باسديو باندي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

باسديو باندي ( يُلفظ [ bɑːsəd̪eːoː pɑːⁿɖeː ] ؛ 25 مايو 1933 - 1 يناير 2024) كان رجل دولة ومحامياً وسياسياً ونقابياً واقتصادياً وممثلاً من ترينيداد وتوباغو، شغل منصب رئيس الوزراء الخامس لترينيداد وتوباغو من عام 1995 إلى عام 2001. وكان أول ترينيدادي من أصل هندي ، بالإضافة إلى كونه أول هندوسي ، يتولى منصب رئيس الوزراء. [ 2 ] [ 3 ]

انتُخب باندي لأول مرة لعضوية البرلمان عام 1976 ممثلاً عن دائرة كوفا الشمالية ، وشغل منصب زعيم المعارضة أربع مرات بين عامي 1976 و2010، وكان عضواً مؤسساً في جبهة العمل المتحدة ، والتحالف الوطني لإعادة الإعمار ، والمؤتمر الوطني المتحد . كما شغل منصب زعيم جبهة العمل المتحدة والمؤتمر الوطني المتحد، وكان الرئيس العام لاتحاد عمال السكر والعمال العامين في ترينيداد من عام 1973 إلى عام 1995.

كان رئيسًا وزعيمًا لحزب المؤتمر الوطني المتحد. في عام 2006، أُدين باندي بتهمة عدم الإفصاح عن حساب مصرفي في لندن وسُجن؛ إلا أن محكمة الاستئناف نقضت هذا الحكم في 20 مارس 2007. في الأول من مايو، قرر الاستقالة من رئاسة حزب المؤتمر الوطني المتحد، لكن الهيئة التنفيذية للحزب رفضت قبول استقالته. خسر الانتخابات الداخلية للحزب في 24 يناير 2010 أمام نائبة الزعيم ورئيسة الوزراء المستقبلية كاملا بيرساد-بيسيسار .

في عام 2005، حصل على جائزة برافاسي بهاراتيا سمان من وزارة شؤون الهنود في الخارج .

وقت مبكر من الحياة

وُلد باسديو باندي في 25 مايو 1933، في حي كونوك بقرية سانت جوليان، برينسيس تاون ، ترينيداد وتوباغو، لعائلة من أصول هندية ترينيدادية، والده كيسونداي ووالده هاري "تشوت" سوكشاند باندي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان أكبر إخوته الخمسة، وله من جهة والده أختان غير شقيقتين أكبر منه سنًا وأخت غير شقيقة أصغر منه سنًا. [ 7 ] كان والداه وأجداده مهاجرين من الهند البريطانية، هاجروا إلى ترينيداد كعمال بعقود عمل محددة المدة بموجب نظام العمل الهندي . [ ٨ ] كان أجداده لأمه من قرية لاخمانبور الزراعية، التابعة لمنطقة أزامغار في إقليم بوجبور بولاية أوتار براديش الحالية، في الحزام الهندي بشمال الهند . زارها خلال رحلة رسمية إلى الهند عام ١٩٩٧، والتقى بأفراد من عائلته الممتدة، وتبرع بمبلغ ١.٥ مليون روبية هندية للمساهمة في تنمية القرية. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] التحق بمدرسة نيو غرانت الحكومية ومدرسة سانت جوليان المشيخية. [ ١٤ ] ثم التحق بكلية بريزنتيشن في سان فرناندو بمساعدة عم والده، جوزيف هاردات دوبي. [ 15 ] عمل لاحقًا كوزن لقصب السكر في مزرعة ويليامزفيل بالقرب من برينس تاون لموسم زراعي واحد عام 1951. ثم عمل مدرسًا في مدرسة سيريرام التذكارية الفيدية في مونتروز، تشاغواناس ، وفي مدرسة سانت كليمنت الفيدية في سانت كليمنت جانكشن في سانت مادلين. كما عمل موظفًا حكوميًا في محكمة سان فرناندو الجزئية، حيث كان يدون ملاحظات القضاة تشرشل جونسون، وإيرول روبنارين، ونور محمد حسن علي ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لترينيداد وتوباغو خلال فترة رئاسة باندي للوزراء. [ 6 ]

في عام ١٩٥٧، غادر باندي ترينيداد وتوباغو متوجهًا إلى المملكة المتحدة لمواصلة تعليمه. حصل على دبلوم في الدراما من الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية عام ١٩٦٠، وعلى شهادة في القانون عام ١٩٦٢ من كلية إنز أوف كورت للقانون، حيث كان عضوًا في نقابة لينكولن إن ، ثم رُخِّص له بمزاولة مهنة المحاماة. كما حصل على بكالوريوس العلوم من جامعة لندن كطالب خارجي عام ١٩٦٥، متخصصًا في الاقتصاد ومتخصصًا فرعيًا في العلوم السياسية. خلال فترة إقامته في المملكة المتحدة، عمل باندي كعامل بناء، وكاتبًا في مجلس مقاطعة لندن ، وفني كهرباء لإعالة نفسه أثناء دراسته الجامعية. كما شارك في عدة أدوار تمثيلية، منها "تسع ساعات إلى راما " (١٩٦٣)، و "قضية وينستون" (١٩٦٤)، و" قطاع طرق قندهار " (١٩٦٥). [ 16 ] [ 17 ] في عام 1965، مُنح منحة دراسية من الكومنولث للالتحاق بكلية دلهي للاقتصاد في الهند لمتابعة دراسات عليا في الاقتصاد والعلوم السياسية؛ إلا أنه رفض العرض وعاد إلى ترينيداد وتوباغو في العام نفسه لممارسة المحاماة بسبب التزامات عائلية وتغير الوضع السياسي في ترينيداد وتوباغو المستقلة حديثًا. [ 6 ] [ 18 ]

المسيرة السياسية

السنوات الأولى

بدأ باندي مسيرته السياسية عام 1965، عندما انضم إلى حزب العمال والفلاحين وخاض انتخابات البرلمان لكنه لم يوفق . [ 4 ] [ 18 ] وفي عام 1972، عُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ عن حزب العمل الديمقراطي . [ 18 ] [ 19 ] وفي العام التالي، انضم إلى نقابة عمال مصانع ومزارع السكر في ترينيداد . وقاد انقلابًا داخليًا، ليصبح الرئيس العام للنقابة، وفي عهده توسعت النقابة لتشمل عمالًا من مختلف القطاعات، لتصبح نقابة عمال السكر والعمال العامين في ترينيداد . [ 20 ]

