معركة الاحتكار

دارت معركة مونوكاسي (المعروفة أيضًا باسم مفترق مونوكاسي) في 9 يوليو 1864، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من فريدريك ، ميريلاند ، كجزء من حملات وادي شيناندواه عام 1864 خلال الحرب الأهلية الأمريكية . انتصرت قوات الكونفدرالية بقيادة الفريق جوبال أ. إيرلي على قوات الاتحاد بقيادة اللواء ليو والاس . كانت المعركة جزءًا من غارة إيرلي عبر وادي شيناندواه وصولًا إلى ميريلاند في محاولة لتشتيت قوات الاتحاد عن حصارها لجيش الجنرال روبرت إي. لي في بيترسبيرغ، فرجينيا . ^{[ 1 ]} 

كانت هذه المعركة أقصى انتصار شمالي للكونفدرالية في الحرب. بعد ذلك، تراجعت قوات الاتحاد إلى بالتيمور، ميريلاند ، بينما واصلت قوات الكونفدرالية تقدمها نحو واشنطن . ولكن نظرًا لأن المعركة أخرت مسيرة إيرلي ليوم واحد، فقد أتيحت لتعزيزات الاتحاد الوقت الكافي للوصول إلى عاصمة الاتحاد قبل الكونفدرالية. شنّ إيرلي هجومًا على واشنطن في 12 يوليو في معركة حصن ستيفنز ، لكن الكونفدرالية مُنيت بالفشل وتراجعت إلى فرجينيا.

في شهري مايو ويونيو، وكجزء من حملات وادي فرجينيا عام 1864 ، خطط الجنرال يوليسيس إس. غرانت، القائد العام لقوات الاتحاد ، لتحريك قوات منسق ضد قوات الكونفدرالية في فرجينيا . وخلال هذه الحملة، هزمت قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال جوبال إيرلي قوات الاتحاد، مما فتح الطريق إلى واشنطن العاصمة ^{[ 3 ] [ 4 ].} بعد مناوشات مع قوات اللواء ديفيد هنتر خارج لينشبورغ، فرجينيا ، في 17 و18 يونيو، زاد إيرلي قواته إلى ما يقرب من 16000 رجل، وواصل تقدمه نحو مارتينسبورغ، فرجينيا الغربية . وكانت قوات الاتحاد، التي فاقها الاتحاد عدداً، قد أخلت المدينة. وفي 19 يونيو، أحرقت قوة صغيرة تابعة للاتحاد في هاربرز فيري، فرجينيا الغربية ، الجسر الذي يعبر نهر بوتوماك ^{[ 5 ]} .

ردّ غرانت على غارات إيرلي على مارتينسبيرغ وهاربرز فيري بإرسال لواءين، قوامهما حوالي 5000 رجل، من الفرقة الثالثة التابعة للفيلق السادس ، بقيادة العميد جيمس ب. ريكيتس ، من سيتي بوينت، فيرجينيا ، إلى هاربرز فيري في 5 يوليو 1864. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وحتى وصول قوات الاتحاد للدفاع عن واشنطن، كانت القوة الفيدرالية الوحيدة بين إيرلي وعاصمة الاتحاد قوة قوامها 2300 رجل ^{[ 3 ]} (معظمهم من رجال المئة يوم ) بقيادة اللواء ليو والاس . في ذلك الوقت، كان والاس، الذي اشتهر لاحقًا بتأليفه رواية بن هور ، قائدًا للقسم الأوسط والفيلق الثامن التابعين للاتحاد ، ومقرهما في بالتيمور . ^{[ 6 ]} لم يكن لدى سوى عدد قليل من رجال والاس خبرة قتالية. ^{[ 7 ]} على الرغم من أن والاس كان لديه خبرة كقائد ميداني، كونه أصغر لواء في جيش الاتحاد وقت ترقيته، إلا أن مسيرته العسكرية تعثرت بعد أن أُلقي عليه اللوم في الخسائر الفادحة التي تكبدها الجيش في اليوم الأول من معركة شيلوه . ^{[ 8 ]}

