باري ريكورد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بارينغتون جون ريكورد (19 نوفمبر 1926 - 20 ديسمبر 2011)، [ 1 ] المعروف باسم باري ريكورد ، كان كاتبًا مسرحيًا جامايكيًا ، وأحد أوائل كتّاب الكاريبي الذين ساهموا في المسرح البريطاني. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان شقيقه الممثل والمخرج لويد ريكورد ، الذي عمل معه أحيانًا. [ 1 ]

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد بارينغتون جون ريكورد في كينغستون ، جامايكا ، حيث نشأ في بلدة فينيارد مع إخوته الثلاثة: شقيقان، كارول ولويد، وشقيقة، سينثيا. [ 3 ] التحق ريكورد بكلية كينغستون ، وبعد إتمام دراسته الثانوية، التحق بكلية سانت بيتر لدراسة اللاهوت عام 1948. غادر الجزيرة عام 1950 بعد فوزه بمنحة عيسى الدراسية إلى جامعة كامبريدج ، حيث درس للحصول على شهادة من كلية إيمانويل ، وتخرج عام 1953. [ 1 ] [ 2 ]

مهنة الكتابة

بدأ كتابة المسرحيات خلال دراسته، وعُرضت العديد منها في مسرح رويال كورت بلندن (ويُزعم أنه أول بريطاني أسود تُعرض له مسرحية هناك)، [ 6 ] وأحيانًا كان يُخرجها شقيقه لويد ريكورد . [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]

عُرضت مسرحية "ديلا" ، أولى مسرحيات باري ريكورد، والتي سبق أن قدمها شقيقه (تحت اسم "أديلا ") في عرض مسرحي صغير عام 1954، تحت عنوان "لحم لنمر" في المسرح الملكي عام 1958، من إخراج توني ريتشاردسون ، وبطولة كليو لين ، وبيرل بريسكود ، وناديا كاتوس ، وجوني سيكا ، ولويد ريكورد، [ 1 ] وتصميم رقصات بوسكو هولدر . [ 9 ] تناولت المسرحية محاولات زعيم طائفة لفرض رغباته على إحدى عضوات جماعته. [ 10 ]

في عام ١٩٦١، قدم المسرح الملكي أيضًا مسرحية " أنت في ركنك الصغير" ، التي عُرضت لاحقًا في مسرح الفنون الجديدة ، ثم جرى اقتباسها لتُعرض ضمن سلسلة "مسرحية الأسبوع" على قناة ITV في حلقة بُثت في ٥ يونيو ١٩٦٢، [ ١ ] من إخراج كلود ويثام . [ ١١ ] [ ١٢ ] كان يُعتقد سابقًا أن هذا البث يتضمن أول قبلة بين عرقين مختلفين على شاشة التلفزيون، بين لويد ريكورد، شقيق كاتب المسرحية، وإليزابيث ماكلينان ، [ ١٣ ] [ ١٤ ] إلا أن هذا لم يعد صحيحًا. [ ١٥ ]

تُعتبر مسرحية " سكايفرز "، أنجح مسرحيات ريكورد ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1963 في المسرح الملكي (من إخراج آن جيلكو ، وبطاقم تمثيلي أبيض بالكامل ضم ديفيد هيمينغز )، [ 1 ] من وجهة نظر ناقد المسرح في صحيفة الغارديان، مايكل بيلينغتون، "إحدى أهم مسرحيات الستينيات"، إذ سبقت مسرحية " سيفد " لإدوارد بوند عام 1965. [ 16 ] تتناول "سكايفرز " اغتراب مجموعة من فتيان الطبقة العاملة في جنوب لندن خلال أيامهم الأخيرة في مدرستهم الشاملة ، وقد بُثت على إذاعة بي بي سي 3 في نوفمبر 2012 ضمن سلسلة مسرحيات أشرف عليها كوامي كوي-أرماه ، [ 17 ] بعد جهود حثيثة لضمان تقدير أفضل للكتاب المسرحيين السود. [ 18 ]

كتب ريكورد مسلسلات تلفزيونية أخرى، بما في ذلك مسلسل " في الكاريبي الجميل" (1972) ومسلسل "نادي هافانا" (1975) لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 4 ] بالإضافة إلى كتاب عن كوبا بعنوان " هل يأكل فيدل أكثر من والدك؟" (برايجر، 1971). [ 2 ]

في عام 1973، حصل على زمالة مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية لدعم البحث والإبداع الفني. [ 19 ] وفي العام نفسه، مُنح ريكورد ميدالية موسغريف الفضية من معهد جامايكا . [ 2 ] [ 3 ]

