سندريلا (مسرحية موسيقية من تأليف لويد ويبر)

تستعد بلدة بيلفيل الفرنسية، المليئة بسكانها الجميلين، للفوز بجائزة "أجمل بلدة" للعام الخمسين. توفي الأمير تشارمينغ ، الابن البكر المحبوب للملكة ، في معركة ضد تنين؛ أما شقيقه الأصغر، الأمير سيباستيان، فهو خجول ومنطوٍ. أقامت الملكة تمثالًا تذكاريًا تكريمًا لتشارمينغ وللعام الخمسين. في حفل توزيع الجوائز، تم تقديم التمثال، لكنه تعرض للتخريب، مما تسبب في خسارة بيلفيل للجائزة وكسر سلسلة انتصاراتها ("كعكات وورود"). ألقى سكان البلدة باللوم على سندريلا، الفتاة المتمردة ذات المظهر القوطي والثرثارة ("لا بد أنها هي"). قاموا بتكميم فمها وربطها بشجرة في الغابة ("سندريلا السيئة"). وصل الأمير سيباستيان، صديق طفولة سندريلا الوحيد، لإنقاذها، وسخر منها لأنها رُبطت بشجرة مرة أخرى. يلتقيان ويتحدثان عن وضع سيباستيان الجديد كوريث للعرش، وعن طفولة سندريلا الصعبة بعد وفاة والديها. بعد رحيل سندريلا، يكشف سيباستيان أنه يحبها سرًا ويشتاق إليها ("إلى اللقاء").

في المنزل، تتشاجر أختا سندريلا غير الشقيقتين، أديل وماري، وتشتكان من أن سندريلا تُصعّب حياتهما؛ وتهددها زوجة أبيها بطردها من المنزل إذا تسببت في المزيد من المشاكل ("غير عادل"). تأمل سندريلا أن تهرب يومًا ما من بيلفيل، لكنها تبقى لأنها تحب سيباستيان، رغم شعورها بأنها لا تستحقه ("لا يُقهر"). في هذه الأثناء، يذهب سيباستيان إلى صالة الألعاب الرياضية للوسيمين لممارسة تمارينه ("أغنية الوسيمين"). وفي حالة من الذعر خشية خسارة المدينة للجائزة، تقرر الملكة، لإنقاذ سمعة المدينة، إقامة حفل راقص ملكي يوم السبت، تدعو إليه كل فتاة في المملكة؛ وهناك يجب على سيباستيان اختيار عروس. تتجاهل اعتراضاته وتقارنه بشكل غير مواتٍ بأخيه المختفي، تشارمينغ ("رجل بكل معنى الكلمة").

في ساحة المدينة، يخبر سيباستيان سندريلا عن الزفاف الملكي ويلومها عليه. يتجادلان، لكن سيباستيان يطلب منها حضور الحفل ("إلى اللقاء" (إعادة)). يتساءل سيباستيان لماذا لا يستطيع مصارحة سندريلا بمشاعره الحقيقية ("أنتِ فقط، يا وحيدة"). في القصر، تزور زوجة الأب الملكة، ويتذكران أيام شبابهما ("أعرفكِ"). ترتب زوجة الأب زواج إحدى ابنتيها من سيباستيان ("أعرفكِ" (إعادة)). سرعان ما ينطلق جميع سكان بيلفيل في جولة تسوق في ساحة المدينة استعدادًا للحفل. يكتسب سيباستيان شعبية بين فتيات المدينة. يرى سندريلا ويطلب منها مجددًا حضور الحفل. تلمح زوجة الأب إلى أن سيباستيان دعاها شفقةً عليها فقط بسبب مظهرها الباهت ("ساحة القرية").

لاحقًا، تستعد زوجة الأب وأخواتها غير الشقيقات للحفل. وبينما تساعدهن سندريلا، يصررن بسخرية على أن سيباستيان لن يختارها أبدًا ("ظلم" (إعادة)). مصممة على الذهاب إلى الحفل، تزور سندريلا العرابة، وهي جراحة تجميل، جعلت أهل البلدة يبدون في غاية الجمال ("متجر العرابة"). في مقابل قلادة والدة سندريلا، تقدم لها العرابة عملية تجميل مؤقتة، مع فستان جميل وحذاء مصنوع من الكريستال ("للجمال ثمن"). تخبر سندريلا أن ألم الحفاظ على هذا المظهر سيكون محتملاً حتى منتصف الليل فقط.