في غضون ذلك، أبلغ عملاء سكة حديد بالتيمور وأوهايو في كمبرلاند، ميريلاند ، وهاربرز فيري عن دلائل تقدم إيرلي في 29 يونيو. قام جون دبليو غاريت ، رئيس السكة الحديد والمؤيد للاتحاد، بتمرير هذه المعلومات، ووصلت تقارير لاحقة إلى والاس في 3 يوليو. ^{[ 3 ] [ 9 ]} كان غاريت قلقًا بشأن حماية جسر السكة الحديد في مونوكاسي جانكشن، ميريلاند، حيث يعبر نهر مونوكاسي . كان الجسر مهمًا لربط خطوط السكك الحديدية في هاربرز فيري ونقاط أبعد غربًا، لذلك وافق والاس على إرسال قوة إلى مونوكاسي لحمايته. ^{[ 10 ]}

في الثالث من يوليو، وبمبادرة منه دون أوامر من رؤسائه أو إبلاغهم بنواياه، أرسل والاس العميد إيراستوس ب. تايلر ورجالًا من فوج المشاة الأول والثالث من ولاية ماريلاند ، التابعين للواء بوتوماك هوم، إلى مونوكاسي جانكشن لإقامة مواقع دفاعية. بعد أن أبلغ عملاء غاريت عن هجوم الكونفدرالية على هاربرز فيري، نقل والاس المعلومات إلى الجنرال هنري هاليك ، ثم أمر ألوية بالتيمور بالاستعداد للتحرك. غادر والاس إلى مونوكاسي جانكشن في الرابع من يوليو لتقييم دفاعاتها. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

لم يكن والاس متأكدًا مما إذا كانت بالتيمور أو واشنطن هي هدف الكونفدرالية، لكنه أدرك ضرورة تأخير تقدمهم حتى وصول التعزيزات إلى أيٍّ من المدينتين. ^{[ 9 ]} رأى والاس في مفترق مونوكاسي، المعروف أيضًا باسم مفترق فريدريك، والواقع على بُعد 4.8 كيلومترات جنوب شرق فريدريك، النقطةَ الأنسب للدفاع عن بالتيمور وواشنطن. امتد سهلٌ شمالًا وغربًا من النهر عند مفترق مونوكاسي إلى جبال كاتوكتين، على بُعد 9.7 كيلومترات . من مفترق مونوكاسي، كان جسر سكة حديد بالتيمور وأوهايو يعبر النهر عند سفح جرف. وفر جسرٌ خشبيٌ طريق جورج تاون بايك إلى واشنطن عبر نهر مونوكاسي ، على مسافة قصيرة باتجاه مجرى النهر، بينما كان جسرٌ حجريٌّ يعبر طريق بالتيمور بايك عبر نهر مونوكاسي على بُعد 3.2 كيلومترات باتجاه أعلى النهر. ووفرت حصونٌ خشبيةٌ ، إحداها بالقرب من المفترق والأخرى على الجرف فوق جسر السكة الحديد، حمايةً إضافية. تم تركيب مدفع هاوتزر عيار 24 رطلاً في الحصن الواقع على الجرف. ^{[ 11 ]} إذا تمكن والاس من مدّ قواته عبر 9.7 كيلومترات (6 أميال ) من النهر لحماية جسري الطريق السريع، وجسر السكة الحديد، والعديد من مخاضات النهر، فسيكون قادرًا على إجبار إيرلي على الكشف عن قوة قوات الكونفدرالية وأهدافها، وتأخيره لأطول فترة ممكنة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}    

في البداية، تألفت قوات والاس على طول النهر عند مفترق مونوكاسي من ألوية تايلر وقوة فرسان قوامها 230 جنديًا من فوج الفرسان الثامن في إلينوي بقيادة المقدم ديفيد ر. كليندينين . ^{[ 8 ]} حشد والاس قوات إضافية لمساعدتهم، بما في ذلك فوج ماريلاند الحادي عشر ، ووحدة مدفعية ميدانية، ووحدات من أوهايو من أنابوليس وبالتيمور. ^{[ 11 ]} اشتبك رجال والاس مع فرسان إيرلي غرب فريدريك في 7 يوليو، لكنهم تراجعوا لاحقًا نحو مفترق مونوكاسي لتجنب الحصار. ^{[ 3 ] [ 14 ]} بعد المناوشات التي وقعت في 7 و8 يوليو، عندما طرد فرسان الكونفدرالية وحدات الاتحاد من فريدريك، طالب إيرلي المدينة بفدية قدرها 200 ألف دولار لإنقاذها من الدمار، وحصل عليها. ^{[ 15 ]}

