جريمة قتل باري وينشل

في السادس من يوليو/تموز عام ١٩٩٩، قُتل باري وينشل ، جندي مشاة يبلغ من العمر ٢١ عامًا في الجيش الأمريكي ، أثناء نومه خارج ثكناته على يد زميله الجندي كالفن غلوفر، وذلك بسبب علاقته بامرأة متحولة جنسيًا تُدعى كالبرنيا آدامز ، بعد مشادة كلامية بينهما. أصبحت هذه الجريمة نقطة مرجعية في النقاش الدائر حول سياسة " لا تسأل، لا تُخبر "، التي كانت تمنع أفراد الجيش الأمريكي من المثليين أو مزدوجي الميول الجنسية أو المتحولين جنسيًا من الإفصاح عن ميولهم الجنسية .

وينشل، وهو من مواليد ولاية ميسوري ، التحق بالجيش عام 1997، ونُقل عام 1998 إلى فورت كامبل في ولاية كنتاكي . وبصفته جنديًا من الدرجة الأولى ، عُيّن في الكتيبة الثانية من الفوج 502 مشاة التابع للفرقة 101 المحمولة جوًا. وخلال فترة خدمته هناك، تلقى رسالة فراق من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية.

رافق وينشل لاحقًا زميله في السكن، الجندي جاستن روبرت فيشر، البالغ من العمر 25 عامًا، وجنودًا آخرين في رحلة إلى حانات وسط مدينة ناشفيل . في عام 1999، اصطحب فيشر وآخرون وينشل إلى نادٍ في ناشفيل يُدعى "ذا كونكشن"، والذي كان يقدم عروضًا لفنانين متحولين جنسيًا ، حيث التقى وينشل براقصة استعراضية متحولة جنسيًا تُدعى كالبرنيا آدامز . ^{[ 1 ]} بدأ الاثنان في المواعدة. بدأ فيشر بنشر شائعات حول علاقتهما في قاعدة فورت كامبل. أصبح وينشل بعد ذلك هدفًا للمضايقات، والتي لم يفعل رؤساؤه شيئًا يُذكر لوقفها. ^{[ 2 ]}

الجناة: كالفن غلوفر ( يسار ) وجاستن فيشر ( يمين )

وُلد كالفن نيل غلوفر في سولفور، أوكلاهوما . ووُلد جاستن فيشر في لينكولن، نبراسكا . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

انفصل والدا غلوفر عندما كان صغيرًا، ونشأ في ظروف صعبة. وكان يقيم غالبًا في دار للأيتام عندما كانت عائلته تعاني من مشاكل. وذكرت إحدى الأخصائيات النفسيات لاحقًا أن غلوفر كان يعاني من تدني احترام الذات، وكان أكثر عرضة لإدمان الكحول نتيجة لذلك. كما ذكرت أنه كان يتأثر بسهولة بالآخرين لأنه كان يسعى لجذب الانتباه. ^{[ 5 ]}

عندما بلغ غلوفر الثالثة عشرة من عمره، انتقل للعيش مع والده. قالت والدته: "لاحظتُ تغييراً فورياً. لقد فقد السيطرة على نفسه. كان يشرب الخمر، ولم يكن يتجاوز الثالثة عشرة من عمره. لم يكن يواظب على الدراسة، وكان يرسب في كل مادة. كان يتأثر بسهولة بمن حوله من كبار السن، وكان دائماً يختلط بمجموعات أكبر سناً". بعد أن ترك غلوفر المدرسة في الصف الثامن، ألحقه والداه ببرنامج إرشاد للشباب. ^{[ 6 ]} وعندما بلغ السابعة عشرة من عمره، انضم غلوفر إلى جيش الولايات المتحدة بموافقة والدته. ^{[ 5 ]}