في الحفل ("رقصة سندريلا" / "الحفل")، ينزعج الأمير سيباستيان من خاطباته ويشعر بالقلق، إذ عليه اختيار عروس قبل منتصف الليل. تصل سندريلا، رائعة الجمال ولكن دون أن يتعرف عليها أحد. تجبر الملكة سيباستيان على الرقص معها. تعترف سندريلا بحبها له، لكن سيباستيان يخبرها أنه ينتظر شخصًا آخر. تشعر سندريلا بعدم الارتياح تدريجيًا في حذائها الضيق. سرعان ما تتعرف عليها زوجة الأب وأخواتها، لأن سندريلا لا تستطيع المشي بالكعب العالي. تجبر زوجة الأب أديل على تقبيل سيباستيان عند منتصف الليل. تفعل ذلك، وتعلن الملكة أنها عروس سيباستيان. يتعرف سيباستيان أخيرًا على سندريلا، لكنها تطرده بقلب مكسور. تمزق فستانها وشعرها المستعار ("أعلم أن لدي قلبًا"). يشعر سيباستيان بالألم لأنه جرح سندريلا. يهنئه الرجال الوسيمون تهكمًا ساخرًا ("الفصل الثاني، المشهد الثاني"). في حالة من الإحباط، يدافع عن نفسه ويبدأ بالتصرف كأمير ("لم أعد أنا").

في المنزل، تتباهى زوجة الأب بخطوبة أديل بينما يستعدون للزفاف. تشعر ماري بالغيرة ("لحظة انتصار"). تسخر زوجة الأب من سندريلا لعدم إدراكها حب سيباستيان لها ("بماذا كنتِ تفكرين؟"). تشعر سندريلا باليأس لأنها فقدت صديقها المقرب وحبيبها الوحيد ("فات الأوان"). تبدأ في حزم أمتعتها لمغادرة بيلفيل، لكن ماري تشجعها على إيقاف زفاف سيباستيان وأديل، وإخبار سيباستيان بمشاعرها الحقيقية ("للغرور ثمن" (إعادة لأغنية "للجمال ثمن")).

في حفل الزفاف ("مارش الزفاف" / "الحفل")، عندما يسأل الواعظ عن الاعتراضات، يوقف الأمير الوسيم (الذي يفرح الجميع لرؤيته حيًا) الزفاف لإنقاذ سيباستيان. لمنع زواجه المدبر، زيف موته وعاد ليتزوج حب حياته. يعلن مثليته الجنسية ويقدم خطيبه، الدوق دي فيوليت ("رجل بمعنى الكلمة" (إعادة)). بينما تشعر زوجة الأب باليأس مع انهيار خطتها، تشعر الملكة بفرحة غامرة، لأن هذا الزواج سيعيد لبيلفيل مجدها. تعلن أن بيلفيل ستكون من الآن فصاعدًا مدينة الحب؛ يهتف جميع سكان بيلفيل للملكين الجديدين ("الزواج من أجل الحب")، مع دقات أجراس الزفاف. تسمع سندريلا الأجراس وتظن أن سيباستيان قد تزوج. محطمة، تُنهي حزم أمتعتها وتغادر بيلفيل ("مناجاة سندريلا").

في القصر، يحتفل الأمير الوسيم وزوجته الجديدة بحفل زفاف فخم، لكن سيباستيان كان تعيساً. أخبرته ماري بخطة سندريلا لإيقاف زفافه. ولما أدرك أنها تنوي مغادرة المدينة، قرر اللحاق بها. اتهمت زوجة الأب الملكة بخرق اتفاقهما، لكن الملكة هددت بإعدامها وطردتها من القصر ("حفل الزفاف"). رأى سيباستيان أن العرابة تمتلك قلادة والدة سندريلا، فأعطتها له. وصل سيباستيان إلى منزل سندريلا ليجد سوى حذائها الكريستالي. لحسن الحظ، عادت سندريلا لأخذ الحذاء (لبيعه). أعاد سيباستيان القلادة وأخبرها بما حدث؛ أدرك كلاهما خطأ تغييراتهما السابقة، وقرر سيباستيان الهرب مع سندريلا. تبادلا قبلة رقيقة ("الخاتمة").

عُرضت المسرحية الموسيقية تجريبياً في مسرح "ذا أذر بالاس" بلندن في مايو 2019، حيث لعبت كاري هوب فليتشر دور البطولة، وتايرون هانتلي دور الأمير سيباستيان، وفيكتوريا هاميلتون-باريت دور زوجة الأب. وضمّ فريق التمثيل أيضاً ريبيكا ترييرن في دور ماري، وغاري ويلموت في دور جان، وروثي هينشال في دور الملكة، وجوني فاينز في دور الأمير الساحر. ^{[ 1 ]} صدرت أغنية "سندريلا السيئة" بصوت فليتشر في 30 أكتوبر 2020 ^{[ 2 ]} ولاقت استحساناً كبيراً. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وصدر الفيديو الموسيقي للأغنية في 10 ديسمبر 2021. ^{[ 5 ]}