تحسّنت حظوظ والاس عندما وصل نبأ وصول أول فوج من قوات الفيلق السادس ، بقيادة ريكيتس، إلى بالتيمور. ^{[ 3 ]} ورغم أن الأوامر الأصلية كانت تقضي بسفرهم بالقطار إلى هاربرز فيري، إلا أن ريكيتس ونحو 3300 من رجاله وصلوا إلى مونوكاسي جانكشن، حيث أوقفهم والاس مساء الثامن من يوليو. ووافق ريكيتس على البقاء في مونوكاسي لمساعدة والاس. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وعندما أبلغ والاس هاليك بأن الكونفدراليين يهددون الطريق إلى واشنطن، أرسل هاليك برقية إلى غرانت يطلب فيها إرسال تعزيزات إلى العاصمة. وكان على قوات الاتحاد في مونوكاسي جانكشن تأخير قوات إيرلي، التي كانت على بُعد مسيرة يومين من واشنطن. ^{[ 18 ]}

في يوم السبت الموافق 9 يوليو، تمركزت القوات المشتركة بقيادة والاس وريكتس، والبالغ قوامها حوالي 6800 رجل، عند جسور ومخاضات النهر. وشكّل ارتفاع الضفة الشرقية للنهر متراسًا طبيعيًا لبعض الجنود، بينما احتلت لواء تايلر المبنيين الحصنين والخنادق التي حفرها جنوده بالقرب من الجسور. واحتلت فرقة ريكتس مزرعتي توماس وورثينجتون على الجناح الأيسر للاتحاد، مستخدمةً الأسوار كمتراس. ^{[ 19 ]} وتراوحت تقديرات قوات الكونفدرالية بين 14000 و28000 رجل، أي ما يقارب ضعف حجم قوات الاتحاد. ^{[ 20 ]}

كانت أهداف والاس من المعركة بسيطة: تأمين الطريق إلى واشنطن لأطول فترة ممكنة، والحفاظ على خط انسحاب لرجاله. في التاسع من يوليو، بين التاسعة والعاشرة صباحًا، اشتبكت فرقة اللواء الكونفدرالي ستيفن دودسون رامسور مع حوالي 3500 جندي من قوات ريكيت على طول المنحدرات المطلة على الجسر الذي يعبر نهر جورج تاون بايك، بينما اشتبكت فرقة اللواء روبرت إي. رودس مع لواء تايلر، الذي كان يحرس طريق بالتيمور بايك وجسره الحجري فوق النهر. وكانت فرسان الاتحاد بقيادة كليندينين متمركزة في اتجاه مجرى النهر، تراقبه. ^{[ 21 ]} أخبر الأسرى الذين تم أسرهم خلال هذه المرحلة الكونفدراليين أن الفيلق السادس بأكمله كان حاضرًا، مما زاد على ما يبدو من حذر الكونفدراليين، ولم يستغلوا تفوقهم العددي في البداية. ^{[ 22 ]}

إيمانًا منه بأن الهجوم المباشر عبر نهر مونوكاسي سيكون مكلفًا للغاية، أرسل إيرلي فرسان العميد جون مكوسلاند ، البالغ عددهم حوالي 1100 رجل، عبر طريق باكستاون للعثور على مخاضة والالتفاف على خطوط الاتحاد. عبر مكوسلاند نهر مونوكاسي أسفل مخاضة ماكيني-وورثينجتون، على بُعد ميل تقريبًا أسفل جسر جورج تاون بايك، وهاجم الجناح الأيسر لوالاس. ^{[ 17 ]} نظرًا لتضاريس الأرض المتموجة، لم يلاحظ رجال مكوسلاند أن أربعة أفواج من قوات ريكيتس المخضرمة قد اتخذت مواقعها على طول السياج الفاصل بين مزرعتي وورثينجتون وتوماس. ونتيجة لذلك، تمكن خط الاتحاد من إطلاق وابل واحد دمر خط مكوسلاند الأمامي وأثار الذعر بين الكونفدراليين المتبقين. ^{[ 23 ] [ 24 ]} جمع مكوسلاند لواءه وشن هجومًا آخر، لكنه لم يتمكن من اختراق خط الاتحاد وتراجع. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

