن هذه المسألة. [ 37 ] [ 38 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، صرّح وزير خارجية بوتان، تاندي دورجي، بأن الحكومة الجديدة ستعيد النظر في اتفاقية المركبات، مشيرًا إلى أن الشاحنات البوتانية تواجه صعوبات في دخول بنغلاديش، بينما تتمتع الشاحنات القادمة من الهند ونيبال بسهولة الدخول. [ 39 ] وفي المشاورات الثانية بين وزارتي خارجية بنغلاديش وبوتان في دكا في مارس/آذار 2019، شدّد وزير الخارجية البنغلاديشي، محمد شهيد الحق، على أهمية تصديق بوتان على الاتفاقية، واصفًا إياها بأنها "حاسمة" لتنمية المنطقة مستقبلًا. [ 40 ]

التطورات الأخيرة

في عام 2016، خصصت الهند 1.08 مليار دولار أمريكي لإنشاء وتطوير 558 كيلومتراً (347 ميلاً) من الطرق التي تربط بنغلاديش وبوتان ونيبال . وسيحصل المشروع على تمويل بنسبة 50% من بنك التنمية الآسيوي . ومن المقرر إنجاز المشروع بحلول عام 2018 . تشير التقديرات إلى أن هذا المشروع سيزيد التجارة الإقليمية بنسبة 60%، بينما سيزيد التجارة مع بقية العالم بنسبة 30%. [ 41 ]