استمرّت مضايقات وينشل حتى عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو ، حين تشاجر وينشل مع زميله الجندي كالفن نيل غلوفر، البالغ من العمر 18 عامًا، بعد أن اتهم وينشل غلوفر، الذي كان يتباهى، بأنه محتال. وكان كلاهما قد شربا الجعة طوال اليوم. هُزم غلوفر هزيمة نكراء على يد وينشل، وراح فيشر يضايق غلوفر قائلاً إنه تعرض للضرب على يد " مثليّ حقير مثل وينشل". ^{[ 7 ]} وكان لفيشر ووينشل تاريخ من المشاجرات الجسدية عندما كانا يتقاسمان الغرفة في ثكنات فورت كامبل. واستمر فيشر في استفزاز غلوفر. وفي وقت لاحق، في الساعات الأولى من صباح 5 يوليو 1999، أخذ غلوفر مضرب بيسبول من خزانة فيشر وضرب به وينشل على رأسه بينما كان نائمًا على سرير قابل للطي في الخارج بالقرب من مدخل الغرفة التي كان يتقاسمها وينشل مع فيشر. ^{[ 7 ]} توفي وينشل متأثرًا بإصابات بالغة في الرأس في 6 يوليو في المركز الطبي بجامعة فاندربيلت . ^{[ 8 ]}

أقرّ غلوفر بالذنب في جريمة قتل غير عمد لوينشل. وخلال جلسة الإقرار بالذنب، قال إن فيشر استفزه لمهاجمة وينشل، وأنه لم يكن ينوي قتله. وبصوتٍ متأثر، قال غلوفر: "كنتُ ثملًا جدًا... ولم تكن لديّ أي نية لقتله. لقد كان مجرد خطأ يا سيدي... لم أكن غاضبًا منه لأي سبب. لم يكن لديّ أي ضغينة تجاهه." ^{[ 9 ]}

مع ذلك، قرر الادعاء العام محاكمة غلوفر بتهمة القتل العمد. وخلال المحاكمة، ادعى محاميه أن فيشر حرضه على ارتكاب الجريمة وأنها لم تكن متعمدة. وقال النقيب توماس موشانغ، محامي الدفاع: "اعتقد فيشر أن غلوفر سيكون هدفًا مثاليًا للجندي وينشل. كان يعلم أن الجندي غلوفر قابل للتحريض، فاستطاع استفزازه وإثارة غضبه حتى قال: 'حسنًا، سأضربه بهذه المضرب ' " . في المقابل، أكد الادعاء أن غلوفر لا يزال مسؤولاً عن أفعاله وأن القتل كان متعمدًا بشكل واضح. قال المدعي العام الكابتن جريج إنجلر: "إنها جريمة قتل متعمدة، بلا شك. غلوفر ليس آلة. أخذ غلوفر المضرب وخرج إلى هناك وقتل وينشل. كان ينوي القتل بسبب الضربات القوية للغاية. الضربة الأولى. إن لم تكن الأولى، فالثانية. كان بإمكانه الانسحاب، لكنه لم يفعل. كان لديه خيار، واختار القتل." ^{[ 5 ]}

كان يواجه عقوبة السجن المؤبد الإلزامي، مع إمكانية الإفراج المشروط أو بدونها. وفي معرض دفاعه عن غلوفر، أشار فريق الدفاع إلى نشأته الصعبة وصغر سنه، وزعم أن فيشر استغله كأداة. ^{[ 5 ]} وبعد المداولات، قرر المحلفون العسكريون منح غلوفر فرصة للإفراج المشروط. وشهد طبيب نفسي بأنه كان على وفاق مع الشباب السود والمثليين في دار الأحداث التي كان يقيم فيها، على عكس الادعاءات السابقة بأنه عنصري وكاره للمثليين.

قبل النطق بالحكم عليه بوقت قصير، اعتذر غلوفر لعائلة وينشل. قال بصوتٍ متقطع: "لو كنتُ نصف رجل، أو حتى نصف جندي، مثل باري، لكان بيننا الآن. أعتذر لوالدي باري. أنا آسفٌ للغاية للألم الذي سببته لعائلتكم. هذا شيءٌ سأتذكره طوال حياتي". قال غلوفر إنه كان ثملًا وقت ارتكاب الجريمة، وكان يتعافى من إدمان الكحول، وأنه لا يعرف سبب مهاجمته لوينشل. قال إنه وجد الله في السجن. استمر محامو غلوفر في الادعاء بأن فيشر حرضه على مهاجمة وينشل. أدلى والدا وينشل بشهادتهما خلال الجلسة، واصفين إياه بأنه رجلٌ محبٌ وعطوف، استمتع بالخدمة في الجيش، وكان يطمح لأن يصبح طيار مروحية. ^{[ 10 ]}