في 8 فبراير 1975، وفي خضمّ نضالات العمال، التقى باندي بزميليه من قادة النقابات، جورج ويكس ورفيق شاه . وأسسوا معًا جبهة العمل الموحدة . [ 21 ] أُلقي القبض على الثلاثة في 18 مارس أثناء محاولتهم تنظيم مسيرة من سان فرناندو إلى بورت أوف سبين ، لكن بُرِّئوا في 22 أبريل من تهمة "قيادة مسيرة عامة دون ترخيص". [ 22 ]

فاز باندي بمقعد كوفا الشمالية في الانتخابات العامة لعام 1976 ، ليصبح عضوًا في البرلمان وزعيمًا رسميًا للمعارضة. [ 18 ] [ 23 ] في العام التالي، انقسم الحزب إلى فصيلين، وأُطيح بباندي من زعامة الحزب لصالح شاه. [ 20 ] [ 21 ] أُعيد إلى منصبه عام 1978 بعد أن انضم وينستون نانان، الذي كان يدعم شاه سابقًا، إلى باندي، واستقال شاه. [ 21 ] [ 24 ]

بعد أدائه الضعيف في الانتخابات المحلية عام 1980، شارك باندي في تأسيس التحالف الوطني لترينيداد وتوباغو مع إيه إن آر روبنسون من مؤتمر العمل الديمقراطي ولويد بيست من مجموعة تابيا هاوس . [ 20 ] [ 25 ] واحتفظ بمقعده في الانتخابات العامة عام 1981. [ 26 ]

في عام 1984، تحوّل التحالف الوطني إلى التحالف الوطني لإعادة الإعمار (NAR)، وفي عام 1985 اندمج مع منظمة إعادة الإعمار الوطني . [ 27 ] حققوا نصرًا حاسمًا في عام 1986. [ 28 ] [ 29 ] عُيّن باندي وزيرًا للشؤون الخارجية والتجارة الدولية. [ 4 ] سرعان ما انقسم الحزب على أسس عرقية؛ إذ اتهم باندي روبنسون والحكومة بالتمييز ضد الهنود والحكم الاستبدادي. ردًا على ذلك، أجرى روبنسون تعديلًا وزاريًا، ليجد باندي نفسه بمسؤوليات وزارية محدودة. استمر الصراع الداخلي، وبلغ ذروته بطرد باندي وكيلفن رامناث وتريفور سوداما من الحزب في 8 فبراير 1988. [ 18 ] [ 30 ] [ 31 ]

تحالف UNC، ورئاسة الوزراء، والأزمات الانتخابية

أسس باندي والوزراء المطرودون الآخرون تجمع الحب والوحدة والأخوة (نادي 88)، الذي كشف في أكتوبر/تشرين الأول أنه سيتحول إلى المؤتمر الوطني المتحد في 30 أبريل/نيسان 1989. [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ] أدى التدهور الاقتصادي والتقشف والتوترات العرقية، وقبل كل شيء، محاولة الانقلاب الفاشلة ولكن المؤثرة عام 1990، إلى إزاحة حزب الإصلاح الوطني من السلطة في الانتخابات العامة لعام 1991 ، وتحول المؤتمر الوطني المتحد، بقيادة باندي، إلى المعارضة الرسمية. [ 30 ] [ 33 ]

شكّلت الانتخابات العامة لعام 1995 لحظةً فارقةً في مسيرة باندي السياسية. دعا حزب الحركة الوطنية الشعبية الحاكم إلى انتخابات مبكرة، متوقعًا الفوز. إلا أن الانتخابات انتهت بحصول كل من الحركة الوطنية الشعبية والمؤتمر الوطني المتحد على 17 مقعدًا، بينما حصل التحالف الوطني للإصلاح على مقعدين. دخل المؤتمر الوطني المتحد والتحالف الوطني للإصلاح في ائتلاف، ما أدى إلى وصول المؤتمر الوطني المتحد إلى السلطة، وجعل باندي أول رئيس وزراء هندوسي من أصول هندية ترينيدادية وتوباغوية. [ 34 ] [ 35 ] في عام 1995، وُجهت إلى باندي خمس تهم تتعلق بالتحرش الجنسي في قضية رفعتها إحدى مؤيداته السابقات، إلا أنه أُطلق سراحه بعد أقل من أسبوعين من انتخابات 1995، في قضية اعتُبرت ذات دوافع سياسية. [ 36 ]

قاد باندي حزب المؤتمر الوطني المتحد (UNC) مرة أخرى إلى النصر في انتخابات عام 2000 ، وأدى اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء للمرة الثانية. [ 37 ] في عام 2001، اتهم نواب حزب المؤتمر الوطني المتحد ، راميش ماهاراج وتريفور سوداما ورالف ماراج ، الحكومة بالفساد، وضغطوا على باندي لتشكيل لجنة تحقيق؛ فاستجاب باندي بإقالة ماهاراج. ثم استقال سوداما وماراج، مما ترك حزب المؤتمر الوطني المتحد بأقلية. وهكذا اضطر باندي إلى الدعوة إلى انتخابات جديدة. أسفرت الانتخابات العامة لعام 2001 عن تعادل غير مسبوق بين حزب المؤتمر الوطني المتحد وحزب الحركة الوطنية الشعبية (PNM) بنتيجة 18-18، مما أدى إلى أزمة دستورية حول من سيشكل الحكومة. [ 24 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] اتفق الحزبان على الالتزام بقرار الرئيس، إيه إن آر روبنسون، بشأن من سيقود الحكومة، وكذلك على تشكيل حكومة وحدة وطنية. إلا أن باندي نكث بالاتفاق عندما عيّن روبنسون زعيم حزب الحركة الوطنية الشعبية، باتريك مانينغ ، إذ لم يقتنع بتفسيره لهذا التعيين (قيم مانينغ الأخلاقية والروحية) [ 42 ] . كما جادل باندي بأن روبنسون لم يلتزم بالدستور باختياره مانينغ، لأنه لم يكن يملك الأغلبية في البرلمان. [ 38 ] [ 43 ] ورفض قبول منصب زعيم المعارضة احتجاجًا على ذلك. [ 34 ]