السنوات النهائية

أمضى ريكورد معظم حياته البالغة في بريطانيا، لأكثر من أربعة عقود مع رفيقته ديانا أثيل ، التي كتبت بصراحة في مذكراتها عن علاقتهما غير التقليدية، كحبيبين وصديقين. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] عندما قرر في سبعينيات القرن الماضي إنتاج مسرحيته الجديدة " الساحرة البيضاء" في جامايكا، فازت بالدور الرئيسي شابة تدعى سالي كاري، ابنة مزارع من سومرست، والتي بدأت علاقة حميمة مع الكاتب المسرحي استمرت بعد عودتهما إلى لندن، ما دفع أثيل إلى الاستنتاج: "بما أنها كانت تقضي كل ليلة تقريبًا في سرير باري، فإن إبقاء شقتها الصغيرة كان مضيعة للمال، لذلك اقترحت عليها أن تنتقل للعيش معنا... عندما انضمت إلينا سالي، شعرت أنني الآن أملك صديقة جديدة رائعة في المنزل، بالإضافة إلى صديقة قديمة عزيزة، وكانت السنتان التاليتان من أسعد سنوات حياتي." [ 24 ] [ 25 ]

في السنوات الأخيرة من حياته، عانى ريكورد من اعتلال صحته، فانتقل في نهاية المطاف إلى جامايكا ليعيش مع عائلته. [ 26 ] توفي في جزيرة بوسكوبيل ، أبرشية سانت ماري ، في ديسمبر 2011، عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 2 ] وبناءً على وصيته، تم التبرع بجثمانه لجامعة جزر الهند الغربية لأغراض البحث الطبي. [ 3 ]

إرث

في 23 سبتمبر 2012، أقيم حفل تكريم لحياة ريكورد وعمله، بعنوان "احتفالات ريكورد" [ 27 ] (من إخراج مايكل بوفونج لشركة مسرح تالاوا ومركز لندن هاب)، [ 16 ] في مسرح بوش ، شيبردز بوش، لندن ، بمشاركة ماكس ستافورد-كلارك ، وكوامي كوي-أرماه ، ودون وارينغتون ، وديانا أثيل.

في الوقت نفسه، أطلق مركز لندن هب منحة باري ريكورد، المتاحة للفنانين السود والآسيويين وفناني الأقليات العرقية ، والمصممة لتشجيع كتّاب المسرحيات الجدد. [ 28 ] وكما علّق مايكل بيلينغتون في صحيفة الغارديان : "من الجيد أن نرى ريكورد يُنال أخيرًا حقه. لكن إحدى طرق الاحتفاء بكاتب مسرحي هي تشجيع من يخلفونه." [ 16 ] أُعلن عن أول متلقٍ لمنحة باري ريكورد، وهو رافي ثورنتون، في يناير 2013. [ 29 ]

في أبريل 2017، قدمت فرقة "ذي بلاك سوان" المسرحية، بالتعاون مع مسرح تشيلسي في لندن، عرضًا جديدًا لمسرحية ريكورد " الساحرة البيضاء" ، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة. [ 33 ] تدور أحداث المسرحية في جامايكا في القرن الثامن عشر، في قصر روز هول ، وهي مستوحاة من قصة حقيقية ، وتروي قصة شابة بيضاء تقع في حب رجل أسود في زمن كانت فيه علاقتهما من المحرمات، وما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة - "حكاية عن التصوف والحب والقسوة والانتقام تدور أحداثها على خلفية قاسية لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي". [ 34 ] حازت مسرحية "الساحرة البيضاء" في هذا الإنتاج لجوزيف تشارلز على تقييمات خمس نجوم، [ 35 ] ووصفتها صحيفة "ذا لندن جورناليست " بأنها "مسرحية رائعة ومؤثرة للغاية... إنها بحق المسرح في أبهى صوره: تهاجم حواس الجمهور بقسوة، وتثير مخاوفهم ورغباتهم وتحيزاتهم اللاواعية، وتسمح للفرح الجامح بالانفجار... أداءٌ مذهل من فرقة صغيرة تصرخ بصوت عالٍ من الظلال." [ 36 ]

