معركة تشانغشاو

كانت معركة تشانغشاو ( بالصينية :長勺之戰) صراعًا عسكريًا بين مملكتي تشي ولو ، وهما إمارتان رئيسيتان في شبه جزيرة شاندونغ خلال فترة الربيع والخريف من عهد أسرة تشو . وقعت المعركة في يناير (حسب التقويم القمري) من عام 684 قبل الميلاد في تشانغشاو. ادّعت مملكة لو النصر بقيادة الجنرال تساو غوي (曹劌). وصف زو تشيومينغ هذه المعركة بالتفصيل في كتابه "شرح زو للربيع والخريف" (Zuozhuan) ، لكنها لم تُذكر في كتاب شي جي (Shí Ji ) لسيم تشيان . تعتبر هذه المعركة مثالاً كلاسيكياً على النصر من خلال الاستراتيجيات العسكرية الجيدة، وقد تم اشتقاق مصطلح chengyu المعروف -鼓作氣( yī gŭ zuò qì ، حرفياً " الطبل الأول يخلق الروح " ، موضح أدناه) من تقييم Cao Gui للمعركة، كما هو مسجل في Zuozhuan .

اغتيل الدوق شيانغ من تشي عام 686 قبل الميلاد، وبعد شهر واحد، اغتيل خليفته أيضًا. وتولى ابنه الأصغر، شياوباي، العرش في ربيع عام 685 قبل الميلاد باسم الدوق هوان من تشي . اعتقد شقيق الدوق هوان الأكبر، اللورد جيو، أنه الشخص المناسب لتولي العرش، فتحالف مع الدوق تشوانغ من لو وشنّ حربًا ضد الدوق هوان. إلا أن جيش دولة لو هُزم على يد تشي في معركة تشيانشي ، وكاد الدوق تشوانغ من لو أن يُقتل في المعركة. ولما أدرك الدوق هوان من تشي أن دولة لو تدعم اللورد جيو، استشاط غضبًا، وخطط لمهاجمة لو انتقامًا.

في ربيع عام 684 قبل الميلاد، أمر الدوق هوان من تشي جيشه بمهاجمة لو. عُيّن تساو غوي قائدًا عامًا لجيش لو للدفاع عن الدولة. وكان الدوق تشوانغ من لو حاضرًا أيضًا في الخطوط الأمامية إلى جانب تساو غوي. ^{[ 1 ]} طلب تساو غوي من جيش لو الثبات في تشكيلاته القتالية وتحصيناته وعدم الرد حتى صدور أمره. شنّ جيش تشي هجومين، لكن جيش لو بقي في تحصيناته ولم يُبدِ أي رد فعل. عندما بدأ جنود تشي هجومهم الثالث، أمر تساو غوي جيش لو بشن هجوم مضاد. عند هذه النقطة، كان جنود تشي منهكين وبالكاد قادرين على التركيز، فهُزموا. ^{[ 2 ]} أمر الدوق تشوانغ من لو على الفور جنود لو بمطاردة جيش تشي المنسحب. قبل تساو غوي الأمر بعد التأكد من عدم وجود كمين. تم تدمير جيش تشي بالكامل وطرده من الحدود. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد النصر، عندما سأل الدوق عن تفسير النجاح، أجاب غوي: "يكمن سر النصر في المعركة في الروح [الشجاعة والثبات]: عند دقة الطبل الأولى (أي أمر الهجوم)، ارتفعت معنويات جنود تشي. وفي الثانية، انخفضت معنوياتهم. وأخيرًا، في الثالثة، استُنفدت معنوياتهم. استُنفدت معنوياتهم بينما كانت معنويات جنودنا لا تزال عالية. ونتيجة لذلك، هزمناهم." ^{[ 4 ]}

أصبح المثل الصيني "الطبل الأول يرفع المعنويات" (一鼓作氣) تعبيرًا شائعًا في اللغة الصينية ( تشنغيو )، يُعبّر عن فكرة ضرورة السعي لإنجاز مهمة صعبة ببذل أقصى جهد ممكن في وقت مناسب، عندما يكون المرء في أوج حماسه وثقته بالنجاح، بدلًا من التردد في بذل الجهد والمحاولة مجددًا في وقت لاحق، حيث قد يكون قد فقد ثقته أو حماسه. وبالتالي، فإن المعنى مشابه للمثل الإنجليزي "اغتنم الفرصة".

• تعليق الربيع والخريف على كتاب زو، فصل من كتاب الدوق تشوانغ من لو

36°22′26″ شمالاً 117°43′16″ شرقاً / 36.373932° شمالاً 117.721033° شرقاً / 36.373932; 117.721033