تم حل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة في عام 2002 بعد عجزه عن انتخاب رئيس له. [ 41 ] هذه المرة ، عاد حزب حركة الشعب الوطني إلى السلطة، بينما لعب حزب المؤتمر الوطني المتحد دور المعارضة. [ 44 ] استمرت ولاية باندي الثالثة كزعيم للمعارضة حتى عام 2006، حين أُدين بتهمة عدم الإفصاح عن حساب مصرفي في لندن. [ 45 ]

بدأت التحقيقات السرية مع باندي بعد انتخابات عام 2001، عندما أنشأ حزب الحركة الوطنية الشعبية (PNM) الهيئة المركزية ومكتب مكافحة الفساد. في 18 سبتمبر/أيلول 2002، وُجهت إلى باندي تهمة بموجب المادة 27(1)(ب) من قانون النزاهة في الحياة العامة رقم 8 لسنة 1987، لعدم إفصاحه عن محتويات حساب مصرفي في لندن للأعوام 1997 و1998 و1999. خلال التحقيق، صرّح في البداية أن الأموال في الحساب مخصصة لتعليم أبنائه، وأن اسمه أُضيف إلى الحساب لتجنب أي مشاكل في حال حدوث مكروه لزوجته. لم يعتبر الأموال ملكًا له، وبالتالي لم يُفصح عنها. إلا أنه بعد تلقيه معلومات إضافية من البنك، ذكر أن الحساب فُتح بالاشتراك مع زوجته لإيداع أموال لجراحة قلب مفتوح خضع لها. بعد أن نقلت زوجته الحساب إلى فرع آخر، تولت إدارته وصيانته، وبقي اسمه عليه تسهيلًا للأمور. [ 46 ] [ 47 ] ألقى باندي باللوم على حزب حركة الشعب الوطني لمحاولته عرقلة مسيرته قبل أسابيع من إجراء الانتخابات العامة لعام 2002. [ 36 ]

قيادة جامعة نورث كارولينا والصراعات على السلطة

باسديو بانداي وميكو بيهالا سفير فنلندا

في 31 مايو/أيار 2005، أُلقي القبض على باندي وزوجته أوما، والنائب السابق عن حزب المؤتمر الوطني المتحد كارلوس جون، ورجل الأعمال إيشوار غالبارانسينغ (رئيس مجلس إدارة شركة نورثرن كونستركشن المحدودة) بتهم فساد. ادّعت الدولة أن عائلة باندي قد تسلّمت 250 ألف دولار ترينيدادي في 30 ديسمبر/كانون الأول 1998 من جون وغالبارانسينغ مقابل منح شركة نورثرن كونستركشن عقد بناء مشروع تطوير مطار بياركو . [ 48 ] حُددت كفالة باندي وأوما باندي وجون بمبلغ 750 ألف دولار ترينيدادي، بينما حُددت كفالة غالبارانسينغ بمبلغ مليون دولار ترينيدادي. رفض باندي الكفالة واختار البقاء في السجن. [ 48 ] وُصفت هذه الكفالة بأنها عقابية من قِبل مؤيدي حزب المؤتمر الوطني المتحد والمدعي العام السابق راميش ماهاراج، الذي كان يُعتبر أحيانًا خصمًا سياسيًا لباندي. في 7 يونيو/حزيران 2005، خُفّضت الكفالة إلى 650 ألف دولار ترينيدادي. بعد يوم، قبل باندي الإفراج بكفالة بعد أن سُجن لأكثر من أسبوع. وتم إسقاط التهم لاحقًا في عام 2012. [ 49 ]

في سبتمبر/أيلول 2005، وخلال الانتخابات الداخلية لحزب المؤتمر الوطني المتحد، رشّح باندي وينستون دوكيران خلفًا له في زعامة الحزب، مع احتفاظه هو بمنصب رئيس الحزب. [ 50 ] وفي الشهر التالي، دعا جاك وارنر باندي إلى تسليم منصب زعيم المعارضة إلى دوكيران أيضًا. [ 51 ] [ 52 ] إلا أن باندي لم يفعل ذلك، ومع انقسام نواب المعارضة بالتساوي (8-8) حول هذه المسألة، بقي باندي زعيمًا للمعارضة.

في أكتوبر، دعا باندي راميش ماهاراج للعودة إلى حزب المؤتمر الوطني المتحد. [ 51 ] وفي فبراير 2006، أقال باندي السيناتور روبن مونتانو، الذي عارض عودة ماهاراج إلى الحزب. [ 53 ] وبعد ثلاثة أيام، استقال السيناتور روي أوغسطس. [ 51 ] وعيّن باندي تيم غوبيسينغ خلفًا لمونتانو، وأتو بولدون خلفًا لأوغسطس . [ 54 ] [ 55 ]

في 24 أبريل/نيسان 2006، أُدين باندي بالتهم الثلاث التي وُجهت إليه عام 2002، وحُكم عليه بالسجن سنتين مع الأشغال الشاقة وغرامة قدرها 20,000 دولار ترينيدادي. كما رُفض الإفراج عنه بكفالة، وأُمر بإيداع المبلغ في حسابه "عن كل عام حُكم عليه فيه بعدم الإدلاء بالإقرار". [ 56 ] استأنف باندي الحكم. بعد إدانته عام 2006، سُحبت منه زعامة المعارضة، وحلت محله كاملا بيرساد-بيسيسار. [ 51 ]

في 3 يناير/كانون الثاني 2007، أُعيد بانداي إلى منصبه كزعيم لحزب المؤتمر الوطني المتحد. [ 57 ] وفي 20 مارس/آذار 2007، نقضت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بحق بانداي، استنادًا إلى احتمال عدم حصوله على محاكمة عادلة. [ 58 ] وأمرت المحكمة بإعادة محاكمته أمام قاضٍ آخر. [ 59 ] واتفق قضاة محكمة الاستئناف الثلاثة على وجود احتمال حقيقي لتحيز رئيس القضاة في حكمه. [ 60 ] وكشفت معلومات ظهرت لاحقًا عن تورط رئيس القضاة ماكنيكولز في صفقة أراضٍ بملايين الدولارات، وشركة مرتبطة بأحد الشهود الرئيسيين في محاكمة باسديو بانداي. [ 61 ] هذه المعلومات، إلى جانب حقيقة أن رئيس القضاة ماكنيكولز رفض الإدلاء بشهادته في الدعوى الجنائية المرفوعة ضد رئيس القضاة ساتنارين شارما، الذي زعم أنه حاول التأثير عليه للحكم لصالح باندي، مما تسبب في فشل تلك الدعوى، كانت الحجج الرئيسية التي استخدمها محامو باندي في جلسة محكمة الاستئناف.

منذ أوائل عام 2009، واجه باسديو باندي تحدياً على زعامة الحزب من قبل ائتلاف صغير من نواب المعارضة بقيادة نائب الزعيم السياسي للحزب، وارنر وماهاراج. [ 62 ]

توقف سياسي وتبرئة

في 24 يناير 2010، خسر باندي محاولته لانتخابه زعيماً سياسياً لحزب المؤتمر الوطني المتحد مرة أخرى، حيث مُني بالهزيمة أمام الزعيمة السياسية الجديدة كاملا بيرساد-بيسيسار. [ 63 ] لم يترشح لمنصب الرئيس، وبالتالي لم يعد عضواً في الهيئة التنفيذية للحزب. [ 64 ] في 25 فبراير 2010، ألغى الرئيس جورج ماكسويل ريتشاردز تعيين باندي زعيماً للمعارضة، وعيّن بيرساد-بيسيسار بدلاً منه، بعد أن أبدى أغلبية نواب المعارضة دعمهم لها. لم يشارك باندي في الانتخابات العامة التي جرت في 24 مايو 2010، وبذلك انتهت ولايته كعضو في البرلمان.

في 26 يونيو/حزيران 2012، بُرِّئ باندي نهائيًا من جميع التهم. وذكر القاضي أنه لم يُمنح الإجراءات القانونية الواجبة. [ 65 ] ومع ذلك، في سبتمبر/أيلول 2012، مُنح مدير النيابة العامة الإذن بالطعن في القرار. [ 66 ] وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 2014، سحب مدير النيابة العامة طلب مراجعة القرار. وذكر القاضي الذي ترأس الجلسة أن باندي كان سيواجه "مشاقًا وظلمًا" لو استمرت الملاحقة القضائية، وهو ما لم يحدث. [ 67 ] وفي عام 2012 أيضًا، أُسقطت التهم المتعلقة بفضيحة مطار بياركو. [ 49 ]

الجبهة الوطنية والعودة إلى السياسة

في 25 مايو 2019 (عيد ميلاد باندي)، أسست ابنته ميكيلا، بعد مغادرتها حزب المؤتمر الوطني المتحد، حزبًا سياسيًا جديدًا باسم الجبهة الوطنية . وبسبب انفصاله عن حزب المؤتمر الوطني المتحد، انضم باندي إلى الجبهة الوطنية، وفي عام 2020، أي بعد عام، في عيد ميلاده والذكرى السنوية الأولى لتأسيس الحزب، أعلن دعمه لحزب ابنته في الانتخابات العامة لترينيداد وتوباغو لعام 2020، بل وأبدى رغبته في العودة إلى العمل السياسي نظرًا للوضع الراهن في البلاد، مؤكدًا أنه لا يستطيع الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدة البلاد تستمر على هذا المنوال. [ 68 ] في يونيو 2020، أعلنت ميكيلا باندي أن والدها هو مدير حملة الجبهة الوطنية. [ 69 ] [ 70 ] إلا أن الحزب انسحب من الانتخابات العامة لعام 2020، مُعللًا ذلك بعدم وجود وقت كافٍ لحشد الدعم. [ 71 ]

إرث

تأثير الانتخابات

اعتُبر انتخاب أول رئيس وزراء من أصول هندية-ترينيدادية بمثابة لحظة "وصول" الهنود إلى ترينيداد. [ 72 ] [ 73 ] انتهز باندي هذه الفرصة لتصحيح ما اعتبره أخطاءً بحق الجالية الهندية-الترينيدادية والتوباغونية. [ 73 ] [ 74 ]

الدين والأعياد

بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء، منح باندي طائفة المعمدانيين الصارخين عطلة وطنية . [ 75 ] وساهم دعمه السياسي في إضفاء الشرعية على هذه الديانة في نظر العامة. [ 76 ] كما أصدر مرسومًا يقضي بتسمية يوم وصول الهنود بهذا الاسم للأبد، بدلًا من تسميته ببساطة "يوم الوصول" بعد عام 1996. [ 77 ] وكان معروفًا بتسامحه الديني وتعدديته ، وكثيرًا ما كان يستشهد بنصوص الديانات المختلفة في ترينيداد وتوباغو. [ 78 ]

موسيقى

كان باندي هدفًا للعديد من أغاني الكاليبسو الناقدة والعنصرية خلال عامه الأول في منصبه، مثل أغنية "كرو كرو: أليوه لوك فور دات" وأغنية "واتشمان: مستر باندي نيدز هيز غلاسز" . [ 79 ] [ 80 ] وردّ باندي في عام 1997 محذرًا من وضع مبادئ توجيهية للمسابقات التي ترعاها الدولة لمنع "استخدام أموال دافعي الضرائب لتقسيم المجتمع، سواء كان ذلك على أساس عرقي أو أي أساس آخر". [ 81 ]

لغة

إلى جانب إتقانه للغة الإنجليزية، درس باندي اللغة الهندية وألقى خطابات في مؤسسة اللغة الهندية في ترينيداد وتوباغو حول أهمية هذه اللغة في البلاد. [ 82 ] ارتبط اسم باندي ارتباطًا وثيقًا بكلمة "نيمخارام " (ناكر الجميل) في اللغة الهندوستانية الترينيدادية ، [ 83 ] [ 84 ] وساهم في نشر هذا المصطلح خارج نطاق الجالية الهندية الترينيدادية. [ 85 ] استخدم باندي هذه الكلمة لوصف خصومه السياسيين، بمن فيهم وينستون دوكيران ، وتريفور سوداما، وكاملا بيرساد-بيسيسار، وراميش ماهاراج ، وغيرهم من أعضاء حزب المؤتمر الوطني المتحد المنافسين. [ 86 ] [ 87 ]

العلاقة مع الصحافة

باسديو باندي يُجري مقابلة مع أعضاء الصحافة

دخل باندي في خلافات مع وسائل الإعلام عدة مرات خلال مسيرته السياسية. ففي عام ١٩٩٦، نشرت صحيفة "ترينيداد غارديان" صورة له على صفحتها الأولى وهو يحمل مشروبًا، مع عنوان رئيسي يقول: "انتفاضة تشاتني". [ ٨٨ ] أثار هذا الأمر غضب باندي، فأمر بمقاطعة الصحيفة، رافضًا السماح لمراسليها بالاطلاع على المعلومات الحكومية. واتهم رئيس التحرير جونز ب. ماديرا بالعنصرية، وطالبه بالاستقالة. وفي نهاية المطاف، غادر كل من مدير التحرير ألوين تشاو، وماديرا، وعدد من الموظفين الآخرين صحيفة "غارديان" ، وأسسوا صحيفة جديدة هي " ذي إندبندنت" . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

جدد باندي استياءه من الصحافة برفضه التوقيع على إعلان تشابولتيبيك، وهو وثيقة صدرت عام 1994 تؤكد على حرية الصحافة. ​​وفي عام 1998، صرح بأنه لن يؤيد الإعلان "إلا إذا ما نبذ حق الصحافة المطلق في نشر ما تشاء". [ 91 ]

الحياة الشخصية

كان باسديو باندي متزوجًا من أوما باندي (اسمها قبل الزواج رامكيسون). أنجب أربع بنات: نيالا، ميكيلا ، نيكولا، وفاستالا. وُلدت نيالا من زوجته الأولى نورما باندي (اسمها قبل الزواج محمد)، التي توفيت عام ١٩٨١. [ ٩٢ ] كان شقيقه المحامي والسياسي سوبهاس باندي . شغل باندي منصب المدير الإداري لمؤسسة باسديو باندي الخيرية. في نوفمبر ٢٠١٩، مُنح باندي درجة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ترينيداد وتوباغو . [ ٩٣ ] كان ديانته الهندوسية . [ ٢ ] [ ٧٤ ] كان صهره المغني الهندي الراحل سام بودرام ، مغني الموسيقى الكلاسيكية الهندية ومغني الشاتني ، والذي كان متزوجًا من شقيقة باندي، سينثيا باندي. [ 94 ] كان المغني الكلاسيكي الهندي ديف بانسراج رامكيسون صهره، وكان المغني والموسيقي سوني رامكيسون حماه (شقيق زوجته ووالدها على التوالي). [ 95 ] كان لدى باندي كلب يُدعى نورمان، كان كلبًا ضالًا تبناه. [ 96 ] خلال جائحة كوفيد-19، انتشرت مقاطع فيديو نشرتها ابنة باندي، ميكيلا، له وهو يمارس البستنة ويلعب مع كلبه نورمان على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي، وأشادت به وسائل الإعلام لكونه قدوة حسنة بالتزامه بتوجيهات البقاء في المنزل للمساعدة في مكافحة انتشار الفيروس. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

موت

توفي باسديو باندي في الأول من يناير/كانون الثاني 2024 في جاكسونفيل، فلوريدا، عن عمر يناهز التسعين عامًا، محاطًا بأفراد عائلته، بعد أن أمضى بضعة أسابيع في المستشفى. [ 99 ] أعلنت ابنته ميكيلا نبأ وفاته عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 100 ] ووفقًا لشقيقه سوبهاس، كان سبب وفاته الالتهاب الرئوي . [ 101 ] وكانت أمنيته الأخيرة أن تُحوّل قطعة أرض ورثها عن جدته في مسقط رأسه سانت جوليان إلى دار لإيواء النساء المعنفات والأيتام. [ 102 ] نُقل جثمانه جوًا إلى ترينيداد وتوباغو لإقامة جنازة رسمية . وُضع جثمانه في قاعة البيت الأحمر ابتداءً من الخامس من يناير/كانون الثاني. وقدّم العديد من المسؤولين الحكوميين والشخصيات البارزة واجب العزاء. [ 103 ] أُقيمت مراسم الدفن وفقًا للعادات الهندوسية ؛ وكانت هذه أول جنازة رسمية هندوسية في ترينيداد وتوباغو. وفي التاسع من يناير/كانون الثاني، انطلق موكب جنازته. كان من بين الحضور الرئيسة كريستين كانغالو ، ورئيس الوزراء كيث رولي ، ورئيس القضاة إيفور آرتشي ، وزعيمة المعارضة كاملا بيرساد-بيسيسار. [ 104 ] وقد غنى في جنازته صهره ومغني الموسيقى الكلاسيكية الهندية ديف بانسراج رامكيسون، ورانا موهيب، وفنان موسيقى السوكا كيس ديفينثالر . وأُقيمت مراسم حرق الجثمان في موقع حرق الجثث "شاطئ السلام" في موسكيتو كريك، جنوب أوروبوش . [ 105 ]

أُقيمت العديد من مراسم التأبين له في أنحاء البلاد من قِبل مؤسسات وشخصيات مختلفة، منها جامعته الأم، كلية بريزنتيشن في سان فرناندو ، وجمعية سانتا دهرما ماها سابها ، ورودال مونيلال ، الذي أقام حفلاً غنائياً للموسيقى الكلاسيكية الهندية في ديبي تكريماً له، نظراً لشغف باندي بالموسيقى الكلاسيكية الهندية، وقدّم فيه العديد من الفنانين، مثل راكيش يانكاران ، ودوبرج بيرساد، وروبلال غيردهاري، كلماتٍ مؤثرة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وبعد وفاته، أعادت جمعية سانتا دهرما ماها سابها تسمية كلية شيفا للبنين الهندوسية (SDMS) لتصبح كلية شري باسديو باندي شيفا للبنين الهندوسية (SDMS)، تكريماً لأول رئيس وزراء هندوسي في البلاد. [ 109 ] كما أطلق عضو البرلمان السابق والوزير الحكومي فاسانت بهارات عريضةً يطالب فيها الحكومة بتسمية مطار بياركو الدولي باسم باندي، تقديراً لإسهاماته الجليلة في تطويره. [ 110 ]

الجوائز والتكريمات

أعمال سينمائية ومسرحية

فيلم

المصدر(ات): [ 17 ]

سنةعنواندورملحوظات
1963تسع ساعات إلى راماعامل غسيل الملابسحجاب
1964قضية وينستونمراسل هنديحجاب
1965قطاع طرق قندهارحجاب

تلفزيون

المصدر(ات): [ 111 ]

سنةعنواندورملحوظات
1959حجر القمرالكاهن البراهمي الثانيحلقة واحدة
1962ساكيأبريمحلقة واحدة
1963برنامج ITV Playhouseضيف هنديحلقة واحدة

مسرح

المصدر(ات): [ 112 ]

سنةعنوان
1961طائر الزمن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "12 من سكان ترينيداد وتوباغو من أصول هندية شرقية ساهموا في تغيير ترينيداد وتوباغو | لوب ترينيداد وتوباغو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 "رحيل رئيس وزراء ترينيداد الهندوسي" . هندو برس إنترناشونال . 26 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  3. ↑ "فيسبوك" . facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .[ منشور ذاتيًا ]
  4. 1 2 3 "باسديو باندي" . أعضاء البرلمانات السابقة . برلمان جمهورية ترينيداد وتوباغو. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  5. ↑ «لستُ رئيس وزراء الهند» . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  6. ١ ٢ ٣ "مؤسسة باسديو باندي: من هو باسديو باندي ؟" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ . 
  7. ↑ "باسديو باندي: بكلماته الخاصة" . 7 يناير 2024.
  8. ↑ "الرقصة الأخيرة لباندا" . 28 فبراير 2010.
  9. ↑ مقابلة باسديو باندي مع سعيد نقوي عام 1997 | مقابلة نادرة مع باسديو باندي . يوتيوب . 27 يونيو 2018.
  10. ^ خان ، عائشة (11 أكتوبر 2004). أمة كالالو: استعارات العرق والهوية الدينية بين جنوب آسيا في ترينيداد . مطبعة جامعة ديوك. رقم ISBN 0-8223-8609-7.
  11. ↑ مجلة "هندوسية اليوم" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  12. ↑ "تتبع الجذور إلى الهند" . صحيفة ترينيداد جارديان . 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  13. ↑ علي، شيرين (15 سبتمبر 2016). "العنصرية هي أكبر مشاكلنا" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  14. ↑ "خريجو مدرسة سانت جوليان المشيخية يردّون الجميل | صحيفة ترينيداد جارديان" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  15. ↑ «العرض التقديمي وSAGHS يتصدران القائمة» . 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  16. ^ "الممثل باسديو بانداي | لوب ترينيداد وتوباغو" .
  17. 1 2 بيرساد، سيتا (8 يونيو 2006). "بانداي من بين الممثلين الهنود على الشاشة الكبيرة" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  18. 1 2 3 4 5 غونسون، فيل؛ تشامبرلين، غريغ؛ طومسون، أندرو (2015). قاموس السياسة المعاصرة لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي . روتليدج. ISBN 978-1317270539. OCLC 935252831 . 
  19. ↑ "برلمان ترينيداد وتوباغو" . ttparliament.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
  20. 1 2 3 كيلي، راي (1996). سياسات العمل والتنمية في ترينيداد . باربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 135، 149. ISBN  978-9766400170. OCLC 34898626 . 
  21. 1 2 3 ماكدونالد، سكوت ب. (1986). ترينيداد وتوباغو : الديمقراطية والتنمية في منطقة البحر الكاريبي . نيويورك: براغر. ISBN  9780275920043. OCLC 13270347 . 
  22. ↑ شيلدز، تانيا ل. (2 يونيو 2015). إرث إريك ويليامز : نحو لحظة ما بعد الاستعمار . شيلدز، تانيا ل.، 1970-. جاكسون. ISBN  978-1626746947. OCLC 899267544 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ↑ "الوزراء السابقون: باسديو باندي" . وزارة الأمن القومي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  24. 1 2 شيبارد، سوزان (17 أبريل 2005). "التداعيات السياسية العديدة لبانداي" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  25. ↑ "ترينيداد وتوباغو، تاريخ الانتخابات: 9 نوفمبر 1981" (ملف PDF) . قاعدة بيانات PARLINE للبرلمانات الوطنية . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  26. ↑ «حول العالم؛ الحزب الحاكم في ترينيداد يحقق مكاسب في الانتخابات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٨١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٧ . 
  27. 1 2 لانسفورد، توم (2015). الدليل السياسي للعالم 2015. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو. رقم ISBN 978-1483371559. OCLC 912321323 . 
  28. ↑ أميرينجر، تشارلز د. (1992). الأحزاب السياسية في الأمريكتين، من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن العشرين : كندا، وأمريكا اللاتينية، وجزر الهند الغربية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 578. ISBN   978-0313274183. OCLC 25202496 . 
  29. ↑ "ترينيداد وتوباغو، تاريخ الانتخابات: 15 ديسمبر 1986" (ملف PDF) . قاعدة بيانات PARLINE للبرلمانات الوطنية . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  30. 1 2 باين، أنتوني؛ ساتون، بول ك. (1993). السياسة الكاريبية الحديثة . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 108-112 . ISBN  978-0801844355. OCLC 25711755 . 
  31. 1 2 فيرانجيني، موناسينغ (2001). Callaloo أو سلطة قذف؟ : الهنود الشرقيون وسياسة الهوية الثقافية في ترينيداد . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 244 . رقم ISBN   978-0801486197. OCLC 46836925 . 
  32. ↑ «مؤسس المؤتمر الوطني المتحد» . المؤتمر الوطني المتحد . 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  33. ↑ بريمداس، رالف ر. (أبريل 1996). "العرقية والانتخابات في منطقة الكاريبي: إعادة تنظيم جذرية للسلطة في ترينيداد وخطر الصراع الطائفي (ورقة عمل رقم 224)" (ملف PDF) . أوراق عمل معهد كيلوج : 10. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2017 - عبر معهد هيلين كيلوج للدراسات الدولية.
  34. 1 2 بريمداس، رالف ر. (14 يناير 2004). "الانتخابات والهوية والصراع العرقي في منطقة الكاريبي" . قوى في الكاريبي. مجلة مركز أبحاث السياسات العامة والقانونية (14). جاستن دانيال: 17-61 . doi : 10.4000/plc.246 . ISSN 1279-8657 . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 . 
  35. ↑ بيسيسار، ماري آن (2017). الصراع العرقي في المجتمعات النامية: ترينيداد وتوباغو، غيانا، فيجي، وسورينام . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 103. ISBN  978-3319537092. OCLC 990477595 . 
  36. 1 2 "الزعيم السابق لترينيداد يواجه اتهامات" . 20 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  37. ↑ «مجلس النواب في ترينيداد وتوباغو: الانتخابات التي أُجريت عام 2000» . قاعدة بيانات PARLINE للبرلمانات الوطنية . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  38. 1 2 باكمان، روبرت ت. (2014). أمريكا اللاتينية ( الطبعة 48). لانام، ماريلاند: منشورات سترايكر بوست/منشورات روومان وليتلفيلد. ص 388. ISBN   978-1475812282. OCLC 890072334 . 