بدأت عروض مسرحية سندريلا التجريبية بنسبة حضور 50% في 25 يونيو 2021 على مسرح جيليان لين في منطقة ويست إند بلندن . ^{[ 6 ]} تأجل الافتتاح الرسمي، الذي كان مقررًا في الأصل في أغسطس 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 7 ]} بعد بدء العروض التجريبية، كان من المقرر افتتاح المسرحية رسميًا في 20 يوليو، ولكن في 18 يوليو، جاءت نتيجة اختبار أحد أعضاء فريق التمثيل إيجابية لكوفيد-19؛ فتم تعليق العروض، وتأجل الافتتاح الرسمي مرة أخرى. ^{[ 8 ]} استؤنفت العروض مع افتتاح رسمي في 18 أغسطس. ^{[ 9 ]}

أخرج العرض لورانس كونور، وصممت رقصاته ​​جوآن إم. هنتر، بينما تولت غابرييلا تايلسوفا تصميم الديكور والأزياء، وغاريث أوين تصميم الصوت، وبرونو بويت تصميم الإضاءة. ^{[ 10 ]} أدت فليتشر وهاملتون-باريت دوري سندريلا وزوجة الأب، بينما أدت ترييرن دور الملكة (بدلاً من دورها في ورشة العمل). أما إيفانو توركو فقد أدى دور الأمير سيباستيان. ^{[ 11 ]}

لم يتم إبلاغ بعض أعضاء فريق التمثيل والطاقم الذين لم يحضروا العرض الصباحي في 1 مايو 2022 بإغلاق العرض قبل الإعلان عنه رسميًا، مما أدى إلى انتقادات واحتجاجات. ^{[ 12 ] [ 13 ]} أُغلق العرض في 12 يونيو 2022 بعد عرض دام 12 شهرًا. وتعرض لويد ويبر لمزيد من الانتقادات عندما وصف العرض بأنه "خطأ مكلف". ^{[ 14 ]} ثم أوضح لاحقًا: "أنا آسف جدًا إذا أُسيء فهم كلامي... أنا فخور جدًا جدًا جدًا بمسرحية سندريلا ... كان خطؤنا هو محاولة الافتتاح مبكرًا جدًا، مما اضطرنا إلى تأجيله مرتين. كل ما فعلناه كان محاولة لدعم مسارح ويست إند وإعادة الجميع إلى العمل بعد انتهاء الجائحة." ^{[ 15 ]}

بدأ عرض مسرحية "سندريلا السيئة " الموسيقية، من بطولة ليندي جيناو في دور البطولة، على مسرح إمبريال في 17 فبراير 2023، وافتُتحت رسميًا في 23 مارس 2023. تولى كونور وهنتر إخراج وتصميم رقصات المسرحية. ^{[ 16 ]} وقد كتبت أليكسيس شير التعديلات على النص ، كما صمم فريق التصميم في لندن عرض برودواي. ^{[ ١٧ ]} صدرت نسخة جيناو من أغنية "سندريلا السيئة"، وهي الأغنية الرئيسية، في أكتوبر ٢٠٢٢. ^{[ ١٨ ]} وللترويج للمسرحية الموسيقية، قدمت جيناو ولويد ويبر الأغنية في برنامج "توداي شو" في أكتوبر ٢٠٢٢ ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} ومارس ٢٠٢٣. ^{[ ٢١ ]} وضمّ فريق التمثيل أيضًا جوردان دوبسون في دور الأمير سيباستيان، وغريس ماكلين في دور الملكة، وكارولي كارميلو في دور زوجة الأب، وسامي غايل في دور أديل، ومورغان هيغينز في دور ماري. ^{[ ٢٢ ]} لعبت كريستينا أكوستا روبنسون دور العرابة، وكانت سافي جاكسون البديلة للدور الرئيسي. ^{[ 17 ]} أُصدرت أغنية أخرى بعنوان "أعلم أن لدي قلبًا (لأنك كسرته)" كأغنية منفردة في 10 فبراير 2023. ^{[ 23 ]} تلقى العمل في الغالب مراجعات سلبية، مع التركيز بشكل خاص على النص والكلمات "المشوشة". ^{[ 24 ]}

انتهى عرض المسرحية في 4 يونيو 2023، ^{[ 25 ]} بعد 33 عرضًا تجريبيًا و85 عرضًا رسميًا. ^{[ 26 ]} وشكّل هذا الإغلاق نهايةً لفترة متواصلة امتدت 44 عامًا عُرض خلالها واحد أو أكثر من أعمال لويد ويبر على مسارح برودواي. ^{[ 27 ]}