ردود الفعل

يرحب سي. راجا موهان ، مدير معهد دراسات جنوب آسيا في جامعة سنغافورة الوطنية ، بفكرة مبادرة BBIN؛ فبينما يقرّ بأن المبادرة لم تحرز تقدماً كافياً، إلا أنه لا يزال يرغب في أن تعيد الهند وبنغلاديش النظر في المنتدى وأن تجدا سبلاً لتوسيع نطاق أنشطة BBIN وتسريع وتيرتها. وفي الوقت نفسه، يتزايد اهتمام بوتان ونيبال بالتكامل الاقتصادي مع بنغلاديش. [ 42 ] ويكتب سانجيف أهلواليا، المستشار في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث ، أن مبادرة BBIN، كمنطقة فرعية ضمن مبادرة BIMSTEC، ينبغي أن تُشكّل "مجموعة برلمانية مشتركة لتوسيع التعاون، على سبيل المثال في تجارة الطاقة عبر الحدود، والأمن الرقمي، وتطبيقات الفضاء، والتكنولوجيا الخضراء". ومع ذلك، "يمكن لميانمار وتايلاند الانضمام كمراقبين لاستيعاب الدروس المستفادة من مبادرة AIPA". [ 43 ] ويرى برادومنا ب. رانا، الأستاذ المشارك الزائر في جامعة نانيانغ التكنولوجية ، أن التعاون الاقتصادي في مبادرة BBIN يكتسب "زخماً كبيراً". "مع شبكة BBIN،" يكتب رانا، "تبرز منطقة شمال شرق الهند كنقطة انطلاق بين جنوب وجنوب شرق آسيا." [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "الهند تستكشف فرص تجارة الطاقة مع بنغلاديش وبوتان ونيبال" . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٣١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٥ .
  2. راجع مثلث النمو بين إندونيسيا وماليزيا وتايلاند أو مثلث النمو بين جنوب الصين (SIJORI ) .
  3. 1 2 3 أهلواليا، إيشر جادج. "التعاون الاقتصادي في جنوب آسيا" (ملف PDF) . معهد جايكا للأبحاث . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  4. ^ “القمة التاسعة لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي – إعلان مالي” (PDF) . يوسكال هيريكو يونيبرتسيتاتيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
  5. جاين، سونو. "التعاون الإقليمي في جنوب آسيا، منظورات الهند" (ملف PDF) . البنك الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  6. "آثار وفوائد تجارة الطاقة في منطقة النمو الرباعي بجنوب آسيا" (ملف PDF) . مبادرة جنوب آسيا الإقليمية للتعاون والتنمية في مجال الطاقة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  7. باتانايك، سمروتي س (9 يونيو 2015). "ربط الإقليمية الفرعية بالثنائية" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  8. «بيان صحفي مشترك – الاجتماعات الثانية لمجموعة العمل المشتركة المعنية بالتعاون دون الإقليمي بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال (BBIN) في نيودلهي (30-31 يناير 2015)» . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  9. كومار، أميت. "شبكة دول جنوب آسيا: الإقليمية الفرعية في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" (ملف PDF) . المجلس الهندي للشؤون العالمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
  10. «تؤكد مبادرة بنغلاديش-بوتان-الهند-نيبال (BBIN) على تقاسم الطاقة بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال» . منتدى الطاقة النيبالي . 31 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  11. «مودي يسخر من باكستان بسبب تقويضها لتواصل رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) وشبكة الاتصالات الفيدرالية (FCN)» . جريدة الهند الرسمية . 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  12. راماسوامي، سريدهار (21 يونيو 2015). "دفعة نحو النزعة الإقليمية الفرعية في جنوب آسيا" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  13. "رحلة مباشرة إلى بنغلاديش وبوتان قريباً" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
  14. لو، أبيشيك (1 نوفمبر 2015). "تطبيق اتفاقية المركبات الآلية في بنغلاديش" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  15. "التكامل الإقليمي في جنوب آسيا" . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  16. شارما، راجيف (11 يونيو 2015). "تحديد ملامح المستقبل" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  17. "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  18. "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  19. "البنك الدولي، تسجيل الطلاب في المدارس الابتدائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  20. "البنك الدولي، الالتحاق بالمدارس الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  21. "احتياطي النقد الأجنبي" . بنك بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  22. "إجمالي الاحتياطيات (يشمل الذهب، بالدولار الأمريكي الحالي) | البيانات" . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  23. "الملحق الإحصائي الأسبوعي" . بنك الاحتياطي الهندي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  24. "أرشيف الوضع الاقتصادي الكلي والمالي الحالي" . بنك نيبال المركزي . ص 4. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 . 
  25. «بيان صحفي مشترك حول الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك الثلاثي بين بنغلاديش وبوتان والهند بشأن الربط والنقل» . HCI، دكا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  26. "اجتماع بنغلاديش والهند وبوتان في دكا يومي الخميس والجمعة" . أخبار الأعمال في بنغلاديش . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  27. "مجلس بحوث البنية التحتية في بنغلاديش يناقش مشروع السكك الحديدية" . صحيفة كاتماندو بوست . 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  28. «اجتماعات التعاون الإقليمي الفرعي لمجموعات العمل المشتركة التابعة لشبكة بنغلاديش-بوتان-إندرا براستا للبحوث والابتكار تُعقد في بنغلاديش» . وكالة أنباء شينخوا . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  29. «اتفاقية المركبات الآلية بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال (BBIN) لتنظيم حركة مرور المركبات الخاصة بالركاب والبضائع بين دول BBIN» . pib.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  30. 1 2 3 لو، أبيشيك (1 نوفمبر 2015). "تطبيق اتفاقية مركبات BBIN" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  31. ١ ٢ "مجلس بوتان الأعلى يعرقل اتفاقية تحالف ماهافيكاس أغادي بين تحالف بوتان وبوذا والهند: هل يُعدّ ذلك انتكاسة استراتيجية للهند؟" . فيرست بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  32. روش، إليزابيث (29 أغسطس 2016). "بنغلاديش ترسل شاحنة إلى الهند في تجربة ضمن اتفاقية المركبات الآلية بين بنغلاديش والهند وبنغلاديش" . مينت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  33. "اتفاقية BBIN: شحنة تصل إلى دلهي من بنغلاديش في إطار تجربة تشغيلية" . بزنس لاين . 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  34. «بوتان تعرقل خطة الهند الطموحة لربط الطرق الإقليمية الفرعية | أخبار الهند» . هندوستان تايمز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  35. روش، إليزابيث (7 مايو 2017). "الهند تعيد صياغة مشروع الربط بين دول BBIN بعد انسحاب بوتان" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  36. بوز، براتيم رانجان (7 مايو 2017). "بوتان تقول إن انسحابها من اتفاقية مركبات BBIN مؤقت" . بزنس لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
  37. "بوتان تتجاهل اتفاقية الطريق الإقليمي؛ الهند تؤكد عدم وجود أي انتكاسة" . صحيفة آسام تريبيون . 14 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2017 .
  38. «تأجيل بوتان للتصديق على اتفاقية حركة المركبات ليس نكسة: الهند» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  39. «الحكومة ستعيد النظر في برنامج BBIN» . كوينسل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  40. «من المقرر أن يتولى رئيس وزراء بوتان منصبه في أبريل؛ ومن المتوقع توقيع الاتفاقيات» . وكالة أنباء يو إن بي . 19 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  41. «الحكومة المركزية توافق على مشروع ربط الطرق بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال بتكلفة مليار دولار» . ذا نيوز مينيت . ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ . 
  42. موهان، سي راجا (20 أكتوبر 2020). "صعود بنغلاديش فرصة للهند، لكنها تُطغى عليها السياسات الداخلية السلبية" . صحيفة إنديان إكسبريس (رأي). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  43. أهلواليا، سانجيف (6 سبتمبر 2020). "تحفيز جنوب آسيا على العمل" . مدونة تايمز أوف إنديا (رأي). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  44. ^ رنا ، برادومنا ب (11 أكتوبر 2020). “إعادة ربط الهند ببقية آسيا” . النيبالية تايمز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة