باتاسونا

باتاسونا ( باللغة الباسكية: [ baˈtas̪uˌna ] ؛ وتعني بالإنجليزية: Unity ) كان حزبًا سياسيًا قوميًا باسكيًا . كان مقره الرئيسي في إسبانيا ، وتم حظره في عام 2003، بعد أن أثبت حكم قضائي أن الحزب كان يمول منظمة إيتا بأموال عامة.

أُدرج الحزب في "قائمة الاتحاد الأوروبي للأشخاص والمنظمات الإرهابية" باعتباره أحد مكونات منظمة إيتا. ^{[ 2 ]} وبعد حظره مباشرة، تمكن حزب باتاسونا من تنظيم أو دعم بعض المسيرات والفعاليات العامة والعديد من الإضرابات في أماكن العمل. وقد طُعن في الحكم الإسباني أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، ثم أيدته لاحقًا .

بصفتها جمعية وليس كحزب سياسي، كان لباتاسونا وجود ضئيل في إقليم الباسك الفرنسي ، حيث ظلت قانونية باسم "باتاسونا" حتى حلها الذاتي في يناير 2013. ^{[ 3 ]}

تنوعت أسماء صفوف باتاسونا وقاعدة دعمها منذ إعلانها قانونية في أواخر سبعينيات القرن الماضي مع الانتقال الديمقراطي في إسبانيا . فكانت باتاسونا في الأصل هي هيري باتاسونا ، ثم إيوسكال هيريتاروك . وبعد حظرها عام ٢٠٠٣، أعيد تنظيم قاعدة دعم باتاسونا الأساسية مرة أخرى باستقطاب حزبي إيهاك وأكسيون ناسيوناليستا فاسكا (ANV) اللذين كانا حتى ذلك الحين هامشيين.

كانت باتاسونا جزءًا من حركة التحرير الوطني الباسكية التي تضم منظمات اجتماعية ونقابات عمالية وشبابًا ( مثل جاراي وجازتيراك، اللتين اندمجتا لاحقًا في هايكا وسيغي) وجماعات نسائية ( مثل إيغيزان ). كما أُعلنت جاراي-هايكا-سيغي، وجيستوراس برو-أمنيستيا، وأسكاتاسونا، وغيرها من الجماعات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بباتاسونا، غير قانونية بموجب أحكام قضائية مختلفة بتهم التعاون مع منظمة إيتا أو الانتماء إليها.

تأسس الحزب في أبريل 1978 باسم هيري باتاسونا ، وهو ائتلاف من الجماعات السياسية القومية اليسارية التي تنحدر في الغالب من إقليم الباسك، والتي تم تشكيلها في البداية للدعوة إلى "لا" في الاستفتاء الذي كان من المقرر إجراؤه في ذلك العام على الدستور الإسباني .

دعا تيليسفورو دي مونزون، أحد أبرز القوميين الباسكيين، الأحزاب المكونة لحزب هيري باتاسونا في اجتماع عُقد عام 1978 تحت مسمى "مائدة ألساسوا ". وعُقد المؤتمر التأسيسي للحزب في ليكيتيو ، مسقط رأس سانتياغو بروارد ، الذي كان آنذاك زعيم حزب هيريكو ألديردي الاشتراكي الثوري الشعبي ( HASI ). حصد الحزب 150 ألف صوت في إقليم الباسك (15%)، و22 ألف صوت إضافي في نافارا (9%) في أول انتخابات عامة إسبانية له في مارس 1979. وبذلك، فاز بثلاثة مقاعد في البرلمان الإسباني، لم يشغلها. وتكرر الأمر نفسه عام 1980 في أول انتخابات لبرلمان الباسك ، حيث حلّ الحزب ثاني أقوى قوة سياسية، بحصوله على 151,636 صوتًا (16.55%)، فائزًا بـ 11 مقعدًا. أتاح غيابها تشكيل حكومة باسكيّة حصرية تابعة للحزب الوطني الباسكي بقيادة كارلوس غارايكويتشيا . وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1984، اغتيل بروارد على يد اثنين من أعضاء جماعة "غال" . ولعلّ هذه العملية هي الوحيدة التي نفّذتها فرقة الموت التابعة لجماعة "غال" داخل إسبانيا نفسها.

اغتيل خوسو موغوروزا ، وهو زعيم آخر معروف في حركة هيري باتاسونا وعضو منتخب حديثًا في البرلمان الإسباني، على يد متطرفين يمينيين في نوفمبر 1989 في مدريد . وأعلنت حركة غال مسؤوليتها عن اغتيال موغوروزا. كما تركزت الشبهات حول جماعة "قواعد مستقلة " الإسبانية النازية الجديدة . ^{[ 4 ]}

وسط أول حديث عن قيام الحكومة الإسبانية بالتحقيق في صلات هيري باتاسونا بمنظمة إيتا، كان هيري باتاسونا في عام 1998 القوة الدافعة لتحالف Euskal Herritarrok ( نحن مواطنو الباسك ) الذي تم تشكيله حديثًا، وهو اختصار حقق أفضل النتائج حتى الآن للانفصالية اليسارية الباسكية في مجتمع الباسك، حيث حصل على 224000 صوت من أصل 1250000 صوت في انتخابات الباسك التي أجريت في ذلك العام .

كان آخر المتحدثين الرسميين باسم الحزب هو أرنالدو أوتيغي . وكان أوتيغي، مثل عدد من كبار المسؤولين الآخرين في هيري باتاسونا، عضواً في منظمة إيتا وقضى عدة سنوات في السجن بتهمة الاعتداء على بنك.

كان خوسيه أنطونيو أوروتيكوتشيا بينغوتشيا ، الملقب بجوسو تيرنيرا، عضوًا بارزًا آخر في حزب باتاسونا، والزعيم الرئيسي لمنظمة إيتا بين عامي 1987 و1989، والمتهم بتنفيذ عدد من الاغتيالات، منها تفجير مركز هايبركور التجاري في برشلونة عام 1987 الذي أودى بحياة 21 شخصًا . سُجن في فرنسا بعد عام 1989، وأُطلق سراحه بعد انقضاء مدة عقوبته، ثم نُقل إلى السجون الإسبانية حيث مكث عامين آخرين حتى أفرجت عنه المحكمة الدستورية التي أقرت بأنه قضى مدة سجنه في فرنسا. انضم إلى قائمة حزب باتاسونا الانتخابية، وانتُخب لعضوية برلمان إقليم الباسك بين عامي 1999 و2001، حيث عُيّن ممثلًا لحزبه في لجنة حقوق الإنسان بالبرلمان ، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا في الأحزاب الأخرى نظرًا لسجله الإجرامي. اختفى عن الأنظار عندما أعادت المحاكم الإسبانية فتح ملفات قضايا قديمة، ووجهت إليه اتهامات جديدة تتعلق بعضويته في منظمة إيتا. وهو يعيش حالياً متخفياً ويعتبر أحد قادة منظمة إيتا الذين يدفعون باتجاه المفاوضات.

في خضمّ هجماتٍ انفصاليةٍ شنّتها جماعاتٌ مسلحةٌ على مكاتب الحزب القومي الباسكي وأهدافٍ أخرى تابعةٍ للمؤسسة، دعت حركة باتاسونا، بالتعاون مع نقابة لانجيل أبرتزالين باتزوردياك، إلى يوم احتجاجٍ وإضرابٍ عامٍ في 9 مارس/آذار 2006. ^{[ 5 ]} وفي صباح يوم الإضراب، فجّرت منظمة إيتا عدة قنابل بالقرب من الطرق السريعة، دون وقوع إصابات. وأفاد أصحاب العمل بمشاركةٍ ضئيلةٍ في الإضراب، حيث بلغت نسبة المشاركة حوالي 0.5% من العاملين في القطاع الخاص، و1% من العاملين في الحكومة، و3-4% من العاملين في قطاع التعليم. وانضمّ بضعة آلافٍ من مناضلي باتاسونا إلى الاحتجاجات، بينما قام آخرون بإغلاق خطوط السكك الحديدية والطرق واحتلوا مباني البلديات. ^{[ 6 ]} وقد صدر أمرٌ لزعيم باتاسونا، أرنالدو أوتيغي، بالمثول أمام المحكمة للردّ على تفجيرات القنابل وأعمال الشغب، لكنّه أجّل مثوله مرارًا وتكرارًا بحجة المرض.

في سبتمبر/أيلول 2008، وفيما يُعدّ أقرب ما يكون إلى انسحابٍ من جانب منظمة إيتا حتى الآن، صرّح أعضاء الحزب، دون إدانةٍ صريحةٍ لتكتيكات إيتا، بأنّ "الاستراتيجية السياسية العسكرية" التي تنتهجها الأخيرة تُشكّل "عقبةً" أمام تطلعات الباسك إلى الاستقلال. ودعوا إلى "مشروعٍ موحّدٍ لليسار المؤيد للاستقلال" يهدف إلى إنشاء قائمةٍ انتخابيةٍ للانتخابات الإقليمية المقرر إجراؤها في ربيع 2009. ^{[ 7 ]}

يتأرجح دعم حزب باتاسونا في انتخابات برلمان إقليم الباسك المتمتع بالحكم الذاتي (تحت العلامات التجارية الثلاث التي استخدمها، وهي هيري باتاسونا، وإيوسكال هيريتاروك، وإيهاك) حول 15٪ من إجمالي الأصوات، وكانت أفضل نتيجة له ​​هي 18.33٪ التي حققها في عام 1990 وأدنى نتيجة هي 10.12٪ من إجمالي الأصوات التي حصل عليها في عام 2001. ^{[ 8 ]}

في نافارا، كانت نتائج حزب باتاسونا في انتخابات برلمان نافارا (البرلمان الإقليمي ) تاريخيًا أقل بقليل من 15% من إجمالي الأصوات، حيث بلغت أعلى نسبة له عام 1999 (15.95% من إجمالي الأصوات) وأدناها عام 1995 (9.22% من إجمالي الأصوات). ^{[ 9 ]} في هذه المنطقة، أدت أحزاب يسارية أخرى مؤيدة للاستقلال الباسكي، ترفض العنف وبالتالي تبقى قانونية - وتحديدًا حزب باتزاري وحزب أرالار - إلى تآكل دعم باتاسونا بشكل أكبر مما كان عليه الحال في إقليم الباسك المتمتع بالحكم الذاتي.

كان لحزب باتاسونا ممثلون في البرلمان الأوروبي وبرلمانات نافارا ومقاطعات إقليم الباسك ذي الحكم الذاتي . كما حكم نحو 62 مجلسًا محليًا، ^{[ 10 ]} وكان له أعضاء في العديد من المجالس الأخرى. وبينما كان تمثيله عادلاً في جميع الأراضي الإسبانية الباسكية والنافارية، اعتبر باتاسونا مقاطعة غيبوثكوا معقله الرئيسي . بعد حظره، فقد باتاسونا جميع ممثليه في البرلمان الإسباني، ثم استعاد (تحت مسميات مختلفة) بعض مقاعده في الانتخابات التي أُجريت بعد حظره.

رغم منع الحزب من المشاركة الرسمية في الانتخابات منذ عام 2003 (انظر أدناه)، فقد نسّق أشكالاً متنوعة من المشاركة (أو "عدم المشاركة القابلة للقياس") في الانتخابات الأخيرة. فبعد انتخابات مايو/أيار 2003 على المستويين الإقليمي والمحلي، احتجّ أنصار القوائم المحلية مطالبين بمقاعد المجلس التي تُقابل الأصوات الباطلة (127 ألف صوت، أي 10% من إجمالي الأصوات في إقليم الباسك). وفي انتخابات الباسك لعام 2005، قدّم حزب باتاسونا قوائم مرشحين، لكنها رُفضت لعدم قانونيتها. وبعد إجراء الانتخابات الجديدة لبرلمان إقليم الباسك، خسر باتاسونا جميع ممثليه المنتخبين المتبقين.

على غرار تلك الأحزاب، رفض ممثلو حزب EHAK إدانة هجمات منظمة إيتا صراحةً، ولكن نظرًا لأن الانتخابات كانت على وشك البدء خلال أيام، لم يتوفر للمحاكم الوقت الكافي لتقييم مدى امتثال الحزب لقانون الأحزاب. وطالب حزب الشعب الحكومة الإسبانية بإجراء تحقيقات لحظر قناة EHAK-PCTV أيضًا، على الرغم من أن الدائرة القانونية للدولة ومكتب المدعي العام لم يجدا أي دليل يدعم اتخاذ إجراءات قانونية ضد الحزب. ودعا حزب باتاسونا أنصاره إلى التصويت لحزب EHAK.

في انتخابات الباسك التي جرت في 17 أبريل 2005، حصل حزب EHAK على 150188 صوتًا (12.5٪)، ودخل برلمان الباسك بتسعة مقاعد (جميعها باستثناء مقعد واحد كانت للنساء).

نفى الحزب أي صلة له بمنظمة إيتا. ومع ذلك، أشار مؤيدو حظر الحزب إلى تشابه استراتيجيات باتاسونا وإيتا. وقد سُجن عدد كبير من قادة باتاسونا بسبب أنشطتهم في إيتا. ولم يُدن الحزب قط أي هجوم شنته إيتا، بل وصف قادته أحيانًا أعضاء إيتا بـ"جنود الباسك"، وبرروا أفعالهم قائلين: "لا تستخدم إيتا الكفاح المسلح كوسيلة للدفاع عن هذا المشروع السياسي أو ذاك، بل لتوفير قنوات ديمقراطية [لإقليم الباسك] تُمكّن الإرادة الشعبية من التعبير عن نفسها بحرية تامة". ^{[ 12 ]} ومن الشائع أيضًا الإشارة إلى مقاتلي إيتا باسم " غودارياك "، أي الجنود باللغة الباسكية. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

منذ ثمانينيات القرن الماضي، دار الحديث عن محاولات لحظر الحزب، ما دفع باتاسونا إلى تغيير اسمها مرارًا وتكرارًا في محاولة لتجنب ذلك، بدءًا من اسمها الأصلي هيري باتاسونا ، ثم انضمامها إلى ائتلاف إيوسكال هيريتاروك في تسعينيات القرن الماضي، وصولًا إلى باتاسونا. ويرى أعضاء اليسار الباسكي أن جهود الحكومة الإسبانية ضد باتاسونا وخلفائها جزء من حملة منظمة تستهدف الدعم الشعبي لحركة الاستقلال. ويشيرون إلى حملات القمع الحكومية ضد صحيفة إيجين ، ومحطة إذاعة هيري إيراتيا، وشبكة الحانات التي كانت ملتقى لليسار الاستقلالي.

في عام ٢٠٠٢، بدأت الحكومة الإسبانية أول محاولة جادة لحظر الحزب. في يونيو، أقر البرلمان تشريعًا يحظر الأحزاب في ظل شروط معينة، على أساس دعمها للإرهاب. في يوليو، غُرِّم حزب باتاسونا ٢٤ مليون يورو بتهمة التخريب والعنف في الشوارع عام ٢٠٠١. عقب هجوم بسيارة مفخخة نفذته منظمة إيتا في ٤ أغسطس، تم استدعاء البرلمان الإسباني. وفي ٢٧ أغسطس، علّق القاضي بالتاسار غارثون نشاط الحزب لمدة ثلاث سنوات للسماح له بالتحقيق في صلات الحزب بمنظمة إيتا. قدّم غارثون والحكومة ٢٣ حجة للحظر، ركّزت على رفض الحزب إدانة هجمات إيتا، ووصفه للمعتقلين بالسجناء السياسيين ، وتعاون الحزب مع قوى أخرى محظورة، ودعم إيتا في بياناتها لاستراتيجية باتاسونا السياسية. ^{[ ١٦ ]}

في عام ٢٠٠٣، أعلنت المحكمة العليا الإسبانية ، التي أيدتها المحكمة الدستورية ، حزب باتاسونا غير قانوني في إسبانيا . وقد قطع هذا القرار تلقائيًا التمويل الحكومي الذي تتلقاه جميع الأحزاب السياسية القانونية الممثلة في البرلمان. وعلى الرغم من النص القانوني الذي يحظر إعادة تنظيم الحزب تحت اسم آخر، حاول أعضاؤه، منذ حظره، استخدام عدد كبير من القوائم المحلية. واعتبرت المحكمة العليا الإسبانية معظم هذه القوائم واجهة لباتاسونا، وهو القرار الذي أيدته المحكمة الدستورية. ويحظر الحظر على ممثلي الحزب الترشح للانتخابات، أو تنظيم المظاهرات أو التجمعات العامة، كما يجمّد أصولهم. وفي السادس والعشرين من الشهر نفسه، صوّت البرلمان الإسباني لصالح حظر غير محدد المدة، بأغلبية ٢٩٥ صوتًا مقابل ١٠. وأغلقت الشرطة المكاتب الرئيسية للحزب في بامبلونا ، واستهدفت مكاتب أخرى في سان سيباستيان ، وبلباو ، وفيتوريا-غاستيز .

ومع ذلك، لم يتوقف نشاط الحزب تمامًا، كما يتضح من حقيقة أنه في 4 أكتوبر 2007، تم اعتقال ثلاثة وعشرين من كبار أعضاء حزب باتاسونا أثناء مغادرتهم اجتماعًا سريًا في سيغورا (غيبوثكوا) ، بتهمة عقد اجتماع سياسي غير قانوني. ^{[ 17 ]}

على الرغم من حظر إعادة التنظيم تحت أسماء مختلفة للتحايل على الحكم القانوني، فقد حاولت صفوف باتاسونا مرارًا وتكرارًا إعادة التنظيم تحت أسماء جديدة، من بينها Autodeterminaziorako Bilgunea و Aukera Guztiak و Askatasuna و D3M . وقد تم حظر جميع هذه الأسماء قانونيًا بسبب صلاتها المزعومة بباتاسونا، وبالتالي بمنظمة إيتا.

في مايو/أيار 2004، قُدِّمت قائمةٌ باسم " هيريتارين زيريندا " (قائمة المواطنين) في إسبانيا وفرنسا لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004. رفضتها المحاكم الإسبانية باعتبارها امتدادًا لـ"باتاسونا". مع ذلك، بقيت قائمة "هيريتارين زيريندا" قانونيةً في فرنسا.

ثم شنّ مرشحو حزب "هيتزا" في إسبانيا حملةً للمطالبة باستخدام ورقة الاقتراع الفرنسية الخاصة بالحزب في إسبانيا، والتي كان من المقرر احتسابها كأصوات باطلة . وقد بلغ عدد الأصوات الباطلة أكثر من 98 ألف صوت في إقليم الباسك ذي الحكم الذاتي، وأكثر من 15 ألف صوت في نافارا. فسّر قادة حزب "هيتزا" ارتفاع نسبة الأصوات الباطلة، التي بلغت 12% من إجمالي الأصوات، على أنها تعني أن معظمها كان لصالح الحزب، إذ لم تتجاوز نسبة الأصوات الباطلة 1% في الانتخابات الأوروبية السابقة.

أثبتت استراتيجية باتاسونا الأكثر نجاحًا أنها استقطاب الأحزاب الهامشية القائمة، مع إشعارها قبل الانتخابات بأقصر وقت ممكن، بحيث لم يكن لدى المحكمة العليا الإسبانية متسع من الوقت لتقييم مشروعية هذه الخطوة قبل إجراء الانتخابات. وهكذا، أعلن حزب إهاك، الذي كان يُعتبر هامشيًا آنذاك ، استعداده لتقديم برامج باتاسونا إلى برلمان إقليم الباسك في انتخابات عام 2005. (كان إهاك مسجلاً قانونيًا في عام 2002، لكن لم يكن له أي نشاط معروف حتى عام 2005). تمكن الحزب من المشاركة في تلك الانتخابات، لكن حكمًا قضائيًا أعلن عدم شرعيته لاحقًا بسبب علاقاته مع باتاسونا، مما منعه من خوض الانتخابات الإقليمية الإسبانية لعام 2007 .

ثم جُرِّبت الاستراتيجية نفسها باستقطاب حزب العمل الوطني الباسكي، وهو حزب تاريخي ولكنه غير نشط فعلياً في إقليم الباسك. هذه المرة، تمكنت المحكمة العليا الإسبانية من إجراء تقييم سريع لمرشحي الحزب للمجالس البلدية، ما أسفر عن حظر نصفهم تقريباً (لأن من بينهم أشخاصاً سبق لهم الترشح عن حزب هيري باتاسونا أو باتاسونا غير القانوني)، بينما اعتُبر النصف الآخر قانونياً، ما سمح له بالمشاركة في الانتخابات التي ستُجرى بعد صدور الحكم بفترة وجيزة.

ثم، في سبتمبر/أيلول 2008، اكتمل التحقيق القانوني الكامل بشأن الحزب، وخلص إلى أن حزب ANV برمته غير قانوني، بسبب علاقاته مع باتاسونا-إيتا. وقد اعترضت حكومة إقليم الباسك، التي كانت آنذاك بقيادة ائتلاف قومي باسكي يضم الحزب الوطني الباسكي ( PNV) وحزب EA، على هذه الأحكام القانونية.

ونتيجة لهذا الضغط، ولأول مرة منذ تشكيل حزب هيري باتاسونا، لم يتمكن حزب باتاسونا ولا وكلاؤه من المشاركة في البرلمان الإقليمي الباسكي في وقت الانتخابات البرلمانية الباسكية لعام 2009 .

في فبراير/شباط 2011، تأسس حزب سورتو ، الذي وُصف بأنه "باتاسونا الجديد" ^{[ 18 ] . وعلى عكس الأحزاب السابقة، ادعى سورتو رفضه الصريح للعنف ذي الدوافع السياسية، بما في ذلك عنف منظمة إيتا [ 18 ]} ؛ إلا أنه لم يُدن سجل إيتا ولم يطالب بحلّها. ^{[ 19 ]} وفي مارس/آذار 2011، حظرت المحكمة العليا الإسبانية على سورتو التسجيل كحزب سياسي.

شكّل بعض الأعضاء حزباً آخر يُدعى بيلدو ، والذي حُظر في البداية ثم سُمح له بالتسجيل. ^{[ 20 ]} حالياً، يُمثّل حزب بيلدو القاعدة الانتخابية لحزب باتاسونا في البرلمان.

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، نُظمت مظاهرات في بلباو احتجاجًا على قرار المحكمة العليا الصادر في الشهر السابق بحظر حزبي ANV وEHAK، بسبب صلاتهما بحزب باتاسونا. رفع المتظاهرون لافتة كُتب عليها "الحرية لإقليم الباسك". نظّم الاحتجاجات قوميون باسكيون يساريون. وحضر المسيرة رئيس حزب ANV، كيبا بيريزيارتوا ، والمتحدث السابق باسم حزب باتاسونا، أرنالدو أوتيغي . ^{[ 21 ]}

عند حظرها في إسبانيا، رفع محامو باتاسونا القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . وبعد تحقيق قانوني مطول، أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في يوليو/تموز 2009 الأحكام الإسبانية التي حظرت باتاسونا ووكلائها.

أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن حلّ هذه الأحزاب جاء استجابةً "لحاجة اجتماعية ملحة" نظراً لارتباطاتها بمنظمة إيتا. وقالت المحكمة: "بالنظر إلى الوضع في إسبانيا على مدى سنوات عديدة فيما يتعلق بالهجمات الإرهابية، يمكن اعتبار هذه الروابط، موضوعياً، تهديداً للديمقراطية". وأضافت أن هذه الأحزاب "تتناقض مع مفهوم "المجتمع الديمقراطي" وتشكل خطراً جسيماً على الديمقراطية في إسبانيا". ^{[ 22 ]}

وبالمثل، عندما حاولت باتاسونا المحظورة استخدام حزب العمل الوطني الباسكي كوكيل لإعادة تنظيم صفوفها، أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2011 أحكام المحاكم الإسبانية السابقة التي حظرت حزب العمل الوطني الباسكي، مشيرة إلى أن هذا الحزب لم يترشح بمفرده في الانتخابات منذ عام 1977، وأنه لجأ أساسًا إلى "التزوير" للتحايل على حظر باتاسونا. ^{[ 23 ]}

تتمتع باتاسونا بحضور محدود في إقليم الباسك الفرنسي، حيث تُجري الانتخابات كمنظمة مدنية، ^{[ 24 ]} وليس كحزب سياسي. في فرنسا، كانت تحصل على بضع مئات من الأصوات ^{[ 3 ]} ولم تصل حتى الآن إلى أي تمثيل على المستويين المحلي أو الإقليمي.

في سبتمبر/أيلول 2008، احتجزت الشرطة الفرنسية 14 شخصًا، 10 منهم من الجناح الفرنسي للحزب (بمن فيهم المتحدث باسمهم تشابي لارالدي)، ووجهت إليهم تهمة الارتباط بمنظمة إيتا. أُطلق سراحهم بعد أربعة أيام؛ وظل من غير الواضح ما إذا كان التحقيق الجاري سيؤدي إلى عملية تجريم مماثلة لتلك التي جرت في إسبانيا. ^{[ 25 ]}

في يناير 2013، أعلنت منظمة باتاسونا في فرنسا حلها الذاتي، مشيرة إلى عملية "تأمل سياسي". ^{[ 3 ]}

• هيري باتاسونا
• جولين مادارياغا

• كابستان، جان بيير؛ بافكوفيتش، ألكسندر (2013)، الانفصالية والنزعة الانفصالية في أوروبا وآسيا: امتلاك دولة خاصة ، روتليدج، 246، ISBN 978-0-415-66774-6
• بروني، لويجي؛ جياكوبوتشي، جيوفاني (1994). إيتا: تاريخ سياسي لأسطول حربي . المجلد.  2. تكسالابارتا. رقم ISBN 978-84-86597-70-2.
• باريسي، خوليو (2008). ما هو مصدرهم: لغز التضاريس في الأوروغواي . بلانيتا. رقم ISBN 978-950-49-1471-6.
• ريس، فيل (2006). تناول الطعام مع الإرهابيين: لقاءات مع أكثر المسلحين المطلوبين في العالم . بان ماكميلان. ISBN 978-0-330-43305-1.
• فرنانديز سولديفيلا، جايزكا، “El nacionalismo vasco Radical ante la Transición española” ، التاريخ المعاصر ، ISSN 1130-2402 ، المجلد 35، 2007، الصفحات من 817 إلى 844  
• Casquete Badallo، Jesús María، "Abertzale sí pero، ¿quién dijo que de izquierda؟" , en El Viejo topo ، ISSN 0210-2706 ، المجلد 268، 2010، الصفحات من 14 إلى 19.  
• فرنانديز سولديفيلا، جايزكا، " "El compañero ausente y los aprendes de brujo: orígenes de Herri Batasuna(1974-1980)" ، Revista de Estudios Políticos ، ISSN 0048-7694 ، المجلد 148، 2010، الصفحات من 71 إلى 103  

• تقرير إخباري من بي بي سي حول دعوة لوقف النزاع المسلح ، 14 نوفمبر 2004
• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 8 أغسطس 2003)
• الموقع الرسمي لعزكر أبرتزاليا (يسار مستقل).