مسرحيات مختارة

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 مارغريت بوسبي (16 يناير 2012). "نعي باري ريكورد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "ريكورد يختتم الفصل الأخير" . صحيفة ذا غلينر . 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  3. 1 2 3 4 ريتشارد جونسون (29 ديسمبر 2011). "التبرع بجثمان الكاتب المسرحي الراحل باري ريكورد للعلم" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  4. 1 2 آن أوجيدي. "ريكورد، باري" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  5. ↑ حسن محمدلي (13 سبتمبر 2011). "الحجة الإبداعية للتنوع" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  6. ↑ فانيسا ثورب (25 أكتوبر 2015). "بعد قرن من المسرح البريطاني الأسود، لا يزال الممثلون يكافحون من أجل احتلال مركز الصدارة" . صحيفة الأوبزرفر .
  7. ↑ مارتن بانهام؛ إيرول هيل (1994). دليل كامبريدج للمسرح الأفريقي والكاريبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 213. ISBN  978-0-521-41139-4.
  8. ↑ مايكل ريكورد، "وفاة المخضرم المسرحي لويد ريكورد" ، صحيفة ذا غلينر ، 11 يوليو 2015.
  9. ↑ "Flesh to a Tiger" ، أرشيف المسرحيات السوداء ، المسرح الوطني.
  10. ↑ آرثر هولمبرغ، كارلوس سولورزانو، الموسوعة العالمية للمسرح المعاصر: المجلد 2: الأمريكتان ، روتليدج، 2014، ص 189.
  11. ↑ "أنت في ركنك الصغير" ( مسرحية الأسبوع على قناة ITV ، الموسم 7 | الحلقة 21)، IMDb.
  12. ↑ إيليني ليارو، "أنت في ركنك الصغير (1962)" ، BFI Screen Online.
  13. ↑ مارك براون (20 نوفمبر 2015). "أرشيف تلفزيوني يكشف عن زوجين سبقا كيرك وأوهورا في أول قبلة بين عرقين مختلفين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2015 .
  14. ↑ ستيوارت بلاك، "أول قبلة تلفزيونية بين الأعراق في العالم كانت في بريكستون" ، لندنست ، 20 نوفمبر 2015.
  15. ↑ أماندا بيدنال، جيل جزر الهند الغربية: إعادة تشكيل الثقافة البريطانية في لندن، 1945-1965 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2017، ص 226.
  16. 1 2 3 مايكل بيلينجتون، "لماذا أفضل طريقة لتكريم كتاب المسرحيات السابقين هي الاستثمار في المستقبل" ، صحيفة الغارديان ، 18 سبتمبر 2012.
  17. ^ “Skyvers بواسطة Barry Reckord” ، دراما على 3 ، راديو بي بي سي 3، 18 نوفمبر 2012.
  18. ↑ إليزابيث بيرز، "وداع حار لثلاثي ساهم في تشكيل بريطانيا السوداء" ، ذا فويس ، 24 يناير 2012.
  19. ↑ "سيرة ذاتية - باري ريكورد" . مقتطف من مارجوري هـ. مورغان، بريطانيا الكاريبية: الدليل الثقافي والسير الذاتية ، عبر الجغرافيا التاريخية، 7 فبراير 2012.
  20. ↑ ديانا أثيل، "وداع أخير للجنس" ، صحيفة الغارديان ، 22 ديسمبر 2007.
  21. ↑ سارة ليال (10 أكتوبر 2010). "في أحدث فصول الحياة، الشعور بالحرية مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ↑ ميك براون (23 سبتمبر 2011). "ديانا أثيل تتحدث عن الرسائل والعشاق والتخلي" . صحيفة التلغراف .
  23. ↑ آلان فالو (26 فبراير 2016). "«على قيد الحياة، على قيد الحياة!»: «في سن الثامنة والتسعين، لا تزال ديانا أثيل بعيدة عن نهاية قصتها» . صحيفة واشنطن بوست .
  24. ↑ ديانا أثيل، دروس الحياة: مذكرات مختارة لديانا أثيل ، كتب جرانتا، 2009، ص 604-606.
  25. ↑ ديانا أثيل، "العيش مع باري وسالي" ، شبكة القصص .
  26. ↑ تشارلز آدم فوستر سيمارد، "بدلاً من مراجعة: حول قراءة ديانا أثيل" ، ذا مليونز ، 25 مايو 2016.
  27. ↑ "من كان باري ريكورد؟" مؤرشف في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine ، شركة مسرح تالاوا، 18 سبتمبر 2012.
  28. ↑ "مركز لندن يبحث عن فنانين وكتاب مسرحيين ناشئين لمنحة باري ريكورد وبرنامج Pitch it" ، أخبار مسرح أفريديزياك ، 2 أكتوبر 2012.
  29. ↑ "رافي ثورنتون هو أول من حصل على منحة باري ريكورد الدراسية" ، أخبار مسرح أفريديزياك، 19 يناير 2013.
  30. ↑ "الساحرة البيضاء في قاعة روز" مؤرشفة في 18 أبريل 2017 في Wayback Machine ، Ebonyonline.net، 4 أبريل 2017.
  31. ↑ مايكل ديفيس، "الساحرة البيضاء، مسرح تشيلسي - مراجعة" ، كسر الجدار الرابع، 10 أبريل 2017.
  32. ↑ "الساحرة البيضاء" . مؤرشف بتاريخ 18 أبريل 2017 في موقع Wayback Machine على HelenaDowling.com.
  33. ↑ "تقدم فرقة ذا بلاك سوان بالتعاون مع مسرح تشيلسي...".
  34. ↑ "الساحرة البيضاء في مسرح تشيلسي" مؤرشف في 18 أبريل 2017 في Wayback Machine ، VisitLondon.com.
  35. ↑ "الساحرة البيضاء" ، تايم آوت ، 15 فبراير 2017.
  36. ↑ "مسرحية الساحرة البيضاء، مسرح تشيلسي" ، صحيفة لندن جورناليست ، 9 أبريل 2017.
  37. ↑ "لا تستخدموا الغاز ضد السود" ، أرشيف المسرحيات السوداء، المسرح الوطني.
  38. ↑ باري ريكورد (1926-2011) مؤرشف في 1 فبراير 2012 في Wayback Machine ، doollee.com.