عندما عجز سلاح الفرسان عن اختراق جناح الاتحاد بمفرده، أرسل إيرلي فرقة المشاة بقيادة اللواء جون ب. جوردون عبر المخاضة للمساعدة في الهجوم. شنّ جوردون هجومًا ثلاثي المحاور بثلاثة ألوية على مركز ريكيتس وجناحيه. ^{[ 27 ]} تراجع الجناح الأيمن لريكيتس، مما سمح للكونفدراليين بمهاجمة خطوط الاتحاد من الجوانب. إلا أن ضغط هجوم رامسور على مركز الاتحاد ونيران المدفعية الكونفدرالية من الضفة الأخرى للنهر حال دون تمكّن والاس من تعزيز قوات ريكيتس. ولعدم قدرته على الصمود أمام خطوط الاتحاد، أمر والاس بالانسحاب نحو بالتيمور، تاركًا لواء تايلر مدافعًا عن الجسر الحجري بقوة صغيرة. بقي سلاح فرسان كليندينين على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوبًا على طريق جورج تاون بايك كقوة خلفية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} شنت قوات رودس الكونفدرالية هجومًا أخيرًا للاستيلاء على الجسر الحجري حوالي الساعة السادسة مساءً، لكن معظم قوات الاتحاد كانت متجهة بالفعل نحو بالتيمور. ^{[ 28 ]} في نهاية اليوم، صمدت قوات الاتحاد، رغم قلة عددها، أمام خمسة هجمات قبل أن تُجبر على التراجع. ^{[ 3 ]} 

بحلول أواخر عصر يوم 9 يوليو، وبعد هذا الانتصار الكونفدرالي الأقصى شمالًا في الحرب، كان الاتحاديون يتراجعون نحو بالتيمور، تاركين وراءهم أكثر من 1294 قتيلًا وجريحًا وأسيرًا. ^{[ 1 ] [ 30 ]} كان جيش إيرلي قد حقق النصر في مونوكاسي، لكن بتكلفة تُقدر بنحو 700 إلى 1000 قتيل وجريح ^{[ 1 ] [ 28 ] [ 31 ]} وضياع مسيرة يوم كامل.

أرسل والاس برقية إلى هاليك يُفيد فيها بأن قواته قاتلت حتى الساعة الخامسة مساءً، لكن قوات الكونفدرالية، التي قدّرها بنحو 20 ألف رجل، تفوقت عليها وأجبرتها على التراجع. وقد تحقق هدفٌ بالغ الأهمية: إذ أخرت قوات الاتحاد في مونوكاسي جانكشن تقدم إيرلي نحو واشنطن ليوم كامل. ^{[ 3 ]}

بعد سماعه بنبأ الانسحاب، وبموجب صلاحياته كقائد عام، عيّن غرانت اللواء إي أو سي أورد قائداً لقوات والاس. (لم يعلم والاس باستبداله إلا في 11 يوليو، بعد وصول قواته إلى بالتيمور؛ ومع ذلك، فقد احتفظ بمسؤوليته عن إدارة القسم الأوسط). عندما أدرك المسؤولون الحكوميون الجهود التي بذلها والاس ورجاله لإنقاذ واشنطن، تغير الوضع. استعاد والاس القيادة الكاملة للفيلق الثامن والقسم الأوسط في 28 يوليو. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