  39. ↑ «مجلس النواب في ترينيداد وتوباغو: الانتخابات التي أُجريت عام 2001» . قاعدة بيانات بارلاين للبرلمانات الدولية . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  40. ↑ جوزيف، فرانسيس (26 أبريل 2006). "قضية تعادل الانتخابات 18-18" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  41. 1 2 غريغوري، تاردي (26 يوليو 2011). "الوضع الدستوري غير المستقر في ترينيداد وتوباغو (عدم اليقين، وليس الرقص)" . المنتدى الدستوري . 14 (2 و3): 2005-2: 1-6. doi : 10.21991/C9CQ2C . ISSN 1927-4165 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 . 
  42. ↑ تشان تاك، كلينت (1 نوفمبر 2009). "أشباح فضائح الماضي" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  43. ↑ جوزيف، فرانسيس (7 أغسطس 2002). "بانداي يُخبر حشدًا في لندن: راميش، رالف، وسوداما انضموا إلى حزب الحركة الوطنية الشعبية" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  44. ↑ «مجلس النواب في ترينيداد وتوباغو: الانتخابات التي أُجريت عام 2002» . قاعدة بيانات PARLINE للبرلمانات الوطنية . الاتحاد البرلماني الدولي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ «زعيم المعارضة» . برلمان ترينيداد وتوباغو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  46. ^ جوزيف فرانسيس (24 أبريل 2006). "يوم النصر لبانداي" . ترينيداد وتوباغو نيوزداي . أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  47. ^ كبير المشرفين ويلينجتون فيرجيل ضد باديو بانداي (جمهورية ترينيداد وتوباغو)، نص .
  48. 1 2 فرانسيس، جوزيف (1 يونيو 2005). "بانداي يدخل السجن" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  49. 1 2 "إسقاط قضايا مطار بياركو" . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  50. ^ بيسيسار، آن ماري. لا جير، جون جعفر (2013). ترينيداد وتوباغو وغيانا: العرق والسياسة في مجتمعين تعدديين . لانهام: كتب ليكسينغتون. ص. 154. ردمك  978-0739174715. OCLC 825047382 . 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير خاص: التسلسل الزمني لأزمة قيادة حزب المؤتمر الوطني المتحد" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . ٣٠ أبريل ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  52. ↑ تايت، ريا (30 أكتوبر 2005). "كاملا لجاك: افعلها فحسب" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  53. ↑ ألكسندر، غيل (11 فبراير 2006). "بانداي يقص أجنحة روبن" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  54. ↑ ألكسندر، غيل (4 فبراير 2007). "بانداي: أنا منفتح على المحادثات مع روبن" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  55. ↑ ألكسندر، غيل (15 فبراير 2006). "أتو يريد سد الفجوة العمرية" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ «الحكم على رئيس وزراء ترينيداد السابق بالسجن» . BBCCaribbean.com . 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ "عاد الباندا" . BBCCaribbean.com . 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  58. ↑ لوتو، جادا (21 مارس 2007). "محكمة الاستئناف تلغي إدانة باندي" . شركة ترينيداد للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  59. ↑ ألكسندر، غيل (21 مارس 2007). "حكم استئناف باسديو باندي: رئيس الوزراء السابق يستأنف إعادة المحاكمة" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ كامينغز، ستيفن (16 يناير 2006). "زعيم المعارضة في ترينيداد على وشك المثول أمام المحكمة" . أخبار شبكة الكاريبي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
  61. ^ باهاو ، دارين (14 مارس 2007). “بانداي يسعى إلى إصدار حكم متحيز ضد ماكنيكولز” . ترينيداد وتوباغو اكسبرس. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 15 مارس 2007 .
  62. ↑ رامداس، آنا (26 مارس 2009). "راميش يحصل على فرصة: نواب حزب المؤتمر الوطني المتحد يصوتون على إقالة رئيس الكتلة البرلمانية، لكن باس يطالبه بتفسير سلوكه" . وان كاريبين ميديا ​​ليمتد. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
  63. ↑ سينغ، ريكي (31 يناير 2010). "التغيير التاريخي في قيادة ترينيداد وتوباغو" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  64. ^ "مهزوم باسديو بانداي متمسك | مدونة أخبار ترينيداد وتوباغو" . 26 يناير 2010 . تم الاسترجاع 4 يناير 2024 .
  65. ↑ بول، آنا ليزا (27 يونيو 2012). "تبرئة بانداي من تهمة مصرفية بريطانية عمرها 11 عامًا" . صحيفة ترينيداد جارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ «النيابة العامة في ترينيداد وتوباغو تحصل على إذن للطعن في حرية باسديو باندي» . صحيفة ستابروك نيوز . 27 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2017 .
  67. ^ جادا ، لوتو (8 أكتوبر 2014). "انتهاء قضية حساب بنك بانداي في لندن" . ترينيداد وتوباغو نيوزداي . أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  68. ↑ "بانداي يبلغ من العمر 87 عامًا، ويتعهد بمساعدة ابنته في الانتخابات" . newsday.co.tt . 25 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  69. ↑ «الجبهة الوطنية تخوض الانتخابات على جميع المقاعد الـ 41؛ باندي مدير الحملة | لوب ترينيداد وتوباغو» . looptt.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  70. ↑ «حملة الباندا تبدأ بعد 10 أغسطس» . newsday.co.tt . 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  71. ↑ «الجبهة الوطنية تنسحب من السباق الانتخابي - صحيفة ترينيداد غارديان» . guardian.co.tt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
  72. ↑ كورنويل، غرانت هيرمانز؛ ستودارد ، إيف والش (2001). التعددية الثقافية العالمية : منظورات مقارنة حول العرق والإثنية والأمة . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 35. ISBN   978-0742508835. OCLC 44084193 . 
  73. 1 2 ويلسون، ستايسي-آن (2012). سياسات الهوية في المجتمعات التعددية الصغيرة: غيانا، وجزر فيجي، وترينيداد وتوباغو . الولايات المتحدة: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1137012111.