أقرّ فيشر بالذنب في تهمتين تتعلقان بعرقلة سير العدالة، وتهمة واحدة تتعلق بتقديم الكحول لقاصر، وثلاث تهم تتعلق بالشهادة الزور، وحُكم عليه بالسجن لمدة 12.5 عامًا. وبموجب اتفاقية الإقرار بالذنب، أُسقطت عنه تهمتا المشاركة كفاعل أصلي في جريمة قتل عمد، والتستر على جريمة قتل عمد بعد وقوعها. ورغم رضا عائلة وينشل عن حكم غلوفر، إلا أنهم استشاطوا غضبًا من حكم فيشر. وقال والدا وينشل، والي وباتريشيا كوتيلز: "فجأة، سمح له الجيش بالاعتراف بتهم لا علاقة لها بجريمة القتل نفسها... لم تتحقق العدالة اليوم". ووصف سي. ديكسون أوزبورن، المدير التنفيذي المشارك آنذاك لمنظمة OutServe-SLDN ، الحكم بأنه "مهزلة". وقال: "لا تزال لدينا تساؤلات كثيرة حول سبب إبرام قاعدة فورت كامبل لهذه الصفقة". ^{[ 11 ]}

إضافةً إلى أحكامهم، طُرد كلٌّ من غلوفر وفيشر من الخدمة العسكرية فصلاً غير مشرف، وخُفِّضت رتبتهما إلى جندي، وأُمِرَا بمصادرة جميع رواتبهما ومزاياهما. وسُجنا في ثكنات التأديب التابعة للولايات المتحدة . ^{[ 12 ] [ 13 ]} رُفِضَ طلب العفو عن فيشر عام 2003، وأُطلِقَ سراحه في أغسطس/آب 2006، ثم أُطلِقَ سراحه نهائياً في أكتوبر/تشرين الأول 2006. نُقِلَ غلوفر لاحقاً إلى سجن مدني، وأُطلِقَ سراحه بشروط في 27 أغسطس/آب 2020. ^{[ 14 ]}

دفعت جريمة قتل وينشل وزير الدفاع ويليام كوهين إلى إصدار أمر بمراجعة سياسة " لا تسأل، لا تُخبر " (DADT)، التي زعم البعض أنها كانت عاملاً مهماً في مضايقة وينشل وقتله. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وكانت شبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة من أبرز المنتقدين لكيفية تطبيق هذه السياسة، وطالبت بمعرفة المسؤول، من بين الرتب العليا، عن المناخ السائد في القاعدة. ^{[ 18 ]}

واصل والدا وينشل، والي وباتريشيا كوتيلز، الضغط من أجل إعادة النظر في سياسة "لا تسأل، لا تُخبر". زار الفريق تيموثي مود ، المسؤول عن قضايا مجتمع الميم في الجيش الأمريكي ، باتريشيا كوتيلز. ^{[ 19 ]} على الرغم من حملة عائلة كوتيلز وجماعات ناشطي مجتمع الميم، رفض القائد العام لقلعة كامبل وقت وقوع الجريمة، اللواء روبرت ت. كلارك ، تحمل مسؤولية المناخ المعادي للمثليين المزعوم في القلعة تحت قيادته. ^{[ 20 ]} في مايو 2003، التقى بباتريشيا كوتيلز، التي عارضت ترقيته قائلة: "ليس لديه سلطة القيادة أو المسؤولية. ستكون الترقية عقبة أخرى في طريق كل ما حاولنا القيام به لتكريم ابننا". تأخرت ترقيته إلى رتبة فريق في أكتوبر 2002 ومايو 2003. ^{[ 21 ]} بعد تبرئته، تم ترشيحه والموافقة على ترقيته إلى رتبة فريق في 5 ديسمبر 2003.

يستند فيلم " فتاة الجندي" (2003) إلى جريمة قتل وينشل والأحداث التي سبقتها. يجسد تروي غاريتي شخصية وينشل، بينما تؤدي لي بيس دور كالبرنيا آدامز . حاز الفيلم على جائزة بيبودي ، ورُشِّح لجوائز إيمي وغولدن غلوب عدة مرات ، وأثار جدلاً متجدداً حول آثار سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" خلال جلسات استماع ترقية كلارك. ^{[ 22 ]}

• العنف ضد المثليين والمتحولين جنسياً
• ألين شيندلر

• نصب تذكاري آخر، مع روابط ذات صلة بموضوعات مجتمع الميم
• مقال شبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة العسكرية حول جريمة القتل
• الصفحة الرئيسية لكالبرنيا آدامز