مع انسحاب والاس إلى بالتيمور، أصبح الطريق مفتوحًا إلى واشنطن. في العاشر من يوليو، بدأ الكونفدراليون زحفهم نحو عاصمة الاتحاد. وبحلول ظهر يوم الاثنين، الحادي عشر من يوليو، وصل إيرلي إلى حصن ستيفنز ، حيث كان بإمكانه رؤية قبة مبنى الكابيتول الأمريكي من خلال منظاره. ومع تخلف قواته خلفه، منهكة من الحر والمسيرة الطويلة، قرر إيرلي تأجيل الهجوم على الحصن حتى الثاني عشر من يوليو. ورغم وقوع تبادل لإطلاق النار ومناوشات مدفعية في الحادي عشر من يوليو، قبل الهجوم الشامل، إلا أن إيرلي وصل متأخرًا. فقد وصل الفيلق السادس، قوات الاتحاد التي أرسلها غرانت إلى واشنطن، وكان مستعدًا للدفاع عن المدينة. ولم تتمكن مشاة الكونفدرالية، التي انخفض عددها إلى 8000 رجل، من مواصلة التقدم. وبحلول الرابع عشر من يوليو، كان إيرلي قد عبر نهر بوتوماك عند معبر وايت إلى ولاية فرجينيا. ^{[ 33 ] [ 35 ] [ 36 ]}

زحفنا في صفوف المعركة إلى بستان خوخ أمام حصن ستيفنز ، وهناك بدأت المعركة. كان القتال حاميًا لفترة وجيزة، ولكن بينما كان الرئيس والعديد من السيدات يراقبوننا، حاول كل رجل بذل قصارى جهده. لولا مساعدتنا، لكانت القوة الصغيرة في الحصون قد هُزمت. كان ينبغي على جوبال إيرلي أن يهاجم في وقت أبكر من الصباح، لكنه تأخر. - إليشا هانت رودس ، متطوعو رود آيلاند الثاني، 12 يوليو 1864. ^{[ 37 ]}

كلّفت معركة مونوكاسي إيرلي مسيرة يوم كامل وفرصة الاستيلاء على واشنطن. وبعد إحباط محاولته الاستيلاء على عاصمة الاتحاد، تراجع الكونفدراليون إلى فرجينيا، منهين بذلك حملتهم الأخيرة لنقل الحرب إلى الشمال. ^{[ 38 ]} طاردت قوات الاتحاد في المنطقة إيرلي، ولكن بسبب انقسام القيادة العسكرية، لم تتمكن من هزيمته. ردًا على ذلك، شكّل غرانت الفرقة العسكرية الوسطى ، التي غطّت ماريلاند وفرجينيا الغربية وبنسلفانيا ومقاطعة كولومبيا ووادي شيناندواه، لتنسيق الهجوم ضد قوات الكونفدرالية في الوادي. ^{[ 39 ]}

كتب الجنرال إيرلي في تقرير عن حملة عام 1864:

ذكرت بعض الصحف الشمالية أنه كان بإمكاني دخول المدينة بين يومي السبت والاثنين؛ ولكن يوم السبت كنت أقاتل في مونوكاسي، على بعد خمسة وثلاثين ميلاً من واشنطن، وهي قوة لم أستطع تركها في مؤخرتي؛ وبعد التخلص من تلك القوة والتحرك بأسرع ما يمكن، لم أصل أمام التحصينات إلا بعد ظهر يوم الاثنين، وحينها كانت قواتي منهكة ... ^{[ 40 ]}

قام غرانت بتقييم أساليب المماطلة التي اتبعها والاس في مونوكاسي في مذكراته:

لو كان إيرلي قد وصل قبل يوم واحد فقط، لكان قد دخل العاصمة قبل وصول التعزيزات التي أرسلتها... وقد أسهم الجنرال والاس في هذه المناسبة بهزيمة القوات التي كان يقودها، وهو إسهامٌ أكبر للقضية مما قد يُحققه قائدٌ لقوةٍ مماثلةٍ من خلال تحقيق النصر. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في أواخر يوليو، أصدر والاس أوامر بجمع جثث القتلى ودفنها في ساحة المعركة. ^{[ 28 ]} كما اقترح إقامة نصب تذكاري في الموقع بنقش يقول: "هؤلاء الرجال ماتوا لإنقاذ العاصمة الوطنية، وقد أنقذوها بالفعل". (لم يُبنَ النصب التذكاري الذي اقترحه والاس، ولكن أُقيمت خمسة نصب أخرى تكريمًا لمن سقطوا في المعركة). ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ظلّت ساحة المعركة ملكية خاصة لأكثر من مئة عام قبل أن تُستحوذ على أجزاء منها في أواخر سبعينيات القرن العشرين لإنشاء محمية مونوكاسي الوطنية . افتُتحت المحمية في يوليو/تموز 1991. أُقيمت خمسة نصب تذكارية في الموقع، من بينها نصب تذكارية لقوات الاتحاد من نيوجيرسي وفيرمونت وبنسلفانيا، بالإضافة إلى قوات الكونفدرالية التي شاركت في المعركة. ^{[ 44 ] [ 45 ]} وقد استحوذت مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك وشركاؤها على 445 فدانًا من ساحة معركة مونوكاسي وحافظوا عليها حتى منتصف عام 2023. ^{[ 46 ]}

الفيلم الأمريكي المستقل، " لا تراجع عن القدر: المعركة التي أنقذت واشنطن" ، هو فيلم وثائقي درامي صدر عام 2006 ويتناول معركة مونوكاسي. ^{[ 47 ]}

تم تصوير المعركة في رواية وادي الظلال (2015) للكاتب رالف بيترز . ^{[ 48 ]}

• برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية: ملخصات معارك CWSAC . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
• بومهاور، راي (شتاء 1993). "اللواء لو والاس: منقذ واشنطن العاصمة". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 5 (1). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا : 4-13 .
• كولينج، بنجامين ف. غارة جوبال إيرلي على واشنطن 1864. بالتيمور، ماريلاند: شركة النشر البحري والطيران الأمريكية، 1989. ISBN 0-933852-86-X.
• كولينج، بنجامين ف. مونوكاسي: المعركة التي أنقذت واشنطن . شيبنسبورغ، بنسلفانيا: وايت مين، 1997. ISBN 1-57249-032-2.
• إيشر، ديفيد ج. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سيمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5.
• كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. دليل ساحات معارك الحرب الأهلية . الطبعة الثانية. بوسطن: هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6.
• ليبسون، مارك. "الغارة المتمردة الكبرى". مجلة الحرب الأهلية ، أغسطس 2007 (المجلد السادس والأربعون، العدد 6) (ليبسون، أغسطس 2007).
• ليبسون، مارك. اشتباك يائس: كيف أنقذت معركة غير معروفة من الحرب الأهلية واشنطن العاصمة، وغيرت مجرى التاريخ الأمريكي . نيويورك: توماس دان بوكس/سانت مارتن برس، 2007. ISBN 978-0-312-36364-2(ليبسون، 2007)
• "موقع معركة مونوكاسي الوطني: آثار ساحة المعركة" . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2014 .
• ستيفنز، غيل (2010). ظل شيلوه: اللواء ليو والاس في الحرب الأهلية . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية . ISBN 978-0-87195-287-5.

• كوينت، رايان ت. عازمون على الصمود والقتال: معركة مونوكاسي، 9 يوليو 1864. سلسلة الحرب الأهلية الناشئة. إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي، 2016. ISBN 978-1-61121-346-1.
• سبولدينغ، بريت دبليو. الفرصة الأخيرة للنصر: غزو جوبال إيرلي لماريلاند عام 1864. جيتيسبيرغ، بنسلفانيا: منشورات توماس، 2010. ISBN 978-1-57747-152-3.

• معركة مونوكاسي : خرائط المعركة، والصور، والمقالات التاريخية، وأخبار ساحة المعركة ( مؤسسة الحرب الأهلية )
• مواجهة يائسة: جولة في ساحة المعركة ، مارك ليبسون، شركة الكابلات والأقمار الصناعية الوطنية، 2 نوفمبر 2007

39°22′16″ شمالاً 77°23′31″ غرباً / 39.3711° شمالاً 77.3920° غرباً / 39.3711; -77.3920