  74. ١ ٢ اليوم، الهندوسية (١ أغسطس ١٩٩٨). "قوة علماء الدين في ترينيداد" . مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
  75. ↑ هنري، فرانسيس (2003). استعادة الديانات الأفريقية في ترينيداد : الشرعية الاجتماعية والسياسية للأوريشا والمعتقدات المعمدانية الروحية . باربادوس: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية. ص 73. ISBN   978-9766401290. OCLC 182621537 . 
  76. ^ كاستور ، ن. فاديكي (1 أغسطس 2013). "تحويل المواطنة المتعددة الثقافات: ترينيداد أوريشا تفتح الطريق" . الأنثروبولوجيا الثقافية . 28 (3): 475-489 . دوى : 10.1111 / cuan.12015 . ISSN 1548-1360 . 
  77. ↑ مهراج، بارسورام (4 مايو 2004). "نضال غيانا من أجل يوم وصول الهنود" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  78. ↑ "شخصيات برلمانية - باسديو باندي" . يوتيوب . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.
  79. ↑ اللهار، أنطون (2005). العرقية والطبقة والقومية : أبعاد كاريبية وخارج الكاريبي . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ص 54. ISBN   978-0739108932. OCLC 56904988 . 
  80. ↑ ريان، سيلوي (6 أغسطس 2011). "سياسات التحرر" . صحيفة ترينيداد إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  81. ↑ جيبينغز، ويسلي (4 مارس 1997). "الموسيقى: الحكومات غير راضية عن انتقادات موسيقى الكاليبسو" . وكالة أنباء إنتر برس سيرفيس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017. لا يجوز للدولة السماح باستخدام أموال دافعي الضرائب لتقسيم المجتمع، سواء كان ذلك على أساس عرقي أو أي أساس آخر .
  82. ↑ https://facebook.watch/aEGkoK1Zge/
  83. ↑ غرانت، لينوكس (6 مايو 2007). "استعادة باندي تُثير حالة من التوتر" . صحيفة ترينيداد غارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017. في خضم هذه "الصراعات" الداخلية، لا يزال السيد باندي يُهدر طاقاته السياسية بلا هوادة. ضد منتقديه داخل الحزب، استخدم كلمة الهجوم الشهيرة "نيماكارام".
  84. ↑ لوبون، ميشيل (15 أبريل 2009). "لغوية تُطلق قاموسًا إنجليزيًا/كريوليًا" . صحيفة ترينيداد جارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017. خلال رحلاتها عبر البلاد، جمعت كلمات مرتبطة بالرومانسية (doux doux) والمغامرة، والفولكلور (soucuyant لكريزي)، والأساطير والتاريخ، والأسماء العظيمة (neemakharam لباسديو باندي)...
  85. ↑ جايارام، ن.؛ أتال، يوجيش، محرران. (2004). الشتات الهندي: ديناميات الهجرة . نيودلهي: منشورات سيج. ص 168. ISBN  978-0761932185. OCLC 53970616 . 
  86. ↑ "راميش مستعد لمواجهة الأسد"صحيفة ترينيداد إكسبريس . 3 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2017 .
  87. ↑ «ويلسون يكشف عن عيب في شخصية روبنسون» . صحيفة ترينيداد غارديان . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ باشان-بيرساد، آي. (2012) الصحافة والسياسة في ترينيداد وتوباغو: دراسة لخمس حملات انتخابية على مدى عشر سنوات، 2000-2010. أطروحة غير منشورة. كوفنتري: جامعة كوفنتري.
  89. ↑ جون، جورج (2 أبريل 1996). "ترينيداد وتوباغو: تدخل الحكومة يُجبر مديري وسائل الإعلام على الرحيل" . وكالة أنباء إنتر برس سيرفيس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ «الاعتداءات على الصحافة عام 1997 - ترينيداد وتوباغو» . لجنة حماية الصحفيين . 2 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  91. ↑ جيبينغز، ويسلي (30 أبريل 1999). " الإعلام في منطقة الكاريبي: تهديد لحرية الصحافة؟" . وكالة أنباء إنتر برس سيرفيس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017. صرّح باندي العام الماضي بأنه لا ينوي تأييد الإعلان حتى يُلغي "الحق المطلق للصحافة في نشر أي شيء تريده".
  92. ↑ تشان تاك، كلينت (21 فبراير 2009). "بانداي جدّ" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  93. ↑ "تهانينا للدكتور باندي" . newsday.co.tt . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٢ .
  94. ↑ كيسون، كارولين (2 يوليو 2020). "وفاة سام بودرام" . صحيفة ترينيداد إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  95. ↑ "وصية بانداي الأخيرة" . 10 يناير 2024.
  96. ١ ٢ "الملفوف والكلب والثعلب الفضي" . newsday.co.tt . ١٣ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٢ .
  97. ↑ «الحدائق المنزلية تتصدر المشهد مع تجنب سكان ترينيداد وتوباغو انتشار الفيروس | لوب ترينيداد وتوباغو» . looptt.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
  98. ↑ «الدكتور رولي ينشغل في الحديقة، ويستعرض محاصيله | لوب ترينيداد وتوباغو» . looptt.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2022 .
  99. ↑ "جنازة رسمية لرئيس الوزراء السابق باسديو باندي - CNC3" . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  100. ↑ كيسون، كارولين (1 يناير 2024). "وفاة باسديو باندي" . صحيفة ترينيداد ديلي إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  101. ↑ "شقيق باندي، سوبهاس، يتحدث عن إرث رئيس الوزراء السابق: "باس" لم ينسَ جذوره أبدًا - صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي" . 3 يناير 2024.
  102. ↑ "وصية بانداي الأخيرة" . 10 يناير 2024.
  103. ↑ "بانداي مسجى في البيت الأحمر" . 6 يناير 2024.
  104. ↑ "المتحدثون السياسيون خارج القاعة" . 9 يناير 2024.
  105. ↑ "بنات بانداي يكسرن التقاليد، ويؤدين طقوس الدفن الأخيرة على والدهن" .
  106. ^ “باسديو بانداي – الحياة بعد السياسة – أخبار TTT” . 5 يناير 2024.
  107. ↑ "بانداي مسجى في البيت الأحمر" . 6 يناير 2024.
  108. ↑ "تحية غنائية هندية كلاسيكية إلى معالي السيد باسديو باندي - رئيس الوزراء السابق لترينيداد وتوباغو" . يوتيوب . 8 يناير 2024.
  109. ↑ "SDMS تعيد تسمية كلية شيفا للبنين الهندوسية تكريماً لبانداي" .
  110. ↑ "فاسانت: إعادة تسمية مطار بياركو باسم باندي" .
  111. ↑ "باسديو باندي" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  112. ↑ "UoB Calmview5: نتائج البحث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  • سيرة باسديو باندي من ناليس

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Basdeo Panday في ويكيميديا ​​​​كومنز